
Unterklassen-Ausstattung
Subclass
organizations^)
^)
Equipement
Dotacion
de
des
sous-ciasses^)
ias subciases^)
V ra
5 OOTo
_Q
U
C 3 O D
3C/3
W W
-6/01
-6/01
-6/01
-12/01
-21/01
-705/03
-705/03-915/52
-944/01
-944/01
') Die Liste
Unterklassenteile
Teile,
die
andere
Ausfiihrungsart
lich
sind,
fuhrung
Geben
Sie
lung
von
standige
vorhandenen
ten
Maschine
So
<5
A: B
C
CN
8
BN
A; B
A; B; C
A; B
C
enthalt
nur
fur
den
wiez.B.
„B" in ,.C"
daher
Umbauteilen
Bezeichnung
und
an.
0)
•5^
<2-0 ™
^<D-CT}
© ^
XJ O t
n} Q> Q
2ZCD
> P
91-006772-01
91-006775-01
10
91-006779-01
91-006772-01
10
91-006772-01
91-006772-01
91-006407-91
91-006772-01
91-006779-01
die
reinen
und
nicht
die
Umbauineine
erforder-
von
Aus-
usw.
bei
der
Bestel-
die
voli-
der
der
gewiinsch-
D •
O)
•
<D
I
<_
"0:=
£0
—^ 0).<1
<0 S 3
£ 0) <? O)
0)13 g ra
13Q)O C
to a>.E o
ZZQ.
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
91-006770-92
') This list
subclass
which
50
o S
Q.
contains
parts
are
vertingamachinetoanother
model,
as,
model
"B"
For
this
reason
always
state
of
the
existing
new
model
ordering
conversion
and
necessary
for
example,
to"C"
please
the
full
model
required
El
.92 O) i2
OX3
i2T3^«•;
COllO h- .E
91-026271-04
91-026271-04
91-047106-04
91-042170-13
91-025351-05
91-025351-05
91-046398-04
91-046398-04
only
pure
not
parts
for
etc.
description
and
when
parts.
9-0
2|
con
from
the
o
o
O)'^
O ^ ^
Q.0)
o-o
£ "o ^ rt
o o ? w
•~ gj ^
COZQ.
Q.
91-026272-04
91-026272-04
91-048277-04
91-026281-05
91-042550-93
91-048142-04
91-048886-04
91-046397-04
91-046397-04
')
Cette
listenementionne
piecesdela
celles
formerlamachine
version,
en
"C",
En
casdecommandedepieces
de
transformation,
0) ^ S
<0 m —
« O ®
0) <2 "S
Ir
El
0.0)
0 <3)13.£
S13
rnjtr.O)
2
JC.
91-046682-03
91-046682-03
91-051317-03 91-046861-25
91-025534-25
91-044913-91
91-051155-93
91-051159-93
91-051155-93
91-051155-93
sous-classeetnon
necessaires
par
ex.dela
etc.
pr^ciserladesignation
du
modele
existantetcelle
nouveau
modele
oi eo
«
o<D
£
desire.
pour
en
une
version
veuillez
N
-D
B s
•o 3 o o
y
0) 0) .3}"2
DIO)^
•EE«-!5
U. LL O OT
91-046861-25
91-046861-25
91-053941-91
91-053941-91
91-053941-91
que
les
trans
autre
"B"
done
complete
du
g)„
0)-D-0
fO.5
s|
<2 m
C QJ
0)
>
^O.S.£
.^^Ss
513-0> 0)
N<qICL
91
-006603-92
')
Esta
lista
contiene
las
piezas
propiasdela
ynoaquellas
necesarias
ci6nenotro
como
p.e.,
del
"C",
etc.
Forlotanto,
se
hagaunpedidodepiezas
para
transformacion
m^quina,
cidn
y
indiqueseladenomina-
completa
del
tipo
deseado.
unicamente
subclase
que
sean
paralatransforma-
tipodemdquina
tipo
"B"altipo
siempre
del
tipo
que
de
la
existente
B ^ Ausfiihrung
^
Indicate
=
Preciserlaversion
=
Indiqueseeltipo
model
angeben

Unterklassen-Ubersicht/Table
91-006 407-91
of
subclasses/Table
des
sous-classes
/Table
de
subclases
11-173
090-15--<®
11-173 090-15
11-130 170-15 - I
91-006772-01
,••91-006
408-03
91-006 410-05
i
I
I 11-174 086-15
I J
91-018 642-91
11-174 086-15
tl
91-006 770-92
.
91-001
I I
109-15
91-006 775-01
91-006 770-92
.
91-001
I I
109-15
91-006 779-01
(0\
91-006 770-92
.
91-001
I I
109-15
I
91-025 351-05
91-025 534-25
91-026 271-04 m
n
91-044 913-91
91-042 170-13m
91-046
682-03m
91-046
91-051
398-04m
317-03EI
91-047
106-04m
El
91-051 155-93m
91-051
159-93m
91-006 603-92
91-000 073-35

Unterklassen-Obersicht/Table
of
subclasses/Table
des
sous-classes/Tabia
de
subclases
91-026 281-05
91-026 272-04 m
91-000.380-35
91-042
91-000^380-35
91-000 380-35
91-000 380-35
<§»
91-042 550-93 m
91-000 380-35
91-042 549
91-000
380-35
91-000 380-35
91-046 397-04 EH
91-048 142-04 m
91-048 277-04 E
91-048 886-04 E
91-046 861-25
91-053 941-91
PFAFFINDUSTRIEMASCHINEN
Wormser
Verlagsdruckerei,
D-652
Worms
Gedrucktinder
BRD /
PrintedinWest-Germany/Imprim^
GMBH
KAISERSLAUTERN
en R.F.A. /
Impresoenla R.F.A.