Peugeot 4008 2017 Owner's Manual [de]

Bedienungsanleitung

Peugeot 4008

Die Online-Bedienungsanleitung

Wählen Sie einen der folgenden Zugänge, um Ihre OnlineBedienungsanleitung einzusehen...

Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von PeugeOt unter der Rubrik "MyPeugeOt".

Dieser persönliche Bereich bietet Ihnen Ratschläge und andere nützliche Informationen zur Wartung Ihres Fahrzeugs.

Scannen Sie diesen Code, um direkt zu Ihrer Bedienungsanleitung zu gelangen.

Ist die Rubrik MyPeugeOt nicht auf der nationalen Website von PeugeOt verfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf folgender Website finden: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/

Wählen Sie:

die Sprache, das Fahrzeug, die Karosserieform,

den erstellungszeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.

Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können:

Willkomm en an b ord

Diese Bedienungsanleitung stellt alle für das gesamte Produktprogramm des 4008 verfügbaren Ausstattungselemente vor.

Die einzelnen Modelle verfügen je nach Ausführung, Modell, Version und den Besonderheiten des jeweiligen Bestimmungslandes gegebenenfalls nu r über einen t eil der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung.

Die Beschreibungen und Abbildungen sind unv erbindlich. Automobiles PeugeOt behält sich das Recht vor, Änderungen bezüglich technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorliegende Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.

Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ih res F a hrzeugs. Denk en Sie daran, es bei Verkauf dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Legende

Warnhinweis:

Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekennzeichnet, die Sie unbedingt zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter sowie zur Vermeidung von Schäden an Ihrem Fahrzeug beachten müssen.

Information:

Mit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende Informationen im Hinblick auf eine bessere Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen 4008 und damit für Zuverlässigkeit, Fahrvergnügen und Einfallsreichtum entschieden haben

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie Ihren 4008 in jeder Beziehung optimal und sicher nutzen. Nehmen Sie sich Zeit, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.

Umweltschutz:

Dieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in Bezug auf den umweltschutz.

Inhalt

Übersicht

Sparsame Fahrweise

Bordinstrumente

Kombiinstrument 12 Kontrollleuchten 13 Anzeige im Kombiinstrument 19 Bordcomputer 32 Kilometerzähler 32 tageskilometerzähler 32 Wartungsanzeige 33 einstellungen der Fahrzeugparameter 37 Bildschirm Audio-/CD-Anlage 44 touchscreen der Audio-/CD-Anlage 46 touchscreen der Audio-/

telematik-Anlage 48

Helligkeitsregler 51

Öffnen/Schließen

Schlüssel mit Fernbedienung 52 "Keyless-System" 56 türen 62 Kofferraum 63 Alarmanlage 65 Fensterheber 68 Panorama-glasdach 70

ergonomie und Komfort

Vordersitze 71 Rücksitze 74 Innen- und Außenspiegel 76 Lenkradverstellung 78 Belüftung 79 Manuelle Heizung / Klimaanlage 81 Automatische Klimaanlage 83 Beschlagfreihalten - entfrosten vorne 87 Beschlagfreihalten - entfrosten der

Heckscheibe 88 Innenausstattung 89 Kofferraumausstattung 95

Fahrbetrieb

Fahrhinweise 97 Motor mit dem Schlüssel starten / anhalten 98 Start - Stopp des Motors mit dem System

Keyless-System 99 Handbremse 102 Schaltgetriebe 103 Fahrassistenzsystem gangwechselanzeige CVt-getriebe 105 Berganfahrassistent 110 Funktion StOP & StARt 111 Reifendrucküberwachung 114 Vierradantrieb 118 geschwindigkeitsregler 120 einparkhilfe 123 Rückfahrkamera 126

104

Beleuchtung und Sicht

Beleuchtungshebel 127 tagfahrlicht 130 Beleuchtungsautomatik 130 Nachleuchtfunktion 131 einstiegsbeleuchtung 132 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 133 Scheibenwischerschalter 134 Wischautomatik 136 Deckenleuchten 138 Kofferraumbeleuchtung 140 Beleuchtung des Panorama-glasdaches 140

Inhalt

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise 141 Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) 142 Warnblinker 142 Hupe 142 Bremsunterstützungssysteme 143 elektronisches Stabilitätsprogramm

(eSP) 145 Sicherheitsgurte 147 Airbags 151 Kindersitze 156 Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags 158 ISOFIX-Kindersitze 165 Kindersicherung 171

Praktische tipps

Kraftstofftank 173 Schneeketten 175 Automatisches Ausschalten

der Zubehörstromversorgung 176 Austausch der Scheibenwischerblätter 176 Anhängerkupplung 177 Dachträger anbringen 179 Motorhaube 180 Benzinmotoren 181 Dieselmotoren 182 Füllstandskontrollen 183 Sonstige Kontrollen 186

Bei Pannen un d Stö r ung en

Provisorisches Reifenpannenset 189 Radwechsel 193 Austausch der glühlampen 199 Austausch der Sicherungen 205 12V-Batterie 211 Fahrzeug abschleppen 215 Leer gefahrener tank (Diesel) 218

technische Daten

Benzinmotoren 219 gewichte - Benzinmotoren 220 Dieselmotoren 225 gewichte - Dieselmotoren 226 Fahrzeugabmessungen 231 Kenndaten 233

Audio-Anlage und telematik

Bluetooth AuDIO-/teLeMAtIK-Anlage MIt

AuDIO-/CD-Anlage AuDIO-/CD-Anlage 313

-telefon mit Spracherkennung 235 tOuCHSCReeN 247 mit tOuCHSCReeN 289

Stichwortverzeichnis

Übersicht

Außen

Schlüssel mit Fernbedienung /

elektronischer Schlüssel 52-61

- Öffnen / Schließen

- Diebstahlsicherung

- Batterie der Fernbedienung

Kofferraum 63

- Öffnen / Schließen

- Notbedienung Reifenpannenset 189-192 Radwechsel 193-198

- Werkzeug

- Rad abmontieren / montieren Schneeketten 175

Kraftstofftank 173

Lampenwechsel 203-204

- Heckleuchten

- Dritte Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung

- Nebelschlussleuchte

einparkhilfe 123-125 Rückfahrkamera 126 Anhängerkupplung 177-178 Anhängerbetrieb 215-217

Panorama-glasdach 70 Dachträger 179

Bremsassistent 143-144 Stabilitätsprogramm 145-146 Reifendruck 193, 233 Reifendrucküberwachung 114-117

Scheibenwischerschalter 134-137 Wechsel eines

Scheibenwischerblatts 176

Außenspiegel 76-77

türen 62, 64

- Öffnen / Schließen

- Zentralverriegelung Sicherheit der Kinder 171 Fensterheber 68-69 Alarmanlage 65-67

Beleuchtungsschalter 127-131 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer einstiegsbeleuchtung 132 Lampenwechsel 199-202

- Frontleuchten

- Nebelscheinwerfer

- Zusatzblinker

133

Innen

Kofferraumausstattung 95-96

- Hutablage

- Befestigungsösen

- Ablagefächer

Rücksitze 74-75 einrichtung hinten 94 Armlehne hinten / Skiklappe 75

Vordersitze 71-73 Sicherheitsgurte 147-150

Kindersitze 156-164 ISOFIX-Halterung 165-169 Kindersicherheit 171

Übersicht

Airbags 151-155

Inneneinrichtung vorne 89-93

- AuX- / uSB-Anschluss

- Zigarettenanzünder / 12V-Anschluss

- Herausnehmbarer Aschenbecher

- Armlehne vorne

- Sonnenblende

- Fußmatten

Handschuhfach 90 Deaktivierung des

Beifahrer-Airbags 152, 158

Übersicht

Bedienungseinheit

Kombiinstrument 12 Warn- und Kontrollleuchten 13-18 Anzeigen 33-35

Innenspiegel 78 Deckenleuchten 138-139 Panorama-glasdach 70

Bildschirm der Audio-/CD-Anlage 44 einstellung der uhrzeit 44-45 touchscreen der Audio-/CD-Anlage 46 einstellung der uhrzeit 46-47 touchscreen der Audio-/

telematikanlage 48

einstellung der uhrzeit 49-50

Rückspiegel 76-77 Fensterheber 68-69

Sicherungen am

Armaturenbrett 205-207, 210

Öffnen der Motorhaube 180

Feststellbremse 102 5-/6-gang-Schaltgetriebe 103 gangwechselanzeige 104 CVt-getriebe 105-109 Berganfahrassistent 110 Vierradantrieb 118-119

Audio-/CD-Anlage 313-336 Audio-/CD-Anlage mit

touchscreen 289-312

Audio-/telematikanlage mit

touchscreen 247-288

Warnblinkanlage 142

Belüftung 79-80 Manuelle Klimaanlage 81-82, 87 Automatische Klimaanlage 83-87 Beschlagentfernung vorne 87 entfrosten der Heckscheibe 88

Bedienungseinheit (Fortsetzung)

Schalter am Lenkrad für die Audio-/CD-Anlage, die Audio-/

CD-Anlage mit touchscreen, die Audio-t elematikanlage mit touchscreen

249, 291, 316

Übersicht

geschwindigkeitsregler 120-122

Lichtschalter 127-131

Leuchtweitenverstellung der

Scheinwerfer 133

Funktion StOP & StARt 111-113

Bluetooth

Spracherkennung 235-246

-telefon mit

Scheibenwischerschalter 134-137

Zündschloss, Motor starten/abstellen 98 taste StARt/StOP 99-101

Lenkradverstellung 78 Hupe 142

Übersicht

Bedienungseinheit (Forts.)

Zentrale Schalterlei ste

A. Kontrollleuchte der Deaktivierung

Beifahrer-Airbag 152

B. Warnblinker 142 C.

Kontrollleuchte Sicherheitsgurt Beifahrer vorne nicht eingesteckt oder entriegelt

Seitliche Schalterleist e

148

A. Manuelle einstellung der Scheinwerfer 133 B.

Neutralisierung des Systems eSP/ASR

C. Deaktivierung der

einparkhilfe 125

D. Deaktivierung der Funktion

StOP & StARt 112

145

Wartung - technische Daten

Benzinmotoren 219 gewichte Benzinmotoren 220-225 Dieselmotoren 226 gewichte Dieselmotoren 227-230 Fahrzeugabmessungen 231 Böschungs- und

Rampenwinkel 232

Kraftstoffpanne Diesel 218

Füllstandskontrolle 183-185

- Öl

- Bremsflüssigkeit

- Kühlflüssigkeit

Flüssigkeit der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage

Kenndaten 233

Übersicht

Sonstige Kontrollen 186-188

- elektrolyt der Batterie

- Luftfilter

- Ölfilter

- Partikelfilter (Diesel)

- Bremsbeläge / -scheiben

Sicherungen im

Motorraum 205, 208-210

Austausch der glühlampen 199-204

- vorne

- hinten

Batterie 211-214 Automatisches Ausschalten der

Zubehörstromversorgung 176

Motorhaube 180 Motorraum Benzinmotoren 181 Motorraum Dieselmotoren 182

Sparsame Fahrweise

Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO

-emission zu optimieren.

Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Gangschaltung

Mit einem Schaltgetriebe fahren Sie vorsichtig los und legen Sie ohne Zögern den höheren gang ein. Schalten Sie in der Beschleunigungsphase zügig.

Mit einem Automatikgetriebe bevorzugen Sie den Automatikmodus, ohne stark oder plötzlich auf das gaspedal zu treten.

Die gangwechselanzeige fordert Sie dazu auf, den am besten geeigneten gang einzulegen: sobald die Aufforderung im Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie dieser nach. Für Fahrzeuge, die mit einem Automatikgetriebe ausgestattet sind, erscheint diese Anzeige nur im manuellen Modus.

Bevorzugen Sie eine defensive Fahrweise

Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt die Motorbremse anstatt das Bremspedal, treten Sie stufenweise auf das gaspedal. Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch, den CO die geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.

unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den geschwindigkeitsregler.

-Ausstoß zu verringern und

Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen

Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und du rch Öffnen der Lüftungsschieber, be vor Sie die Klimaanlage verwenden. Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber offen. Denken Sie daran, die A usstattungen zu v erwenden, die es ermöglichen, die temperatur im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des Schiebedachs, Verdunklungsrollos, ...) . Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den gewünschten Klimakomfort erreicht haben, es sei denn, die Regelung ist automatisch. Schalten Sie die enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht automatisch gesteuert werden. Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.

Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.

Vermeiden Sie, besonders im Winter, den Motor laufen zu lassen, bevor Sie den 1. gang einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt schneller.

Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre Multimediageräte (Film, Musik, Videospiele...) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den Verbrauch von elektrischer energie, also von Kraftstoff, einzuschränken. Schalten Sie Ihre tragbaren geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs aus.

.Sparsame Fahrweise

Reduzieren Sie die Ursachen für Mehrverbrauch

Verteilen Sie gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten gepäckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze. Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger , Anhänger.. .). Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor. entfernen Sie die Dachträger , den Dachgepäckträger nach der Verwendung.

Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren Sie erneut die Sommerreifen.

Beachten Sie die Wartungsanweisungen

Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie sich auf das etikett an der Innenseite der tür auf der Fahrerseite. Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:

- vor einer langen Fahrt,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand. Vergessen Sie auch nicht das ersatzrad und die Reifen des Anhängers oder des Campinganhängers.

Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter, ...) regelmäßig und befolgen Sie den Wartungsplan des Herstellers.

Füllen Sie beim tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des tanks führen.

Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den ersten 3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres Kraftstoffverbrauchs fest.

Bordinstrumente

Kombiinstrument

Anzeige typ 1

einheit mit Messinstrumenten und Kontrollleuchten. Diese informieren den Fahrer über den Betriebszustand eines Systems (ein oder aus) oder eine aufgetretene Anomalie (Warnleuchten).

1. Drehzahlmesser

2. geschwindigkeitsmesser

Die Verwaltung der Anzeige erfolgt unter Verwendung der taste INFO, die sich auf dem Armaturenbrett links neben dem Kombiinstrument befindet.

3. Anzeige im Kombiinstrument:

- Anzeige der Warnmeldungen und Betriebszustände

- gesamt- und tageskilometerzähler

- Wartungsanzeige

- Kühlflüssigkeitstemperatur

- Anzeige der Informationen des Bordcomputers

- einstellwert des geschwindigkeitsreglers

- gangwechselanzeige

- einstellungsmenü der Parameter (Anzeige, ton, ...)

- Kraftstofffüllstand

- Außentemperatur

- Antriebsmodus

Anzeige typ 2

Bordinstrumente

Kontrollleuchten

Anzeigen, die den Fahrer über das Auftreten einer Funktionsstörung (Warnleuchten) oder die Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb oder Deaktivierung) informieren.

Beim Einschalten der Zündung

einige Warnleuchten leuchten beim einschalten der Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf. Nach dem Starten des Motors sollten sie erlöschen.

Wenn sie nicht erlöschen, schauen Sie, bevor Sie losfahren, bei der betreffenden Warnleuchte nach.

Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise

Beim Aufleuchten bzw. Blinken bestimmter Warnleuchten kann gleichzeitig ein akustisches Signal ertönen und eine Meldung erscheinen.

Bordinstrumente

Warnleuchten

Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer reagieren muss. Die Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument auf oder erscheint in der Anzeige des Kombiinstrumentes.

Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen / Beobachtungen

Feststellbremse / Bremsflüssigkeitsstand / Elektronischer Bremskraftverteiler

Motorselbstdiagnose

Batterieladung* ununterbrochen

ununterbrochen Wird für einige Sekunden

eingeschaltet und erlischt dann, w en n Sie die Zündung auf "ON" schalten.

Die Feststellbremse ist nicht oder nicht richtig angezogen.

Der Bremsflüssigkeitsstand ist nicht ausreichend.

Der elektronische Bremskraftverteiler (eBV) weist einen Defekt auf.

blinkt Die Motorsteuerung weist einen

Defekt auf.

ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist

einen Defekt auf.

Der Ladestromkreis der Batterie weist einen Defekt auf (verschmutzte oder gelockerte Klemmen, Keilriemen der Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.).

Beim Aufleuchten einer Warnleuchte kann zusätzlich eine Meldung erscheinen, die Ihnen Informationen zur Anomalie liefert. Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PeugeOtHändlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

In Verbindung mit einer Meldung. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt.

In Verbindung mit ein er Meldung. Füllen Sie Bremsflüssigkeit nach und wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOtHändlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Sie müssen unbedingt anhalten, sobald es d ie Sicherheitsbedingungen erlauben. Lassen Sie das System von ein em V ertreter des Peuge Ot-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

es besteht die gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter des PeugeO tHänldernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.

Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. Wenn sie weiter leucht et, w enden Sie s ich umgehend an das PeugeOt -Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das PeugeOt-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

* Je nach Vertriebsland

Bordinstrumente

Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen / Beobachtungen

Sicherheitsgurt vorne nicht angelegt / gelöst

Antiblockiersystem (ABS)

Airbags und Gurtstraffer

Geringer Reifendruck

ununterbrochen, blinkt anschließend in Verbindung mit einem akustischen Signal

ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen

vorübergehend Beim einschalten der Zündung

ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme

ununterbrochen, in Verbindung mit einer Meldung

blinkt, dann ununterbrochen in Verbindung mit einer Meldung

Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht angelegt oder gelöst.

Defekt auf.

leuchtet diese Kontrollleuchte für einige Sekunden auf und erlischt dann.

bzw. der pyrotechnischen gurtstraffer.

Der Druck ist bei einem oder mehreren Reifen unzureichend.

Die Funktion weist eine Funktionsstörung auf und/oder mindestens ein Reifen hat keinen Sensor erkannt.

Legen Sie den gurt an und lassen Sie den Riegel im gurtschloss einrasten.

Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das PeugeOt-Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das PeugeOt-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PeugeOtVertragspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.

Prüfen Sie so schnell wir möglich den Reifendruck. Diese Prüfung sollte vorzugsweise an kalten Reifen vorgenommen werden. Nach jeder Reifendruckanpassung bzw. nach jedem Wechsel eines oder mehrerer Reifen müssen Sie das System reinitialisieren. Weitere Informationen zur Reifendrucküberwachung finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

Die Reifendrucküberwachung wird nicht mehr gewährleistet. Lassen Sie das System von einem Vertreter des PeugeOt -Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Bordinstrumente

Betriebskontrollleuchten

Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist. gleichzeitig ertönt möglicherweise ein akustisches Signal und eine Meldung erscheint auf der Anzeige des Kombiinstruments.

Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen / Beobachtungen

linker Blinker blinkt mit akustischem

rechter Blinker blinkt mit akustischem

Standlicht oder Abblendlicht

Fernlicht ununterbrochen Der Lichtschalter wurde in Richtung

Nebelscheinwerfer

Nebelschlussleuchten

Signal

ununterbrochen Das Stand- oder Abblendlicht ist

ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer werden mit

ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten wurden

Der Lichtschalter wurde nach unten gedrückt.

Der Lichtschalter wurde nach oben gedrückt.

eingeschaltet.

Fahrer gezogen.

Hilfe des Rings am Lichtschalter eingeschaltet.

betätigt.

Wenn diese Leuchte ungewöhnlich schnell blinkt, deutet dies möglicherweise auf eine defekte Blinkleuchte hin. tauschen Sie die glühlampe aus oder wenden Sie sich an das PeugeOt-Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran, um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.

Drehen Sie den Ring am Lichtschalter einmal nach hinten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.

Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die Nebelschlussleuchten auszuschalten.

Bordinstrumente

Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen / Beobachtungen

Geschwindigkeitsregler

Vorglühen Dieselmotor

Dynamische Stabilitätskontrolle und Antriebsschlupfregelung (ESP/ASR)

Funktion STOP & START

ununterbrochen Leuchtet, wenn der

ununterbrochen Der Motor ist kalt und:

blinkt Funktionsweise der Systeme eSP/

ununterbrochen Anomalie der Systeme eSP/ASR. Lassen Sie die Systeme vom PeugeOt-Händlernetz

ununterbrochen Die Funktion StOP & StARt hat den

Kontrollleuchte blinkt für einige Sekunden, dann erlischt sie

geschwindigkeitsregler aktiviert ist.

- der Schalter befindet sich auf der Position ON (Kontakt), oder

- der Startknopf START/STOP wird aktiviert (Kontakt).

ASR.

Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus StOP versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...).

Der Modus StOP ist zurzeit nicht verfügbar.

Drücken Sie den Schalter "ON/OFF", um den geschwindigkeitsregler zu aktivieren / deaktivieren.

Warten Sie bei der Zündung mit Schlüssel, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten. Mit dem "Keyless-System" startet der Motor erst nach dem erlöschen der Kontrollleuchte.

Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig (unter extremen Witterungsbedingungen bis zu 30 Sekunden).

Wenn der Motor nicht startet, drehen Sie den Zündschlüssel erneut und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt und starten Sie den Motor.

Die Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs. Passen Sie Ihre Fahrweise und Ihre geschwindigkeit an.

oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte und der Motor startet wieder automatisch im Modus StARt.

Weitere Informationen zur Funktion STOP & START, insbesondere über die besonderen Fälle des Startund Stoppmodus, finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

Bordinstrumente

Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde. Dieses kann in Verbindung mit dem ertönen eines akustischen Signaltons und dem erscheinen einer Meldung in der Anzeige erfolgen.

Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen / Beobachtungen

ESP /ASR ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf für

Funktion STOP & START

ununterbrochen Die Deaktivierungstaste der Funktion

blinkt Funktionsstörung des StOP &

eSP/ASR, der sich unten am Armaturenbrett befindet (Fahrerseite), ist aktiviert. eSP/ASR ist deaktiviert.

eSP: elektronisches Stabilitätsprogramm

ASR: Antriebsschlupfregelung

StOP & StARt, die sich unten am Armaturenbrett (Fahrerseite) befindet, ist aktiviert. Die Funktion StOP & StARt ist deaktiviert.

StARt-Systems.

Drücken Sie den Knopf, um ASR/eSP zu aktivieren. Das ASR/eSP-System wird beim Starten des Fahrzeugs automatisch aktiviert.

Drücken Sie die taste erneut, um die Funktion StOP & StARt zu aktivieren.

Lassen Sie das System von einem Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Bordinstrumente

Anzeige im Kombiinstrument

Zündung aus Zündung an

Bei jedem Anlassen des Motors leuchten im Rahmen einer Selbstdiagnose Kontrollleuchten und/oder Meldungen auf. Sie erlöschen sofort wieder.

(bei Schaltgetriebe).

Warnungen und Alarmmeldungen

Wenn ein Alarm losgeht, erlöschen die dann angezeigten Informationen. Die Kontrollleuchte und die dazugehörige Meldung erscheinen gegebenenfalls in Verbindung mit einem akustischen Signal.

Wenn mehrere Alarmmeldungen auftreten, werden diese nacheinander angezeigt und dieses Symbol erscheint. es wird weiterhin angezeigt, solange die Alarmmeldungen bestehen.

Wenn Sie auf die Informationen des Bordcomputers zugreifen möchten, können Sie sich durch Drücken der taste INFO auf dem Armaturenbrett dafür entscheiden, die Alarmmeldungen zu ignorieren.

Wenn dieses Symbol erscheint: drücken Sie einmal kurz.

Sie können dann später durch mehrfaches Drücken auf die taste INFO die Alarme erneut anzeigen lassen, um die Informationen des Bordcomputers ablaufen zu lassen und zu den Alarmmeldungen zurückzukehren.

Die Meldungen in der Anzeige können sich je nach im Kombiinstrument vorhandener Anzeige (typ 1 oder typ 2) unterscheiden.

Bestimmte Meldungen werden nur in der Anzeige des Typs 2 angezeigt.

Wenn dieses Symbol erscheint: drücken Sie einmal lang.

Zündung an

(bei CVT-Getriebe).

Bordinstrumente

Warnmeldungen (Zündung auf "OFF")

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Sie haben vergessen, das Licht auszuschalten.

Der Alarm wurde ausgelöst.

Die Batterie für das "KeylessSystem" ist leer.

Der elektronische Schlüssel, den Sie bei sich tragen, wird nicht erkannt.

Der elektronische Schlüssel ist noch im Fahrzeug und Sie versuchen, die türen oder den Kofferraum von außen zu verriegeln.

eine der türen oder der Kofferraum ist während des Verriegelns des Fahrzeugs von außen nicht richtig geschlossen.

Schalten Sie das Licht aus, indem Sie den Schalter auf OFF stellen.

ersetzen Sie die Batterie (siehe "Austausch der Batterien").

Überprüfen Sie, dass Sie den richtigen elektronischen Schlüssel haben.

Vergewissern Sie sich, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, bevor Sie das Fahrzeug verschließen.

Schließen Sie die tür oder den Kofferraum und verriegeln Sie dann das Fahrzeug.

ein unterbrochenes akustisches Signal ertönt.

Wenn die Meldung weiter besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Anomalie "Keyless-System". Wenden Sie sich an einen Vertreter

Anomalie der elektronischen Anlasssperre.

Der elektronische Schlüssel wird nicht erkannt.

Der elektronische Schlüssel wurde nicht aus der Aussparung im Handschuhfach entfernt.

Die Lenksäule ist verriegelt. Stecken Sie erneut den

Der Motor ist ausgeschaltet, aber der gangwahlhebel befindet sich nicht in Position P.

des PeugeOt-Händlernetzes.

Schalten Sie die Zündung aus und starten Sie den Motor dann erneut.

Führen Sie den elektronischen Schlüssel in die Aussparung im Handschuhfach ein.

entfernen Sie den elektronischen Schlüssel aus der Aussparung im Handschuhfach.

Zündschlüssel ein und drehen Sie leicht am Lenkrad, um die Lenksäule zu entriegeln.

Stellen Sie den gangwahlhebel in Position P.

Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes.

Denken Sie daran, den elektronischen Schlüssel nach dem Anlassen des Fahrzeugs aus der Aussparung zu entfernen.

gilt nur für die mit CVt-getriebe ausgestatteten Fahrzeuge.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Die Lenksäule ist bei Öffnen der Fahrertür nicht verriegelt.

Anomalie des elektrosystems. Wenden Sie sich an einen Vertreter

Verriegeln Sie die Lenksäule durch leichtes Drehen des Lenkrads, bevor Sie das Fahrzeug verlassen.

des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Bordinstrumente

Warnmeldungen (Zündung auf "ON")

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Anomalie der elektrischen Servolenkung.

Die Batterie für das "KeylessSystem" ist leer.

Der elektronische Schlüssel, den Sie bei sich tragen, wurde nicht erkannt.

Der elektronische Schlüssel ist noch im Fahrzeug und Sie versuchen, die türen oder den Kofferraum von außen zu verriegeln.

eine der türen oder der Kofferraum sind bei Verriegeln des Fahrzeugs nicht richtig geschlossen.

Halten Sie das Fahrzeug an, warten Sie einen Moment und starten Sie dann den Motor erneut.

Bitte ersetzen Sie die Batterie. Für weitere Informationen zum

Sicherheitsverfahren mit dem Keyless-System und insbesondere

zum Batteriewechsel finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

Überprüfen Sie, dass Sie den richtigen elektronischen Schlüssel bei sich haben.

Vergewissern Sie sich, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen, bevor Sie das Fahrzeug verriegeln möchten.

Schließen Sie die tür oder den Kofferraum und verriegeln Sie dann das Fahrzeug.

Wenn die Meldung nach dem Neustart weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich an einen Vertreter des Pe ugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Wenn die Meldung weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOtHändlernetzes.

Anomalie "Keyless-System" Wenden Sie sich an einen Vertreter

des PeugeOt-Händlernetzes.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Der Füllstand der Bremsflüssigkeit im Bremskreislauf ist unzureichend.

Anomalie des Bremssystems Sie müssen unbedingt

Störung des Antiblockiersystems (ABS)

Der Druck in einem Rad oder mehreren Rädern ist unzureichend.

Die Funktion Reifendrucküberwachung weist eine Funktionsstörung auf und/oder mindestens ein Rad enthält keinen Sensor.

Füllen Sie eine von PeugeOt empfohlene Bremsflüssigkeit nach.

unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen anhalten.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Überprüfen Sie so schnell wie möglich den Reifendruck. Die Überprüfung sollte vorzugsweise an kalten Reifen vorgenommen werden. Sie müssen nach jedem Angleichen des Reifendrucks an einem oder mehreren Reifen und nach jedem Radwechsel das System reinitialisieren. Für weitere Informationen zur Reifendrucküberwachung siehe entsprechende Rubrik.

Die Kontrolle des Reifendrucks wird nicht mehr gewährleistet. Lassen Sie das System von einem Vertreter des Pe ugeOtHändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Wenn das Problem weit erhin besteht, wenden Sie sich an einen V ertreter des PeugeOt -Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Lassen Sie das System von einem Vertreter des Pe ugeOtHändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.

Die normale Bremsfunktion des Fahrzeugs ohne ABS bleibt erhalten, es ist allerdings ratsam, anzuhalten.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

eine der türen oder der Kofferraum ist nicht richtig geschlossen.

Die Motorhaube ist nicht richtig geschlossen.

Anomalie der elektronischen Anlasssperre

Die Fahrertür ist offen und die Zündung ist nicht ausgeschaltet.

Schließen Sie die tür oder den Kofferraum.

Schließen Sie die Motorhaube.

Schalten Sie die Zündung aus und starten Sie den Motor dann neu.

Schalten Sie die Zündung aus, bevor Sie das Fahrzeug verlassen.

Der betreffende türflügel wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOtHändlernetzes.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Anomalie an der Lenksäule. Sie müssen unbedingt

Anomalie des elektrosystems. Halten Sie das Fahrzeug an und

Die temperatur des Kühlkreislaufes ist zu hoch.

Die temperatur der Flüssigkeit des CVt-getriebes ist zu hoch.

Der Fahrer hat den Sicherheitsgurt nicht angelegt oder hat ihn abgelegt.

Funktionsstörung des Kraftstofftkreislaufes.

unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen anhalten.

wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Warten Sie das Abkühlen des Motors ab, um wenn nötig Flüssigkeit nachzufüllen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Schließen Sie den Sicherheitsgurt. ein anhaltendes akustisches Signal

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Sie müssen unbedingt unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen anhalten.

ertönt, wenn Sie fahren, ohne den Sicherheitsgurt angelegt zu haben.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Sie sind gestartet, obwohl die Feststellbremse noch angezogen ist.

Zu geringer Öldruck oder Funktionsstörung im Ölkreislauf.

Anomalie der Batterieladung. Halten Sie das Fahrzeug an und

Störung der Airbags oder der gurtstraffer.

Störung der automatischen einstellung der Scheinwerfer.

Anomalie des elektronischen Stabilitätsprogramms (eSP).

Anomalie des Allrad-Antriebsystems. Wenden Sie sich an einen Vertreter

Lösen Sie die Feststellbremse.

Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt -Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um die Systeme überprüfen zu lassen.

Wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Nur bei mit Xenon-Lampen ausgestatteten Fahrzeugen.

Bordinstrumente

Anzeige 1 Anzeige 2 Ursache Lösungen / Aktionen Beobachtungen

Anomalie des CVt-getriebes. Wenden Sie sich an einen Vertreter

Die temperatur des Allrad-Antriebsystems ist zu hoch.

Der Füllstand des Kraftstofftanks ist niedrig.

Der Mindestfüllstand des Additivtanks für den Partikelfilter ist erreicht.

Beginnende Sättigung des Partikelfilters.

Der Partikelfilter ist fehlerhaft. Halten Sie das Fahrzeug

des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Halten Sie das Fahrzeug an und wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOt-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Füllen Sie sobald wie möglich Kraftstoff nach.

Lassen Sie den tank von einem Vertreter des PeugeOtHändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt nachfüllen.

Sobald es die Verkehrsbedingungen erlauben, regenerieren Sie den Filter durch Fahren mit einer minimalen geschwindigkeit von 40 km/h über einen Zeitraum von ungefähr 20 Minuten (beim 1,6 l HDi-Motor beträgt die minimale geschwindigkeit 60 km/h).

unter den bestmöglichen Sicherheitsbedingungen an.

Das Fahrzeug geht automatisch in den Vorderradantrieb (2WD) über.

Nur bei 1,6 l HDi-Motor

Wenn die Meldung weiterhin aufleuchtet, wenden Sie sich an einen Vertreter des PeugeOtHändlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Wenden Sie sich schnell an einen Vertreter des PeugeOtHändlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

+ 338 hidden pages