Pfaff 331, 333 User Manual

---

---

.

'f

..

I

I

(PFAFF)

®

Spare Parts Catalogue

PFAFF

331;

333

PFAFF

; No.

296-12-12 191

INDUSTRIEMASCHINEN

engl.

HD

164

GMBH

KAISERSLAUTERN

Prin

ted

in Ger

man

y

Preface

This parts
accessory parts for Pfaff machines
333

All
machine.

Underlined

A numerical index
lists

For special
this

Part number changes will

Subject

January

catalogue

C,

331-4, 331-4-525

component

part

also

the respective illustration

organizational

catalogue,

to

alterations

1964

contains front parts,

parts

are

numbers signify assemblies

of

all parts listed

please

in

and

333-4,

illustrated

parts, such

refer to the Attachment

be

published on correction sheets.

design.

arm

331

and

333,

and

special varieties

in

groups

is

included

page

numbers.

as

feed

parts

and

cylinder

organizational

of

these machines.

compiled according

made

up

of

several

on

the last

dogs
Catalogue.

PFAFF

pages

and

needle

INDUSTRIEMASCHINEN

KAISERSLAUTERN

bed

parts

for the Pfaff 331-33,

parts for Pfaff machines 331,

to

their disposition

component

of

this

catalogue.

plates, which

parts.

are

in

This index

not listed

GMBH

the

in

·"'

.

..

2

•

..

-

-

-

PFAFF

PFAFF

PFAFF

PFAFF

331-33

331-4

331-4-525

333-4

Single-Needle

Single-needle,
compound
(moving
tension release,
sews

Same as

Same as
guide
by

an eccentric fr

Sam e as

feed,

counter-clockwise), sleeve take-up, mech

forward

Pfaff

Pfaff

and

horizontal

Pfaff

Cylinder-Bed Sewing Machines

cylinder-bed

bevel-gear-driven

and

ond

reverse.

331

-33,

331-4,

om

above.

331-4,

but

sewing machine

spring-return

but

organized

but

organized

trimmer

without

with

needle

horizontal

feed

regulator.

with

roller

with

1 :2 cutting action

feed.

organized

rot

ary

Machine

presser.

snap-back

with

hook

anical

edge

driven

3

I

·.

Piezas del

cabezal

5

802

PFAFF

331-33

1

9119

507

610

05

10823

73

c:a3

~

10752

412

~

8 711

4

69

9328 voll

~

46864

st.

65

26

006

4

~

I

::;

I

10009

~

62

4005

~

-v

10116

@

709310

700336 700226

5024

239

lOl

lS

B

=.()

108

17

8064

93

volls

67 v

t.

1

081

10820

89

1118

oll

st.

9

1

010

6505

666

dJ;

7

10183

10185

=-a

105447

e

•

1

243

i

524

0026

101

81

15

22

~

10023

1

522

243

10137

./

)~

~

67

10027

1

0028

z-=--CD

83

1

72

i

19676

~

~

9148

]

1

10175

72

6

~

t""\

~

Jl""-..,

/

19
62
73
82
89

150
152

172
700226
700228

237

239

243

700336

366

412

469

507

510

524

568

666

1522
3100
4005
4006
5024
6505
6525
6526
6783
8008
8009
8011
8021
8064
8711
9118
9119
9148

709310

9328

9367

Hinge screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for Nos.
Fastening screw for No.
Fastening screw for Nos.
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for Nos.
Fastening screw for No.
Needle
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.

binding screw for No.
Needle
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.

Hinge screw for No. 1
Pressure regulating screw
Fastening screw for No.
Stud,

Fastening screw for Nos.
Tens ion stud for No.
Nut for Nos.
Pressure spring for No.
Thread
Pressure spring for No.
Thread guide for No.
Tension disc for No.

Presser
Washer
Cotton wick, 2

Hinge stud for No.

Driving stud for No.

Hinge stud for No.

Lifting bracket link for No.
Take-up lever oil
Tension release plunger for No.

Presser

Presser

Cotton wick, 2

Needle
(replaced

Thread tension (Models A &
consisting

4005; 4006;
101B1;

Take-up lever (Models A &
consisting

1

set screw for No.

set screw for No.

threaded,

524;

retainer

bar

spring, outer (Models A &

for No.

bar

bar

spring

bar,

obsolete

by

No.

of

6505;

10183; 10185; 10186;

0007;

of

11755

10730

10006

0734

for No. 1

9328

666

10728

sleeve for No.

932B

709310

932B

6525

15

h6"

long, for No.

11755

11755

10007

pad

stop

pin for No.

3

/a"

long, for No.

71248B)

Nos.

239;

9391;

Nos.

BOOB;

10009

10823;

10137

8064;

BOOB

10104

10027; 1 002B;

5024

7124BB
B021
10115

524

and

709310
10186

9328

19846

0026

1072B;

(Models A &

19846

B),

366;

10107; 10115; 10116;

105447

B),

8009;

46864;

10817;

10731

9328

BOOB

932B

61005

BOll

complete,

666;

1522;

complete,

8011;

51712

25637

10175

B)

B)

10006;

PFAFF

331-33

9391

10006

10007
10008
10009
10023
10026
10027
10028
10104
10107
10115
10116
10137
10175
10181
10183
10185
10186
10728
10729
10730
10731
10732
10734
10752
10817

10819
10820
10821
10822
10823
11755

712488

14819

19676

19846

25637
46864
51712
61005

105447

Tens ion bracket for No.
Needle

with set screw No.
Needle
Needle
Position bracket for No. 1
Thread check spring (Models A &
Thread controller disc
Thread guide, back section
Thread guide, front section
Hinge stud for No.
Position pin for Nos.
Thread retainer stud
Thread retainer stud collar for No.
Stop for No. 1
Thread guide,
Tension release
Tension spring (Models A&
Tension release pin
Tension release
Pressure spring
Tension release plunger for No.
Tension release lever for No.

Lifting bracket
Pin,
Presser
Stop for No. 1
Thread lubricator, complete,

consisting

10822

Oil
Oil
Hinge for No.
Hinge pin for No. 1

Face

Ta~e-up

Needle
Needle

consisting
Cotton wick,

for Nos.
Presser

screw No.

Leaf spring for No.
Finger

Presser foot (subcl.
Presser
Washer

bar

connecting stud,

bar

connecting link

bar

frame

0023

upper

washer

plate
receptacle

guide

spring-loaded, for No.

bar

lifter (Models A &

0730

of

Nos.

pad

holderfor

pad

for No.

plate

bar

bar

8009; 1 0006

bar

guard

bar

for No. 1

10Bl9

10817

lever (Models A &

with

frame, complete,

of

Nos.

13

!16"

lifting bracket, with set

510

spring, inner

9328

243

OOOB

10008

6505;

for

No.

for No.

for No.

10B19;

10B20;

No. 1

OB17

OB21

B)

set

screw No.

10008;

10104;

long,

10821

-33/1 & -33/2)

0183

B)

10026;

9328

9328

B)

for No.

10731

10731

10729

3100

B)

7002B8

712488

101B1

932B

10731

10821;

'"

7

II

Piezas del

brazo

9

PFAFF

II

331-33

18358

18359

14787 vollst.

8281 vollst.

9636

510

64

14836 715

456

1

14725 vollst.

I

I

14816

152

G9

9604

1-

il

~

/

59

10002

14

753

vollst.

14754

14

676 vollst.

565

9355

-·

72

~

10129

10128

9

148

9327

1593

~

672

~

19676

5604

6783

w

10022

10755

..

.

.

~

1

10

~

~

,.

~

•.

~

._,

~

~

../~

59
64
70

·72

150
152

257
321
323
405
407
456
510

700510

511
565
672

700680

687

700689

715
739
741

885
700961
700962

985
701002

1207
1208
1511

701515

1593

701683

1809
1974
4555
5604
6759
6783
8003

8004
8005

8281
9148

9302
9327
9333
9353

9354
9355

9388
9604
9605

9606
9609
9610
9612
9617
9618
9621
9622

9624

PFAFF

331-33

Fastening screw for No. 14836
Fastening screw for the
Fastening screw for No. 10127

Fastening screw for No. 4555

Fastening screw for Nos. 8003; 8004; 10017;
14716

and

end
Fastening screw for Nos. 9604;
Fastening screw for No.
Fastening screw for No. 9388
End

screw for No. 1 0002

Fastening screw for No. 9622
Fastening screw for No. 14765
Fastening screw for No. 9622
Fastening screw for No. 9646

and

for No.
Fastening screw for No. 20195
Fastening screw for No.
Fastening screw for No. 9302
End screw for No. 1593
Fastening screw for No. 20209
Fastening screw for Nos. 9605; 9606; 9618
Fastening screw for No. 20209
Fastening screw for No. 14837
Fastening screw for No. 10755 consisting
Hinge screw for Nos. 14754; 14817
End

screw, front, for No. 10002
Fastening screw for No. 20206
Fastening screw for Nos. 20195; 20206
Fastening screw for No. 14763
Binding screw for No. 14817
Fastening screw for the
Fastening screw for the
Nut for No. 14764
Nut for No. 14762
Nut for No. 9610 (standard version)
Nut (left-hand thread) for No. 14762
Slide block stud for No. 9645
Positioning pin for No. 9645
Spring suspension
Oil tube,
Washer
Cotton wick, 4 n long, for No. 9605
Arm shaft bushing, front,

oil wick No. 12199

with
Arm shaft bushing, center
Arm shaft bushing, rear,
with

oil wick No. 12199

Feed

drivin~

consisting o Nos. 9636; 9646
Cotton wick, 2
Top cover
Thread guide
Spring
Spool holder

Spool holder wire for No. 9353
Spool holder, complete,

consisting
Balance wheel (Models A &
Standard

Feed

regulator

No. 14836

Feed

regulator

Feed

regulator

Retaining spring for No. 9610
Feed regulator knob
Feed

regulator
Feed regulator hinge stud
Hinge stud for No.

Collar, with set screw No.

Needle

510;

456;
Tension spring for No. 9702

screw for No. 9605

8011

2"

long, for No. 14716

for No. 9609

eccentric sleeve, complete,

3

/a"

washer

for No.

base

of

Nos. 9353; 9354

version

bearing

stud
lever stud

lever stud

bar

crank, with set screws Nos. 405;

511

cap

of

No. 9636

9621

9355

(see Section

plate

long, for No. 18358

for No. 9355

11771

I)

8011

(see Section

cap

of

No. 14759

cap

of

No. 14756

565

B)

bracket bushing for

152

I)

9636

9645
9646

9702
10002
10017
10022

10067
10127

10128
10129

10196
10755
11771
12761

14676
14709

14716
14725

14753

14754
14755

14756

14759

14762
14763

14764
14765

14787

14815
14816
14817

14836
14837
18358
18359
19676
20195

20206
20207

20209

100044

Feed driving eccentric sleeve,
with

set

(preferrably
Needle
Feed driving eccentric,

with set screw No.
(preferrably

Feed regulator
Arm shaft
Vertical shaft bushing, upper
Oil tube, 2

(see
Needle
Bevel

consisting
Bevel
Bevel

with

Friction
Arm cover, front
Feed driving connection
Bevel

Bevel
consisting
Slide block for No. 9645

Vertical
Needle

consisting
14816
Needle
complete,
consisting

Needle
Feed lifting connection, complete,

consisting
14756; 14759; 14762; 14763; 14764; 14765

Connecting rod joint, upper, with set screw
No.
together
Connecting rod joint, lower, with set screw
No. 1207, for No. 14755 (preferrably
together with No. 14764, pre-assembled)

Feed lifting connection for No. 14755

Feed
(preferrab y
pre-assembled)
Ball

order
Guide fork for No. 14764
Feed regulator, complete,

consisting
6759; 9604; 9605; 9606; 9609; 9610; 9612;
9617; 9618; 9636; 9646;
14836; 14837

Arm (not
Needle

Needle
with set screw No.

Feed

Feed regulator index
Oil cup for No. 8003
Oil cup for No. 8004
Cotton wick,
Arm shaft bevel

Nos.

Vertical shaft bevel

with set screws Nos. 700961; 700962
Vertical shaft

Vertical
with set screws Nos. 700680; 700689

Fastening screw for No. 9388

bar

Section

bar

gear
gear

gear

threaded

gear
gear

bar

bar

1208, for No. 14755

liftin~

screw stud for No.

together

bar
bar

regulator

700510; 700962

screw No. 64

order

No. 8281, complete)

frame shaft crank, front

51

order

1

//'

Ill)

frame shaft bushing

case, complete,

of

Nos. 70; 1 0128; 10129

case section

case section,

washer

assembly, complete,

of

assembly, complete,

of

shaft

frame shaft, complete,

of

bar

frame shaft connection,

of

Nos. 741; 14754; 14817

frame shaft connection

of

Nos. 407; 1511; 701515; 701683;

with No. 14763, pre-assemb ed)

eccentric, with set screw No. 985

order

of

ill.)

frame shaft
frame

13

shaft

0

No. 8281, complete)

long, for No. 14785

borehole

for No. 8003

Nos. 20195;
Nos. 9044; 20209

bushing, lower
Nos. 1809; 1974; 9645; 14709;

with No. 14759, pre-assembled)

Nos. 152; 672; 687; 715; 1593;

bearing

h6"

gear,

bevel

20206

(preferrabl~

together

shaft

701

long, for Nos. 9636; 14756

gear,

gear,

with No. 14756,

14759

(preferrably

9702;

11771

crank,

002

bracket

plate

with set screws

upper,

lower,

i

II

order

order

11

Il

l

Piezas

del

braze

de

Ia

came

13

Ill

1477

6 vollst.

PFAFF

100096

407

.

._~m

331

~

-33

~

.

74

'I

687

150

14621

1478-1

105491
vollst.

14789

8844

713

169

l

9076

vollst.

~~

100104

~

2134

1477

7

61271

1

07258

14778

. 105493

9033

...... 5

1

880

4110

@~

53606

3608

25

0

48588

390

10

27

1Y

907

5

317

13790

13791

I

vollst.

'

47214

14

~

'~

~

~I

/,

~

•

70
73

74

150
169

249
250
263

287
317
390
407
452
571
678

687

689
713

700999

1027
1283

1512
1880
1986
2134

2139
4110

4531
8844

9026
9029

9033
9044

9048
9052

9075
9076

11717
13790

13791
13793
13795
14200
14614
14615
14621
14702
14703
14752
14766
14767

14768
14770

14771
14773

Fastening screw .for No.
Fastening screw for Nos. 14790;

48586

14791;

14792 i 53602

Fastening screw for No.
Fastening screw for No.

Fastening screw for No.
Stop

screw for No.
Regulating screw for No.
Fastening screw for No.

bindung screw for Nos.
Fastening screw for No.
Fastening screw for Nos. 14790;
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Wing

screw for No.
Fastening screw for Nos.
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Hinge screw for Nos.
Fastening screw for Nos.

Fastening screw for No.
Nut for Nos.

Stop pin for No.
Hinge pin for No.
Pressure spring for No.

Hinge pin for No.
Pressure spring for No.

Washer
Bobbin

Tension spring for No.
Bobbin

Bobbin
Hook drive shaft bevel

with set screw No.
Bobbin

consisting
Bobbin

Bobbin
Bobbin

consisting

9048,

Set collar, with set screw No.
for No.

Bed hinge, complete,
consisting

Hinge
Hinge stud for No.
Catch
Machine
Hook drive
Feed rock
Bevel
Bobbin
Cylinder arm
Cylinder arm (not
Spacer
Feed rock shaft crank, rear, complete,

consisting
Feed rock shaft crank, with set screw No.
Needle

consisting
Needle
Feed rock shaft crank, front, complete,

consisting

100039;

53608

for No.

case

case

case

case
case

case

complete;

73

base

latch lever for No.

latch, complete,

of

Nos.

latch for No.
cap

cap,

of

Nos.

9075

14615

of

Nos.

leaf

for No.

base

(not

shaft

shaft

gear

case

case

position finger

cap

for No.

vibrator
vibrator crank, with set screw No.

14615

of

Nos.

crank, complete,

of

Nos.

of

Nos.

14784
14785

14789

9052

9026

14621

14768;

14783

9026

107258

14702

13795

9044
14774

105490

14794;

11717

100095

53608

9048

9052

53608

9075

gear,

687

2139;

9029;

complete,

249;

250;

13791;

13793

13790

13791

ill.)

for No.

48586

ill.)

1512;

14768;

1512;

14771;

14774;

14775

61271;

14795

48588;

9052

9048

390;

1283,

and

14771

13795

105493

48590

9048

2134;

100039

100095

PFAFF

9026;

263

263

331-33

14774
14775

14776

14m
14778

14779

14780
14781

14782
14783
14784
14785
14789
14790

14791
14792

14793
14794
14795
47214

47215

48586
48587

48588
48590

53602

53603

53604
53605

53606
53607
53608
61271

100024
100039
100095
100096
100098
100104
100202
101772
101824
105490

105491
105492

105493
107258

133451

Feed rock
with set screw No.
Guide
Feed

consisting

1

00096

Feed
Ball
Feed lifting lever, complete,

consisting

shaft

crank, front,

689

fork for Nos. 14774;

bar,

complete,

of

Nos. 407; 14777; 14778; 100024;

i 1

07258

bar

joint (Uniball bearing)

of

Nos.

14780;

14777

14781

100098

Feed lifting lever
Slide block for Nr.
Spacer

for No.
Fulcrum stud for No.
Shaft

bearing
Hook drive shaft bushing
Cylinder
Edge

for Nos.
Edge
adjustable
Edge

consisting
Edge
Roller, 913·/'
Roller,
Feed

(specify model on orders)
Feed

(specify model on
not

Needle
consisting

Needle
Needle
Needle
(not
Edge guide, snap-back, complete,

consisting

53603

Edge
consisting

arm

guide

14791 ; 53605

guide

guide
guide

9

/,6"

dog

(subclass

dog

(subclass

ill.)

plate

plate

plate
plate

ill.)

complete,

guide

for No.

of

of

of

of

14779

14781

14780

plate

for No.

top

cover

holder bracket, fixed,

holder bracket,

14776

14792

holder, complete,

Nos.

700999;

holder for No.
dia., for No.
dia., for No.

14793;

14792

14793

14793

-33/1)

-33/2)

orders;

base, complete,
Nos.,

452;

14702;

base

for No.
for No.

No.

14792

47214
47215

complete,

(subclass
(subclass

14795

bracket, complete,

Nos.

73;

1986;

4110;

14703;

14791 ; 53604; 53605; 53606; 53607;
101772

Bearing bracket for No.
Edge

guide

holder

Pressure spring for No.
Regulating screw
Edge

guide
Thread pull-off flange
Fastening screw for Nos.
Hinge screw for No.
Hinge screw for No.
Hinge screw for No.
Hinge screw for No.

Guide
Fastening screw (3Y) for No.
Guide
Positioning pin for No.
Hook, with bobbin

consisting

1

05491

Hook, complete,
consisting

Hook
Hook
Guide

(turned by

presentation)

Fastening screw
(not

release, with

screw for Nos.

pin for No.

of

Nos.

complete

of

Nos.

gib

fork for No.

180

degrees

ill.)

bracket

14768
14771
14776
14781

53605

case,

713;

678;

14776

(1

Y.)

53602

53605

stop

47214;

14789;

14752

complete,

8844;

61271;

for

better

for No.

rod

pin, No.

53602

14752

(not

9076

105492;

14752

; 14782;

14794

48587

-33/1)

-33/2)

14790;

53608

14777

(not

ill.)

complete;

105493

Ill

i

1880

ill.)

15

Accesorios

IV

para

Ia

PFAFF

331;

333

17

IV

5

565

41

vollst.

PFAFF

331;

085 vollst,

1 4

333

16

29601

~

58

21486

46

565 voll

153

st.

465 66

46 571

51772

51792

15913 vollst.

10196

@

26110

31560 voll st.

7001~0

•

1417

T

18

31559

~00152

46570

130135

31251

30

743

26179

15910

46694

141/

v

~

""'

fi"""\,

~

~

I

~~

,_

58

62

82
700150
700152

153
237
263
273

335
359

363
364
366

367
386

737

889

1032
1416

1417
1533
2536

5005
5125
5564

5565
5567
5568

5569

10107

10196

10617
10737
10738
14675
14786
15909
15910
15911
15912
15913

Fastening screw for No. 10617
Set screw for No. 41068
Fastening screw for No. 5567
Fastening screw for No. 31559
Fastening screw for No. 30135

Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Hinge screw for No. 17530
Fastening screw for Nos. 30743;

Fastening screw for No. 15912
Hinge screw for Nos. 5564; 5565

Fastening screw for No. 41076
Fastening screw for Nos. 5568;

Hinge screw for Nos. 5568; 5569
Fastening screw for No. 30246

Fastening screw for No. 10738
Tens ion stud for No.

Fastening screw, lower, for No.
Fastening screw, upper, for No.

Wood

screw for No.

Wood

screw for Nos. 31560;
Nut for No.
Washer

Tension disc
Tension spring

Bobbin winder frame

Bobbin winder frame
Bobbin winder frame spring

Bobbin winder stop latch trip lever

for Nos. 5564;

Bobbin winder thumb lever for No.
Position pin for No.
Friction washer for No.

(if required)
Arm cover

Lifting lever

Lifting lever lifting bracket for No.
Connection lever for No. 17530
Torsion spring for No.
Stud,
Stud, threaded, lower, for No.
Belt

Belt

Belt
consisting of Nos. 335; 889; 1032; 10196;
15909; 15910; 15911;

for No.

threaded,

guard

bracket
guard
guard,

737

237

5569

upper, for No.

complete,

35461
40621

46570

5569

40621

15911

15911

41085

46565

base

5005

BOOS

10737

14675

15911

15911

15912

PFAFF

5568

331;

333

17530

19677

21486
26110
26179
29601
30135

30246
30743
31251

31559
31560

35461

40618
40619
40621

40623
41063

41065
41068
41076

41085

46565

46566

46570
46571
46694

51772

51792

Ball

joint connection, complete,

consisting

Lifting lever link assembly, complete,
consisting
14786; 17530, complete; 30246

Chain for Nos. 14675; 31560
Spool pin for No. 46565
Spool disc
Washer
Set collar, with

for No. 31559
Hinge stud for Nos. 10737;
Thread unwinder
Treadle, narrow, for No. 31560

Chain suspension stud for No. 31560
Treadle, narrow, complete,

consisting

31251
Set collar, with set screw

No.
Bobbin winder
Bobbin winder tension bracket for No.
Bobbin winder tension bracket, complete,

consisting
10107; 40619;

Spool pin
Bobbin winder spindle

Bobbin winder pulley
Bobbin winder stop latch
Bobbin winder, complete,

consisting
5564;5565;5567; 5568;5569;41063;41065;
41068

Bobbin winder,
consisting fo Nos. 237; 363; 2536; 40618;
40621,

Thread unwinder, complete,
consisting

35461; 46566;
Thread guide

Spool rest for No. 46565
Spool rest rod for No. 46565
Spool pin washer (foam rubber)

for No.
Edge stitcher, right

(Pfaff 331-33)
Edge stitcher, left

(Pfaff 331-33)

of

No.

17531

No. 20346

of

Nos. 263; 367; 10617; 14675;

for No.

set

of

; 31559

153,

Nos. 700150; 30135;

for No.

base

of

Nos. 737; 1533; 5005; 5125;

40623

of

Nos. 62; 82; 359; 364; 366;

table

complete; 41076, complete

of

Nos. 273; 26110; 26179; 30743;

46570;

46565

Connection

Ball joint

1416

screw No. 700152,

base

46571

for No. 41085

model, complete,

46571

i

14675

40621

46694

IV

19

v

Piezas

PFAFF

PFAFF

suplementarias

331

C;

333

331-4

C

21

v

243

PFAFF

331 C; 333 C

1

0633

10937

~

4

006

m

6505

4005

€®

10181

PFAFF

10116

@

10184

•

331-4

239

1011

5

e

~

105447 1522

e

(!

666

.

::

10185

=

25874

4

8581

vollst.

701353

~

25873

lL

100168

51708

vollst.

22

(!G)

[J

£

48583

4

721

1

~

~

239

Fastening screw for No.

243

Binding screw for No.

321

Fastening screw for No.

366

Fastening screw for No.

666

Tens ion stud for No.

1522

Nut for No.

4005

Thread

4006

6505

Tens ion disc for No.

retainer

Pressure spring for No.

Organizational

10006

9652

666

sleeve for No.

9652

10115

9389

10186

4005

Parts for

9652

PFAFF

Machines

10006

10007
10107
10115
10116
10181
10184

331 & 333

9652

in

Model C

Thread tension, complete,
consisting

4006;
10184;

Needle

screw No.

Needle
Position pin for No.
Thread retainer stud for No.
Thread retainer stud collar for No.
Tension release

Tens ion spring

of

Nos.

9391;

239;

10107;

6505;

10185; 10186;

bar

con·necting stud, with set

243

bar

connecting link

washer

366;

10115;

105447

6505;

for No.

666;

10116; 10181;

10181

9652

9652

1522;

9652

v

4005;

8008 Hinge stud for No.

8011

Hinge stud for No.

9326

Take-up lever

9366

Take-up lever, complete,
consisting of Nos.

1

0006; 1 0007 i 15527

9389

Balance wheel
(standard

9391

Tension bracket for No.

Organizational

324 Stop screw for No.

625 Fastening screw for No.

701353 Bindi,ng screw for No.

9811

Presser

Bobbin

14637

Cylinder arm

14638

ve;-sion)

bar

case

9326

10007

8008;

Parts

51707

position finger

cap

for No.

8011;

9652

of

the

14637

51705

48581

9326;

Pfaff 331-4 (For

100044
105447

standard

10185
10186 Tens ion
10633 Presser
10888
10937
15527

Tens ion release pin

Presser
Thread check spring
Driving stud for No.

Fastening screw for No.

Washer

parts

please

48582

48583

48584 Needle

51704

51705

Needle

Needle

(not ill.; subcl.

Roller
consistrng

Roller
No.

701353

release
bor
bar

plate
spring,
lifter

outer

9326

9389

for No. 1

refer

plate

plate

plate

0184

to

the Pfaff 331-33)

base

for No.

for No.

47211

47212

(subcl.

-4/1)

-4/2)

presser arm bracket, complete,

of

Nos.

51705;

51707

presser arm bracket, with

set

screw

•.

·:~··

25873 Spring stop for No.

25874

47211

47212

48581

Pressure spring for No.

Feed

dog

(subcl.

(specify model on orders) No.

dog

Feed
(not

Needle

consisting

(subcl.

ill.; specify model on orders)

plate base, complete,

of

Nos.

-4/1)

-4/2)

625;

51707

25873

14637;

14638;

48582

51707 Position collar for No.

51708

100168

Roller presser, swing-type, adjustable,

3

/J," w1de, complete,

consisting
No.

No.
No.
No.
No.

Fastening screw for No.

of

821

Set screw

1

19658

116"-dia. balls,

51536

Hinge stud

51709

Roller presser

51710

Roller presser arm

1

00168

End screw

51704

43

25873

eo.

1

/a"

or

23

VI;

VII

Piezas

PFAFF

suplementarias

331-4-525

25

VI

PFAFF 331-4-

525

9811

25874

~

f 0 •

243

63

049

20393

=-_::-~~;t

1

07622

1 I

~

18

357

~

604

~

26

10720

9

172

243

700288

324

510

543

604

612

681

8008

8

009

8011

8048

9811

Erganzungsteile

Befestigungsschraube

Klemmschraube

zu

Nr. 10430

Nadelbefestigungsschraube

Anschlagschraube

zu

der Pfaff

zu

Nr. 8048

zu

Nr. 51257

331-4-525

Nr. 710926

Befestigungsschraube zu Nr. 107202

Anschlagschraube zu Nr. 51257 und Befe­stigungsschraube

Befestigungsschraube

Befestigungsschraube

Befestigungsschraube zu N

Ge

lenkbolzen

Gleitzapfen

Gelenkbolzen

Fadenfuhrung

zu Nr.

zu Nr.

zu

zu

zu

Nr. 25873

zu

Nr. 14812

zu Nr.

11755

11755

Nr. 19833

Nr. 107207

r.

14809

51247

Stoffdruckerstonge

(die

sonstigen

14812

14820

18357

19833

20393

25873

25874

51247

51257

63049

Teile wie Pfaff

331-33)

Anzugsflansch vollst.,

best. aus: Nr. 172; 8048; 107207

Fadenhebel vollst.,

best. aus: Nr.

11755; 19833

8008; 8009; 8011; 10430;

Oler zu Nr. 14809

Nadelstangenglied

Olrohrchen (16

Abschluf3bolzen

Druckfeder

R

ollfuf3, abs

bes

t.

aus:

N

r.

1027

r.

1665 Mutter

N
N

r.

1923 Ro

Nr.

461

87

N

r.

51248

(Standa rdaus

mm

lang)

zu Nr.

51257

zu

Nr. 25873

chwenkba

Be

festigungsschraube

ll

fuf3rolle,

r,

3,0

kle
Lagernadel, 16
Rollfuf3schenkel

fi.ih rung)

zu

in

StUck

Rollfuf3troger

Oldoc

ht

(5

mm

0 x 16

mm

lang)

zu

Nr. 20393

Nr. 14809

mm

breit, vollst.,

VI

10008

10104

10195

10304

10430

710926

11755

12757

14809

14810

14811

Nadelstangenschwinge

Gelenkbalzen

zu

Nr.

10008

Armwellenbi.ichse, vordere, mit Olfilz
Nr. 12199

Nadelstangenbi.ichse

Nadelstangenzapfen mit Klemmschraube
Nr.

243

Nadelstange
N

r.

700288

mit

Nad

elbefestigungsschraube

Fadenhebel

Klemm

ring

zu

Nr. 107205

Armdeckel vollst.,

best. ous: Nr. 14810; 18357; 20393; 63049;

1 07268; 1 07269

Armdeckel

Schraubenroderpaar z

um

Messerantrieb,

vollst.,

best. aus: Nr. 107202; 107203

107202

107203

107204

107205

107206

107207

107208

107209

107268

107269

107602

107622

Armwellen-Schraubenrad

schraube

Nr. 510

mit

Befesligungs-

Messerantriebswelle mit Schraubenrad

Anlaufscheibe zu Nr. 107203

Messerantriebswellenbi.ichse, vordere

Abschluf3bolzen

Anzugsflansch

zu

zu Nr.

Nr. 107205

14812

Messerantriebswellenbi.ichse, hintere

Schraubenradgehouse

Oldocht

Doch

zu Nr.

107269

tschale zu Nr. 14810

Nadelsto ngenschwinge vollst.,

best. aus: Nr. 10008; 10104; 10304; 710926

Armwelle

27

VII

1

07272

10

724

1072

U)

66

9

PFAFF

331-4-525

7

~

1

07235 107234 1933

-

1

07233

1,-'t:!~

~~

n

~--.J..:::l

1

07277

vollst.

19676

10726

10

1

7229

172

lf

vollst. .

73

107253

11324

1

07275

1072

43

~

113

~

i}-50421

I r 0

20

7266

10

1

0721

15

722

2•43

12

1

24

107219

vollst.

~

3 1

10

727

~

1

407

07265

512

~

1-

8

1122

4

388

1

07223

63118

f

48

644

[]

28

volls

324

107250

t.

47247

c:

~

l

vo

llst.

9149

a

63049

l j \-

_j

82

10

7256

1072

24

2

9250

'

4858

1 vollst.

10

7257

442

11

364

11370

378

1

2447

/

8

026

29729

Organizational Parts of the Pfaff

331-4-525

5

·""·Trimming

(For

standard parts please refer to the Pfaff

Margin

331-33

VII

56
58
73

82
152
172
175
195

243

284

324

378

388

407

410
412
442

510
531
615
625

687

740

100n2

936

701041

1226
1511

1512

1601

1933

1934

8026
9149

10056

10940

11214
11224

11235

11317
11319
11320
11321
11324

11357
11364
11365
11366
11370
11372
11384
12447
12448
12449

14637

14638

14807
19676
29250
29729
47247

48581
48582

Fastening screw for

No.

107272

Fastening screw for upper cop of

Fastening screw for Nos.

Fastening screw for
Fastening screw for
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for

No.
No.

No.

11235;

107256

107224

107261
107245

11366

Fastening screw for cop of

107217

No.
Fastening screw for No.
Stop screw for Nos. 1
Hinge screw for No.
Fastening screw for

Fastening screw for Nos.

Fastening screw for
Fastening screw for
Fastening screw
Fastening screw for
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for
Fastening screw for
Fastening screw for No.
Fastening screw for No.
Fastening screw for

Fastening screw for
Fastening screw for No.
Nut for Nos.
Nut for Nos. 1
Nut for
Position pin for Nos.
Position pin for No.

stop pin for No.
Pressure spring for No.

Oil

wick,

and lower cop of No.

0727

11364

No.

No.
No.

forNo.

No.

No.
No.

No.

No.

11320;

11321

07221

; 1

No.

107227

07278

107276;

107236

107243

7

5

/a" long, for No.

12449

11370

4;

1

07275

11224

107258;
107244
107236
107257

107211

107238

11365
14637
11214

107233
107250
107275

107251

107216

107277

and

107238

Bobbin case lever slide for No.
Washer for No.
Set collar, with set screw No.

for No.

Knife
No.

Knife

11317

disengaging button, with set screw

388

engaging lever

Torsion spring for No. 1

Knife

engaging

Knife

disengaging rod for No.
Engaging stud for No.
Knife

with

107230

bar

for No.

7

/6~o",

'Ia",

9

/6/'

07239

11319

or

687,

11320

11319

5

ll2"

cutting edge (optional)

No.

11364

12449

11320

No.

11365

12449

12448

11364

12449

Pressure spring for
Edge guide latch for
Edge guide stop for No.
Eccentric stud for No.
Pressure spring for No.

Stop pin for No.

Knife

set screw
Edge guide holder for No.

Stop pin for No.

Edge guide holder, complete,
consisting of Nos.

10056; 12447;

Bobbin case position finger

Cylinder arm cop
Arm

(not

ill.)
Cotton
Wrench for No.

Knife
Feed dog for No.

25

wick,

/32"

long, for No.

11384

grinder, diamond-shaped

48644

(specify model on orders)

Needle plate bose, complete,

consisting of Nos.

625;

14637;

14638;

Needle plate base

No.

107253

107212

107265

12447

-high

12448

107212

107212

48582

48644

x S Needle plate, complete,

--

50421

63049
63118

107211

107212

107215
107216

107217
107219

-­107221
107223

107224
107225
107227
107229

--

•

107230
107232
107233

107234

107235
107236
107238
107239

--

107241
107242

107243
107244
107245
107249
107250

--

107251

107252
107253

107256

107257

107258

107261

107265

107266

107272

107273

consisting of

No.

701228

No.

48645

No.

48646

Plunger for No.

Oil

wick,

Oil

tube,

Knife

driving eccentric, with set screw

No.

510

(preferrobly order No.

Knife

driving connection,

58;

Nos.
(preferrobly order No.

Boll

stud

(preferrobly order No.

Knife

driving shaft crank for No.

Boll

joint connection,
(preferrobly order No.
Boll

joint connection, complete,

consisting of Nos.

107265

Boll

screw stud for No.
(preferrobly order No.
Swivel

Hinge stud for No.

Swivel

Knife

regulating stud, upper .

Knife

driving eccentric connection, complete,
consisting of Nos.
1

07215
Pressure spring for No.
Knife

regulating stud, lower

Bearing bushing for No.

Slip washer for No.

Slide block for No.
Position brocket for No.
S1ide

shaft for No.

Knife

holder brocket, complete,

Fastening screw

Needle plate

x S Needle plate insert

107242

3

h6"

5

h6"

5

dio.,

/a"

long, for No.

long, for No.

107229,

243

107229,
107229,

with

107219

407;

i 1

07278

1512;

107219

107219,

bearing for

No.

107215

107223

bearing stud for No.

407;

i 1

07258

107227

107232

107232

107274

107238

complete)

with

complete)
complete)

set screw No.

complete)

107217;

107227

107211;

107232

107235

consisting of

No.

338
No.
No.

Knife
Knife
Pressure spring for No.
Knife
Position bracket for No.
Plunger for

Set screw

11313

Sleeve

107240

Knife

holder bracket

holder

regulating nut for No.

holder guide

No.

107273

107241

107241

107244

Edge guide, snap-bock, complete,

consisting of Nos. 195;
701041;

11366;

8026;

12449

11370; 11372;

284;

complete;

107251;

378;

107252;
Edge guide hotder brocket arm
Edge guide holder brocket
Knife

guard
Cover for No. 1
Edge guide for No.
Guide fork for No.

07272

107250

107212

Eccentric guard
Guide fork for No.
Pressure spring for Nos.
Knife

drive brocket

Knife

regulating knob for Nos.

107217

50421;

63118

set screw

107215

107221;

complete)

107212;

442;

11364;

11365;

107257

107249

107276;

243

615;

107277

107274
107275
107276

--

1072n

107278

Knife

holder brocket bearing

Knife

holder brocket guide for No.

Knife

regulating stud, upper, complete,

consisting of Nos.

Knife

regulating stud, lower, complete,

consisting of Nos.

Boll

screw stud for No.

(preferrobly order No.

1933;

1933;

107227;

107232;
107219
107219,

107239

107273

107273

complete)

29

Erganzungsteile

VIII

PFAFF

Sonderausfuhrungen

PFAFF

333-4

331;

333

31

VIII

PFAFF

333-4

129207

412

\

~

48581

vollst.

7665

51708

PF

AFF

98

11

vollst.

331; 333

25874

~

ooC2!Io

25873

Jl

100168

(!%)

c

10437

48593

4

721

)

2

I&

25976

6623

5068

0 0

10809

5070

340

32

~

Organizational Parts of the

324

Stop screw for No. 51707

412

Fastening screw for No.
(in lieu

of

No. 10009)

Pfaff

333-4

1008

(For

standard parts, except needle feed, please refer to the Pfaff

48582

Needle

48593

Needle
(specify model on orders)

plate

plate

base

for No. 47212

331-33)

VIII

~

625

701353

9811

10437

14637

14638

25873

25874

47212

48581

Fastening screw for No. 14637

Binding screw for No. 51705

Presser

Plug for No. 10067

Bobbin

Cylinder

Spring

Pressure spring for No. 25873

Feed
(specify model on orders)

Needle
consisting

bar

case

arm

stop

dog

plate

of

position finger

cap

for No.

for No. 51707

base,
Nos. 625; 14637; 14638; 48582

48581

complete,

51704

51705

51707

51708

100168

Roller

presser

arm

consisting

Roller

with

Position

Roller presser, swing-type,
3

/,6"

consisting
No.
No.
No. 51536 Hinge stud
No.
No.
No. 1 00168 End screw

(specify model

on

Fastening screw for No. 25873

of

presser

set

screw No. 701353

collar

wide,

complete
of

821

19658

51709 Roller
51710 Roller

orders)

bracket, complete,

Nos. 51705; 51707

arm

bracket,

for No. 51704

Set screw

1

/16"-dia. balls,

presser

presser

and

width

adjustable,

43

arm

ea.

of

roller presser

'Ia"

or

~

~

~

321
340

700996

1538
5068
5070
6623
7665
9005
9014

10133

10172

10809

10810
10811
10812
10813

14793
25976

Special Varieties of

Fastening screw for Nos. 9005; 9014

Stop

screw for No. 1538

Fastening screw for No. 53616 No. 1665 Nut

Stop

motion nut for No. 6623

Spring

washer
Balance wheel friction
Pulley for Nos. 9005; 9014
lock

nut for Nos. 9606; 9610
Balance wheel for No. 10133
Balance
Balance wheel (Models A &

consisting

9005; 100044

6623;
Balance

consisting
6623;

9014; 100044

Spacer,
optional

Spacer,
optional

Spacer,
optional

Spacer,
optional

Spacer,

optional

Edge

guide

Spool

cap

for Nos. 9005; 9014 No. 51248 Roller

washer

wheel

for

No. 10172

of

Nos. 321; 340; 1538; 5068; 5070;

wheel (Model

of

Nos. 321; 340; 1538; 5068; 5070;

.016

..

, (0.4 mm), for No. 51257,

.024",

(0.6

(not ill.)

.032",

(0.8

(not

ill.)

.039", (1.0 mm), for No. 51257,

(not ill.)

.048", (1.2 mm), for No. 51257,

(not

ill.)

holder

for No. 26179

C),

mm), for No. 51257,

mm},

for No. 53615

for No. 6623

B),

complete,

complete,

for No. 51257,

Pfaff

Machines

51250

51252

51255

53603
53614

53615

53616
100044
129207

331

and

333

Roller presser, swing-type, 3h6" wide,

complete, consisting

No. 1 027 Set screw

No. 1927 Roller presser, small
No. 46187 Bearing needles,

(Pfaff 331-4-525)
Roller presser, swing-type, '/a"
complete, consisting

No.

027 Set screw

1

Nut

1665

No.

No. 1929 Roller presser,
No. 46187 Bearing needles, 16
No. 51253 Roller presser

(Pfaff 331-4-525)

Roller presser, swing-type,

complete, consisting

No. 1

027 Set screw .
No. 1665 Nut
No.

1931
No. 46187 Beefing needles, 16
No. 51253 Roller

(not

Edge guide, brocket, complete,

(For components,

Edge guide, snap-back, complete, consist­ing
(Same

with

see
Edge

consisting
Edge
Fastening screw for Nos. 9005; 9014

Pin

Roller presser,

ill.)

(Pfaff 331-4-525)

of

Nos. 53603,

as

No. 53602, complete, but fitted

edge

guide

Section Ill).

guide

holder, complete,

of

guide

for No. 53615

spanner

of

16

presser

of

of

presser

please

complete;

holder

Nos. 700996; 14793; 53616

for No. 7665

eo

arm

wide

large

eo

arm

3

/t/'

wide,

large

eo

arm

refer

to

Section

53615, complete.

No; 53615,

complete;

Ill).

33

Numerical Index

i:ii:i

1

Nr.

19
56

58
58
59
62
62

64

70
70
72

Fig.

VII

IV

VII

II

IV

II
II

Ill

II

I

i:i~

I

I

I

2

Nr.

172
172

172
175
195

700226
700228

237
237

239

239

Fig.

VI

VII
VII
VII

IV

v

I

i:ia

I

I

I
I
I

I

3

Nr.

324
324
324
324

335

700336

340
359
363

364

366

I

Fig.

v

VI

VII

VIII

IV

I

VIII

IV
IV
IV

I

i:ia

700510

4

Nr.

469
507
510
510

510
510
511
524
531
543

Fig.

VI

VII

VII

VI

II

II

II

I

RR

I

I
I
I

I

5

Nr.

700689

689

713

715

737

739

740

741

700772

885
889

.

Fig.

II

Ill

Ill

II

IV

II

VII

II

VII

II

IV

I

i:ia

6

Nr.

1511
1511

1512
1512

701515

1522
1522

1533
1538

1593
1601

Fig

II

VII

Ill

VII

II

v

IV

VIII

II

VII

.

I

73
73

73
74
82
82

82

89

150
150

150

700150

152

I

Ill

VII

Ill

I

IV

VII

I

I

II

Ill

IV

I

243

243

243
243
249

250
257
263
263

273
284

'JB7

700288

v

VI

VII

Ill

Ill

II

Ill

IV
IV

VII

Ill

VI

565
568
571
604

612

II

Ill

VI
VI

VII

v

VII

VIII

v

II

Ill

936

VII

I

I

700961
700962

985
700996
700999

701002

1027
1032

701041

1207
1208
1226

II
II

II

VIII

Ill

II

Ill

IV

VII

II

II

VII

701683

1809

1880
1933
1934
1974
1986

2134

2139
2536
3100

4005
4005

II
II

Ill

VII
VII

II

Ill

Ill

Ill

IV

I
I

v

IV

I

366

366
367
378

386

388

390
405
407

407

407

410
412

v

IV

VII

IV

VII

Ill

II

II

Ill
VII
VII

615
625
625

625

666
666

672

I

678

412
412
442

452
456

VII

VIII

VII

Ill

II

700680

681
687

687
687

152

700152

152
153

169

II

IV

VII

IV

Ill

317
321
321

321
323

Ill

II

v

VIII

II

II

VI

II

Ill

VII

17B3
701353
701353

1416
1417

Ill

v

VIII

IV
IV

4006

4006

4110
4531
4555

I

v

Ill

Ill

II

35

,...(")

~~

7

Nr.

Fig.

I

~a

8

Nr.

Fig.

I

~~

Numerical Index

,...(")

9

Nr.

Fig.

~~

10

Nr.

Fig.

,...(")

~~

11

Nr.

Fig.

.-(")

~~

12

Nr.

Fig.

5005
5024
5068
5070
5125

5564
5565

5567
5568
5569
5604
6505

6505

IV

VIII

VIII

IV
IV

IV
IV
IV
IV

II

I

v

8011

I

8011
8021

8026

8048

8064

8281
8711

8844

9005
9014
9026
9029

v

VI

VII

VI

II

Ill

VIII
VIII

Ill
Ill

9333
9353

I

I

I

9354
9355
9366
9367
9388
9389

9391

9391
9604
9605
9606

II

II

II
II

v

I

II

v

I

v

II
II

II

10002
10006
10006

10007

10007

10008
10008

10009

10017

10022
10023
10026
10027

II

I

v

I

v

I

VI

II
II

I
I

10137
10172
10175
10181
10181
10183
10184

I

I

10185
10185
10186
10186
10195
10196

I

VIII

I
I

v

I

v

I

v

I

v

VI

II

10809
10810

10811
10812
10813
10817
10819
10820
10821
10822
10823
10888

710926

VIII
VIII

VIII
VIII

VIII

I
I

I

I

I
I

v

VI
6525
6526
6623
6759
6783
6783
7665
8003

8004

8005

8008

8008

8i08

I

I

VIII

II

I

II

VIII

II
II

II

I

v

VI

9033
9044
9048
9052
9075
9076

9118

9119

9148

9148

9149

9302

709310

Ill
Ill

Ill

Ill
Ill

Ill

I
I

I

II

VII

II

I

9609
9610
9612

9617
9618

9621

9622
9624

9636

9645

9646
9652

9702

II
II
II
II

II

II
II

II
II

II
II

v

II

10028
10056

10067
10104
10104
10107

10107
10107
10115
10115
10116
10116
10127

VII

II

VI

IV

v

v

I

v

II

I

I

I

I

10196
10304
10430

10437

10617

10633
10728
10729

10730
10731

10732

10734

10737

IV

VI

VI

VIII

IV

v

I
I
I
I
I
I

IV

10937
10940
11214

11224
11235
11317
11319
11320
11321

11324
11357
11364

11365

v

VII

VII

VII
VII
VII
VII

VII
VII

VII
VII
VII
VII

8009
8009
8011

36

VI

I

I

9326

9327

9328

v

II

I

9811

9811

9811

v

VI

VIII

10128
10129
10133

II
II

VIII

10738

10752
10755

IV

I

II

11366
11370
11372

VII
VII
VII

.-(")

~~

13

Nr.

Fig.

R~

I

14

Nr.

Fig.

I

Ra

Numerical Index

15

Nr.

Fig.

I

R~

16

Nr.

Fig.

I

R~

17

Nr.

Fig.

I

R~

18

Nr.

Fig.

11384
11717
11755

11755
11n1

0

12447
12448

12449

712488

12757
12761
13790
13791

VII

Ill

VI

II
VII
VII

VII

I

VI

II

Ill

Ill

14709
14716

I

14725
14752
14753

14754
14755
14756
14759

14762

14763

14764
14765

II

II

II

Ill

II

II
II
II
II

II

II
II
II

14784

14785

14786
14787

14789
14790
14791
14792
14793
14793
14794
14795
14807

Ill

Ill

IV

II
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill

VIII

Ill
Ill

VII

15913
17530
18357
18358
18359
19676
19676
19676
196n
19833
19846

20195

20206

IV
IV

VI

II

II

I

II

VII

IV
VI

I

II

II

29729
30135
30246

30743
31251

31559
31560
35461

40618

40619

40621

40623

41063

VII

IV
IV
IV

IV
IV
IV·
IV
IV
IV

IV

IV

IV

48581
48581
48581
48582
48582
48582
48583
48584
48586
48587

48588'
48590

48593

v

VII

VIII

v

VII

VIII

v

v

Ill
Ill

Ill

.

Ill

VIII
13793
13795
14200
14614

14615
14621
14637

14637
14637
14638
14638
14638

14675

Ill

Ill

Ill
Ill
Ill
Ill

v

VII

VIII

v

VII

VIII

IV

14766

14767

14768
14no

14n1

14773
14774

14n5
14n6
14m

14ns

14779
14780

Ill
Ill

Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill

Ill
Ill

Ill

Ill

Ill

14809
14810
14811
14812
14815
14816
14817

14819
14820
14836
14837
15527

15909

VI
VI
VI
VI

II

II

II

VI

II

II

v

IV

20207
20209
20393
21486

25637

25873
25873

I

25873
25874

25874

25874
25976
26110

II

II
VI
IV

I

v

VI

VIII

v

VI

VIII

VIII

IV

41065
41068
41076
41085
46565
46566

46570
46571
46694
46864
47211

47212
47212

IV

IV

IV
IV
IV

IV
IV

IV

IV

I

v
v

VIII

48644

50421
51247
51250
51252
51255

51257
51704
51704

51705
51705
51707
51707

VII
VII

VI
VIII
VIII
VIII

VI

v

VIII

v

VIII

v

VIII

14676
14702
14703

II

Ill
Ill

14781
14782
14783

Ill
Ill

Ill

15910
15911
15912

IV

IV

IV

26179
29250

29601

IV

VII

IV

47214
47215
47247

Ill
Ill

VII

51708
51708
51712

v

VIII

I

37

~a

19

Nr.

Fig.

~a

20

Nr.

Fig.

-("')

~~

Numerical Index \

Fig.

1-M

.

R~

I

23

Nr.

Fig.

I
I

24

i:H~

Nr.

Fig.

21

Nr.

Fig.

l

I

i:H:I

22

Nr.

51n2
51792
53602
53603
53603
53604
53605
53606
53607
53608
53614
53615
53616

IV
IV
Ill
Ill

VIII

Ill

Ill

Ill
Ill

Ill
VIII
VIII
VIII

100202

101n2
101824
105447
105447
105490
105491
105492
105493
107202
107203
107204
107205

Ill

Ill
Ill

v

Ill
Ill
Ill

Ill
VI
VI
VI
VI

107230
107232
107233

I

107234
107235
107236
107238
107239

107241
107242
107243
107244
107245

VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII
VII

107274
107275
107276

107277
107278
107602
107622
129207

VII

VII
VII
VII
VII

VI
VI

VIII

•

61005
61271
63049

63049

63118
100024
100039
100044
100044
100044
100095
100096

100098

I

Ill

VI
VII
VII

Ill

Ill

II

v

VIII

Ill

Ill

Ill

107206
107207

107208
107209
107211
107212

107215

107216
107217
107219
107221
107223
107224

VI
VI

VI

VI
VII
VII

VII

VII
VII

VII
VII
VII
VII

107249
107250
107251
107252

107253
107256

107257
107258
107258
107261
107265

107266
107268

VII
VII

VII
VII

VII
VII

VII

Ill
VII
VII
VII

VII

VI

107225
107227

107229

VII
VII

VII

107269
107272
107273

VI
VII
VII

38

100104
100168
100168

Ill

v

VIII

:..