Bestandteile-Liste
d«r
PFAFF
Einnadei
Klasse
G.M.
PFAFF
-Flach-Schnellndhmaschmen
140-0-6,
' - V '
AG.,
Nahmaschinenfabrik,
140-0-5,
'4
140-0-5-25
KAISERSLAUTERN
Die
in dieser
sommenhang
Dem
Verzeichnis
furdie
teile fur die Unferklassen 140-0-5 und 140-0-25.
Seite2zeigt
Stirnrdder
enthollende
Die
Greifer-Ersotzteile fur die verschiedenen
sind in einer Tabelle auf Seite 3 zusammengestellt.
Unterstrichene
zusammengesetzt sind.
Ergdnzungen
dnderungen
gegeben.
Liste
enthaltenen Teile befindet. sich auf Seite 16.
normale
eine
des
Gruppen
eintreten,
Ein
Lisfe
enthaltenen
dargesteilt,
der
Kopfteile,
Klasse
140-0-6
Tabelle
wie
der
Teile
sind nach
sieinder
Armteile,
folgt
eine
fur
die
einzelnen
GrundploHenteile
Zusammenstellung
Schiebradfransport-Getriebes,
oder
Stufen
eingeteilt
Nummern
bzw.
nach
Nummern
sind
vollstdndige
Nummerndnderungen,
werden
durch
weitere
geordnetes
Verzeichnis
Moglichkeitsoim
Moschine
Stichlangen
diein8 je 3
sind.
Moschinenausfuhrungen
Teile,
die
Ergdnzungsbidtter
zusommengehoien.
und
Zubehor
der
Zusotz-
benoHgten
Stichlangen
die aus
durch
Einzelteilen
Konstruklions-
bekannt-
sdmtlicherindieser
Zu-
Kaiserslautern,
Erkldrung
Kl.
140-0-6
Kl.
140-0-5
Kl.
140-0-5-25
im Mdrz 1951
G.
M.
PFAFF
Ndhmaschinenfabrik
der
Einnadel-Flach-Schnellndhmaschine mit waagrecht-liegendem,
rundlaufendem, durch Schnurkette angetriebenem Greifer und
Geienkfadenieger.
wie
Kl.
wie
Kl.
Klassen und Unterklassen
140-0-6, jedoch mit Sdiiebradeinrichtung.
140-0-5, jedoch mit waagrechter Abschneidevorrichtung.
AG
Tabelle uber die Stufenelnteliung
Kl.
140-0-5;
Die
Schiebradmaschinen
geben
jeweils
VIII
gekennzeichnet.
die
werden
dreizujeder
,
bezuglich
der
Stufe festgelegten
140-0-5-25
Stichlangen
Stichlangenanund
in 8
der
Schiebradmaschinen
verschiedene
Stufen eingetcilt. Diese 8 Stufen
werden
durch
die romischen Ziffern 1 bis
Stichlange
Stichlange
Stichlange
Stichlange
Stichlange
Stichlange
Stichlange
Stichlange
1,0
mm
1,23
1.5 ..
1,23 mm
1.5 ..
1.8
1,5
mm
1.93
2,14
2,0
mm
2,5
3,0
2,5
mm
3.0
3,6
1,33 mm
1.65
1.93
1,5
mm
1,93
2,6
1,65
mm
2,14
2,6
Stufe
I
„
„
„
„
„
.,
„
„
„
„
„
„
„
„
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
Stufe
Stirnrad
U
m
rv
V
VI
VII
VIII
Maschlnenausfiilirung
Nr.
10381
10377
10374
und
und
und
Nr.
Nr.
MaschlnenausfOhrung
10377
10374
10379
und
und
-und
Nr.
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
Nr.
10375
10331
10333
und
und
und
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
Nr.
10381
10377
10474
und
und
und
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
Nr.
10377
10374
10379
und
und
und
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
10341
10343
10331
und
und
und
Nr.
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
Nr.
10375
10331
10338
und
und
und
Nr.
Nr.
Maschinenausftlhrung
Nr.
10343
10333
10338
und
und
und
Nr.
Nr.
10382
10378
10375
10378
10375
10380
10376
10395
10398
10382
10378
10375
10378
10375
10380
10342
10344
10395
10376
10340
10339
10344
10398
10339
A
B
B
C
C
B
B
B
Zur Beachtung!
Um
nach
auBen
hin
leichl
Stufen
fUhrungsbuchstaben
Fixr
VI, VII
welle
auf
die
verschiedenen
und
von1:2
dem
Unterklassenschild
kenntlich
VIII
ein
haben.
Stufenausfiihrungen
DbersetzungsverhSItnis
Die
Schiebradantriebskegelrader
verhaltnis gemaB die Nummer 11543 und 10364. Hierzu kommt
Nr.
10356.
Die
erkennen
Maschineninden
langen
ein
1:1.
Ubersetztungsverhditnis
Die Schiebradantriebskegelrader auf der Greiferantriebs- und senkrechten Schiebradantriebswelle erhalten
Stufenausfiihrungen IV und V
gemacht.
von
zu
konnen,
durch
Einschlagen
ist es
von
der
Greiferantriebswelle
nach
welcher
der
entsprechenden
wichtig
der
zu
Greiferantriebswelle
auf
der
dagegen
Stufe
die
wissen,
daB die
Greiferantriebswelle
die
Schnecke
haben
auf
mit
die
senkrechte
fur diese Stufen IV und V dem Ubersetzungsverhaltnis gemaB die Nr. 10045 und
Schnecke
Fiir die
IV
in
und
der
Nr.
10337
Maschinen
V die
Maschine
mit
Stufe
Kegelrader
befindlichen
Schneckenrad
Nr.
10356.
I, II, III, VI, VII und VIII
Nr. 10045/10046 und die
Rader
eingebaut
mit
Schnecke
werden.
Dbersetzungsverhaltnis1:2
Nr. 10337 mit
Maschine
Ziffern I
auf
Maschinen
die
senkrechte
erhalten
hergestellt
bis
VIII
der
ist,
werden
hinter
dem
Stufen
I, II, III,
Schiebradantriebs-
dem
Dbersetzungs-
Nr. 10355 und das Schneckenrad
RQcksicht auf die groBeren Stich
Schiebradantriebswelle
10046.
Hierzu kommt noch die
Schneckenrad
miissen
beim
UmbauinStufe
Nr. 10356 an Stelle
die
Aus-
von
der
Ersafzteile-Aufsteliung
der
Greiferteile
Teilebenennung
Unterteil
Spulenkapsel
Unterteil
Spulenkapsel
der
der
geteilten
geteilten
vollstg.
Klasse
140-0-6; 140-0-5;
Masdi."
verwendung
f.
f.
f.
f.
f.
f.
f.
Stoff
Gummi
Leder
Stoff
Gummi
Leder
Stoff
10156
10156L
10156
10157
10157
10157L
10160
140-0-5-25
A
L
L
AusfOhrungsart
B
10156
D
10156D
10156D
10157
D
10157D
10157D
10160
D
C
10156
10156D
10156
10157
10157
10157
10160
D
D
D
D
D
D
D
10156D
10157D
Spulenkapsel
Greifer
Greifer
Nadelsdiutzbledi
fflr
Greifer
vollstg.
vollstg.
f.
f.
t.
f.
f.
f.
f.
f.
f.
f.
f.
Gummi
Leder
Stoff
Gummi
Leder
Stoff
Gummi
Leder
Stoff
Gummi
Leder
10160L
10160
10161
10161
10847
10164
10164
10851
10167
10167
10167
L
A-B
10160
10160
10161
10161
10847
10164
10164
10851
10167
10167
10167
D
D
A-B
10160
10160
10161
10161
10847
10164
10164
10849
10853
10167
10853
10167
10853
D
D
C-D
C
C
10160
10847
10849
10853
D
C-D
10165 10860
10165
10860
Greifer
mit
Spulenkapsel
f.
f.
Stoff
Gummi
vollstg.
f.
Leder
10852
L
10852
10854
10854
L
10850
10850
11
Gelenkschraube
58
Befestigungs-Schraube
73
Beiestigungs-Schraube
83
Befestigungs-Schraube
87
Befestigungs-Schraube
150
Befestigungs-Schraube
152
Befestigungs-Schraube
153
Befestigungs-Schraube
195
Befestigungs-Schraube
197
Befestigungs-Schraube
239
Befestigungs-Schraube
243
Klemmschraube
256
Spannungsschraubcnstift
284
Befestigungs-Schraiibe"zuNr.
321
Befestigungs-Schraube
323
Armwellen-AbschiuBschraube
367
Befestigungs-Schraube
7013,
9008
398
Befestigungs-Schraube
402
AbschluBschraube
406
Befestigungs-Schraube
507
Stoffdruckerstangenschraube
624
Befestigungs-Schraube
760
Befestigungs-Schraube
783
Befestigungs-Schraube
901
Befestigungs-Schraube
1512
Mutter
1522
Mutter
2008
Stoffdriickerstangenhebel
2025
Nadelhalter
2065
Spannungsscheibe
2158
Gelenkbolzen
2177
2504
Armdeckel
4005
4006
5504
6007
Fadenose
6155
6157
6501
6502
6511
Fadenanzugsregulator
6513
6514
6524
StoffdruckerstangennuB
6525
Stoffdriickerstangenfeder
6526
6527
Stoffdriickerstangen-Hebesluck
6528
6534
Armwellenbiichse
6539
Transp.-Schiebe-
6540
6543
Hebeexzen
6548
Dlfangerblech
zu
Nr.
11
zu
Nr.
256
zu
GarnroMenstift
ohne
Vorspannungshiilse
Vorspannungsfeder
Fadenfiihrungshaken,
fiir
StepptuB
fur
RolifuB
Unterlagscheibe
Kugeidruckoler
Kopfplatte
Fadenlegerschulz
Gelenkslift
Feder
zu
Nr.
zu
Nr.
6645
Stoffdriickerstangenfederscheibchen
Stoffdriickerstangen-Hebestuck-Glied
Gleitstuck
zu
Nr.
terstangen-Deckel
(vorderes)
rrMrr
zu
Nr.
9084
zu
Nr.
6543
zu
Nr.
6821,42901,25868
zu
Nr.
6549
zu
Nr.
6511
zu
Nr.
6813,6534,6539
zu
Nr.
7013
zu
Nr.
9111,9007,6524
zu
Nr.
2025
zu
Nr.
6007
zu
Nr.
7064, 9035
zu
Nr.
7011
ivi£i:>»ts
6548
zu
Nr.
9237
zu
Nr.
2158, 6632,
zu
Nr.
9115
zu
Nr.
7012
zu
Nr.
6528,2504,6155
(alte
Nr.
2279)
zu
Nr.
256
zu
Nr.
25839
zu
Nr.
9115
zu
Nr.
11532, 10113
Nr.
2008
Loch
)
} veraltet
J
oberer
(veraltet)
-
Nr.
9087
zu Nr. 406, 2504 (alte Nr. 2148)
(neue
Nr. 6158)
6645
(auBere)
(vordere)
u.
Hebeexzenter
6539
(neue
Nr.
9107)
i<tU'
10113
10181
11508
11532
42901
6549
6553
6584
6611
6632
6638
6639
6640
6645
6813
6814
6815
6818
6820
6821
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7053
7064
8035
8617
8618
8619
9002
9007
9008
9035
9084
9085
9100
9110
9111
9115
9118
9119
9120
9237
9238
25839
25868
25869
29030
Dlfangerblech
Garnrollenstift
(hinteres)
mit
Loch
Spannungsfeder
Fadenfuhrungshaken
Gelenkbolzen
Kopfplattenosc
Kopfplattenose
Niete
zu
Nr.
6638,
zu
(unterc)
(obere)
Nr.
6639
(ointerer)
7016
Spannungsauslosungshebel
Spannungsbiichse
Fadenanzugsfeder
Fadenspannung,
vollstg.
Spannungsauslosiingsstift
Niete
zu
Nr.
6502
Kopfplatte,
vollstg.
Nadelstangenzapfen
Nadelstangenglied
Nadelstangenglied-K'urbel
Fadenleger
Stiftscheibe
zu
Nr.
7014
Fadenleger-Lenker
VerschluBstiick
Fadenvorspannungsstift
Armolbiichse
und
Feder
Schmierrohrchen
Schmierrohrchen
Schmierrohrchen
Armwelle
Nadelstangenbiichse
Armwellenbiichse
mit
Nr.
zu
Nr.
VerschluBstuck
2115
(veraltet)
zu
Nr.
zu
Nr.
zu
Nr.
(untere)
(hintere)
9111
(veraltet)
9084
7016
7014
Fadenvorspannungshaken
Transp.-Hebeexzenterstange,
Unterteil
Dlhulse
Nadelstange
Nadelstangenbiichse
Armwellenkurbel
zu
Nr.
9084
zu
Nr.
9007
(obere)
Stoffdruckerstange
Federbolzen
zu
Nr.
9120
Stoffdriickerstangenfeder
Oberteil-Schwungrad
Oberteil-Schwungrad
m.
Mutter
1653
Schnurkettenscheibe
•
(PreBstoff)
(besond.
(untere)
Spannungsauslosungsscheibe
Schnurkette
Schnurkettenscheibe
Garnrollenstift
Garnrollenstift-Halter
Garnrollenhalter,
(obere)
(querstehender)
vollstg.
Garnrollenknopf
SteppfuB,
Nr.
Nr.
43781,
41603,
bewegl.,
Sohle
Nr.
Gelenkstift
vollstg., mit
42900,
Nr.
mit
„ „
vollstg.
(innere)
Bestellung)
Schenkel
Druckfeder
45211
Nr.
Docht
•'
•
8138
6616
6616
682l
vollsfg.
PFAFF
1
Klasse
140-0-6
c
I
2177o.Loch
6553m.Loch
2586Q
29030
I-
5504
6813
2065
m,
uttiAA''
I
I
.-||
PFAFF
Klasse
140-0-6
11
Gelenkschraiibe
mil
Mutter
58
Befestigungs-Schraube
62
Befestigungs-Schraube
67
Klemmschraube
68
Kiemmschraube
72
Befestigungs-Schraube
73
Befestigungs-Schraube
82
Befestigungs-Schraube
91
Befestigungs-SchraubezuNr.
139
Kornerschraube
150
Befestigungs-Schraube
172
Befestigungs-Schraube
173
Befestigungs-Schraube
250
Regulierschraube
290
Befestigungs-Schraube zu Nr. 2164
298
Gelenkschraiibe
mit
Mutter
330
Befestigungs-Schraube zu Nr.
390
Befestigungs-Schraube
407
Befestigungs-Schraube
Befestigungs-Schraube zu Nr. 11510
505
Befestigungs-Schraube zu Nr.
525
Befestigimgs-Scbraube zu Nr.
529
Befestigungs-Schraube
659
(fiir
FuBumschaltung)
672
Gegenschraube zu Nr. 1593
687
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10050
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10048
689
713
Befestigungs-Schraube zu Nr.
807
Gelenkschraiibe
812
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10043
1512
Mutter
zu
1593
Mutter
zu
1758
Rolle
zu
1759
Rollenstift
2160
Befestigungs-Scheibe zu Nr. 1758
2161
Befestigungs-Stift zu Nr. 1758
2164
Kornerstift
Transporteur-Hebewellenkiirbel (vordere)
2542
2571
Stichstellerglied
2844
Sticbsteller
Stichsteller-Skalablech
2845
2848
Stichsteller-Skalaanschlag
4555
Halteblech
6574
T
ransporteurhalter
6576
Transporteur-Schiebewellenkurbel
Nr.
Nr.
1512
Nr.
Nr.
6578
zu
zu
mit
zu
zu
Nr.
1512
zu Nr. 11518
zu
zu
Nr.
6576
zu
Nr.
6578,
zu
zu
zu
zu
Nr.
6574
zu Nr. 11511
zu Nr. 2845
zu Nr. 42201
zu Nr. 10166
zu
Nr.
zu Nr. 10166
zu Nr.
zu Nr. 8204
zu
Nr.
139,
11,
9609
Nr.
1758
Nr.
6716
Klemmschraube
Nr.
8204
6885
6885,
2844
298
und
Transporteur-Hebewellenkurbol
6578
Transp.-Hebewellenkurbel
6716
Transporteur-Hebewelle,
6717
Transporteur-Schiebewelle,
6805
Transporteur-Schiebewelle
6806
T
ransporteur-Hebewelle
6885
Transporteur-Schiebeexzenterslange
Nr.
10057
2844
Nr.
4555
Nr.
11518
Nr.
26830,11529
11517
2571
11521
4269.3
10161
10848
10945
6717
Nr.
68
und
{vordere) vollst.
vollst.
vol
1st.
8204
9606
9609
9610
10043
10048
10050
10056
10057
10079
10087
10088
10089
10099
10100
10156
10157
10158
10159
10161
10166
10178
10848
10853
10860
10940
10945
11264
11509
11510
11511
11513
11514
11515
11517
11518
11519
11520
11521
11529
26830
42201
42693
11501
11502
Stichsteller-Zugfeder
Stichsteller-Stellbolzen
Nr.
152
mit
Bef.-Schraube
Stichstellerknopf-Bremsfcder
Stichstellerknopf
Greiferantriebswellenbiich-so
Kegelrad
Kegelrad
(groBes),
(kleines),
treibend
getrieben
(vordere)
Kapselliifter-Fiibrungsstift
Kapsellufter-Slellplattchen
Spule
Greiferwelle
Greifer-Mitnehmerstift
Greiferwelle,
Fcder
Stift
zu
vollst.,
best,
aus:
Nr. 10087,10088
zu
Nr.
11514
Nr.
11514
SpulenkapseFUnterteil
Spulenkapsel-Unterteil, vollst.. best, aus:
Nr. 10156
Spulenkapsel-Unterteil,
Nr. 10070 Spulenkapsel-VerschluBplattcben,
Nr.
10071
Nr.
Nr.
10072
10073
Gelenkstift
Druckfeder,
Federbolzen
zu
Nr.
10070,
Spulenka)i.sei-Oberteil
Spulenkapsel-Oberteil,
Greifer
zu
Nr.
10860
vollst.
Spulenkapsel-Spannungsfeder
Spulenkapsel
Greiferbiigel
Nadelschutzblech
Greifer,
Unterlag-scheibe
Stellring
Kap.selliifter
Greiferantriebswelle
ohne
Spitze
ohne.Spitze
zu
Nr.
10860
vollst.
zu Nr. 11510, 505
zu Nr. 11509, 11511, 10043
Greifer-Satleltrager
Greiferantriebswellenbuch.se
Grundplattenschieber
Grundplattenschieber
(hintere)
(vorderer)
(hinterer)
Grundplattenstiitze
Spulenkapsel-Anhaltestiick
Kegelradgehause
best,
aus:
Gehausebalfte,
Gehausehalfte,
(vord. unteres), vollst..
Nr.
11519,
11520, 58
vordere
hintere
(ohne
(mit
Gewinde)
Gewinde)
Auflagestuck
Schlingenschutzblech
Schieberanschlagfeder
Stichplatte
Transporteur
Arm
(o. Abb.)
und
konischem
Grundplatte
(o.
mit
Abb.)
Bef.-Schraube
Stift
Nr.
6531
Nr. 352
1)518
vollsfg.
73
68,
2542
1759
6578
-(7,2)60
-1^2161
PFAFF
vollstg.
Klasse
140-0-6
6716
vollstg
505
10860
^
10940
z...
vollsig.
139
6717
vollstg
10089
vollstg.
^.10088
10178 mit Spitze 10166
10848
ohne
10056
Spitze
10159
vollstg.
713
62
10158
•
390
1)529
H509
m.
*
Schr
10050
I
10157
vollstg.
02
7)3
1)5))
Nf
67
91
Y 11517
8204
V.
298
m.
/
/m.
m.
9606
Bef.
298
Mutler
2844
Khmmtdir.
Schr.
152
172
T m
1512
6S
2845
96)0
m.
Muffer
)St2
29
74
78
82
153
237
239
321
340
359
363
364
366
367
388
401
737
1416
1513
1533
1538
2044
2203
2204
2205
2536
5005
5068
5070
5125
5564
5565
5567
5568
5569
5608
5622
6589
6590
6591
6595
6596
6623
6625
9005
9014
10133
10172
PFAFF
Gelenkschraube
SleJlschrauibe
zu
Nr.
25165
zu
Nr.
41060
Belestigungs-Schraube zu Nr. 25184
Belestigungs-Schraube
Belestigungs-Schraube
Belestigungs-Schraube
mil
Unterlagscheibe
zu Nr. 6596,6591, 6567
zu Nr. 25187
zu Nr. 40621
Nr.
2536
Belestigungs-Schraube zu Nr. 5608
Belestigungs-Schraube zu Nr. 10133, 10172
Anschlagschraube
Gelenkschraube
zu Nr. 1538
zu
Nr.
5564, 5565
Belestigungs-Schraube zu Nr. 41076
Belestigungs-Schraube
zu Nr. 5568, 5569
Verbinchingsschraube zu Nr. 5568
Belestigungs-Schraube zu Nr. 30246
Belestigungs-Schraube
Belestigungs-Schraube
zu Nr. 6589
zu Nr. 41072
Spannungsbolzen
Holzschraube zum Belestigen des Spulers
MutterzuNr.
25165, 25182
Spannungsmutter
Schwungrad-Auslosungsmutter
Gelenkstilt
zu
Nr.
25184
Spuler-Spannungsleder
Spuler-Spannungslederstilt
StiltzuNr.
Unterlagscheibe
6596
zu Nr. 25164, 25182, 237
Spahnungsscheibe
Schwungrad-Federscheibe
Schwungrad-Auslosungsring
Spannungsleder
Spuler-Gehause
Spuler-Gehausetrfiger
Spuler-Auslosungsleder
Spuler-Auslosungsglied
Anschlagstiick
Gelenkstilt
zu Nr. 5568
zu
Nr.
41061
mil
Feder
Nr.
5609
Spuler-Spannungsscheibe
Gelenkstilt
Feder
Anschlag
zu
zu
Nr.
zu Nr. 41067
Nr.
41067
41067
Sp\iler-Spannungs\vinkel
Spuler-Spannungswinkel,
Schnurlaul
Schnurlaul
Schwungrad
Schwungrad
Schwungrad
Schwungrad
zu
Nr.
zu
Nr.
(klein)
(groB)
(klein), vollstg.
(groB),
vollstg.
9005
9014
vollstg.
Klasse
140-0-6
25164
25165
25168
25182
25184
25186
25187
25190
25194
29601
30246
40618
40619
40621
40623
41060
41061
41063
41065
41066
41067
41068
41072
FederzuNr.
Kniehebelose
Anhaltestilt
25182
Kniehebel-Zugstange
Kniehebel-Scharniergehause *
Kniehebel
Kniehebel-Still
Kniehebel-Scharrrierhebel
Kniehebel-Scharniergehause, vollstg
Unterlagscheibe zu Nr. 1416
Gelenkbolzen
zu
Nr.
25186
Tragerplatte
Spuler-Vorspannungswinkel mil Stilt Nr.
Spuler-Vorspannung, vollstg.
Garhrollenstilt
Spuler-Gelenktrager
Spuler-Gelenk
Spuler-Spindel
Spuler-Rad
Spuler-Antriebsscheibe
Spuler-Auslosungsleder
Spuler-Auslosungsstellleder
Grundplatten-Spuler, vollstg.
41076 Tischplatten-Spuler, vollstg.
41085
11523
11525
11533
12072
11524
11526
11527
Kralt'betriebs-Spuilvorrichbung, vollstg.
Rutschkupplung
Kupplungstrager
680
Bel.-Schraube zu Nr. 11524/11523 (spitz)
689
Bel.-Schraube zu Nr. 11524/11523 (stump!)
Mitnehmer- und Auslosungsklinke
Gelenkbolzen
225
Belestigungs-Schraube
9342
Pistonst'ill
9343
Druckleder
9344
AbschluBschraubenring
Drucklederbolzen
9341
Druckleder
713
Schraube
zu
Nr.
11525
zu
Nr.
11523
zu
Nr.
9342
zu
Nr.
zu
Nr.
9341
KuppIungsmuHe
Greilerantriebswelle
(vord. Teil)
Greilerantriebswelle (hint. Teil)
10107
m. Schr. Nr. 62
zu Nr. 11533
9341
-M
6596
vollstg.
25194
vollstq.
25184
6589-
4106715^.^^^^-
401 6591
41085
41076
vollstg.
41072
6590
«
vollstg.
vollsrg.
388
82
w
V
.\
i\.
7
1513
1521
5604
2536
9308
9347
10043
10045
10046
10061
10305
10336
10337
10345
10355
10356
10358
10359
10363
10364
10366
10368
10369
10370
10371
10372
10373
10383
10384
10385
PFAFF
29
Gelenkschraube
70
Verbindungsschraube
73
Befestigungs-Schraube
83
Fiihrungsschraube
143
Befestigungs-Schraube
150
Befestigungs-Schraube
11545,
10043
152
Befestigungs-SchraubezuNr.
153
Befestigungs-Schraube
173
Befestigungs-SchraubezuNr.
367
Befestigungs-Schraube
392
Stoffdriickerschraube
405
AbschluBschraube
410
Befestigungs-SchraubezuNr.
505
Stellschraube
592
Gelenkschraube
604
Befestigungs-Schraube
612
Befestigungs-SchraubezuNr.
680
Befestigungs-SchraubezuNr.
zu Nr. 25165, 25186
zu
Nr.
zu
10375, 10382, 10378 (spitz)
689
Befestigungs-Schraube
10337, 10355, 10375, 10382, 10378
713
Befestigungs-Schraube
716
Befestigungs-SchraubezuNr.
785
Befestigungs-Schraube
10046,
10364,
10045
Mutter
zu
Nr.
25165,
Mutter
zu
Nr.
10386
Dlrohrchen
Unterlagscheibe
mit
Dochl
zu Nr. 25164, 11541
Grundplattenschieber
Greiferantriebswelle
Schneckenrad-Wellenbiichse
Kegelrad
Kegelrad
fiir
zu Nr. 11546, fiir
(kleines)
Gruppe
IV
und
Grundplattenschieber
Kupplungshiilse
Schiebrad
Schnecke
Schaltgabel
Schnecke
Schneckenrad
VI,
VII,
zu Nr. 10399, 10400
mit
Siigezahnung
fiir
GruppeIVund
fiir
Gruppe
fiir
Gruppe
fiir
und
VIII
Gruppe
Schneckenrad-Wellenbiichse
Schneckenrad-Wellenbiichse
Greifersatteltrager
Kegelradz.Nr.9347u.f.Gr.I,II,III,
Druckfeder
zu
Nr.
Schiebrad-Lagertrager
Sch'iebrad m.
Schiebrad-Welle
Schiebrad-Wellenbiichse
Rautenzahnungjenach
fur
Schiebrad-Lagertragerbiichse
Nr.
405
und
Messingunterlage
Schiebrad-Lagertragerachse
Stirnraderkeil
Schaltgabel
Schalthebel
fur
Gruppe
Klasse
zu
den
140-0-5,
Stirnradern
zu Nr. 25371
zu Nr. 10384, 10345
zu Nr. 10371
zu
Nr.
18310, 11544,
10358, 10359
zu Nr. 505
26720
zu Nr. 25187, 30246
zur
Dlkammer
(o. Abb.)
25373
10368
Nr.
10385
ziu
Nr.
11548
11547
10305, 10356,
zu
Nr.
10305, 10356,
(stumpf)
zu Nr. 1036, 10363
10383
zu
Nr.
10945, 11543,
11541
6616
(vorderer)
(senkrechle)
Gruppe
zu Nr. 9347,
V
(hinterer)
V
VII
und
VIII
I, II, III, IV, VII u.
I, II, III, IV, V,
(vordere)
(hintere)
VI,
10368
Stirnrader
mit
Bef.-Schraubc
Nr.
30240
I, II, III, IV, V u. VI
IV u. V.
VIII
VII,
VIll
Bcstellung
die sonstigen Teile wle be! Kl.
10386
10399
10400
10945
11540
11541
11543
11544
11545
11546
11547
11548
18310
25164
25165
25168
25186
25187
25369
25371
25372
25373
25374
25377
25381
26720
30246
11539
11542
10852
10374
10375
10377
10378
10381
10382
Piston
zu
und
Nr.
Mutter
Schneckenradwelle
Schneckenradwelle
Stellring
Abdeckblech
zu Nr. 10400, 9347, 11546
Kniehebel-Zugstange
Kegelrad
I, II,
(kleines) zu Nr. 9347 fiir
III,
VI,
Greifer-Antriebswellenbiichse (vordere)
Greifer-Antriebswellenbiichse
Schneckenradwelle
Rahmen fiir Dlkammer mit Dichtungspapicr
Nr.
10393
Deckel
zur
Schneckenrad-Wellenbiichse (mittlere)
Feder
zu
Nr.
Kniehebclose
Anhalteslift
Kniehebel
Kniehebclstift
Stoffdriickerslange
RoIifuB
mit
Rollfulibugel
Gelenkschraube
Befestigungs-Schraube
RoIIfuBtrager
RoIIfuBtrager-ICuppIung
Federstift
Nr. 25375,
schraube
zu Nr. 25372 mit Anschlagslilt
Feder
Nr.
RoUfufleinriclitung,
25372, 25373, 25374, 25375, 25376, 409, 410
RolIfuB mit groBer Rolle, vollstg., best,
Schenkel
Gelenkschraube
je
nach
Nr.
Bestellung
Stichplatte
Gelenkstifl
Arm
(o.
Abb.)
Grundpiatte
Greifer, vollst., A u. B. fur Leder (o. Abb.)
fiir
Stichlange
Stirnrad
Gegenstirnrad
Stirnrad
Gegenstirnrad
Stirnrad
Gegenstirnrad
140-0-6
10385
mil
Feder
Nr.
1521
Nr.
(vord. Stiick)
(hint.
Stuck)
fiir
Stichstellerschlitz
VII
und
VIII
(hintere)
(senkrechle)
Dlkammer
11541
kleiner
zu
Gruppe
1,0
Rolle,
vollst.,
Nr.
25370, RolIfuOrolIe Nr. 1792,
Nr.
327,
Mutter
Nr.
73
409
25380,
Nr.
(o.
Abb.)
Nr. 25376
Nr.
25786
und
vollst.,
best,
RolIfuBroIIe
327,
Mutter
VerschluB-
I
mm,
1,23
mm,
1,5 mm
Stichlange
|
1,5 mm
j
Stichlange
|
1,23 mm
j
Stichlmige
(
1,0 mm
Nr.
aus
Nr.
Nr.
6093
Gruppe
best,
1536
Nr. 25371,
1804,
1536
uus:
und
aus:
10
PFAFF
Kiasse
140-0-5
die
sonstigen
Teile
wie
bei
Ki.
140-0-6
ISOI/680
680 689 @
785
10356
25377
vollstc
25374
m. Anjch/ag$f/ff Nr.
u.
25381 vollstg.
Feder
VerschluBschr.
Nr.
25375
25376
Nr.
173
409
11544 10945
26720
mmmi
11547
??548\
iniflx
11543
10046
10364
10305 /
f.Gr.iumTnniYm
f.Gr.JS:Z
f.Gr.inmmmnm
1-689
10945
10043-
689-
785:==
a 1035
152
iso
S
ii546
58
83
150
173
323
412
508
564
629
680
689
785
1571
1762
10045
10046
10088
10402
10405
10406
10407
10408
10409
10410
10411
10422
10423
10424
10432
10433
PFAFF
Klasse
140
- O - 5 -
25,
die
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10422, 10423
Befestigungs-Schraube zu Nr. 11233
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10452, 10453
Befestigungs-Schraube
zu Nr. 10408, 41544
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10405
Befestigungs-Schraube zu Nr.
Befestigungs-Schraube zu Nr.
10434,
41543
10435
Befestigungs-Schraube zu Nr. 1762, 10407
Regulierschraube
zu Nr. 10434
Bef.-Schraube zu Nr. 10046, 10045 (spitz)
Bef.-Schraube zu Nr.
10046,
10045 (stumpf)
Befestigungs-Schraube zu Nr. 10945
Mutter
Rolle
Z!U
zu
Nr.
10406
Nr.
10406
Kegelrad zu Nr. 10465
Kegelrad zu Nr. 10405
MitnehmerstiftzuNr.
Hebel
fur
Messerkurvenscheibe
Welle
zur
Messerkurvenscheibe
Rolleinsbift
Unterlagscheibe
Abdeckblech.zu
Grundplattenschieber
Anschlagstift
Messerkurvenscheibe
zu Nr. 10434
10405, 10411
zu Nr. 10406
Nr. 10411
(seill.)
Kegelradgehausehiilfte o. Gewinde
Kegelradgehausehalfte m. Gewinde
Kegelradgehause, voilstg., best, aus
Nr.
10422,
10423,
58
Messertrager-Ausruckhebel
Messerfiihrung
sonstigen
Teile
10434
10435
10452
10453
10454
10463
10465
10945
11233
28011
41542
41543
41544
41545
41546
41547
11233
11255
11256
11243
41088
11539
11549
10458
10461
10462
10852
wie
bei
Kl.
140-0-6,
140-0-5
Messertrager-Ausriickhebel,
Nr.
10432,
10433,
28011
Messertrager-AusrCickhebel-Lagor
Lagerring
Lagerbolzen
Lagerbockchen
Unterlagscheibe
Grundplattenschieber
Greiferantriebswelle
StellringzuNr.
Messer
N^iete
Stichplatte
Stichplattcn-Einsatz
Stichplatte,
Stichplatte
Stichplatten-Einsatz
Stichplatte,
Messer,
Messer,
Messer,
Messer,
Messer,
Arm
Grundplatte
fJineal
best,
(o.
Linealtrager
best,
(o.
Lagerbockchen
Nr.
Greifer,
zu
(o.
aus:
Abb.)
aus
Abb.)
422 (o.
zum
Kegelradgehau.se
zu
Nr.
10435
mil
Schraube
Nr.
10940
(vord.)
104.52
Nr.
10433
vollstg.
vollstg.
normale
normale
normale
hohe
nach
Abb.)
Schneide,
Schneide,
Schneide,
Ausfiihrung.
oben
schneidend,
(o. Abb.)
mit
Lineal-Verstarkungsstuck,
Nr.
83, 104.56, 10457, 10459,
mit
Linealtragerstuck,
Nr.
10460,
28011",
mit
Befestigungs-Schraube
Abb.)
vollstg.,
A u. B. f.
Ausfiihrung
Ausf.
vollstg.,
Nr.
505
A
'u.
B
C (o.
Abb.)
2,7
mm
hoch
3,2
mm
hoch
3,7 mm
7,5 mm
hohe
hoch
hoch
Ausf.
vollstg.,
329, 5056, 785
Leder
(o.Abb.)
best,
und
vollstg.,
aus;
10410
12
PFAFF
Klasse
iR
140>0-5-2S
die
sonstigcn
Tclle
wie
bei
Kl. 140 • 0 • 6,
140-0-5
Jm
f-'v"
NachtrMge
'•
-u ' •
•"
Nachtrkge
' '
'••^^•
•"• '•'„' ».•' / 'v 'l ^ «-»" '.-JjV^'i".-- '" '"v f" '•-•• .f• *'"
.15
Nummernverzeichnis
'
Nr.
4005
4006
4555
5005
5068
5070
5125
5504
5564
5565
5567
5568
5569
5604
5608
5622
6007
6155
6157
6501
6502
6511
6513
6514
6524
6525
6526
6527
6528
6534
6539
6540
6543
6548
6549
6553
6574
6576
6578
6584
6589
6590
6591
6595
6596
6611
6623
6625
6632
6638
6639
6640
6645
6716
6717
6805
6806
6813
6814
6815
6818
6820
6821
6885
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7053
7064
Seite
10
4
4
6
8
8
8
8
4
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
4
8
8
8
8
8
4
8
8
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
G
4
4
4
4
4
4
4
4
Nr.
407
410
412
505
507
508
525
529
564
592
604
612
624
629
659
672
680
687
689
713
716
737
760
783
785
807
812
901
1416
1512
1513
1521
1522
1533
1538
1571
1593
1762
1758
1759
2008
2025
2044
2065
2158
2160
2161
2164
2177
2203
2204
2205
2504
2536
2542
2571
2844
2845
2848
Seite
6
.10
12
6
10
4
12
6
6
12
10
10
10
4
12
6
6
8
10
12
6
6
8
10
12
6
8
10
10
8
4
4
10
12
6
6
4
8
4
6 .
8
10
10
4
8
8
12
6
12
6
6
4
4
8
4
4
6
6
6
4
8
8
8
4
8
10
6
6
6
6
6
Nr.
Seite
11
4
6
29
8
10
58
4
6
12
62
6
67
6
68
6
70
10
72
6
73
4
6
10
74
78
82
8
8
6
8
83
4
10
12
87
91
139
143
150
4
6
6
10
4
6
10
12
152
4
10
153
4
8
10
172
173
6
6
10
12
195
197
225
237
239
'
243
250
256
284
290
298
321
323
330
340
359
363
364
366
367
388
390
392
398
401
402
405
406
4
4
8
8
4
8
4
6
4
4
6
6
4
8
4
12
6
8
8
8
8
8
4
8
'
10
8
6
10
4
8
4
10
4
Nr.
8035
8204
8617
8618
8619
9002
9005
9007
9008
9014
9035
9084
9085
9100
9110
9111
9115
9118
9119
9120
9237
9238
9308
9341
9342
9343
9344
9347
9606
9609
9610
10043
10045
10046
10048
10050
10056
10057
10061
10079
10087
10088
10089
10099
10100
10113
10133
10156
10157
10158
10159
10161
10166
10172
10178
10181
10305
10336
10337
10345
10355
10356
10358
10359
10363
10364
10366
10368
10369
Seite
. 6
•
10
10
10
10
12
10
12
10
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4
G
4
4
4
4
8
4
4
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
6
G •
G
G
6
G
6
6
G
6
6
6
G
4
8
G
G
G
6
6
G
8
G
4
.
Nr.
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10377
10378
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10399
10400
10402
10405
10406
10407
10408
10409
10410
10411
10422
10423
10424
10432
10433
10434
10435
10452
10453
10454
10458
10461
10462
10463
10465
10848
10852
10853
10860
10940
10945
11233
11243
11255
11256
11264
11501
11502
11508
11509
11510
11511
11513
11514
11515
11517
11518
11519
11520
11521
11523
11524
11525
11526
Seite
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
12
10
12
12
12
12
12
Nr.
Seite
11527
11529
11532
11533
11539
11540
11541
11542
11543
11544
11545
11546
11547
11548
11549
12072
18310
25164
8
6
4
8
10
12
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
8
10
8
10
25165
25168
25182
25184
25186
8
10
8
10
8
8
8
10
25187
25190
25194
25369
25371
25372
25373
25374
25377
25381
6
25839
25868
25869
G
6
G
6
26720
26830
28011
29030
29601
30246
40618
40619
40621
G
G
6
4
G
G
G
G
G
G
6
G
G
6
6
8
8
8
8
40623
41060
41061
41063
41065
41066
41067
41068
41072
41076
41085
41088
41542
41543
41544
41545
41546
41547
42201
42693
42901
8
10
8
8
10
10
10
10
10
10
10
4
4
4
10
6
12
4
8
8
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
6
6
4
16
Loading...