EA
^s
tiGOK
. £020
®r
PFAFF
)'•.^•>?^-
Spore Ports Cotologue
PFAFF
3335
PFAFF
No. 12270engl. 964
INDUSTRIEMASCHINEN
GMBH
KAISERSLAUTERN
This
parts
catalogue
parts
and
accessory
machines
ports
of obsolete ports.
Ports
compiled in a table on
3335-0-5,
for
Pfoff
machines
which
differ according to the
contains
portsofthe
3335-0-317/1
3335-0-317/1
page
4.
the
Preface
front
ports,
arm
Pfoff
3335-0-1qswellasthe
and
3335-300.
through
model
Alsoincluded ore two tables of organizational
/32
(A,
B or
parts,
and
C),
cylinder
3335-300
such
as take-up lever and needle bar, ore
bed
parts,
organizational
through
-309aswell
machine
portsofPfoff
as a
base
list
Wherever feasible, the individual ports
the illustration pages as they ore arranged inthe machine.
All
underlined port numbers signify assemblies
An
asterisk preceding the port number indicates that this port isavailable inon obsolete ver
sionalso. Whenever this port needs replacement in on older machine, the obsolete version must
be
reordered.
A numerical index of all ports listed is included on the lost pages of thiscatalogue.
Port number changes
culars.
Subject to alterations in design.
August 1964
will
be published on correction sheets and disseminated with our cir
which
moke
up on assembly hove been grouped on
which
ore mode up of several component ports.
<5^
(PHtfl)
Part Number
Change
SecHoniii.3
3335-0
To be
28
700
Remarks:
filed
007
297
with
page:
Washer
used
2k
591
Fastening
No.
11
No.
No.
Old
with
700
Parfs
for
126
28
15
No.
Nos.
screw
007
297
701
24
can
can
Change
5l5
588;
for
be
be
No.)
replaced
replaced
l-2k
9I-O29
11-130
by
by
574
535-15
284-15
No.
No.
Dofe:
New
Washer
701
Nos.
Fastening
for
91-029
11-130
Apr.
Parts
l4,
for
515
24
No.
535-15
284-15
used
588;
11
1965
No.
with
screw
126
24
591
No.
8/engl.
;
Section V; 1
To be filed with
6764
i
page:
Old
Oscillating
complete
Parts
23
rock
Part Number Change
Change
shaft,
No.:
1-25
91-006
211
782-91
Date:
New
Oscillating
shaft,
Oct.
Parts
3335-0
20,
1965
complete
rock
Remarks;
m
No,
9/engl.
Assembly
remained
nxunber
the
same.
was
changed,
while
components
(PHSn
Part Number
Change
Section
3335-0
IV; 3
m
To be
701
Remarks:
filed
063
with
poge:
Old
Fastening
(not
2k
ill.)
578
Cylinder
it
necessary
Ports
19
screw
for
bed
No.
No.
to
Change
2x,
24
lengthen
No.:
578
1-25
11-130
was
the
379
458-15
reinforced
two
rear
Dote;
New
screws.
Jan.
Ports
Fastening
for
No.
which
3»
2k
made
1966
screw
578
2x,
No.
lO/engl.
Section V; 2
&
'V'-
(PMFF)
To be filed with page:
Old
23
005
Slip
24
washer
508
Ports
Part Number Change
for
Change
No.
No.;
12-640
200-55
Dote:
New
Slip
(0.
for
Feb.
Ports
D.
washer
13*7
No.
3335-0
_
28,
24
1966
nim)
508
Remarks:
No.
23
005
No.
cannot
ll/engl.
be
replaced
by
No.
12-640
200-55.
(pafT)
To
be filed with
page:
Old
Parts
15
Part Number Change
Chonge
No.:
1-25
627
Date:
New
March
Parts
Sectioniii.j^
3335-0
11,
I966
"-r.'i
2170
•t.
Remarks:
No.
Slide
12/engl.
(PMK)
block
No.
for
2170
No.
can
Part
124
149
be
replaced
Number
91-126
by
Change
No.
687-05
91-126
Slide
No.
687-05»
124
block
149
Section
3335-0
for
vi}
1
To be filed with
24
553
Plastic
No.
Remarks:
No.
page;
Old
24
24
Parts
pad
506
553
27
for
deleted
Chonqe
No.:
^
on
Pfaff3335-0.
1-25
705
Date:
New
March
Parts
,
24,
• ,' ^
..
I966
No.
13/engl.
Part
Number
Change
Section
3335-0
j.
^
Tobefiled
437
Driving
No.
Remarl<s;
with
22
page;
Old
860
No.
screw
^t37
Ports
for
can
Chonge
be
No.;
replaced
1-26
91-100
by
No.
012
1^7-15
91-100
Date:
New
June
Ports
Driving
No.
1^7-15
22
30,
screw
860
1966
for
No.
l4/engl.
Automatic
PFAFF
3335-0-1 Automatic lockstitch bortocker fitted with link take-up,
central bobbin shuttle, tack length
positive
Bartockers
thread
nipper,
needle
and
and
width adjustment,
bobbin
work clamp lifter locking device, and automatic stop
motion.
PFAFF
3335-0-5
PFAFF
3335-0-317 Same as Pfaff 3335-0-1, but fitted with special work clomp
Same
os Pfaff 3335-0-1, but fitted with special work clamp.
and
larger
needle
plate.
thread
trimmer,
Needle
bar
cronk
Component Ports of Pfoff Machines 3335
Port
Name
and
3335-0in Models A, Barid C
Model
A
22312
22312
B
C
22539
Take-up lever, complete
Take-up lever link
Take-up
Needle
Needle
crank
bar
frame, complete
bar
22122
7016
22313
22450
722451
22122
7016
22313
22450
722451
22542
22776
22541
22569
722567
24557
Needle
Needle
Needle
plate, complete
plate
plate
insert
48666
(for -317)
24515
48668
(for -317)
22111
124347
24515
65543
124348
24515
65546
Front
Parts
22455
voUst.
PFAFF
33354)-l/l;/2
22450
22122
vollst.
vollsK
20363
vollst.
22398
vollst.
100217
700336
22388
W'
PFAFF 3335-0-1/1; /2
700058 Fastening screw for No. 8020
64 Fastening screw for Nos. 8021; 22514
73 Fostening screw for No. 22860
700073 Fastening screw for Nos. 22455; 22568
and
binding screw for No. 22115
94 Fastening
screw
for No. 7705
700150 Fastening screw for No. 6632
700152 Fastening screw for No. 10104
700153 Fastening screw for No. 20363
700173 Fastening screw
for
No. 20361
219 Fastening screw for No. 22325
700288 Fastening
and
needle
screw
set
for
screw
No. 22104
700336 Fastening screw for No. 22388
392 Regulating screw for No. 6525
437 Driving screw for No. 22860
510 Fastening
screw
for
No. 22037
624 Fastening screw for No. 729
700681 Fastening screw for No. 22286
700717 Fastening screw for No.
729
Tension
905
Tension
1241
Hinge screw for No. 22993
1522
Nut
1636
Nut
for
for
stud
stud
No.
No.
for
for
729
905
No.
No.
2061 Tension spring for No.
2065
Tension
2531 Tension
2536
Washer
3005 Tension
disc
for
release
for
No.
release
Nos.
vyasher for No. 20361
64
pin for No. 20361
20361
20363
20361
20361;
22861
20363
5544 Oil tube, 1" long, for No. 7016
6219
Washer
.
6523
Presser
6525 Presser
6526
Washer
6611
Thread
6616
Oil
wick
for
bar
bar
for
guide
for
No.
spring
No.
No.
700681
392
8618
6632 Hinge stud for No. 7016
6640
Rivet
for
No.
20338
7014 Take-up lever
7015 Hinge pin for Nos. 7014; 7016
7016 Take-up lever link (Models A &
7705 Thread check spring stop for No.
7718 Tension bracket, with
No. 624,
for
No. 729
fastening
B)
20361
screw
8020 Lifting bracket guide for No. 22037
8021 Lifting
8618 Oil
tube,
bracket
1Vi" long,
guide
for
for
No. 22775
No. 22037
8648 Thread check spring
10104 Hinge stud for No. 22568
10181
Tension
10183 Tension spring
Thread
20338
release
guide
washer
for
for
for
No. 20363
No. 22455
No.
20361 Thread tension, lower, complete,
consisting of Nos. 94; 729; 1522; 2061; 2065;
2531; 7705; 7718; 8648; 105447
20363 Thread tension, upper, complete,
consisting of Nos. 905; 1636; 2065; 10181;
10183; 105447
22037 Presser
22104 Thread
22115 Needle
bar
lifting
wiper
wire for No. 22398
bar
connecting stud
bracket
22122 Take-up lever (Models A & B)
complete,
consisting of Nos.
700073;
6632; 7014; 7015;
7016; 22115; 22313; 22775; 100213
22128 Tension release plunger for No.
22286 Thread wiper wire bracket for No. 22398
22313 Take-up crank (Models A &
22325 Thread nipper spring for No.
22388
Thread
guide
B)
722451
22398 Thread wiper, complete,
22450
consisting of Nos.
22975; 100217
Needle
bar
frame
700288;
22104;
(Models A & Bl, complete
consistingofNos. 219; 700288; 10104; 22325;
722451
722451;
Needle
22568
bar
(Models A &
B)
22455 Face plate, complete,
consisting of Nos. 6640; 20338; 22456
22456 Face plate
22514
Tension
22568
22672
22775
Needle
Oil
Needle
22860 Thread
22861
Clamp foot lifting lever
22975 Thread
Wick
release
bracket
bar
frame
for
No.
bar
connecting link
wiper
lever
wiper
wire
5544
for
holder
for
No.
No. 22975
for No. 22398
22993 Thread nipper lever for No. 22325
63048 Oil tube, "/aa* long, for No. 7014
63049
*100213
*100217
105447
Oil
wick
for
No.
63048
End
screw
for
No.
22313
Hinge screw for No. 22975
Washer
for
Nos. 1522; 1636
20363
20361
22286;
22037
* See
obsolete
ports on
page
IX
Arm
Parts
PFAFF
3335-0-1/1:
/2
700252
•
in:
22332
%
405
153
IS
PFAFF
333M-1/1;
/2
11 Hinge screw for No. 22059
29 Hinge screw for No. 25165
46
Set
screw
for
No.
22334
58 Fastening screw for cop of No.
700082
Fasteningscrew for Nos.
21030;
22059
22328;
22454
87 Fastening screw for No. 22335
700150
Fastening screw for Nos.
21195; 22042
153 Fastening screw for No.
20002;
22313
20205;
(see page 1)
700243 Fastening screw for No. 22330
700252 Fastening screw for Nos. 22333;
and
binding screw for Nos. 22331; 22334
24606
700277 Fastening screw for No. 20659
700364
Spring suspension screw for No. 7329
367 Fastening screw for No. 22313 (see
405 Fastening screw
for
No. 22312
page
456 Fastening screw for No. 22312
700510 Fastening screw for
worm
wneelofNo.
24732
511 Fastening screw for No. 61104
700680 Fastening screw, pointed,
for
wormofNo.
24732
700689 Fastening screw, blunt,
for
No.
20658
and
wormofNo.
24732
700865 Fastening screw for No. 22228
701342 Fastening screw for No. 24605
1512
Nut
for
No.
11
1513
Nut
for
No.
22329
701515
701635
701638
1547
Nut
Nut
Nut
Nut
for
for
for
for
No.
No.
No.
No.
22506
46
21208
22009
1848 Positioning pin
for
worm
wheelofNo.
24732
2056 Positioning pin for No. 20658
7329 Tension spring for No. 22334
11238 Oil tube, 27i6" long, for No. 24606
18358 Oil cup for No. 20002
20002 Arm shaft bushing,front, w/ oil pad No.
(outside dia. V/m" or
20061
Position pin for No. 20658
20062 Stop com for No.
No.
20063
for
No.
lVi6"
20658,
21164
= 29 or 30
w/ position pin
12199
mm)
20063 Position pin for No, 20062
20205 Arm shaft bushing, center (outside dia. IVa"
or 1
V«4"
= 28.5or29 mm)
20272
Stop com spring for No. 20658
20275
20276
20399
->(20658
-K
20659
21111
21164
21195
21208
22001
1)
22009
22042
22059
Novotex segment for No. 20658
Idler pulley
Boll bearing for No. 20276
Driving pulley w/
No.
700689
No.
Fastening screw for No.
20061
Position pin for No. 21164
Cop ring for No. 20658
21030
Stop tripping segment for No. 24934
Positioning pin for Nos. 24605; 24606
Check
block
for
No.
20272
Arm shaft bushing, rear, w/oil wick No. 10198
Feed com position stud for No. 22009
Arm
shaft
Worm
wheel
shaft
Knife
cam positioning flange for No.
Shuttle drive conecting rod
20658
22228
w/fastening screw No. 58
rmti
22312
22328
22329
22330
22331
22332
22333
22334
22335
22454
22506
24605
24606
24732
Knife
com
Needle
bar
crank
(Models
A &
B)
Thread nipper rod extension for No. 22329
Thread
nipper
rod
Bearing bracket for No. 22329
Thread nipper crank
Thread nipper hinge stud
Top cover
Thread nipper tripping lever
Finger for No. 22334
Thread nipper tripping segment for No.
24934
Thread guide
Worm wheel shaft bearing bracket, front
Worm wheel shaft bearing bracket, rear
Worm
aeor
assembly, w/
No. 700510 Fastening screw
for
worm
wheel
No. 700680 Fastening screw, pointed,
for
worm
No. 700689 Fastening screw, blunt,
for
worm
24934
Feed
com,
w/
No. 700082 Fastening screw for Nos. 21030;
for
22454
Stop
No.
tripping
nipper
22001
for
segment
tripping segment
No. 22042
25165
61104
-X101885
24577
No. 21030
No. 22454 Thread
Thread nipper rod joint for Nos. 22329;
22331
Set
collar
Positioning pin
Arm (not. ill.)
* See obsolete ports on
page
IX
11
12
Arm
Parts
Ill
PFAFF 3335-0-1/1; /2
70
24589
701397
24588
16328
22512
5 5
28007
b
700660
225
vollst.
3
21065
124150
701000
700686
28007
22004
28007
Q O
28007 701515
o o
021065
24592
2264
701515
701000
700809
28007
70
124
5 5
700150
22003
20030
21093
vollst.
.21094
700926
700659
25998
21097
700659
^700152
700230
28200
230
9
50
11903
700965
700654
701515
20481
70)216
24586
31788
22772 vollst. 70151
20353
vollst.
70QB09\
701662\701662
V
24587
701705
1207 24594
24596
22530-|>1
700017
22773.
22171 700655
700058
22533
2536
28007
700090
24593
24613
407
2160
70
vollsf.
2170
397
2459
24595
/w
24429
1849
20335
30240
24149
24535
2161
701578
700592
153
vollst
700352
20265
701154
22586
20086
700297
701199
30313
20396
20069
700297
20086
700323
^700323
2
30313
25694
28007
700545
196
700964
20066
11126
20386
20387
701658
20269
20467
700990
700364
20086
i
20271
700323
20065
701662
98264
20067
17584
1176
21372
22701
28007
700990
14
PFAFF
3335^1/1;
/2
111
700017
700058
700150
700152
700230
700297
700323
700352
700364
700545
700592
700654
700655
700659
700660
700686
700809
700926
700964
700965
700990
701000
701154
701199
1207
701216
701397
701511
701515
701578
701658
701662
701705
1759
1849
1864
2160
2161
2170
2264
2536
7328
7329
9624
11126
11176
11903
12526
16328
17584
20030
20065
20066
20067
20069
20085
20086
20265
20269
20271
20335
20349
Hinge screw for No. 22530
Fastening screw for No. 22533
Fastening screw for No. 20030
Fastening screw for No.
153
Fastening screw for No. 700592
Set
screw
for
No.
20481
23019
Fastening screw for Nos. 11126;
End screw for Nos.
fastening screw for No.
20066;
20085;
^86
Fastening screw for No. 20265
Spring suspension screw for No. 7329
407
Fastening screw for No. 24594
Spring suspension screw for No. 7329
Hinge screw for No. 24535
Spring suspension screw for No. 20349
Hinge screw for No. 22773
Spring suspension screw for No. 9624
Hook suspension screw for No. 22003
Fastening screw for Nos. 22512; 22680
717
Fastening screw for No. 22680
Fastening screw for Nos. 20353; 22004
Fastening screw for No. 21097
Hinge screw for Nos. 20065; 20066
Spring suspension screw for No. 11903
Fastening screw for Nos. 20269; 20271; 22238
Fastening screw
for
Nos. 22512; 22513
Fastening screw for No. 20265
Hinge screw for Nos. 20065; 20067
Fastening screw for
cop
of No. 24613
Hinge screw for No. 23019
Fastening screw for Nos. 24589; 24592
Nut
for
No.
Nut for Nos.
Wing
Nut
for
Nut for Nos. 701199;
Nut
for
Slide
Roller
Roller
700017
700230;
nut for No. 24595
No.
20067
No.
24587
block
stud
for
stud
for
for
No.
No.
24535
No.
1864
700686;
22171
2170
701000;
(outside dio. = 7.0 mm; 7.02 mm; 7.04 mm;
7.06
mm;
7.08
Washer
mm;optional)
for
No.
2170
Positioning pin for No. 2160
Slide
block
for
No.
124149
Positioning pin for Nos. 22004; 22238
Washer
for
No.
700058
Chain suspension hook for No. 22003
Tension spring for No.
22701
Tension spring for No. 23019
Stop motion lever hinge stud
Grclip
for No. 20069
Tension spring for No. 17584
Washer
for
No.
701578
Slip washer for No. 700660
Stop
motion lever
Hinge stud for No. 22003
Stop
link
Hinge stud for No. 20065
Stop
link
rod
Hinge
stud
for
No.
Hinge bolt for No.
Washer
Bearing
Catch
Latch
for
for
for
bracket
No.
No.
20067
22701
Nos. 700323; 20066; 20085
for
No. 17584
17584
22701
Roller stud, flanged, for No. 1864
Spring suspension
for
Nos. 11903; 17584
bracket
21196
and
124150
20353
Boll
jointfor No.
22772,
complete,
consisting of
No.
20345
Boll
joint end bearing
No. 20346 Boll joint
20386 Pressure spring for No.
20067
20387 Spring collar for No. 20386
20396
Oil
felt
washer
for
No.
20067
20467 Stop pin for No. 17584
20481
Stop pin for No. 23019
21065 Roller for Nos. 24588;
24591
(Orders should specify the number of dots on
the
face
side:
1 X = 12.70 mm,or.4999" dio.; 2 x = 12.72
mm,
or
.5007" dio.; 3 x = 12.74 mm, or .5015"
dio.; 4 X=
12.76
mm,or.5023"
dio.)
21093 Broke block, complete,
consisting of Nos. 21094; 21095; 25998
21094
Broke
block
for
No.
21093
21095 Broke lining for No. 21093
21097 Brake regulating bracket for No. 21093
21196
Belt
shifter
21372
Washer
for.No.
11176
22003 Lifting lever
22004 Lifting lever guide
22171 Connecting rod for No. 22772
22238 Bearing bracket for No. 24535
22512 Boll joint connection, complete,
consisting
of
No. 20346 Boll joint
No.
22511
Connection
22513 Bracket for Nos. 22512; 22680
-K
22530 Locking lever
22533
22586 Tripping
Bracket
for
dog
No.
for No.
22530
22701
22680 Lifting lever stop for No. 22003
22701 Tripping lever
22772
Boll
joint
connection
for No.
22530,
' consistingofNos. 701662; 20353,
22171;
22773
22773 Connecting rod joint
23019
Broke
lever
24429
Stop
for No. 24593
24535 Knife
24586
24587
24588 Feed
Slide
Slide
bar
tripping lever for No. 124149
block
for
block
stud
regulator
No.
for
for
24588
No.
No. 22772
24588
24589 Hinge stud for No. 24588
24591 Feed
across
regulator
24592 Hinge stud for No. 24591
24593 Ball joint connection, complete,
consisting of Nos. 407; 24594; 24595; 24596;
24613
24594
Guide
fork
for
No.
24593
24595
24596
Boll
Ball
screw
stud
for
stud
No.
for
No.
24593
24593
24613 Boll joint connection, w/fostening screw
No.
1207,
for
No.
24593
25694 Pressure
25998
Rivet
28007
Washer
28200
Washer
30240
Friction
30313
Washer
for
spring
No.
for
for
roller
for
No.
No.
for No. 20396
21095
Nos.
700990; 22512; 701515
20481
for
No.
153
25694
31788 Circlip for No. 24587
98264 Spring
124149 Knife
washer
bar
consisting
for
No.
701662
tripping
of:
lever,
complete,
Nos. 1759; 1849; 2160; 2161;
2170; 24535
124150 Roller stud for Nos. 24588;
24591
complete,
complete;
•K
See obsolete ports on
page
IX
15
Cylinder Bed Parts
IV
17
PFAFF
100030
246i
3335-0-1/1
24935
vollst.
24615vost
24607^
////a
""""^24512
24557
vollst.
515 700772 22099
PFAFF
3335-0-1/1
IV
700173
Fastening screw for Nos.
24557
22091:
* 700230 Fostening screw for No. 24598
700252 Fastening screw for No. 24599
512 Fastening screw
700681
Fastening screw for No. 24512
for
No. 22111
700772 Fastening screw for No. 22099
700799 Fastening screw for Nos. 22452; 22453
701029 Fastening screw
701041
Fastening screw for Nos. 24936; 24937
701099 Fastening screw for No.
*
701269
Fastening screw for No.
701278 Fastening screw
for
No. 24935
for
No. 24623
22241
24616
701344 Fastening screw for No. 24938
701386 Fastening screw for No. 24621
* 701387 Fastening screw for No. 24596 (see
701508 Regulating nut for No. 22252
5548
22091
22093
Washer
Position
Knife
for
bracket
carrier
No.
for
701029
for
No.
No.
22241
24557
22099 Knife holder pinion stud bracket for
No.
24557
22111
Needle plate insert for No. 24557 (Model A)
22241
Knife
bar
22252 Stud,
22452
Bobbin
22453
Needle
24511
Knife
24512
Knife
tripping fork for No.
threaded,
thread
thread
bar
bar
rack
knife
knife
for
for No 24615
No.
for
for
No.
No.
24511
24511
24557
24557
24513;
page
III)
24532 Pressure spring, left, for No. 24615
24533 Pressure spring, right, for No.
24557 Needle plate (Model A), complete,
consisting of Nos. 512;
22111; 24515; 101501
24586
Slide
block
for
No.
24597
700772;
22093;
24597 Feed across driving lever for No.
24598 Fulcrumstud, lower, for No. 24597
arm
24599 Cylinder
24604
Slide
block
top cover
stud
for
No.
24597
24607 Work clomp frame for No. 24615
plate
plate
for No. 24615
carrier
bar
for Nos. 24935; 24938
24608 Slide
24611 Feed
24615 Work clomp, complete,
consistingofNos.
701041; 701269; 701508;
22252; 245532; 24533; 24607; 24608; 24616;
24622;
100030
24616
Work
clomp
face
plate
for No. 24615
•K
24621
"K
24622 Work clamp foot bracket for No. 24615
24623
Fulcrum stud, upper, for No. 24597
Cover
for
No.
24599
24935 Work clomp, w/work clamp feet,
complete,
consisting of Nos. 24615, complete; 24936;
24937
Work
clomp
foot, left
24937 Work clomp foot, right
24938 Feed
plate
100030 Fastening screw for No. 24608
101501
Nut
for
24578 Cylinder
No.
arm
700772
(not ill.)
24615
22099;
24611
24513
24515
Position
Needle
bracket
plate
for No. 24557
for
No.
24511
Organizational Parts of the Pfoff
3335-0-1/2
(not
ill.)
701063 Fastening screw for No. 24578 (not ill.)
-K101824 Positioning pin for No. 24578 (not ill.)
(For standard parts please refer to the Pfaff
24939 Work clamp, w/ work clamp feet,
complete,
consisting of Nos. 24615, complete; 24940;
24941
24940 Work clamp foot, left
24941
Work
clamp foot, right
•tc
See
obsolete
partsonpage
24942 Feed
IX
plate
3335-0-1/1)
19
f*S
V
Cylinder Bed
Base
and
Parts
Machine
21
PFAFF
3335-0-1/1;/2
6764
vollst.
m
1*^.
05
24583
661^^1^^
6569
vollst.
2044
/
Iiwi]
!h
w
24423 vollst.
24554 701342
Rim!
PFAFF
3335-0-1/1; 72
700070 Fastening screw for No. 24254
700150 Fastening screw for No.
700152
*
700152
*
700230
Fastening screw for Nos.
124148
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
6571
24585;
24582
24583
123778;
250 Regulating screw for No. 6892
700297 Fastening screw for No. 20273
700335 Fastening screw for No. 24505
*
589
End
screw
for
No.
6569
*
598
Slide
block
stud
for
No.
6569
687 Fastening screw for No. 18502
700689 Fastening screw for No. 24507
700987
700988
Guide
Set
screw
screw
for
for
No.
No.
20273
21202
700991 Fastening screw for No. 22063
700996 Fastening screw for Nos. 22565; 22566
701342 Fastening screw for No. 24510
701508
701563
701705
1512
1635
2030
Nut
Nut
Nut
Jam
Nut
Bobbin
for
for
for
for
nut
No.
No.
No.
for
No.
100100
598
700988
No.
24584
24509
2044 Positioning pin for No. 6569
2134 Pressure spring for No. 6848
6568
Shuttle
driver
shaft
crank
6569 Shuttle driver
shaft
crank, complete,
consisting of Nos.589; 598; 1512;6568;6601;
6644
6570 Oscillating rock shaft for No. 6764
*6571 Oscillating rock shaft hinge pin for No. 6764
6601
Slide
block
for
No.
6569
6615 Oil
*
6644
6694
pod
Washer
Shuttle
for No. 6570
for
No.
6569
6764 Oscillating rock shaft, complete,
consisting of Nos. 6570; 6571
* 6847
Bobbin
cose
latch,
complete,
consisting of Nos. 6848; 6849; 100086;
101798
Bobbin
case
latch
for
No.
*6848
*6849
*6892
8814
9149
11126
18502
Bobbin
case
latch
lever
Tension spring for No. 24423
Hinge pin for No. 24502
Oil
wick
for
No.
6571
Starting lever hinge stud for No. 20273
Shuttle
driver
6847
for
No.
6847 1
20273 Starting lever
21134
Positioning pin for Nos.
21202 Pressure spring for No. 20273
21372
22061
Washer
Shuttle
for
race
No.
701705
22063 Shuttle race ring
22116 Pressure spring for No. 22063
22162
Shuttle race, complete,
consisting of Nos. 700991; 22063; 22116;
24254
complete
22565 Shuttle race cap, left, for No. 24254
22566 Shuttle race cap, right, for No. 24254
22974 Shuttle race cap, left, for No. 24254
23005 Slip
washer
for No. 24508
24048 Shuttle race, w/ shuttle
complete, consisting of Nos. 6694; 22162,
complete; 24423 complete
24254 Shuttle race, complete,
consisting of Nos. 700996 ; 21134; 22061;
22565; 22566
*24423
*24424
*24510
1
*100086
i
*101798
1
1
24502
24505
24506
24507
24508
24509
24536
24554
24582
24583
24584
24585
24601
24602
24619
24930
65548
100100
100187
123778
124148
Bobbin cose, complete,
consisting of Nos. 250; 2134; 6847,
6892;
24424
Bobbin
cose
Cylinder
Cylinder
Machine
arm
arm
base
cap
w/ hinge pin No. 8814
cap
spring for No. 24502
Hinge stud for No. 24506
Plunger for No. 24506
Nut
for
No.
24508
Position
block
for
No.
Pressure spring for No. 24508
Rubber
cushion
Shuttle driver shaft bushing, frant
Shuttle
driver
shaft
bushing,
Bearing stud for No. 65548
Bearing bushing for No. 65548
Guide plate, left
Gyide plate, right
Slide
block
for
No.
24584
Shuttle
driver
shaft
Bearing stud, complete,
consisting of Nos.
700152;
Stop screw for No. 6848
Set
screw
for
No.
124148
Fastening screw for Nos. 24601;
Hinge pin for No. 6847
Set
collar
for
No.
24930
Shuttle race regulating bushing
22565;
and
24506
24584;
22566
bobbin cose,
complete;
rear
24585
24602
* See obsolete parts on
page
IX
23
VI
Accessory
PFAFF
3335
Parts
&
3335-0
25
PFAFF
3335;
3335-0
70
378
25976
1417
46367
vollst
41075
vollst.
1416
29601
Accessory-Parts of the
62
Set
screw
for
No.
5566
73 Fastening screw for No. 29686
700073
Fastening screw for No.
53591
82 Fastening screw for No. 5567
700150 Fastening screw for No. 31559
700152
* 153 Fastening screw for No.
Fastening screw for No. 30135
46566
273 Fastening screw for No. 46570
359 Hinge screw for Nos. 5564;
5565
363 Fastening screw for No. 41075
364 Hinge screw for Nos. 5568; 5569
366 Hinge screw for Nos. 5568; 5569
431
Fastening screw for No.
737
Tension
stud
for
No.
32303
24506
(se page
700772 Fastening screw for No. 32300
700798 Hinge screw for Nos. 53593; 53594
700983 Hinge screw for No. 29959
701195 Fastening screw for Nos. 53596; 53597
*701286 Fastening screw for Nos. 32302; 32303
*
701378
•*1417
Fastening screw for No.
1416
Wood
screw
1417
Wood
screw
Wood
screw
1418
Wood
screw
1435
Wood
screw
1529
Nut
for
1533
Nut
for
No.
No.
for
for
for
for
for
431
737
No.
No.
No.
No.
No.
29960
46367
31560
46598
29840
32215
701628 Wing nut for No. 700983
4531
Washer
5005
Tension
5125 Tension spring
5564
Bobbin
5565
Bobbin
for
disc
winder
winder
No.
for
73
No.
for
frame
frame
32303
No. 32303
for
No.
base
for
41075
No.
41075
5566 Bobbin winder stop latch for No. 41075
5567 Bobbin
5568 Bobbin
Nos.
5569
Bobbin
winder
winder
5564; 5569
winder
frame
spring
stop
latch trip lever for
thumb
lever
for
for
No. 41075
No.
41075
10107 Position pin for No. 5005
20565 Slip
washer
21485 Chain for No. 20273 (see
21486 Chain for No. 22003 (see
24553 Plastic
for Nos. 53593; 53594
pad
for No. 24506 (see
page
page
V)
III)
page
V)
25976 Spool cop for No. 46598 (on special request)
26110 Spool pin for No. 46598
26179 Spool disc for No. 46598
28043
Washer
29371
Hexagon screw wrench for No. 701705 on
No.
(see
29520
Washer
29571
Catch
29601
Washer
29683 Eye
consisting of Nos. 29684; 29959
for
24587
page
for
guard,
No.
III)
for
No.
No.
for
No.
complete,
1529
29840
29840
1416
complete
(Special model)
29684 Perspex
29685
Holder
29686
Screw
eye
for
washer
guard
No.
29684
for
for
No.
No. 29683
29685
29840 Catch for No. 32299, complete,
consistingofNos. 29571;
29841
Leather
29959 Bracket,
for
No.
29840
for
No. 29683, complete,
29841
consisting of Nos. 73; 700983; 701628; 4531;
29685; 29686; 36153; 36154; 36155; 36156;
36157;
36158
V)
PFAFF
3335;
3335-0
*29960 Thread unwinder base,
w/ fastening screw No.
for
No.
30135
Set
collar
46598
for
No.
701378,
31559
31251 Treadle, narrow
31559 Chain suspension stud for No. 31560
31560 Treadle, narrow, complete,
*
31986
*31986
32214
consisting of Nos.
31251; 31559
Belt
guard for No.
Belt
guard for No.
consisting of Nos.
32300; 98929; 101501
Spacer
for No. 31986
700150;
31986,
32299,
700772;
700152;
complete
complete
31986; 32214;
32215 Position strop bracket for No. 32299
32218
Support
for
No. 32299
* 32299 Belt guard, complete,
consisting of Nos. 701286; 1418; 1435;
29520; 29840, complete; 31986, complete;
•*32300
32215;32218;
Position strop for No.
323(^;
32303,
31986
complete;
* 32302 Baffle plate for No. 32299
32303
Bobbin
No.
winder
32299,
tension
complete, consisting of
bracket
for
Nos. 737; 1533; 5005; 5125; 32304; 40623
32304 Bobbin winder tension bracket, w/ position
pin
No.
10107,
for
No.
32303
35461
Set collar, w/ fastening screw No. 153, for
No.
46571
36153
36155 Hinge plate,
36156 Carrying
40623
Bracket
36154 Hinge
for
plate,
No.
29959
slotted,
pronged,
arm
section for No. 29959
36157
Washer
36158 Hinge cup
S^ool
pin
for
No.
for
for
No. 32303
36158
No. 29959
41062 Bobbin winder spindle
for
No. 29959
for
for
No. 29959
No. 41075
41065 Bobbin winder pulley for No. 41075
41075 Bobbin winder, complete,
consisting of Nos. 62; 82; 359; 364; 366;
5564; 5565; 5566; 5567; 5568; 5569; 41062;
41065
46366 Bobbin
46367
Bobbin
consisting of Nos. 363;
46566 Thread guide for No.
46366
46570
Spool rest, w/ fastening screw No. 273,
for
winder
winder, table
No.
46598
base
for
No. 41075
model,
41075,
46598
complete,
complete;
46571 Spool rest rod for No. 46598
46598
Thread unwinder, complete,
consistingof Nos.
26110; 26179; 29960;
46566; 46570; 46571; 46694
*
46694
Spool pin washer (foam rubber)
for
No.
53591
Eye guard, complete,
consisting of Nos.
46598
700798;
701195;
53592; 53593; 53594; 53595; 53596; 53597
(standard type; when used on
53592
nes, drill
at
Bracket
and
tap
needle-bar end)
for
No.
53591
M4
53593 Carrying arm, top, for No.
53594 Carrying
53595 Hinge stud,
53596 Perspex
53597 Reinforcing
arm,
bottom,
for
Nos. 53593; 53594
eye
guard
bar
for No. 53591
for
No. 53591
borehole
for
older
in machine
53591
No. 53591
53599 Suspension wire for No. 53591
69047
Washer
98929 Spring
101501
Nut
for
for
washer
No.
No.
for
700772
701286
No. 101501
30135;
35461
20565;
machi
VI
69047
;
* See
obsolete
ports on
page
IX
27
'
VII
Organizational
PFAFF
3335-0-5/1,
Parts
/2&/3
29
PFAFF
3335-0.5/1
50248
vollst.
20353
vollst.
700W7
23007
W
700973
701548122687 22184
700926
701513 I I
\ i /
19
22689
701662
20353
\ /
22200
24006
vollst.
22183
vollst.
vollst.
700073
700997280
701662
20353
vo
St.
Organizational
Partsofthe
Pfoff
3335-0-5/1
(For
standardparts
please
refertothe
Pfoff
3335-0-1/1)
Vil
700011
700034
700073
700082
700150
700252
700034
700366
700668
700681
715
700926
700973
700991
700997
701031
701039
701041
701511
701513
701548
701662
701680
5548
9605
20353
21030
21134
21137
21148
21302
22174
22175
22178
22179
22180
22181
22182
22183
Hinge screw for No. 22683
19
Hinge screw for No. 22687
Guide
screw
for
No.
22185
Fastening screw for No. 22183
Fastening screw for Nos. 21030; 22454
Fastening
screw
for No. 22175
Fastening screw for No. 21302
Guide
screw
for
No.
22185
Guide
and
for
Nos. 22191; 22192
hinge screw
Fastening screw for No. 22179
Fastening screw for Nos. 21137; 22193; 22194
Fastening screw for cop of No. 22175
Fastening screw for No. 22686
Stop
screw for No. 22687
Fastening screw for Nos. 22185; 22195
for
Binding screw
and
Fastening screw for Nos. 24006; 24959
No. 22174
Regulating screw for No. 22184
Stop screw for No. 22686
Fastening screw for No. 22688
Nut
for
No.
Nut
Nut
for
for
22682
Nos.
701031; 701039
No.
700973
Nut (right-hand thread) for Nos. 22181;50254
Nut (left-hand thread) for No. 50254
Washer
Shaft
for
for
No.
Nos.
701511
22174; 22175
Boll joint (right-hand thread)
for
Nos. 24006; 24959, complete,
consistingofNo.
20^5
Boll
joint
bearing
No. 20346 Boll joint
Stop tripping segment for No. 24950
Position pin for No. 21137
Work clomp
spreader
for Nos. 22191; 22192
Hinge pin for Nos. 22180; 22182
Stop
Connection
for
Nos.
22200; 24006
Thrust lever, w/ fastening screw No. 715,
for
No.
stud
22200
for
No.
22175
plate
for No. 22200
Boll
Stop screw
Bearing bracket for No. 22200
Connecting rod for No. 24006
Work clomp carrier for No. 22200
Position
bracket
for
No.
22182
end
22184 Pressure spring for No. 22200
22185 Interlocking rod for No. 22200
22187 Base
plate
for No. 22184
22190 Buttonhole position finger for No. 22200
22191
Work
clamp
foot
bracket, left, for No. 22193
22192 Work clomp foot bracket, right, for No. 22194
22193 Work clomp foot, left, for No. 22200
22194 Work clomp foot, right, for No. 22200
22195 Connection for Nos. 21137; 22185
22196 Pressure spring for Nos. 22191; 22192
22200
Work
clomp, complete,
consisting of Nos. 19; 700034; 700073;
700150; 700364; 700366; 700668; 700681;
700926; 700973; 700991; 700997; 701031;
701039; 701041; 701513; 701548; 9605; 21134;
21137; 21148; 22174; 22175; 22178; 22179;
22180; 22182; 22183; 22184; 22185; 22187;
22190; 22191; 22192; 22193; 22194; 22195:
22196; 22686; 22687; 22688; 22689; 24006
complete;
28007; 28101
22454 Thread nipper tripping segment for No. 24950
22681
Bracket
22682 Stud,
Connection
22683
for
No.
threaded,
lever,
22683
for
No. 24959
for
Nos. 24006; 24959
22685 Clomp foot lifting lever
22686 Bearing
bracket
for No. 22200
22687 Locking lever for No. 2220O
22688 Bearing
bracket
for No. 22687
22689 Torsion spring for No. 22687
24006 Boll joint connection for No. 22200,
complete, consistingofNos. 701662; 20353,
24950
complete;
Feed
No. 700082 Fastening
No. 21030 Stop tripping
22181
com,
w/
Nos. 21030; 22454
screw
for
segment
No. 22454 Thread nipper tripping segment
24956 Feed plate
24959 Ball joint connection for No. 22683, complete,
consisting of Nos. 701662; 701680; 20353 com
28007
28101
Washer
Washer
for
for
complete;
No.
Nos.
50254
700997
700034; 700991
plete;
50248
50248 Boll joint (left-hand thread) for No. 24959,
complete,
consisting of
No. 20346 Boll joint
No. 50249 Ball joint
end
bearing
50254 Connecting rod for No. 24959
Organizational Parts of the
24960
Feed
cam,
w/
No. 700082 Fastening screw for Nos. 21030;
No. 21030
No. 22858
Organizational
22858
Thread nipper tripping segment for No.
22897
Knife
24731
Worm
Parts
com
gear
22858
assembly, w/
Stop
Thread
of the
Pfoff
tripping
nipper
Pfoff
3335-0-5/2
segment
tripping
3335-0-5/3
(not
ill.)
segment
(not
ill.)
24962
(Forstandard parts please refer to the
24961
124329
(Forstandard potts please referto the
24962
No. 700680 Fastening screw, pointed
No. 700689 Fastening screw, blunt
Pfoff
3335-0-5/1)
Knife
cam
Worm
gear
assembly,
No. 700680 Fastening screw,
w/
pointed
No. 700689 Fastening screw, blunt
Pfoff
3335-0-5/1)
Feed
cam,
w/
No. 700082 Fastening
22858
No. 21030
No. 22858
Stop
Thread
screw
tripping
nipper
for Nos. 21030;
segment
tripping
segment
31
((•l
VIII
^
Organizational
PFAFF
3335-0-317/1
Parts
124614
100002
124613
voilst.
124607
701228
124613
PFAFF
3335-0-317/1
124588
124594
volist
124591
124599
vol
St.
- f
124602 ^9479 124600
48666
vollst.
volist.
fZ
124139
100030
vollst
124608
124609
vollst.
701000
Organizational
Partsofthe
Pfaff
3335-0-317/1
(For
standard
parts
please
refertothe
Pfoff
3335-0-1/1)
VIII
73 Fastening screw for Nos.
700082
Fastening screw for Nos.
124605;
21030;
124606
22858
700510 Fastening screw for worm wheel of No. 24730
512 Fastening screw for No. 22111
700545 Spring suspension screw for No. 124608
700680 Fastening screw,
700689 Fastening screw, blunt, for
700772 Fastening screw for No. 22099
700798 Hinge screw
701000 Fastening screw
701228
701269 Fastening screw for No. 124593
701515
of
No.
24730
of
No.
24730
742 Positioning
780 Hinge screw
Fastening
Nut
for
2087
Washer
No.
for
21030 Stop tripping
22093
Knife
carrier
22099 Knife
22111
22693
"tt22702
for
No.
Needle
Knife
Roller
holder
48666
plate
cam
for
pointed
screw
for
No. 124612
for
No. 124610
for
No. 124611
for
No. 124608
screw
for
No. 124614
100221
No.
124612
segment
for
pinion stud
insert for No. 48666
No.
124586
for No. 124586
No.
48666
for worm
worm
bracket
(Orders should specify the number indicated
on the face side: 1 = 9.84 mm, or .3873";
2 = 9.86 mm, or .3881"; 3 = 9.88 mm,
.3889" dia.)
22858
Thread nipper tripping segment
for
No.
124586
Roller
stud
for
No.
24590
24608 Slide
24730 Worm
48666
48668
69479
80220 Tension spring
100002 Fastening screw for No. 124607
100030 Fastening screw for No. 24608
100150 Hinge
plate
for No. 124588
gear
No. 700510 Fastening screw for worm wheel
No. 700680 Fastening screw,
No. 700689 Fastening screw,
Needle
consisting of Nos. 512; 700772; 22093; 22099;
22111;
Needle
Needle
plate,
48668; 101501
plate
bearing,
screw
22702
assembly, w/
pointed,
blunt,
for No. 48666
for
for
complete,
worm
worm
front, for No. 124594
for
No. 124608
for
No. 124596
or
100151
100152 Fastening screw
100153 Fastening screw for No.
Fastening screw for No. 124594
for
No. 124600
124601
100221 Regulating screw for No. 124588
101501
Nut
for
No.
700772
124139x37x19 Work clamp,
w/work presser plate, complete,
consistingofNos.
T24594
X8, complete; 124602; 124613,
124588,
complete;
complete
124586
Feed
cam
w/
No 700082 Fastening screw for
No. 21030 Stop tripping segment
Nos. 21030; 22858
No.
22858
Thread nipper tripping segment
124588
124590
124591 Reversing mechanism
124592 Pressure
124593
Work
clamp,
clomp
spring
clamp
complete,
frame
for
bracket
for No. 124588
face
plate
No. 124588
for No. 124588
for No. 124588
consisting of Nos. 701269; 701515; 24608;
100030; 100221; 124590; 124591; 124592;
124593
Work
Work
124594x 8 Cam stud reversing mechanism, complete,
consisting of Nos. 69479; 100150; 100151;
100152; 100153; 124595; 124596; 124599 x 8;
124600;
124595
Cam
"1^124596
124599
X 8
124600
124601
124602
124603 Pressure
124605 Clomp
124606
124607
Spur
Washer
124613
Bracket
Stop
stud
Reversing
Cam
gear
Needle
foot
for
124601;
124602;
bracket
leverfor No.
stud
for
No.
for No. 124594
for
No.
124594
bearing,
spring
for
No. 124596
rear,
for No. 124594
lifting lever
No.
124605
124603
for
No.
124594
124594
124594
for Nos. 124594;
124608 Starting lever interlocking mechanism,
complete,
consisting of Nos. 700545; 742; 780; 700798;
'2087;
80220;
124609;
124609
124610
124611 Locking lever for No. 124608
124612 Torsion
124613 x
124614 x
124615 Bearing
Bracket
Latch
37x19
consistingofNos.
: 124615
37x19
for
for
spring
No.
No.
Work
Work
bracket
124608
124610; 124611;
124608
for No. 124608
presser
presser
plate,
701228; 124614 x
plate,
for
No. 124613
complete,
37x
for
No. 124613
124612
19;
See obsolete parts on
page
IX
35
<*>
n
35
a
Table of Orgonizotionai Ports
PFAFF
through
3335-0-317/1
732
36
TableofSubclass
Part
Name
Work clamp, w/ work presser plate, complete
Varietiesofthe
(For
standard
124139
X
37x19
parts see
/I
page
/2
124139
X47X
Pfaff
VIII)
24
3335-0-317
/3
124165
x40xll
/4
124139
X40X
/5
28
124139
X47 X15,5
Cam stud reversing mechanism, complete
Cam
stud
Work presser plate, complete
Work
presser plate
Worm
gear
assembly, w/ set screws
Knife
cam
Feed cam, w/ tripping segments and tripping segment
set
screws
Thread nipper tripping segment
Feed
cam
roller
Roller
stud
Part
Name
Work clomp, w/ work presser plate, complete
x8
30
124594x8
124613
X47X
124614
X47X
124086
124085
124616
24780
') * 22702
24590
/20
124139
X37X 21
124594
124599x8 124599x8
124613
X
37x19
124614
X
37x19
24730
22693
124586
22858
') * 22702
24590
/19
124139
X48X
124594x4
124599
x4
24
124623
X40X 11
24
24730
22693
124619
22858
2)
* 22702
24590
/21
124139
X43X
22
124594x8
124599x8
124613
X
40x28
124614
X40X
28
124086
124085
124624
24780
*
22702
24590
172
124845
X40,4 X13,6 X31,4
124594x8
124599
124613
x
47x15,5
124614
X47
X15,5
124086
124085
124627
24780
2)
* 22702
24590
/23
124849
x8
Com stud reversing mechanism, complete
Com
stud
Work presser plate, complete
Work presser plate
Worm
gear
assembly, w/ set screws
Knife
cam
Feed cam, w/ tripping segments and tripping segment
set
screws
Thread nipper tripping segment
Feed
cam
roller
Roller
stud
') To convert a machine from one variety to another one listed in this table.
compare bothvarieties
and
Orders should specify the number indicated on the face side:
1 = 9.84 mm,or.3873"; 2
124594
x8
124599
124613
X48X
124614
X48X
124086
124085
124655
24780
2)
*22702
24590
124594x8
x8
124599x8
124613
30
30
X37X 21
124614
x37x21
124086
124085
124658
24780
2)
* 22702
24590
124594
124599x8
124613
X
43x22
124614
X43X
24731
22573
124661
22858
') 21065
124150
x8
22
124594x8
124599x8
X
40,4x13,6x31,4
X
40,4x13,6x31,4
2)* 22702
orderthe parts that differ.
= 9.86 mm, or .3881"; 3 = 9.88 mm,or.3889" dio.
124665
124666
24771
24770
124664
24780
24590
124594
124599x4
124668
24731
22573
124667
22858
3) 21065
124150
x4
36a
124165
x43xl2
124594
/6
Variety
x4
n
124139
X
38x16,5
124594
and
X8
Part
X48X
124594x8
Number
/8
124139
/9
23
124139
X49X 21
124594x8
710
124139
X32X
124594x8
711
26
124139
X45X
124594x8
16
712
124139
X48X
124594x8
714
28
124165
X
34x12
124594x4
715
124139
X42X
124594x8
16
124599x4
124623
x43xl2
24730
22693
124630
22858
2)
* 22702
24590
/24
124139
X29X
28
124599x8
124613
X38 X16,5
124614
X38 X16,5
124086
124085
124632
24780
2)
* 22702
24590
Variety
/25
124139
X47X
and
24
124599x8
124613
X48X
124614
X48X
124086
124085
124635
24780
2)* 22702
24590
Part
Number
1
124139
X22X
726
124599x8 124599x8
23
23
124613
X49X 21
124614
X49X 21
124086
124085
124638
24780
»)
* 22702
24590
727
124139
25
X 21 X 21
124613
X32X
124614
X32X
22693
124641
22858
') * 22702
24590
1
124139
X28X
24730
728
26
26
24
124599x8
124613
x45x
16
124614
X45X16
124086
124085
124644
24780
') * 22702
24590
729
124139
X
28x17
124599
x8
124613
X48X
28
124614
X
48x28
124086
124085
124647
24780
') * 22702
24590
730
124139
X
27x11
124599
124623
x34xl2
24730
22693
124650
22858
') * 22702
24590
731
124845
X
35,5x11,5x34
x4
124599x8
124613
X42X16
124614
X42X16
24730
124085
124652
22858
2)
* 22702
24590
732
124139
X34X
34
124594x8
124599x8
124613
X29X
124614
X
29x28
24730
22693
124669
22858
-K
22702
24590
124594x8
124599x8
28
124613
X47X
124614
X47X
24771
24770
122618
24780
2)
22702
24590
124594
x8
124594x8
124599x8
124613
24
X22X
124614
24
X22X
24730
22693
122619
22858
2)
22702
24590
124599x8
25
25
124613
X 21 X 21
124614
X 21 X 21
24730
22693
122620
22858
22702
24590
124594x8
124599x8
124613
X28X
124614
X28X
24730
22693
122621
22858
') 22702
24590
') Orders should specify the number of dots on the face side:
1x =
12.70
mm,or
.4999"
die.; 2x =
12.72
mm,or
.5007"
dioT;
24
24
3x
124594x8
124599x8
124613
X
28x17
124614
x
28x17
24730
22693
122622
22858
') 22702
24590
= 12.74 mm.
124594x8
124599x8
124613
x27xll
124614
X27X 11
24731
22573
122623
22858
=•)
21065
124150
124594x8
124599
x8
124665
x 35,5 X11,5 X34
124666
X
35,5x11,5x34
24730
22693
122624
22858
2)
22702
24590
or .5015" die.;4x= 12.76 mm, or
124594
124599
X34X
X
2)
5023"
x8
x8
124613
34
124614
34x34
24730
22693
122625
22858
22702
24590
die.
•K
See
obsolete
ports o
n
page
IX
36a
36
n
b
IX
Obsolete
^
PFAFF
Parts
3335-0
37
20112
vollst.
495599
701329
700169
124596
100026
124598
700798
1317
249^
2280
24035
101796
1759
vollst.
vollst.
2160
22991
2280
101795
vollst.
31395
vollst.
The
the
nunnber
obsolete
marked
withanasteriskisno
partinthis
catalogue.
Your
Obsolete
orders
Partsofthe
additional
should
indicate
order
Pfoff 3335-0
number,
the
bold-type
but
merelyonaidtofacilitate
order
numberofthe
parts
iX
locating
desired.
(*701269)
(*
100086)
(*
701378)
I*
153)
(*
701286)
(*701286)
(*700230)
(*
700565)
(*
701378)
(*700152)
(*700230)
(*
100213)
(*701387)
(*
1417)
(*598)
(*6848)
(*6849)
(*
101798)
(*6644)
(*589)
(*
6847)
(*
101885)
(*
6892)
(*20658)
(*20659)
(*20658)
700169
249
273
407
521
604
700717
700785
700798
803
1032
701316
701316
1317
701329
1401
1411
1448
1759
2133
2138
2129
2160
2161
mo
2513
6662
20057
20064
20112
Fastening screw (taper
for No.
Stop
2^16
screw
for No. 2133
head
Fastening screw
(9,4 mm,or.37" long)
for
thread
unwinder
Fastening
screw
Fastening screw
No.
31395
Fastening
screw
base
for No. 46566
for
thread
tension
for
No. 22531
Fastening screw for No. 31989
Fastening
(M5
Hinge
(8 mm, or
for
Fastening
thread)
screw
No.
screw
Vi<*
22975
screw
for
No. 24598
head dia.
(9.0 mm,or.35" long)
for
thread
Fastening
28518;28540
Fastening
unwinder
screw
screw
base
for
Nos. 28514;
(M4 thread) for No. 24582
Fastening
screw
(M4 thread) for No. 24583
End
screw
for
No.
22313
Fastening
screw
(M4 thread) for No. 24596
Wood
screw
for
Nos.
31987; 31988
Wood
screw
for
No.
44196
Wood
screw
for
Nos. 28514; 28518
Slide
block
stud
for
No.
6569
Bobbin
cose
Bobbin
latch slide
cose
latch lever for No. 2280
for
No. 2280
Hinge pin for No. 2280
Washer
for
No.
6569
Positioning pin for No. 6569
Bobbin
consisting of Nos. 2133; 2138; 2139
case
latch complete,
Positioning pin
(small dia: 3.3 mm, or .13")
for
No.
22042
Tension spring for No, 24035
Driving pulley for No. 20112
Cap
ring for No. 20057
Driving pulley, complete,
(w/ 4
tapped
holes
for attaching No. 20064)
(*
22530)
22531
(*
24424)
22991
(*
24423)
24035 Bobbin cose, complete,
(*
24622)
24269 Work clomp foot bracket
(*
32300)
28514 Hinge for No. 31320
(*32300)
28518 Hinge for No. 31320
28540 Hinge for Nos. 31318; 31320
31986)
(*
(*31986)
(*
(*32300)
(*32300)
(*32302)
(*32302)
(*32300)
(*29960) 44196
(*46694)
(*
31318 Belt
31320 Belt
32299)
31395 Belt
31987 Position spring for No. 31986
31988 Position
31989 Baffle
31990 Baffle
32213 Position
46728 Friction
6571)
69809 Plug for borehole,
100026 Fastening screw for No. 124598
(*24621)
(*
(*124596)
(*
(*
(*
101795 Fulcrum stud, upper, for No. 24597
22702)
101796 Roller (10 mm, or "/sa" outside dia.)
124596 Reversing lever (1st version)
124596)
124598 Toothed segment for No. 124594;
24510)
495599
101824)
6531
Catch
for
No.
22530
Bobbin
cose
for
No.
24035
(replaced
by No. 24423)
(6 mm,orW" thick)
for
No.
24615
guard
section
(replaced
31986,
32302; 32303,
(replaced
31986,
by Nos. 701286; 1435;
complete;
guard
32215; 32218;
complete;
section
by Nos. 701286; 1435;
complete;
32215; 32218;
69047)
32302; 32303, complete; 69047)
guard,w/thread
tension,
complete,
(replacedbyNos.
31986,
complete;
701286;
1435;
32215; 32218;
32302; 32303, complete; 69047)
spring
for No. 31986
plate
(1st version)
for No. 32299; (replaced by
Nos. 701286; 31990; 32218)
plate
(2nd version),
w/ 35 mm (P/8")-wide mounting
surface
Thread
for
for
for
No.
feed
No.
for
No.
strop
unwinder
washer
6571
com
124594;
32299
for No. 31986
base
(felt) for No. 44196
(replaced by No. 124596,
2nd version)
(replaced by No. 124596;
2ncl version)
Spacer
for No. 24510
Positioning pin (not ill.),
(small dia: 6.5 mm, or 'A"),
for cylinder
arm
No. 24578
39
X
Organizational
^
PFAFF
3335-300
Parts
(obsolete)
41
24545
PFAFF
24565
vol
3335-300
vollst
St.
22467
700792
voHsf.
22468
700252
701515
24538
22702
vollst.
24537
28007
vollst.
24542
vollst
Organizqfional
Portsofthe
Pfoff
3335-300
(For
standard
parts
please
refertothe
Ffaff
3335-0-1/1)
700017 Hinge screw for No. 24528
700083 Fastening screw for No. 24526
88 Fastening screw for No. 24522
700169 Fastening screw for No. 22508
700172 Fastening screw for No. 22459
700252
700288 Fastening screw for No.
700293
Fastening screw for Nos. 24529;
24191
stop screw for No. 24520 (for
Thumb
screw
for
No.
large
22467
24534
and
tacks)
700297 Binding screw for No. 24534
700336 Fastening screw for No. 21154
stop
screw
for
No.
22459
340 Positioning screw for No. 22467
700510
Fastening
of
No.
screw
24730
for
worm
and
wheel
700680 Fastening screw, pointed, for worm
of
No.
24730
700689 Fastening screw, blunt, for
700691 Fastening screw for No. 24530
of
No.
24730
worm
700770 Fastening screw for No. 24309
700785 Fastening screw for No. 24524
700809 Fastening screw
700926 Fastening screw for
of Nos. 24539; 24543
701041 Fastening screw
for
Nos. 21032; 22016
cap
for
Nos. 24307; 24308
701043 Fastening screw for No. 24530
701343 Hinge screw for No. 24516
701344 Fastening screw for No. 24514
701353 Fastening screw for
of
No.
24534
701511
Nut
for
No.24517
bearing
cap
701515 Nut for Nos. 22703; 22704; 70100012
regulating
2044 Positioning pin for No. 21032
2513 Positioning pin for No.
nut for No. 24549
22042
(see
21032 Worm wheel shaft bearing bracket, front
21070 Hinge stud for No.
21083
Trippingdog for No.
21111
Positioning pin for No. 22016
21154
Guide
plate
22016
Worm
wheel
22058
Shuttle
driver
24521
22701
for No. 22720
shaft
bearing
shaft
(see page
bracket,
rear
22459 Feed regulator post for No. 22720
22465 Feed regulator swivel for No. 22466
22466 Hinge stud for No. 22459
22467 Swivel clomp for No.
consisting of Nos.
22477
22468 Swivel clomp
22469
Thrust
washer
22477 Circlip for No. 22467
22508
Work
clomp
face
22693
Knife
com
for
for
22465,
700293;
No. 22467
No.
22467
plate
for No. 24545
complete,
340;
22468;
(as seen from reverse side)
22702
Roller
for
Nos.
24520;
24521
(Orders should specify the number indicated
on
the
face
side:
1 = 9.84 mm,or.3873";
2 = 9.86 mm,or.3881"; 3 = 9.88 mm,
.3889"
dia.)
22703
Roller
stud
for
No.
24521
22704
Roller
stud
for
No.
24520
and
page
III)
22469;
II)
22720
Feed plate carrier bar for Nos.
24309;
24565
22858 Thread nipper tripping segment
for
No.
24305 ' *
24191
Stop
for
No. 24520
cam
clamp
foot, left
when
mounted
24305
24307
(For small tacks, to be fitted
on machine)
Feed
Work
24308 Work clomp foot, right
24309 Feed
24514
Cover
plate
for
No.
22720
24516 Feed across driving lever for No. 22720
24517
Roller
stud
for
No.
24518
24518
Roller
for
No.
24516
(Orders should specify the number of lines
on the bevelled
face
side: 1 line = 8.0 mm,
or .3149"; 2 lines = 8.01 mm,or.3153";
3 lines==8.02 mm, or .3157" dio.)
24520 Feed
24521 Feed
24522
24524
24525
24526 Feed
24527
24528
24529
24530 Cylinder
24534 Bearing
Washer
Ball
stud
Boll
screw
Guide
Slide
Guide
regulator
across
regulator
(2nd version) for No. 24539
for
No.
24538
stud
for
No.
24542
across
driving block for No. 22720
plate
for No. 22720
block
for
No.
22720
plate
for No. 22720
arm
top cover for No.
bracket
for Nos. 24520; 24521, with
24501
No. 700297 Binding screw
No. 701353 Fastening screw
24537
24538 Ball joint for No. 24537, complete,
24539 Ball joint
24541
Ball
joint
consisting of Nos. 701515; 24538,
connection,
24542,
complete;
consistingofNos.
end
No. 700926,
bearing,
for
complete,
70100012
88; 24522; 24524; 24539
w/fastening
No.
24538
complete;
Guide fork {1stversion) for No. 24539
screw
24542 Ball joint for No. 24537, complete,
consisting of Nos. 24525; 24543
24543 Boll joint end bearing,
w/fastening screw No. 700926, for No. 24542
24545
Work
clomp, complete,
consisting of Nos. 700169; 701041; 701515;
22508; 24546; 24547; 24549
Work
clomp
frame
for
No. 24^45
Work clomp foot bracket for No. 24545
Pressure spring
for
No. 24545
Work clamp, w/work clamp feet, complete,
consisting of Nos. 24307; 24308;
24545,
complete
24730 Worm
28007
gear
assembly, w/
No.
700510
No. 700680 Fastening screw, pointed,
No. 700689 Fastening screw, blunt,
Washer
for
Fastening
for
worm
for
worm
for
worm
No.
701515
screw
wheel
70100012 Connecting screw for Nos. 24538; 24542
or
22000 Armt (not ill.)
24501
Cylinder
arm
(not ill.)
701063 Fastening screw (not
6531
Positioning pin (not
ill.)
for No.
ill.)
24501
for No.
24501
43
r)'
(9^
43a
(9)
Table
of
Organizational
Parts
PFAFF
3335-300
(obsolete)
through
-309
44
Tableof Organizational Parts for the Subclassesof the Pfaff3335
Part
(For standard parts see
Name
-300
page
X)
1
-301
-302
-303/1
Work clomp, w/ work clomp feet, complete
Work clomp, complete
Work
clomp frame
Threaded stud for work clomp frame
Work
clomp
foot
bracket
Pressure spring for work clomp foot bracket
Pressure spring for work clomp foot bracket, left
Pressurespring for work clomp foot bracket, right
Pressure spring regulating nut
Work clamp foot, left
Work clomp foot, right
24565 24566
24545
24546
24547
24549
701515
24307
24308
24545
24546
24547
24549
701515
24286
24287
24567
24545
24546
24547
24549
701515
24291
24292
24568
24296
24531
22252
24269
24532
24533
701508
Work
clomp
foot
Feed
plate
carrier
bar
Feed
plate
Worm
gear
assembly w/ set screws
Knife
com
Feed
cam
Thread nipper tripping segment
Roller
for
feed
regulator and
feed
Feed across regulator roller stud
Feed
regulator
roller stud
Clompfoot lifting lever, complete
across
regulator
22720
24309
24730
22693
24305
22858
') 22702
22703
22704
22859
22064
24288
24732
22230
24283
22454
') 21065
21071
21064
22859
22720
24293
24730
22693
24289
22858
') 22702
22703
22704
22859
24297
22720
24301
24730
22783
24294
22858
»)
22702
22703
22704
24298
44a
')Toconvertamachine
compare
')
Orders
1=
both
should
9.84
mm,or.3873";2=9.86
from
subclasses
specify
one
subclasstoanother
and orderthe
the
number
one
listedinthis
ports
that
differ.
indicated
onthe
face
mm,or.3881";3=9.88
side:
mm,or.3889"
table,
dio.
•303/2
Subclass
1
and
-304
Part
Number
-305
-306
-307
-308
-309
24568
24296
24531
22252
24269
/m
24532
'
r\
24533
701508
24569
24545
24546
24547
24549
701515
24570
24545
24546
24547
24549
701515
24316
24317
24571
24545
24546
24547
24549
701515
24321
24322
24572
24545
24546
24547
24549
701515 701515
24326
24327
24573
24545
24546
24547
24549
24331
24332
24574
24545
24546
24547
24549
701515
24336
24337
24297
22720
24302
24730
22783
24294
22858
22702
22703
22704
24298
24312
22720
24313
24730
22693
24310
22858
-
»)
22702
22703
22704
22859
22720
24318
24731
22573
24314
22858
2)
22702
22703
22704
22859
22720
24323
24731
22573
24319
22858
2)22702
22703
22704
22859
22720
24328
24731
22573
24324
22858
22702
22703
22704
22859
22720
24333
.
24730
22693
24329
22858
2)
22703
22704
22859
22702
-
22064
24338
24732
22230
24334
22454
3)
21071
21064
22859
21065
3)
Orders
should
specify
the
1 X= 12.70mm,or
numberofdotsonthe
.4999"
dio.; 2 x = 12.72mm,or .5007"dio.; 3x = 12.74mm, or .5015"dia.; 4x = 12.76mm,or .5023"did.
face
side:
44
a
44b
<*>
CO 1
CO •
1
Nr.
Numerical
CO
CO ^
CO ^
Fig.
11
II
Nr.
700150
Fig.
II
^ 3
Nr.
273
Fig.
VI
index
Nr. Fig.
437
Nr.
Fig.
1
687
V
Nr.
700926
Fig-
Ill
700011
700017
700017
700034
700058
700058
700070
73
46
58
62
64
19
29
VII
VII
VII
VI
700150
III
X
700150
700150
700150
11
II
II
1
III
1
V
+
700152
700152
700152
700152
700153
700169
153
153
153
VI
VII
VI
III
VI
IX
III
V
1
III
V
II
1
+
273
700277
700288
700288
700293
700297
700297
700297
700323
700335
700336
700336
340
IX
II
1
X
X
III
V
X
III
V
1
X
X
700510
700510
700510
+
3335
700545
700545
700592
456
510
511
512
512
521
589
VIII
VIII
VIII
IV
IX
III
III
II
1
II
X
II
V
+
700689
700689
700689
700689
700691
715
717
700717
700717
729
737
742
700770
II
V
VIII
X
X
VII
III
1
IX
1
VI
VIII
X
700926
700926
700964
700965
700973
700983
700987
700988
700990
700991
700991
700996
700997
VII
X
III
III
VII
VI
V
V
III
V
VII
V
VII
3335
598
1
700169
X
700352
III
V
700772
IV
701000
III
700073
700073
700073
700082
700082
700082
700083
88
94
87
73
73
82
VI
VIII
VI
VII
VI
VII
VIM
+
604
624
III
III
IX
1
+
359
363
364
VI
VI
VI
700654
II
700655
700172
700173
1
700173
219
IV
X
1
1
700364
700772
700772
780
700785
Ui
VI
VIII
VIII
IX
701000
701029
701031
3335
+
1032
VIII
IV
VII
IX
>
700230
700230
11
700230
700243
+
X
II
X
1
700252
700252
700252
249
250
III
IV
V
II
IX
V
II
IV
VII
700364
700364
700366
+
366
367
392
405
407
407
III
VII
VI
VII
II
1
II
III
IX
700659
700660
700668
700680
700680
700680
700681
700681
700681
VII
VIII
VII
IV
III
III
700785
700798
700798
II
+
700798
700799
X
1
+
803
700809
700809
700865
X
VI
VIII
IX
IV
IX
III
X
II
701039
701041
701041
701041
701043
701063
701063
701099
701154
VII
IV
VII
X
X
IV
X
IV
III
700150
•f=Obsolete
1
Parts
700252
431
X
VI
700686
III
905
1
701195
VI
45
3335
1n
s
Nr.
Fig.
Nr.
Fig.
Nr.
Nr.
Fig.
Nr.
Fig.
Nr.
Fig.
6616
10107
2531
1
1
701508
701199
701662
III
IV
VII
3335
2536
6632
10181
1
1
701508
1207
701680
VII
V
III
00
2536
6640
III
10183
1
701508
701216
44a
701705
111
III
3005
6644
1
V
701511
11126
701228
VIII
701705
III
V
4531
VI
701511
6662
1241
+
IX
11126
1759
VII
III
1
3335
5005
VI
701269
701511
6694
1759
V
+
IX
IV
11176
X
Numerical
5125
1848
VI
701269
1512
II
6764
VIII
II
V
11238
5544
1849
701278
1512
1
III
V
6847
IV
V
11903
Index
3335
1864
701286
5548
1513
III
IV
VI
II
6848
V
12526
2030
701513
701316
VII
V
+
5548
VII
IX
6849
V
16328
o
2044
701515
V
1317
+
5564
IX
II
VI
6892
V
17584
3335
2044
701515
X
701329
+
III
IX
5565
Vl
7014
18358
1
2056
701515
VIII
701342
II
II
5566
VI
7015
1
18502
701515
2061
X
701342
1
V
5567
VI
7016
20002
1
701515
44a
2065
701343
1
X
5568
VI
7016
4
20030
1522
2087
701344
VIII
1
IV
5569
VI
7328
III
20057
+
1529
VI
2133
701344
+
IX
X
6219
1
7329
20061
II
1533
VI
2134
701353
V
X
6523
1
7329
20062
III
1547
2138
701378
II
+
IX
VI
6525
1
7705
20063
1
701548
VII
701386
2139
+
IX
IV
6526
1
7718
20064
+
1
701563
V
2160
701387
IV
III
6531
+
IX
8020
20065
1
701578
701397
III
III
2160
+
IX
6531
X
46
+ =
Obsolete
Parts
1 13
Nr. Fig.
Nr.
Fig.
Numerical
i 15
Nr.
Fig.
index
i 16
Nr.
Fig.
Nr.
Fig.
Nr. pig.
20269
20271
20272
20273
20275
20276
20335
20338
20349
20353
20353
20361
20363
VII
III
III
III
III
III
21065
44a
21070
II
V
II
II
1
1
1
3335
21071
21083
21093
21094
21095
21097
21111
21111
21134
21134
21137
X
44a
X
III
III
III
III
II
X
V
VII
VII
22009
22016
22037
22042
22058
22059
22061
22063
22064
22091
22093
22093
22099
44a
IV
IV
VIM
IV
II
X
1
II
X
II
V
V
22180
22181
22182
22183
22184
22185
22187
22190
22191
22192
22193
22194
22195
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
22330
22331
22332
22333
22334
22335
22388
22398
22450
22450
722451
722451
22452
IV
II
II
II
II
II
II
1
1
1
4
1
4
'
+
722567
22513
22514
22530
22531
22533
22539
22541
22542
22565
22566
22568
22569
III
1
III
IX
III
4
4
4
V
V
4
1
4
20386
20387
20396
20399
20467
20481
20565
20658
20659
21030
21030
21030
21032
VII
VIII
VI
III
III
III
III
III
22099
21148
VII
VIII
22196
VII
22453
22573
IV
36a
3335
21154
21164
II
II
II
II
X
21195
21196
21202
21208
21302
21372
21372
21485
21486
22000
X
II
II
III
V
II
VII
III
V
VI
VI
X
22104
22111
22111
22111
22115
22116
22122
22122
22128
22162
22171
22174
IV
VIII
III
VII
1
4
1
V
1
4
1
V
22200
22228
22230
22238
22241
22252
22252
22286
22312
22312
22313
22313
VII
44a
44a
III
IV
IV
22573
22536
00
44a
III
1
III
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
22454
II
1
II
4
1
4
22454
22454
22455
22456
22459
22465
22466
22467
22468
22469
22477
II
VII
N
3335
22672
22680
22681
22682
22683
22685
22686
22687
22688
22689
44a
1
1
X
X
X
X
X
X
X
+ =
21064
21065
21065
Obsolete
44a
36a
III
Ports
22001
22003
22004
II
III
III
22175
22178
22179
VII
VII
VII
22325
22328
22329
22693
22693
22693
VIII
X
36a
1
II
II
22506
22508
22512
II
X
III
47
3335
1
1
22
20
S23
Nr.
Fig.
Nr.
Fig.
Fig.
Nr.
Nr.
Fig.
Fig.
Nr.
Nr.
Fig.
24532
24569
44a
24501
44a
X
22993124308
22693
44a
44a
24533
24570
44a
IV
V
22701
24309X24502
23005
V
III
24533
24571
24309
44a
44a
V
22702
23019
24505
44a
VIII
III
24534
X
22702
24572
44a
24006
24310
24506
44a
VII
X
V
22702
24573
24035
24535
44a
V
24312
24507
44a
III
IX
36a
+
3335
22702
24048
24574
V
V
V
24313
24536
24508
44a
44a
44a
Numerical
22703
X
X
24191
24537X24577
24314
V
24509
44a
II
V
22703
24254
44a
24538
X
24316
24578
44a
IV
24510
V
index
22704
X
24269
24317
24539
44a
IX
X
V
24582
24511
+
IV
22704
24269
24318
24541
44a
44a
44a
X
V
24583
24512
IV
22720
X
24283
24319
44a
44a
24542
X
24584
V
24513
IV
3335
10
22720
24286
44o
44a
24321
24543
44a
X
24514
24585
X
V
22772
24287
24322
III
44a
44a
24545
X
24515
24586
4
III
22773
III
24288
24323
44a
44a
24545
24515
44a
IV
24586
IV
22775
24289
24324
44a
1
44a
X
24516X24546
24587
III
22776
24291
24326
44a
4
44a
24517X24546
44a
24588
III
22783
24292
24327
44a
44a
44a
24518
X
24589
III
X
24547
22858
24293
44a
VII
24328
44a
24520
X
VIII
24590
24547
44a
22858
24294
VIII
44a
24329
44a
24521
X
24590
24549
36a
X
22858
24296
X
44a
24331
44a
24522
X
24591
24549
44a
III
22858
24297
36a
44a
24332
44a
24524
X
24592
24553
III
VI
22858
24298
44a
44a
24333
44a
24525
X
24554V24593
III
48
+ =
Obsolete
Ports
«/)
lO
*r>
3335
1
to
27
g26
CO
28
30
S29
CO
CO
CO
CO
CO
Nr.
Fig.
Fig.
Fig.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Fig.
Fig.
Nr.
Fig.
K>
24602
V
24935
VI
29371
IV
48668
32215
4
VI
100086
V
Ul
24604
IV
48668
VI
24936IV29520
VIII
32218
VI
100100
V
24605
VI
29571
24937
50248
II
IV
Vll
VI
32299
100150
VIM
24606
VI
29601
50254
II
24938
Vll
32300
IV
VI
100151
VIII
24607
29683
53591
VI
VI
24939
IV
IV
VI
32302
100152
VIII
53592
29684
VI
VI
24608
24940
IV
IV
VI
32303
VIII
100153
29685
53593
VIII
VI
VI
24608
24941
IV
VI
32304
100187
V
Numerical
53594
VI
VI
29686
24942
24611
IV
IV
35461
VI
100213
1
53595
VI
VI
29840
VII
24613
24950
36153
III
VI
100217
1
53596
VI
29841
VI
24615
VII
24956
36154
IV
VI
100221
VIII
Index
53597
VI
29959
VI
24959
VII
24616
36155
IV
VI
101501
IV
53599
VI
VI
29960
24960
VII
36156
24619
V
VI
101501
VI
61104
II
VI
30135
VII
24961
36157
VI
24621
IV
VIII
101501
63048
1
30240
III
VM
24962
36158
VI
24622
IV
IX
101795
+
63049
1
30313
III
25165
40623
11
VI
IX
101796
24623
IV
+
65543
4
31251
VI
25694
41062
III
VI
V
24730
101798
VIII
4
65546
31318
IX
+
25976
41065
VI
VI
IV
101824
24730
X
V
65548
31320
IX
41075
25998
+
VI
III
II
101885
24730
36a
69047
VI
IX
31395
44196
VI
26110
+
IX
+
105447
1
24730
44a
69479
VIII
VI
46366
31559
VI
VI
26179
36a
122618
24731
VII
69809
IX
+
VI
31560
46367
VI
28007
III
36a
122619
24731
36a
31788
III
80220
36a
VIII
VII
28007
122620
46566
VI
24731
44a
=
Obsolete
Parts
49
Numerical
Index
1 31 3
Nr. Fig. Nr. Fig.
124086
124139
124139
124148
124149
124150
124150
124165
124329
124347
124348
36o
VIII
36a
V
III
III
36a
36a
VII
4
4
32
124603
124605
124606
124607
124608
124609
124610
124611
124612
124613
124613
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
VIM
VIII
VIII
36a
1
+
33
Nr. Fig.
124658
124661
124664
124665
124666
124667
124668
124669
124845
124849
495599
36a
36a
36a
36o
36a
36a
36a
36a
36a
36a
IX
1
34
Nr. Fig.
1
35
Nr. Fig.
§
36
Nr. Fig.
"
+
+
124586
124586
124588
124590
124591
124592
124593
124594
124594
124595
124596
124596
124598
VIII
36a
VIII
;VIII
VIII
VIII
VIII
VIII
36a
VIII
VIII
IX
IX
124614
124614
124615
124616
124619
124623
124624
124627
124630
124632
124635
124638
124641
VIII
36a
VIM
36a
36a
36a
36a
36a
36a
36a
36a
36a
36a
124599
124599
124600
124601
124602
VIII
36a
VIII
VIII
VIII
124644
124647
124650
124652
124655
36a
36a
36a
36a
36a
+ =
Obsolete
Parts
®
(PFAFF)
Provisorische
Bestandteile-Liste
PFAFF
3335-0-317-960
X322
G.M.
Nr. 12270 E
467
PFAFF
AG
WERK
KAISERSLAUTERN
91-122 823-05 91-122 820-05 91-122 821-05
91-122 708-11 Auslosehebel
91-122
7^6-91
91-122 820-05
91-122
821-05 Scherenhalfte, obere
91-122 823-05 Oruckfeder
91-122
832-05
Rollentrager
Scherenhalfte,
Zugfeder
mit
Rolle,
untere
vollst.
99-096 0^9-91-
99-097 00W91
91-122 908-05-
99-099 56'i-91-
91-021 201-0599-099 989-9191-060 119-05-
99-096 0?6-91-
91-122 799-11-
91-122 857-93-
91-122 811-14^
-91-010 523-05
•11-182
•91-122
•91-122 845-11
•91-122 842-11
•91-122 848-05
r-91-122
jL91-122
1-91-031
1-91-031
846-05
729-31
728-05
888-15
887-35
^^Bei
11-182 424-15
91-010 523-05
91-021 201-05
91-031 887-35
91-031 888-15
91-060 119-05
91-100 235-15
91-122
728-05
91-122 729-31
91-122
732-05
91-122 734-15
91-122 778-05
91-122 799-11
Bestellung
91-100 233-15
Gelenkschraube
Oruckfeder
Druckfeder
Kugelpfanne
Kugelschraubenbolzen
Zugfeder
Klenun- und
tostreifbugel
Fadenfuhrung
Federbugel
Iragerwinkel
Drehfeder
Scbaltwinkel
unbedingt
Oberteil-Nr,
91-122 778-05
Mitnehmeschraube
und
Klassenbezeichnung
91-122 734-15
91-122
91-122
91-122 845-11
91-122
91-122
91-122
91-122
99-096
99-096
99-09?
99-099
99-099
angeben
!
811-14'^
842-11
846-05
848-05
857-93
908-05
049-91
076-91
004-91
564-91
989-91
91-122 732-05
Schiebefeder
Uflibuqgwinkel-Trager,
filr /10 = Nr.
Umbuggwinkel-Trager,
fur /10 X
Biegefeder
Oruckfeder
Bandspanner
Oruckfeder
Endtaster (4x)
91-122
Nr.
91-122 945-11
vollst.
Mikroschalter (4x)
Magnet
Magnet
/U)deckkappe
linker;
943-11
rechter;
91-122 912-05
99-09? 0OM1
91-122
91-105 005-05"
91-122 809-05-
91-122 851-OV
91-122 853-33-
91-122
90W)5-^^
852-OV
^
99-096
•>.^5
91-122
S-91-122
B—91-122
5-
91-122
^91-066
•91-12'f 603-05
J^91-122
0^8-91
75M5
918-05
776-05
772-11
109-05
763-15
V
91-122 735-15 A
91-066 109-05
91-105 005-05
91-122 735-15
91-122 75345
91-122 763-15
91-122 767-15
91-122 768-15
91-122 772-11
91-122 776-05
91-122 809-05
A Stoffdruckerplatte
(bei
Bestellung
Oruckfeder
Druckfeder
Anschlag
Schieber
Zugstange
Kugelscheibe
Sperrklinke
Orehfeder
Drehfeder
unbedingt
Oberteil-Nr.
91-122 768-15
91-122
91-122
91-122
91-122
91-122 905-05 Druckfeder
91-122 912-05
91-122 918-05 Druckfeder
99-096
99-097
und
Klassenbezeichnung
91-122 8it9-^h
Unterlagplattfi
851-0'('*^
852-0't''^
853-33'^
603-05
0^(8-91
OOA-91
Umbuggwifikel,
Umbuggwinkel,
Etikettenfiihrung
DruckfederzuNr.99-097
Biegefeder
Magnet
Magnet
angeben
!)
•91-122
linker
rechter
767-15
OO't-OI
^^8ei
Bestellung
unbedingt
Oberteil-Nr.
und
Klassenbezeichnung
angeben
!
958/01
3300; 3304; 3334; 3335-0
Pfaff -958/01
91-127
H9-91
6?
gi_o20
272-45
91-020
659-15^
91-020 062-12
r^rr-
91-700 277-15
12-660 950-^5
91-067 020-05
91-127
y
91-127
p
11-3H
12-305
91-127 I'fS-l?
1'»3-05
1't8-05
99-115 038-05
12-610 380-^5
1W)10
66W)1
280-15
Ho-15
12-02^1
91-127 153-^5
11-130 230-15
171-15
-91-127
9V127
91-127
15W5
HV^I
91-127
\
91-127 2034)5
155^5
\-
91-127
91-127 206-05
91-127 205-05
91-127
20M)5
01
-jnn
91-700
^
^91-127
150-^2
91-002
• «
05&-05
o-u?
T
91-020
061-05
91-020
91-700 689-15
91-127 156-05 91-020 396-05
v;?
1.;
352-15
I
/ j
277-15
11-130
91-020
291-15
II
12-305
171-15-^
-''-^^
'91-066
91-701 15^.15
is-oif? 020-15
12-500
12-02i»
^>5145
17045
171-15
/
275-05
91-700 96it-l5
91-020 065-15
91-701 199-15
91-030 313-15
91-020 067-05
91-025 69W)5
91-030 313-15
069-15
28M5
\
91-020 269-05
91-021
16^)5
91-020
066-15
^91-020
11-032 300-15
91-005 5'»8-15
91-020
9V700
12-500
dl12-005
-^91-127
91-021 372-15
12-610 23045
le-oz'i 211-15
91-127 160-15
91-127
91-011 126-05
91-020 38M)5
91-020 387-15
n-ozk
231-15
^(67-05
086-15
32>.15
17045
175-15
15945
161-15
164U
16414
145-55
142-55
(3334;3335-0)
C3125;3114-0;3300;3304)
11-130
12-500
365-15
21145
9i_i27
91-127
15545
14-012 564-01
^ V
T
12-305171-15
12-024 191-15
162-91
91-101
891-15
12-660
O-12-610
37045
22045
5^
.•7
"'V
(PFAFF)
r
®
rs^
P-
•".;s
•
iP-
•jK
/:
Loading...