Pfaff 141-6, 141-4-143 User Manual

Bestandteile-Liste

PFAFF

141-6 141-4.143

G.M. PFAFF

Liste

List

Listo

AG,

des pieces detachees

of

Spare

de

piezos

NAHMASCHINENFABR1K,KAISERSLAUTERN

Ports

de

repuesto

Avant-propos

Les

pieces detachees mentionnees

mesure du possible suivant leur disposition dans la machine.

lo

La liste

PFAFF

des

pieces

141-6est suivie

de

la fete, du bras, du

de

la nomenclature

141-4-143 ainsi que les pieces du dispositif pour la commande du regie-point par pedale

ainsi

que

de

la liste des pieces de I'execution X (relevage electromagnetique du pied

presseur).

les

pieces variant suivant le modele

releveur

detachees. Des supplements, respectivement des changements de numeros, resultant

modifications construclives

a cette liste toutes les modifications qui puissent nous paraitre necessaires. des pieces figurant dans cette nomenclature sont rapportes suivant I'ordre numerique

sur la

The

has been supplemented by a

pedal operated

(Electro-magnetic presser foot

Parts

de

fil,

crochet, etc. figurent sur les tableaux

Les

numeros soulignes se rapportent a des pieces completes

seront

Nous

nous reservons le droit

derniere

parts illustratedinthis

list

of head parts, arm parts, bed plate parts, and accessories for the

page.

stitch

catalogue are shown as they are arranged

list

of supplementary parts for the

regulator device as well as the parts required for the "X-Device"

lifter).

which

differ

according to the categories (A-B-C-D),

take-up, hook, etc., are indicatedinthe tables on

Theunderlined part

Supplements

published on supplementary sheets.

This

publicationsismade subjecttothe correction of possible errors and the incorporation

of necessary changes

numerical

All

rights reserved. G, M. PFAFF

sequence

or part

numbers

number

is included on the last

referto compounds

changes necessitated

which

moy be initiated at any

dons

cette nomenclature sent

plateaudefond et

des

pieces

(A,B,C,

publies sur

de

des

feuilles complementaires.

rectifier toutes erreurs eventuelles et

Fabrique

complementaires

D)

telles

que

pages

6-7.

G.

de

Preface

such

page

6-7.

which

are composed ofcomponent parts.

through

page.

time.

technical

An

Sewing

index

groupees

des

accessoires

barre a aiguille, levier

composees

M.

PFAFF

dons la

de

la

de pieces

d'apporter

Les

numeros

AG

PFAFF

machinesacoudre

in

the

machine.

PFAFF

141

-4-143, for the

141-6

as needle bar, thread

alterations

listing

Machine

will

all parts in

AG

Factory

pour

de

be

Prefacio

Las

piezas contenidas en esta

como

forman un conjunto en la maquina.

Las

listas de los piezas de la cabezo, del brazo, de la cama y de los accesorios para

la

PFAFF

141-6 son seguidas de una lista cubriendo las piezas suplementarias

141-4 143 y las piezas para el accionamiento del regulador de puntada por

conmutador de pie, osi como una

prensatelasl

Los

piezas que son diferentes segun ei modelo (A-B-C-D), como la barra de aguja,

el tira-hilo. el garfio, etc., estan citadas en tables en pagina 6-7.

Los

numeros subrayados se refieren a piezas sueltas que se componen de varies piezas

sueltas. Se publicaran hojas suplementarias, caso que suplementos o cambios de numeros

sean

necesarios

Nos

reservamos el derecho

Una lista numerica

L-

debido

de

a

todas

lista

son presentadas, en la medida de lo posible, tal

lista

sobre el modelo X (alzamiento mognetico del

modificaciones

de

rectificar errores y

los piezas se encuentra en la ultima pagina.

enlaconstruccion.

hacer

Fabrica

para

la

las modificaciones necesarios.

G.

M.

de

PFAFF

Maquinas

AG

de

Coser

Vorwort

Die in dieser Bestandteile-Llste enthaltenen Teile sind nach Moglichkeit soimZusammen-

hang dargestellt, wie sie in der Maschine zusammen gehoren.

Dem Verzeichnis

folgt eine Zusammensteilung der Ergonzungsteile der

der

Kopfteile, Armteile;

Grundplattenfeile

PFAFF

und ZubehorfOr

die

PFAFF141-6

141-4-143, sowie der Teile zur Betatigung des Stichstellers durch Fubumschaltung und eine Aufsteiiung uber die X-Ausfuhrung {elektromagnetische Steppfubiuftung).

Die Teile, welche je nach Ausfuhrungsart

Fadenhebel,

Greifer

usw. sind in

den

Tabellen

(A-B-C-D)

verschieden sind, wie Nadelstonge,

auf

Seite 6-7 ersichtlich.

Die unferstrichenen Nummern beziehen sich auf voilstandige Teile, die ous Einzeiteilen

zusommengesetzt sind.

Erganzungen bzw. Nummernanderungen, welche durch Konstruktionsanderungen ein-

treten,

werden

durch weitere Erganzungsblatter bekonntgegeben.

Die Vornohme notwendiger Anderungen behoiten wir uns [ederzeit vor.

Ein

loufendes

Seife.

Nummern-Verzeichnis

der

vorkommenden

Teile

befindet

Nahmcschinenfobrik

G.

sich

M.

ouf

PFAFF

der

letzten

AG

Machineacoudre

PFAFF141-6 Machine a

horizontalement, mu

et

entratnement

coudre

plate,dune

plate, rapide, a une aiguille,

par

pignons coniques, levier releveur de til a glissiere

par

gritfeetaiguille.

aiguille

avec

crochet rotatif dispose

PFAFF 141-4-143

PFAFF 141-6

PFAFF141-4-143 same as the PFAFF 141-6 but with roller foot

comme incline

I'alguille) et

One

gear

controlled by an eccentric from the right),

141-6, mois

commande

Needle

driven rotary hook, slide take-up,

and

avec

par

excentrique

gulde-bord

Flat

Bed

Flat Bed High

swing-off guide.

pied

amovlble.

High

Speed

presseuraroulette

(couteau

Speed

above

Sewing

Machine

needle

(knife cuffing beside the

et dispositif ct

coupe

a

droite

Machine

with

horizontal,

and

lower feed PFAFF 141.

and

slanted

couteau

d cdt6

cutting device

de

bevel

needle

at

Maquino

PFAFF

141-6 Maqulna de coser

PFAFF 141-4-143

rotativo horizontal impulsado por

portedeaguja como

141-6,

de

pero

coser

plana

e Inferior.

con

plana

pie

de

uno

de una

de

aguja,

ruedas

ruedayrecortador

aguja,

conicas, tira-hilo artlculado, trans-

arriba por excentrico (el cuchillo corta a la derecha ol

y

guia-ortllas

giratorio.

de

gran

potencio

de gran potencia, con gancho

oblicuo

impulsado

lado

de la anguja)

desde

Einnadel-Hodileistungs-Flachnahmaschine

PFAFF

141-6

141-4-143

Einnadel-Hochleistungs-Flachnahmaschine

mit

waagrecht-

liegendem, durch Kegelrdderangetriebenem Umlaufgreifer, Gleitfadenhebel, Nadel- und Untertransport.

wie

141-6,

jedoch mit Rollfub-Elnrichtung und schroger, von

oben

durch

(Messer

borer Kontenfuhrung.

Exzenter

gesteuerter Abschneid-Vorrichtung

schneidet rechts neben der Nadel) und ausruck-

Ersatzteile-Aufstellung der

Nomenclature

Ports Listing for the

Listo

de la piezas de recambio de la

Teilebenennung

Designations

Port

Designacion

Nadelsiange

Barre a

Needle

Barradeaguja

Nadelstangen-Zapfen

Fourreau d tourillon p.

Needle

Pasadordela

Nadelsfangen-Schwinge

Cadre

oscillant p.

Needle

Cuiaos

Pasador

Ressorf int. p.

Muelle (interior)dela

Bloc de

Espiga de

cilanfedela

Fadenhebel

Levier

Thread

Fadenhebel-Gleitzapfen

Glissiere pour levier releveur de fil

Thread

de

deslizamienfo

Stoffdruckerstangen-Feder (innere)

Presser

Stottdruckerstangen-Nutj

relevogep.barre

Presser

Collardela

Stottdruckersiangen-Hebel

Levier p.

barre

Presser

Palancadela

Fadenspannung

Tension

Thread

Tension

Sponnungs-Feder

Ressort

Tension

Resorte

Spannungs-Losestitt

Brochededebrayage

Tension

desembrague

Fodenanzugsteder

Ressort

Thread

Resorte

Schwungrod

Volant

Balance

Volonte

des pieces

des

Name

de

las piezas

aiguille

bar

clamp

barradeaguja

barre

bar

frame

bara

releveur

fake-up

Tira-hilo

take-up

barre

du

bar

spring

barra

bar

guide

barra

del prensatelas

du

pied

bar

barra

del

de

til

complete

tension,

del

hilo compl.

de

tension

spring

de

tensidn

release

confrdleur

check

tensor

de

tete

wheel,

compl.

pieces

barre

d aiguille

de

guide

del

pied

(inner)

del

du pied presseur

lever

prensatelas

vollst.

complete

de

de la tension

de

spring

del

hilo

vollst.

complet

complete

d6tacli6es

PFAFF

d aiguille

de

agujas

fil

tira-hilo

presseur

prensatelas

presseur

tension

til

PFAFF

pour ies

141

in Ausfuhrungsart

modulesA,B,

141, Categories A, B, C, D

PFAFF

141

en modelos A, B, C, D

Ausfuhrungsart

Modules

Category

Modelo

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C — D

A — B

C, D de lo

A,B,C,

PFAFF

141

Teilenummer

Numeros

Port

Numerodelas

141-6

709310

10006

10008

9325

t.S.

11755t.G.u.L.

9326

t. S.u.G.

10942

t.L.

8009

15527

25164

11722

10200

10208

8019

10139

9328

9329

10183

10215

10106

10171

10023

10937

10133

t.L.

10135

t.S.

10172

15652

des

Number

D

pieces

piezas

141-4-143

10926

10006

9373

11755

8009

61005

10200

8019

9328

10183

10106

10023

10133

Ersatzteile-Aufsfellung

Nomenclature des places

Listing of Hook

Lista de las

Component

plezasderecamblo

der

Greiferteile fur

d4ladides

Parts for

du crochet pour lo PFAFF 141

the

para

die

PFAFF

PFAFF 141

garfio de la PFAFF 141

141

Teilebenennung

Designations

Designaciondelas

Creiler

Crochet

Hook with

Garfio con

mil

avec

capsula

Creifer

des

Part

Name

Spulenkapsel

copsule,

bobbin

case, complete

de

vollst.

pieces

piezas

vollst.

complel

bobina

compl.

Crochet complet

Hook, complete

Garfio

compl.

Greifer Crochet

Hook

Garfio

Greiferbugel

Archet

de

crochet

Hook

bow

Abrazadera

Spulenkapsel

Capsule

del garfio

vollst.

complete

Bobbin case, complete

Capsula de

bobina

compl.

Spulenkopsel-Unferteil vollst.

Capsule inferieure, complete Bobbin case base, complete

Parte

inferior

de la capsula de bobina compl.

Spulenkapsel-Oberteif

vollst.

Capsule superieure (botfe a canetfe) complete

Bobbin case cover, complete

Parte superior de la capsula de bobina compl.

Nodeischuizblech

Tole

garde-aiguille

Needle

Pfoncha profecfora

guard,

fur

for

pour

para

den

the

Greifer

crochet

hook

el garfio

A-B

10165

10852

10164

10851

10161

10847

A

—B

10847

A

—B

10178

10160

10157

D

10157

D

10159

10167

Maschlnenverwendung

C-D

Material

Empleo

fur

10854

10850

10855

10849

10847 A

—B

10847

C

—D

10847

C

—D

10848

10160

D

10160D

10160

10157

D

10157

D

10159

10853

D

pour

fur

pour

fur

pour

tiir

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

tiir

pour

fur

pour

fur

pour

tiir

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

iur

pour

tiir

pour

fur

pour

tiir

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

fur

pour

Stoff

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Sfott

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stoff

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stott

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stoff

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stott

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stott

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Stoff

tissu

Gummi

caoutchouc

Leder

cuir

Emplois

of

Work

Piece

delamaquina

tor

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

for

Leather

para

cuero

tor

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

tor

Leather

para

cuero

tor

Cloth

para

tela

for

Rubber

para

goma

for

Leather

para

cuero

for

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

for

Leather

para

cuero

for

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

for

Leather

para

cuero

for

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

tor

Leather

para

cuero

tor

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

tor

Leather

para

cuero

for

Cloth

para

tela

tor

Rubber

para

goma

for

Leather

para

cuero

PFAFF

141-6

8021

yoNstg.

412-to

9328

vollstq.

4006

40

4005

700336

700226

349vo((sf.

10116

8008

10817

10822

vollst

25637

58

Belestigungsschraube

62

Befesiigungsschraube

73

Befesiigungsschraube

82

Befesiigungsschraube

zu Nr. 8020 zu Nr. 10009 zu Nr. 10823; 40349 zu Nr. 10137

89 Befesiigungsschraube zu Nr.8064; 10817

91

Befesiigungsschraube

150

Befesiigungsschraube

zu Nr. 10818 zu Nr. 8008

152 Befesiigungsschraube zu Nr. 10104

172

700226

Befesiigungsschraube

10027

Befesiigungsschraube

zu Nr. 10175; 10028;

zu Nr. 5024

237 Befesiigungsschraube zu Nr. 8021

239

243

700336

Belesligungsschraube

Klemmschraube

Befesiigungsschraube

zu Nr. 10115

zu Nr. 10006; 524

zur Node!

366 Befesiigungsschraube zu Nr. 10186

398

Slellschraube

405

Befesiigungsschraube

412

Befesiigungsschraube

469

Celenkschraube

zu

Nr.

9622

zu Nr. 9622

zu Nr. 9328

zu

Nr.

8019

507 Sloffdruck-Regulierschraube

510

Befesiigungsschraube

zu Nr. 8011

511 Befesiigungsschraube zu Nr.8011 524 Spannungsschraubenslifl (unlerer) 666 Spannungsschraubenslifl (oberer)

803 Befesiigungsschraube zu Nr. 10201

1522

Muller

4005

Vorspannungshulse

4006

Vorspannungsfeder

5024

Nadelslangenfadenose

5523

SliflzuNr.

6505

Spannungsscheibe

6525

Sicffdruckerslangenfeder

zu Nr.

8021

524;

666

(auhere)

6526 Sloffdruckerslangenfederscheibchen

8008

Fadenhebelgelenkboizen

8009

Fadenhebelgleilzapfen

8011

Nadelslangenglied-Celenkbolzen

(Ausf. A—B)

8019 Sloffdruckerslangenhebel (Ausf. A—B)

8020 SloffdruckerslangennufjrFuhrungssluck

8021

Sfoffdruckerslangen-Hebesluck

besl.

aus:

Nr. 8117;

8064

Fadenhebeldlfilz

5523;

vollsl.

237

8117 Sloffdruckersfangen-Hebesluck

9009

Federbolzen

zu

Nr.

25164

PFAFF

141-6

9039 Sloffdruckerslange

709310

10008

Nadelsfange

9321

Spannungsblech

9325

Fadenhebel

9328

Fadenspannung

besl. 10181, 10107, 10183, 1522, 13716, 10115, 239, 10116, 4005, 4006, 10186,

10026,

9622

Armwellenkurbel

10006

Nadelslangenzapfen

10007

Nadelslangenglied

(Ausf. A—B)

aus:

Nr. 412, 9321,

1522,

vollsl. (Ausf. A—B),

366,

10137,

82,

10106

666,

Nadelslangenschwinge

524, 243, 10023,

10009 Fuhrungswinkel zu Nr. 10008

10023 Fadenanzugsfeder (Ausf.

10026

Fadenfuhrungsscheibe

A—B)

10027 Fadenfuhrungshaken (unlerer, hinlerer)

10028 Fadenfuhrungshaken (unlerer, vorderer)

10104

Gelenkbolzen

zu

Nr.

10008

10106 Spannungsloseslifl zu Nr. 9328 10107 Fuhrungsslifl zu Nr. 6505; 10026

10115 Vcrspannungsslifl zu Nr. 9328

10116 Vorspannungsscheibe

10137 Anschlagblech zu Nr. 10023

10175 Fadenfuhrungshaken (oberer)

10181

Spannungslosescheibe

10183 Spannungsfeder (Ausf.

A—B) 10185 Spannungsloseslifl 10186 Spannungsloseblech 10200 Sloffdruckerslangen-Nufj (Ausf.

(alfe

Nr. 10019)

A—B)

10201 Fuhrungssluck zu Nr. 10200

10817

Fadenoler

Cummi

vollsl.

oder

(^eT~Maschinen

Wachsluch),

besl.

aus:

10818, 10820, 10819, 91, 10821, 10822, 25637

10818

Filzhaller

10819

Filzhaller-Trdger

10820

10821

10822

10823

FilzzuNr.

Scharniersluck

Scharnierslifl

Kopfplalle

10817

zu

Nr.

10817

Nr.

10821

25164 Sloffdruckerslangenfeder Ausf. A—B (innere)

25637

Feder

zu

Nr.

10817

40349

bewegl.

Nr.

26497

Nr.

26612

o.

Nr.

Sleppfufj vollsl., besl.

Sohle

zu

Nr.

40349

Schenkel Gelenkslifl

zu

Nr.

40349

zu

Nr.

40349

10185, 6505,

fiir

Leder,

Nr. 89,

aus:

PFAFF

141-6

58 Visdefixation p. no 8020

62 Visdefixation p. no 10009

73 Visdefixation p. nos 10823, 40349

82 Visdefixation p.n®10137

89 Vis de fixation p. n^s 8064, 10817

91 Visdefixation p,n®10818

150 Visdefixation p.n®8008

de

152 Vis

172 Visdefixation p.

fixation p.n®10104

n®s

10175, 10028, 10027

700226 Visdefixation p.n®5024

237 Vis 239 Vis 243 Vis

700336 Vis

366 Vis do fixation p. 398 Vis

de

fixation p.n®8021

de

fixation p.n®10115

de

serrogep.n®s

de

fixation p. I'aiguille

de

cologep.n®

n®

10186

9622

10006, 524

405 Visdefixation p.n®9622

de

412 Vis

469

507 Fourreou filete p.

fixation p.n®9328

Axep.n®

8019

borre

du

pied

presseur

510 Visdefixation p.n®8011

de

511 Vis 524 666

fixation p.n®8011

Goujon

de

tension inferieur

Goujondetension

superieur

803 Visdefixation p.n®10201

1522 Ecrou p.

n®s

524, 666

4005 Douilledepretension

4006 Ressortdepretension 5024 CEillet guide-til p. 5523 Brodie p.

n®

8021

borre

d aiguille

6505 Disquedetension

6525 Ressort exterieur p.

borredupied

presseur

6526 Rondelle p.n®6525

8008 Boulon d'articulation p. levier releveur de til

8009 Glissiere p. levier releveurdetil

(modules

8011 Boulon

6

8019 Levier p.

aiguille

A, B)

d'articulation

borredupied

p. biellettedeborre

presseur

(modules A, B)

8020 Pidce de

8021 Biellette p. blocderelevoge,

compr.:

guidoge

n®s

8117, 5523, 237

p. bloc de relevoge

complete,

8064 Feutre de groissoge p. levier releveur de til

8117 Biellette p.

blocderelevoge

9009 Broche p. ressortn®25164

9039 Borre du

pied

presseur

709310

9321

9325

9328

9622

10006 10007 10008 10009 10023

10026

10027 10028 10104 10106 10107 10115 10116 10137

10175

10181 10183

10185

10186

10200

10201

10817

10818 10819

10820

10821 10822

10823

25164

25637

40349

Barre d aiguille

Tdle-supportdetension Levier

releveurdetil

Tension

compr.:

10181, 10107, 10183, 1522, 13716, 10115, 239,

10116, 4005, 4006, 10186, 366, 524, 243, 10023,

10026,

Monivelle

de

til complete (modeles A, B),

n®s

412, 9321, 666, 10185, 6505,

1522,

10137,

de

I'arbre

Fourreau d tourillon p.

(modeles

82,

10106

de

bras

barredaiguille

A, B)

Biellettedebarredaiguille

Cadre

oscillant p.

Equerredeguidagep.n®

barre

d aiguille

10008

Ressort controleurdetil (moddles A, B) Disque guide-til

Guide-fil

inf.,

arriere

avont

Boulon d'articulation p.n®10008

Brodiededebrayage

Goupille

d'arretp.n®s

de tension p.n®9328

6505, 10026

Brochedepretension p.n®9328

Disquedepretension

Butee p.n®10023

Guide-fil superieur

Disquededebrayagedetension

Ressortdetension (modeles A, B)

Brochededebrayage

Idlededebrayage

de

tension

Bloc de relevoge p. barre du pied presseur

(modeles A, B) (ancienn®10019)

Piece de guidage p. bloc de relevoge 10200

Graisseur de til complet (machines p. cuir, caoutchouc, toile ciree), compr.

10820, 10819, 91, 10821, 10822, 25637

Porte-feutre

Supportduporte-teutre

n®s:

89, 10818,

Feutre p.n®10817 Chornierep.n®

10817

Broche p.n®10821

Plaque

Ressort inferieur p.

frontale

barre

du

pied

presseur

(modeles A, B) Ressort p.

Pied presseur articule complet, compr.

26497 26612

sonsn®goupillep.n®

n®

10817

Sabotp.n® Supportp.n®

n®^:

40349

10

150

152 172

226

237

239 243

700336

366

398

405

412

469

507

510

511

524

666 803

1522 4005

4006

5024

5523 6505 6525

6526 8008 8009 8011

8019 8020

8021

8064

8117

9009

9039

709310

58

Fastening

62

Fastening screw for Ng. 10089

73

Fastening

82

Fastening

89

Fastening screw for Nos. 8064, 10817

91

Fastening

screw

for No. 8020

screw for Nos. 10823, 40349

screw for No. 10137

screw

for No. 10818

Fastening screw for No. 8008

Fastening screw for No. 10104

Fastening crew for Nos.

Fastening

screw

for No. 5024

10175,

Fastening screw for No. 8021

Fastening

screw

for No. 10115

Clamping screw for Nos. 10006, 524

Fastening Fastening

Set

Fastening Fastening

Link

screw

screw screw

for

screw

for

No.

for

the

needle

for No. 10186

9622

for No. 9622

for No. 9328

No.

8019

Presser bar spring adjusting screw

Fastening Fastening

Tension pin, lower

Tension pin,

Fastening screw for No. 10201

Nut for Nos. 524, 666

Top tension bushing

Top tension spring

screw

for No. 8011

screw for No. 8011

upper

Needle bar thread eyelet

for

No.

8021

Tension

Presser

disc

bar

spring,

bar

spring washer

outer

Thread take-up joint stud

Thread

take-up

guide

tube

Needle bar connecting lever pivot

Presser

Guide block for presser Presser

consisting

Thread take-up oil felt

Presser

Spring

Presser

Needle

bar

lever. Category A-B

bar

lifting lever, complete,

of Nos. 8117, 5523, 237

bar

lifting

lever

bolt

for No. 25164

bar

10028,

guide

PFAFF

10027

141.6

9321

Top

tension

9325

Thread take-up. Category

9328

Thread tension, complete (Category

base

consisting of 412, 9321, 666, 10185, 6505,

10181, 10107, 10183, 1522, 13716, 10115, 239,

10116, 4005, 4006, 10186, 366, 524, 243, 10023,

10026, 1522, 10137, 82, 10106

9622

Arm

shaft

crank

10006 10007

10008

10009 10023

10026

10027

10028 10104 10106

10107

10115 10116

10137

10175

10181 10183 10185

10186

10200

Needle Needle

Needle

Angular

bar

clamp

bar

connecting lever

for

frame

guide

for No. 10008

Thread check spring

Thread

Link

Tension

Pin for

bolt

tension

guide,

for

release

Nos.

disc

lower

rear

lower front

No.

10008

pin for No. 9328

6505, 10026

Top tension pin for No. 9328

Top

tension

Stop

plate

washer

for No. 10023

Thread guide, upper

Tension

Tension spring.

releasing

disc

Pfaff 141-6, 141-4-143 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual