Peugeot 508 RXH 2011 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете
сайте
PEUGEOT
разнесе
соответс
м
м
узова
.
р
:
К
э
К
найти на
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и другую информацию по обслуживанию своего автомобиля.
в рубрике "Личный кабинет".
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы также можете просмотреть последние информационные выпуски,
оделей и определяемые по этой пиктограмме:
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность
емонта и обслуживания автомобиля
Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в
аталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили
PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую
лектронную систему. Будем признательны, если Вы примете
во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из
аталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
нные по страницам
твующих
Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике "Личный кабинет", свое руководство по эксплуатации Вы
ожете найти в интернете на сайте
http://public.servicebox.peugeot.com.
Выберите:
интерактивную ссылку "Частные лица", язык, тип к дату издания, соответствующую дате первой регистрации автомобиля
На сайте откроется ваше руководство по эксплуатации в том же издании.
,
i
!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
зна
с
зна
допо
автомоб
й
ср
рекоменда
ю
с б
P
у
а
у
у
у
об
роб
с
раз
арактера
у
у
ользоватьс
установлена
о
зависимос
у
оторую о
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать
EUGEOT 508 RXH.
ководство позволит Вам освоиться со своим
Данное Р
втомобилем так, чтобы Вы могли полностью использовать все его возможности в любой жизненной сит В начале брошюры дано содержание Р которым след
легчающие первое ознакомление с ним.
Под
истем обеспечения комфорта и безопасности, а также
личные сведения практического х
послед по достоинств п
На любой реализуемой модели может быть
в данном Руководстве оборудования - в
ровня комплектации и характеристик автомобиля, предназначенных для страны, в к
ют начальные сведения об автомобиле,
ная информация об автомобиле - описание
ющих разделах Руководства так, чтобы Вы смогли
оценить свой автомобиль и эффективно
я им.
лишь часть представленног
ти от варианта исполнения,
н поставляется.
ации.
ководства, за
, изложены в
Экспликация
Внимание:
к, которым отмечены
предупреждения об опасности,
которой Вы должны считаться,
чтобы не нанести ущерб себе или кому-либо другому и избежать риска повредить автомобиль.
Защита окружающе
еды:
знак, которым отмечены
ции по сохранени
окружающей среды.
Для сведения:
к, которым отмечены
лнительные рекомендации
по улучшению эксплуатации
иля.
См. страницу:
знак, отсылающий Вас к страницам
олее подробным описанием
функции.
Содержание
К
5
К
6
К
5
7
2
К
5
О
7
Э
7
6
7
8
Кр
7
9
8
Т
8
3
(
8
8
З
9
0
9
2
Регу
б
9
5
9
8
О
0
К
р
0
А
у
0
8
1
1
ц
11
1
2
2
3
3
3
13
Автома
А
15
5
Автома
5
5
5
2
Д
2
2
2
3
3
3
4
Краткое знакомство с автомобилем
Ги б р и д н а я система
резентация
вижение и остановка автомобиля
онтрольная лампа "Ready"
електор режима HYbrid4 ндикатор расхода/генератора
лектроэнергии 3
Баланс гибридного привода
co off
ко-вождение 3 нергопотребление
ысоковольтная аккумуляторная батарея
вакуация автомобиля
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
омбинация приборов 4 онтрольные лампы 4 онтрольные приборы
Бортовой компьютер 6
.
люч с дистанционным управлением 6
хранная сигнализация
лектрические стеклоподъемники
Багажное отделение
.
ышка багажника с электроприводом
Прозрачная панорамная крыша
опливный бак
Ограничитель заливного патрубка бака
на дизельной модификации)
Передние сиденья
адние сиденья
Зеркала заднего вида
лировка положения рулевого колеса94
О
орудование салона
Обустройство багажного отделения
топление и вентиляция 1
ондиционер воздуха с ручными наст
ойками 1
втоматический двухзонный
кондиционер возд
Четырехзонный автоматический
кондиционер воздуха 1
Обдув и обогрев заднего стекла 1
истема программируемого
отопления и вентиля
Двери, окна, крышки
лектрический стояночный тормоз 1
4
-ступенчатая секвентальная
оробка передач 1
истема помощи при
рогании на уклоне 1 ндикация на выдвижном экране 1 граничитель скорости 1
Регулятор скорости 1 Помощь при парковке 13
4
истема оценки свободного
еста для парковки
Комфорт
6
Переключатель световых приборов 14
ветодиодные фонари 14
тическое включение световых
приборов 14
Регулировка фар 14
даптивные фары
4
Переключатель
ежимов стеклоочистителя 1
6
ха 1
ии
тическая работа
теклоочистителя 1
Плафоны 1 Приглушенное освещение салона 1
Вождение автомобиля
Обеспечение обзора
Содержание
5
6
безопаснос
7
7
у
е
7
8
9
9
0
0
0
0
20
1
Д
1
1
1
Д
1
1
22
2
Д
22
д
22
2
2
Ау
3
3
Безопасная перевозка детей
Детские кресла 1 Детские кресла с креплениями ISOFIX 16 "Детская" блокировка замков 16
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Комплек т принадлежностей для временного
странения прокола в шин
Замена колеса 1
амена лампы 1 амена электрического предохранителя 1
Аккумуляторная батарея 12 В 2
ежим энергосбережения 2
Замена щетки стеклоочистителя 2 Буксировка автомобиля 20
вакуация автомобиля 2
Буксировка прицепа Уст ан овк а багажных дуг 2
ополнительное оборудование 2
Системы безопасности
Указатели поворотов 16
ызов технической или
неотложной помощи 16
вуковой сигнал 16
истема ESP 1
Ремни Подушки безопасности 1
ти 1
ткрывание капота 2
Если топливо в баке закончилось
на дизельной модификации) 2 изельный двигатель 2 роверка уровней 2
Контрольные проверки
Тек у щ и е проверки
Тех н ическ и е характеристики
1
лектрический силовой агрегат 2 изельные двигатели
ассы автомобилей с дизельным
вигателем
абаритные размеры 2
дентификационные данные 22
Аудиосистема и телематика
кстренная или техническая помощь 2
диосистема JBL 2
WIP Nav+ 2
Алфавитный указатель
.
Визуальный поиск
.
Краткое знакомство с автомобилем
"
фу
бр
р
б
д
(
ора
еса
б
д
у
у
П
).
П
id4
Знакомство с системой HYbrid4
Благодарим Вас за выбор автомобиля HYbrid4, который обладает характеристиками, отличающими его от так называемых Внимательно прочтите Руководство, чтобы ознакомиться со всеми возможностями ги кото
ой изложены в главе "Гибридная система".
Технология HYbrid4 представляет собой остроумное о
ъединение двух силовых агрегатов - дизельного
вигателя HDi, приводящего в движение передние
колеса
т.е. работающего на передний привод) и
лектрического мот
т.е. выполняющего работу заднего привода). Эти двигатели могут работать раздельно и в паре - в зависимости от выбранного режима работы ги
ридного привода и условий дорожного движения.
Электрический двигатель в одиночку обеспечивает
вижение автомобиля в режиме нулевого выхлопа
ZEV" (Zero Emission Vehicle) и в автоматическом
Auto" на малой скорости и при умеренных
скорениях. Кроме того, он постоянно находится
на подхвате" у дизельного двигателя в моменты
п
ска, ускорений и переключения передач.
итающая электродвигатель аккумуляторная
атарея заряжается в моменты замедлений, чтобы
тем вновь отдать ему накопленную энергию.
классических" моделей.
нкциональными
идной модели, подробности о
, вращающего задние кол
1.Дизельный двигатель HDi (привод на передние колеса).
лектрический двигатель (привод на задние колеса
Аккумуляторная батарея 200 В.
лектронный индикатор мощности.
5.истема "стоп-старт".
6.Секвентальная 6-ступенчатая
коробка передач.
Контроль баланса энергосистемы.
ереключатель режимов движения
r
.
4
ором скоростного ре
у
жу
)
Краткое знакомство с автомобилем
Чтобы вождение было экономичным и экологичным
отребление автомобилем топлива в большой степени зависит :
- от Вашего
- от типа дорожной трассы(город, дорога, автострада, со свободным движением, с заторами, …) и скорости движения.
Основы экономичного вождения
Гибридный режим
Расход горючего оптимален при движении преимущественно в положение, занимаемое селектором при пуске), в том числе и по городу. В этом режиме источники энергии (тепловая и/или электрическая) используются оптимально, в то время как другие режимы имеют свои особенности.
Положение селектора коробки передач
Как можно чаще используйте
Спокойное и плавное вождение
Старайтесь оставаться в зоне "ECO" ("ЭКО")индикатора расхода/генератора электроэнергии:
рогайтесь плавно, ездите на допустимых скоростях, при первой же возможности пользуйтесь
граничителем или регулят
ользуйтесь зоной "charge" ("зарядка батареи") : заранее замедляйте движение сбрасыванием газа, а
не торможением. Отклонение стрелки индикатора расхода/генератора электроэнергии (в зону "зарядка") показывает
Журнал расхода топлива
Запись своего стиля вождения и типа преодоленной дорожной трассы Вы можете увидеть в бортовом
рнале расхода топлива. См. гл. "Многофункциональные дисплеи".
Причины повышенного расхода топлива и контрольные проверки
ак на любом автомобиле, не допускайте перегрузок, повышенного аэродинамического сопротивления (закройте окна, если движетесь со скоростью выше 50 км/ч, снимите с крыши багажник - даже если на нем нет груза, и т.д.), ограничьте использование потребителей мощности (кондиционера, подогрева сидений, обогрева заднего стекла и т.д.). Соблюдайте требования контрольных технических проверок (регулярно проверяйте давление воздуха в шинах,
поддерживайте в них рекомендованное давление и т.д.
тиля вождения(разумного, агрессивного, скоростного, ...),
ежиме Auto(автоматическое
втоматический режим A , так как только он способен выбрать оптимальную передачу в зависимости от условий движения.
жима.
ровень восполнения энергии.
и систематического технического обслуживания.
.
5
Краткое знакомство с автомобилем
росто нажа
диста
замко
Т
д
устране
9
ере
ере
7
Наружное оборудование автомобиля
6
Электронный ключ:
нционное отпирание
в и пуск двигателя
акая система позволяет отпирать, запирать и запускать вигатель автомобиля, имея при себе электронный люч и находясь при этом в определенной зоне.
5, 65
Комплект принадлежностей для
ния прокола в шине
В комплект входят компрессор и флакон
герметиком для временного устранения
прокола в шине.
17
Крышка багажника с электроприводом
Наличие электропривода облегчает открывание
закрывание крышки багажника - достаточно
п
ть на кнопку замка.
79
Помощь при парковке
п
дним и задним ходом
та система служит для предупреждения одителя о препятствиях, которые могут оказаться еред автомобилем или за ним во время
неврирования п
3
дним или задним ходом.
Открывающиеся элементы кузова
б
(
8
Система дистанционного отпирания замков и пуска двигателя
Краткое знакомство с автомобилем
.
Отпирание
Имея при себе электронный ключ,
асположенный в определенной зоне,
ьмитесь за дверную ручку и потяните ее,
что
ы открыть дверь.
Запирание автомобиля
Имея при себе электронный ключ,
асположенный в определенной зоне,
нажмите пальцем на дверную ручку
еток), чтобы запереть автомобиль.
65, 6
в зоне
7
i
Краткое знакомство с автомобилем
Дру
.
Открывающиеся элементы кузова
Ключ-пульт ДУ
Раскрывание/Складывание ключа.
Отпирание замков автомобиля.
гие доступные функции..
С. Запирание автомобиля.
Определение местоположения автомобиля.
65
Топливный бак
Открывание лючка топливного бака.
ткрывание топливного бака и использование
чка для крышки горловины.
Емкость топливного бака: около 72 литров.
3
8
Краткое знакомство с автомобилем
у
(
о
оро
у
и
ц
у
6
0
6
3
8
1
Дву
й
й
у
W
С
.
Оборудование и обустройство салона
ндикация на выдвижном экране
Эта система проецирует информацию о скорости движения
втомобиля и данные круиз-контроля на тонированный
выдвижной экран в
дителя, позволяя ему не отрывать взгляда от д
13
Подсветка салона
Мягкая подсветка салона улучшает видимость в салоне при слабой нар освещенности.
15
"хед-ап"), расположенный на уровне взора
ги.
жной
Система аудиооборудования и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно
высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
втомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система навига дополнительные разъемы, а
IP Nav+
23
ведения о ней читайте в главе
диосистема и телематика".
ии с цветным дисплеем,
диосистема Hi-Fi и т.д.
Если на Вашем автомобиле
становлена система Hi-Fi марки BL, значит она специально
читана на акустические
характеристики его салона.
Автоматический кондиционер
Та к а я система, после настройки уровня комфорта,
втоматически поддерживает заданные значения
икроклимата в салоне с учетом климатических
словий за бортом автомобиля.
С ручными регулировкам
10
хзонны
10
етырехзонны
11
9
Краткое знакомство с автомобилем
у
8
асса
4
у
Э
у
ючо
6
ате
ора
6
0
арковке
6
Блоки контрольных ламп
Включение контрольной лампы свидетельствует о состоянии соответств
ющей системы.
Отключение системы CDS.
"Детская" блокировка дверных замков.
6
10
П
М
ж.
Система адаптации дальнего света фар.
47
Система оценки свободного места для парковки.
39
Система охранной сигнализации.
7
ск/останов электронным
кл
м.
5/2
лектрический стояночный тормоз.
118
Открывание багажника.
67, 7
Открывание люка топливного бака.
3
Контрольная лампа системы программир
Выключение системы помощи при п
38
Блокировка выключения
двиг
3
Выдвижной информационный
кран (вкл./выкл., настройки).
13
емого подогрева.
.
ля внутреннего сг
ния.
Подготовка к комфортному вождению
родо
Передние сиденья
Электрические настройки
Настройка наклона, высоты подушки и
п
льного положения сиденья. Настройка наклона спинки. Настройка поясничной зоны.
Краткое знакомство с автомобилем
.
11
Краткое знакомство с автомобилем
.
.
есе
.
/
.
ентра
.
.
.
М
.
у
орос
у
Зву
.
.
озетка
USB/J
.
Б
у
)
.
Автома
/
о
g
Оборудование места водителя
Выключатели регулятора скорости/
граничителя ск
Регулятор угла наклона фар. Переключатели световых приборов и
казателей поворотов.
Панель приборов. Место расположения подушки
езопасности водителя.
ковой сигнал.
6
Рычаг переключения передач.
7
Селектор режима HYbrid4.
Р
12 В.
Разъемы
Рукоятка для отпирания замка капота.
0
лок предохранителей.
ти.
ack.
11.опла обдува стекол передних боковых окон.
12.Сопло обдува ветрового стекла. 13
Замок зажигания с противоугонной
блокировкой.
Пуск электронным ключом.
15
Переключатель автомагнитолы на
левом кол
16
Выключатели стеклоочистителя
теклоомывателя/бортового компьютера.
17
Кнопка охранной сигнализации и
ц
18 19
20
21
льного замка.
Экран.
Центральные вентиляционные решетки
регулировкой и заслонкой.
есто расположения подушки
езопасности пассажира.
Боковые вентиляционные решетки с
рег
лировкой и заслонкой.
.
2. Перчаточный ящик/Выключатель
под
шки безопасности пассажира.
3. Электрический стояночный тормоз.
Центральный подлокотник с ящиками.
5.Вещевые отделения (наличие в
зависимости от комплектации
6
7. Панель управления системой
8. Сигнал тревоги/"Peugeot connect sos" -
9. Управление системой WIP Nav+.
0. Массаж/Система адаптации дальнего
гнитола.
отопления к
ндиционирования воздуха.
"Peu
вета фар/Датчик места для парковки.
системой
eot connect assistance".
.
12
Краткое знакомство с автомобилем
.
13
!
Краткое знакомство с автомобилем
.
й
у
8
Подготовка к комфортному вождению
егулировка положения подголовника
Чтобы опустить подголовник, нажмите на кнопку A . Чтобы поднять, потяните и поднимите его на необходим
ю высоту.
егулировка положения рулевого колеса
1.Освободите фиксатор. 2
Отрегулируйте по высоте и вылету. Зафиксируйте.
По соображениям безопасности эти операции следует осуществлять
лько на остановленном автомобиле.
94
Выключатель подогрева
идени
: выключен. : слабый. : средний. : сильный.
8
14
i
Подготовка к комфортному вождению
Дру
.
д
зад
одо
.
Краткое знакомство с автомобилем
.
Настройка наружных зеркал заднего вида
Настройка
Выбор зеркала.
Настройка положения зеркала. Возврат в исходное положение ручки выбора зеркала.
2
гие доступные функции..
Складывание/Разворачивание зеркала. Автоматический наклон зеркал при
вижении
ним х
м.
Салонное зеркало заднего вида
Модель с ручным выбором режима "день"/"ночь"
1.Уст ан овк а зеркала в положение "день". 2
Настройка положения зеркала.
Модель с автоматическим выбором режима "день"/"ночь"
1.Автоматический выбор режима "день"/"ночь".
2. Настройка зеркала.
4
ередние ремни безопасности
1. Ук ла дка ремня.
Блокировка замка. Проверка пристегивания (потянуть за
емень).
15
Краткое знакомство с автомобилем
Б
М
.
O
учку
учку
1
Е
у
ереве
р
у
ючено
С
Системы обеспечения обзорности
Световые приборы
Кольцевой выключатель A
Фа
ы и фонари погашены.
Автоматическое вк лючение световых приборов.
Стояночные огни.
ключены фары ближнего/дальнего света.
Кольцевой выключатель B
Включены задние противот
142
16
манные фонари.
Стеклоочиститель
Переключатель A: очиститель
трового стекла
nt. Прерывистый режим.
0
Выключено.
AUT
Включение на один цикл: кратко
Омыватель стекла: чтобы включить,
потяните за р
ыстрая скорость.
едленная скорость.
Автоматический режим.
потяните за р
к себе.
5
к себе.
Активирование режима "AUTO"
Кратко нажмите на ручку книзу.
ще раз кратко нажмите на ручку книз
ли п
Int, 1 или 2.
153
дите ее в другое положение:
Кольцевой выключатель B: очиститель заднего стекла
Выкл Прерывистый режим.
теклоомыватель.
152
.
Обеспечение комфортного микроклимата
.
а
а
а
/
а
а
ера
У
У
Рекомендации по настройкам кондиционера воздуха
Отопление или ручная настройка кондиционер
Краткое знакомство с автомобилем
.
не необходимо..
ОВЫСИТЬ
ЕМПЕРАТУР
ОНИЗИТЬ
ДАЛИТЬ
ОНДЕНСАТ СО
СТЕКОЛ
УДАЛИТЬ ИНЕЙ СО
СТЕКОЛ
и наличии климат-контроля:система работает с наибольшим эффектом в автоматическом режиме "AUTO"
Распределение
потоков воздух
Расход воздух
ециркуляция воздуха
Подача наружного воздух
емпература
воздух
чная
настройка
кондицион
17
Краткое знакомство с автомобилем
у
до
урове
П
расного
у
46
у
Бортовые системы контроля
Панель приборов
При включении зажигания стрелки приборов перемещаются в крайнее положение, затем
При включенном зажигании стрелка
лжна показывать тавшегося в баке.
ри запуске двигателя сигнализатор
варийного остатка топлива должен
гаснуть.
станавливаются на "0".
нь топлива,
При включенном зажигании указатель
на панели приборов показывает
ровень масла в двигателе.
Если уровни недостаточны, их следует пополнить.
5
Контрольные лампы
При включении зажигания загораются
игнализаторы аварийных состояний
нжевого и к
При запуске двигателя эти
игнализаторы должны погаснуть.
Если какие-либо из них продолжают гореть, читайте информацию на соответств
цветов.
ющей странице.
18
Система обеспечения безопасности пассажиров
П
ереднем сиденье везете пассажира
4.
6
A.
у
6
у
у
3
Краткое знакомство с автомобилем
.
одушка безопасности переднего пассажира
Откройте перчаточный ящик.
Вставьте ключ.
оверните его в положение:
ON"(активировать систему), если на
п
ли ребенка в кресле "лицом вперед",
OFF"(отключить систему), если перевозите
ебенка в кресле "спинкой вперед".
Извлеките ключ.
17
ередние ремни безопасности и передняя
подушка безопасности пассажира
игнализатор непристегнутых или
отстегн
тых передних ремней безопасности.
17
B. Сигнализатор неисправности одной из
под
шек безопасности.
Сигнализатор активирования передней
под
шки безопасности пассажира.
7
19
Краткое знакомство с автомобилем
л
б
р
й
AUTO
оза
ереве
,
б
б
а
орение
у
р
P
, либо
орону
Системы обеспечения комфортного вождения
Пуск системы HYbrid4
- Вставьте электронный ключ в ридер ибо, если у Вас дистанционный ключ-
льт, внесите электронный ключ в
лон автомобиля.
- У
едитесь, что селектор коробки
дач установлен на
.
- Жестко нажмите на педаль то
- Нажмите на кнопку
до конца поверните ключ в ст панели приборов в положение
"Пуск"), чтобы активировать гибридную
истему.
и этом включится панель приборов и
- П
горится контрольная лампа
- Переключатель режимов движения на
центрально
консоли установлен на
TART/STO
моза.
Начало движения
- Продолжая нажимать на педаль
м
, п
чтобы тронуться вперед, либо на что
- У
- Стояночный тормоз автоматически
.
.
ы сдать назад.
ерите ногу с тормоза - теперь можно
н
чинать уск
отп
стится во время набора скорости.
дите селектор на
,
.
20
Системы обеспечения комфортного вождения
4.
(пауза)
.
у
оростного ре
4.
у
.
ередаче
р
орается соответс
н
Краткое знакомство с автомобилем
.
Ограничитель скорости "LIMIT"
ыбор системы ограничения скоростного режима. Уменьшение параметра скорости. Увеличение параметра скорости.
Временная остановка/возобновление
ограничения скорости
Выключение режима ограничения.
5
Все настройки след
аботающем двигателе.
133
ет
.
ществлять при
Регулятор скорости
CRUISE"
Выбор системы регулирования
к
Уменьшение параметра скорости. Увел ичение параметра скорости. Временная остановка/возобновление
рег
лирования скорости (пауза).
5
Выключение режима регулирования.
Система запоминает скорость и активируется,
олько если автомобиль движется со скоростью
более 40 км/ч и не менее, чем на 2
35
жима.
п
Индикация на панели приборов
При активировании работы регулятора или ог
аничителя скорости на панели приборов
г
.
твующая контрольная лампа.
егулятор скорости включе
Ограничитель скорости включен
21
Ги б р и д н а я система
(
)
у
дорожного
у
б
у
у
уму
б
4.
.
С
.
С
б
Презентация
остроумное объединение двух силовых
грегатов - дизельного двигателя HDi,
приводящего в движение передние колеса
т.е. работающего на передний привод) и
лектрического мотора, вращающего задние
колеса
т.е. выполняющего работу заднего
привода Эти двигатели мог паре - в зависимости от выбранного режима
Электрический двигатель в одиночк о
подхвате" п Питающая электродвигатель акк
что
.
т работать раздельно и в
аботы гибридного привода и условий
движения.
еспечивает движение автомобиля в
ежиме нулевого выхлопа "ZEV" (Zero
mission Vehicle) и в автоматическом "Auto" на алой скорости и при умеренных ускорениях.
роме того, он постоянно находится "на
дизельного двигателя в моменты
ска, ускорений и переключения передач.
ляторная
атарея заряжается в моменты замедлений,
ы затем вновь отдать ему накопленную
нергию.
22
Дизельный двигатель HDi (привод на передние колеса).
2. Электрический двигатель (привод на
задние колеса).
Аккумуляторная батарея 200 В.
Электронный индикатор мощности.
5
истема "стоп-старт".
6
еквентальная 6-ступенчатая
коро
ка передач.
Контроль баланса энергосистемы.
Переключатель режимов движения
Ybrid4.
лавные компоненты системы HYbrid4
дизельный двигатель HDi - 1
у
арт
у
3
у
д
у
р
(
,
у
Ги б р и д н а я система
.
колеса и является основным силовым агрегатом, приводящим автомобиль в движение. Его работа и подающей питание на электропривод в сл
Заднерасположенный электродвигатель - 2 приводит в действие только задние колеса, а
акже работает в паре с дизелем в зависимости от выбранного режима движения.
Он задействован на рекуперации энергии, используемой для зарядки аккумуляторных
атарей в моменты замедленного движения автомобиля и работает в этом режиме на корости до 120 км/ч.
икель-металлогидридная (NiMH) высоковольтная аккумуляторная батарея -
напряжением 200 вольт обеспечивает запас электрической энергии на борту для питания
лектродвигателя заднего привода.
Ее зарядка автоматически ос заме Она расположена в нише багажного отделения, и дост
ервисных служб и спецперсонал.
Степень за
вертикальными штрихами
Бортовая электрическая сеть питается от обычной 12-вольтовой
асположенной в моторном отсеке. Она автоматически заряжается от высоковольтного
конт
правляется системой "
ленного движения автомобиля.
яженностибатареи индицируется восемью горизонтальными или
ра автомобиля.
передает крутящий момент на передние
топ-ст
ществляется бортовой системой контроля в режимах
в зависимости от дисплея).
" - 5 , обеспечивающей зарядку аккумуляторных батарей
чае необходимости (в полноприводном режиме).
п к ней имеют только специалисты
ккумуляторной батареи
23
Ги б р и д н а я система
постоянно отслеживает режимы работы обоих
д
Д
И
й
р
у
р
у
у
оспользоватьс
юбо
вигателей (дизельного и электрического), автоматически обеспечивая их экономичную работу. ля регулирования рабочих параметров тока на автомобиле установлены инвертор и преобразователь.
нвертор служит для изменения крутящего момента на валу электрического двигателя
путем регулирования параметров напряжения, подаваемого на него с высоковольтно
ккумуляторной батареи. Напряжение ВВАКБ достигает от 150 до 270 вольт.
Преобразователь обеспечивает понижение напряжения ВВАКБ с 200 вольт до 12 вольт, необходимых для работы бортовой сети автомобиля.
Система "стоп-старт" - 5 пе
перед светофорами, в дорожных пробках и т.п.) или в режиме движения только на
лектрическом приводе.
Таким образом, выключение и п полном контроле со стороны водителя.
Секвентальная ко
щественный выигрыш в части экономного расхода топлива в сравнении с обычной
ханической.
Она
добна еще и тем, что снабжена расположенными на рулевой колонке
переключателями р в
обка передач - 6с электронным управлением обеспечивает
чного и автоматического выбора передач, которыми можно
я в л
й момент.
24
еводит дизельный двигатель в спящий режим на остановках
ск дизельного двигателя происходят мгновенно при
!
Пуск и начало движения автомобиля
л
у
ередач установле
,
й
б
й
оре
P
, либо
загоритс
ереключате
а
осущес
д
.
Ги б р и д н а я система
.
- Вставьте электронный ключ в ридер,
п
- Убедитесь, что селектор коробки
п
- С силой утопите педаль тормоза.
ибо, если у Вас дистанционный ключ-
льт, он должен находиться в салоне
втомобиля.
н на
- Нажмите на кнопку START/STO до конца поверните ключ в сторону панели приборов в положение
"Пуск"), чтобы активировать гибридную
истему.
- При этом включится панель приборов и
лавно заполняющаяся шкала индикатора
гибридная система активна - это подтверждается сообщением на экране;
п центральной консоли установлен на AUTO
стартовый режим по умолчанию).
- Ги б р и д н а я система определяет, нужно ли двигателя.
я контрольная лампа
щности свидетельствует о том, что
ль режимов движения н
твлять пуск дизельного
- Продолжая нажимать на педаль ормоза, переведите селектор на
чтобы тронуться вперед, или на
слегка приподняв рычаг), чтобы
включить задни
- У
ерите ногу с педали тормоза и
начина
- Стояночный тормоз автоматически
те ускорение.
тпустится в момент уск
и трогании с места на
электроприводе автомобиль
вижется бесшумно. Будьте очень
внимательны к пешеходам -
ни могут не услышать Вашего
приближения
ход.
ния.
25
i
Ги б р и д н а я система
опку
д
рое
до
оретьс
.
П
лампа
Остановка автомобиля и выключение гибридной системы
- Нажмите на педаль тормоза до полной
тановки автомобиля.
-
ереведите рычаг селектора на
- Имея при себе в салоне автомобиля
лектронный ключ, нажмите на
кн
START/STOP либо поверните
ключ
о конца к себе, в положение
"Stop") и выньте его из ридера - при
том стояночный тормоз затянется втоматически, если он на это наст
- В ином случае затяните стояночный ормоз вручную, при этом обязательно
н.
лжна заг
Остановив автомобиль, выключите зажигание и убедитесь, что контрольная
выхода из автомобиля. В противном случае
то будет означать, что гибридная система
сталась активной. См. параграф "Меры
безопасности/Работа в моторном отсеке".
я контрольная лампа
не горит в момент Вашего
26
!
Включение электропитания без пуска двигателя
)
запуска
В
у
С
у
П
у
й
у
Т
бору
у
д
Е
об
р
ключ в положении "дополнительное
оборудование"
Поверните ключ в сторон приборов в среднее положение, а если это дистанционны находиться в салоне. Нажмите на кнопк "START/STOP", не прикасаясь при этом к педали тормоза. питания дополнительного о
ы рискуете "посадить" аккумуляторную атарею в случае длительного пользования
дополнительным электрооборудованием.
ключ-пульт, то он должен
Нажмите на кнопку "START/
TOP", при этом комбинация
приборов активир
вигатель не запускается. ще раз нажмите на кнопку,
чт
ы выключить питание и
запе
панели
ак активируется сеть
дования.
ется, но
еть автомобиль на замок.
Противоугонная защита
Электронная блокировка
двигателя
ключи встроена интегральная микросхема с
екретным кодом. При включении зажигания
он распознается противо
пуск двигателя становится возможным.
разу после выключения зажигания
истема электронной блокировки запирает лектронный блок управления двигателем,
сключая его несанкционированный запуск.
В сл
чае неисправности системы на дисплее
анели приборов появится сообщение.
ри этом запуск двигателя окажется
евозможным. Срочно обратитесь в сервисную
еть PEUGEOT.
гонной системой и
Ги б р и д н а я система
.
27
i
Ги б р и д н а я система
А
д
у
В
у
у
Е
р
рибор
у
у
)
распознаетс
д
б
углуб
у "S
у
у
й
)
варийный пуск электронным
ключом
Если электронный ключ находится в на
лежащей зоне, но автомобиль не заводится
при нажатии на кнопк
Откройте углубление, расположенное
од кнопкой "START/STOP".
ставьте электронный ключ в гнездо
Нажмите на кнопку "STAR T/STOP".
После запуска двигателя можно
звлечь электронный ключ и закрыть
ление.
"START/STOP":
Аварийный останов двигателя
лектронным ключом
То л ько в чрезвычайной ситуации двигатель
ожно остановить без соблюдения правил.
Для этого н
екунд нажатие на кнопку "START/STOP".
При этом р
ама, как только автомобиль остановится.
сли в момент, когда вы пытаетесь
глушить двигатель, электронная карта
не
асположена в надлежащей зоне, на
панели п
Нажмите примерно на три секунды
на кнопк прин
ключа окажется невозможным
жно удерживать около трех
левая колонка заблокируется
ов появится сообщение.
"START/STOP", если хотите
дительно заглушить двигатель
помните, что его повторный пуск без
.
сли дистанционный ключ-
пульт не
я
истемой
Если электронная карта больше не находится в на
лежащей зоне в момент, когда Вы едете или
когда пытаетесь выключить ги на панели приборов появится сообщение.
Нажмите примерно на три секунды на кнопк прин
истему (помните, что его повторный
п
ск без ключа, расположенного
в надлежаще невозможным
TAR T/STOP", если хотите
дительно выключить гибридную
зоне окажется
.
ридную систему,
28
Loading...
+ 272 hidden pages