Peugeot 3008 2013 Owner's Manual [hu]

Az Ön kezelési útmutatója a Peugeot honlapján keresztül is

e

e

égé

Ha az Ön országában a márka honlapján nem áll rendelkezésre "Az

én Peugeot-m" menüpont, az Ön kezelési útmutatója az alábbi címen

gj

érhető e

lérhető "Az én Peugeot-m" menüpont alatt.

Ebben a személyes térben tanácsokat és hasznos információkat
olvashat gépjárműve karbantartásával kapcsolatban.

l:

http://public.servicebox.peugeot.com

Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon

lhelyezett piktogram segíts

Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalóra:

Az Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija elektronikus
rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt
figyelembe, és javasoljuk, az engedélyezett berendezésekről és
tartozékokról tájékozódjon a PEUGEOT márkaképviseleteknél.

Megtekintéséhez válassza ki:

a magánszemélyeknek szóló linket,
a kívánt nyelvet,
a gépkocsi karosszériaváltozatát,
az első forgalomba helyezés időpontjának megfelelő kiadást.

Az Ön kezelési útmutatója ekkor megjelenik a képernyőn.

vel könnyen azonosíthatók:

Köszönjük, hogy a megbízhatóság, a
szenvedély és az ihletett alkotás szim­bólumát, a 3008-at választotta.

A kezelési útmutatót úgy állítottuk ösz­sze, hogy Ön minden élethelyzetben
a lehető legjobban kihasználhassa a
3008 nyújtotta lehetőségeket.

Ennek érdekében az útmutató első
oldalain egy részletes tartalomjegy­zéket, majd pedig a gépjármű felfede­zését megkönnyítő gyors áttekintést
talál.

A továbbiakban bemutatjuk a 3008-ra
jellemző valamennyi részletet - ké­nyelem, biztonság, vezetés - annak
érdekében, hogy még elégedettebb
lehessen gépjárművével és tökélete­sen kiaknázhassa képességeit.

Az útmutató végén a gépjármű külsejét
és belsejét bemutató képanyag, és az
ott szereplő oldalszámok segítségével
könnyen megkeresheti az egyes beren­dezéseket és funkciókat.

A gépjármű felszereltségi szintjétől, tí­pusától és változatától, illetve a forgal­mazó ország sajátosságaitól függően
előfordulhat, hogy egyes modellek nem
tartalmazzák az útmutatóban említett
felszerelések összességét.

ÜDVÖZÖLJÜK!

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés:

a szimbólum azokat a figyel-

meztetéseket jelöli, amelye­ket saját és mások biztonságának
megőrzése, illetve a gépjármű károso­dásának elkerülése érdekében feltét­lenül tiszteletben kell tartania.

Tájékoztatás:

a szimbólum a gépjármű

megfelelőbb használatát elő-
segítő kiegészítő információkra hívja
fel a figyelmet.

Környezetvédelem:

a szimbólum a környezetvé­delemmel kapcsolatos taná­csokat jelöli.

Oldalszám-hivatkozás:

a szimbólum azokra az ol-

dalakra hívja fel a figyelmet,

ahol az adott funkció részle-

tes ismertetése található.

T

ARTALO

M

6

1

3

6

1

6

8

1

2

2

3

1

2

2

5

2

2

2

4

2

2

2

3

3

5

5

jég

a

ése

6

6

V

7

7

7

7

8

8

8

8

8

V

8

8

9

9

9

9

9

9

ágítá

9

9

0

S

ÁTTEKINTÉS 4-2

ÖKOVEZETÉ

25

A MŰKÖDÉS

LLENŐRZÉSE 27-4

Kombinált kijelzők
Visszajelzések
Kijelzők
Beállítógombok 4

ÖBBFUNKCIÓS

ÉPERNYŐK 42-55

"A" képernyő autórádió nélkül 4
"A" képernyő autórádióval 4
"C" képernyő (WIP Sound) 4
Kihajtható 16/9 színes képernyő

WIP Com 3D vagy WIP Nav+) 4

edélzeti számítógép

ÉNYELEM 56-7

Fűtés és szellőztetés

anuális légkondicionáló

tsó szélvédő pára- és

mentesítése 5

Kétzónás automat

égkondicionáló 6

lső ül

isszapillantó tükrök 6

A kormány beállítása

k

tsó ülések

NYÍLÁSZÁRÓK 72-8

Távirányítós kulcs

iasztó
Ablakemelők
Ajtók

somagtartó

átsó alsó takarófedél

zemanyagtartály
Félretankolás-gátló (dízel)

ÁJÉKOZÓDÁS 87-9

ilágításkapcsolók

Fénykibocsátó diódás lámpák
Automatikus fényszórókapcsolás
Fényszórók beállítása
Kanyarfényszórók
Ablaktörlő-kapcsolók
Automata ablaktörlés

lafonvilágítás
angulatvil

s

IALAKÍTÁS 99-11

Belső kialakítás

lső könyöktámasz 10

tsó multimédia 1

Panoráma üvegtető 10

somagtartó kialakítása 10

YERMEKEK

BIZTONSÁGA 112-12

ermekülések 1
ISOFIX gyermekülések 1
Biztonsági gyermekzár 1

BIZTONSÁG 124-13

Irányjelzők 1

lakadásjelző 1
Kürt 1
Keréknyomás-ellenőrzés 1

rendszer 1

rip control" 1
Biztonsági övek 1
Légzsákok 1

4

ARTALO

M

1

V

4

6

4

6

3

5

5

5

5

A

5

4

6

7

7

ése

7

17

8

8

csere

9

9

0

0

0

ása

0

4

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

1

Sound

31

8

EZETÉS 137-165

Elektromos parkolófék 1
Visszagurulás-gátló 14

zélvédőre vetített kijelző 14

"Distance alert" 14

ebességszabályozó 1

echanikus sebességváltó 1
ebességváltás-jelző 1
fokozatú vezérelt mechanikus

ebességváltó 1
utomata sebességváltó 1
top & Start funkció 16

Parkolássegítő berendezés 16

LLENŐRZÉSEK 166-17

otorháztető 1

zemanyaghiány (dízel) 16
Benzinmotorok 16
Dízelmotorok 1

olyadékszintek ellenőrzése 1

Ellenőrz

k 1

GYAKORLATI

UDNIVALÓK 175-20

Ideiglenes gumiabroncs-javító

zlet
Kerékcsere 1
Izzócsere 1
Biztosíték
12 voltos akkumulátor 1
Energiatakarékos üzemmód 2
Ablaktörlő lapát cseréje 2

épjármű vontatása 2

tánfutó vontat

Te tőcsomagtartó rudak

felszerelése 2
Fagyvédő lemez 2
Tartozékok 2

1

2

ŰSZAKI ADATOK 207-21

Benzinmotorok 2
Benzines tömegadatok 2

ízelmotorok 2
ízel tömegadatok 2

retek 2

Azonosító elemek 2

AUDIÓ ÉS

ELEMATIKA 215-33

ürgősségi vagy assistance

ívás 2
WIP Com 3D 2
WIP Nav+ 26
WIP

BETŰRENDES
MUTATÓ 337-34

ÉPES

ÁRGYMUTATÓ 342-34

2

KÍVÜL

Fogadóvilágítás

Ez a távvezérlésű, kiegészítő külső és
belső világítás gyenge megvilágítás mel­lett megkönnyíti a gépjármű megközelí­tését.

89

Stop & Start

Ez a rendszer ideiglenesen készenléti
állapotba helyezi a motort, amikor a for­galom megtorpan (piros lámpa, forgalmi
dugó, egyéb, stb.). A motor automatiku­san újraindul, amint Ön indulni szeretne.
A Stop & Start rendszer lehetővé teszi az
üzemanyag-fogyasztás és a szennyező-
anyag-kibocsátás csökkentését, valamint
álló helyzetben a teljes csend komfortér­zetét kínálja.

161

Kanyarfényszóró

Automatikusan jobb látást biztosít a ka­nyarokban.

92

Panoráma üvegtető

Ez a tető páratlan kilátást és világossá­got biztosít az utastérben.

"Grip control"

A speciális kipörgésgátló rendszer hóban,
sárban és homokban javítja a kétkerék­meghajtásos gépjárművek meghajtását.

105

128

KÍVÜL

Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet

A teljes rendszer egy kompresszorból és
egy arra csatlakoztatható tömítőanyag-
flakonból áll, amelyek a gumiabroncs
ideiglenes javítását teszik lehetővé.

Hátsó alsó takarófedél

Az alsó takarófedél könnyű hozzáférést
biztosít, és megkönnyíti a nagyméretű
tárgyak behelyezését.

175

84

A gépjármű automata mosása előtt:

- csavarja le az anten­nát,

- hajtsa be a visszapil­lantó tükröket.

Első és/vagy hátsó grafikus
és akusztikus parkolássegítő
berendezés

A berendezés előre- vagy hátramenet­ben figyelmezteti Önt a gépjármű előtt
vagy mögött elhelyezkedő akadályokra.

164

y

NYITÁS
Távirányítós kulcs

Fogadóvilágítás

Üzemanyagtartál

A. Kulcs ki- és behajtása.

Egyszerű reteszelés
(egy nyomás: az irányjelzők

folyamatos fénnyel világíta­nak).

vagy

Szuperreteszelés
(két egymást követő nyomás:

az irányjelzők folyamatos fény­nyel világítanak).

A gépjármű teljes vagy szelek­tív kireteszelése

(az irányjelzők gyorsan villog­nak).

Ha az érzékelő gyenge külső megvilá­gítást érzékel, a távolról bekapcsolható
tompított és helyzetjelző világítás meg­könnyíti a gépjármű megközelítését.

A funkció a konfigurálási menün keresz­tül programozható.

72

1. Üzemanyagtartály nyitása.

2. Tanksapka nyitása és felakasztása.

A használható üzemanyag típusa az
üzemanyagtartály fedelének belső ol­dalán található.

Üzemanyagtartály űrtartalma: kb. 60 liter.

89

Dízel gépjárművek esetében
az üzemanyagtartály nyílásá­nak kialakítása megakadályoz-

za benzin üzemanyag betöltését.

85

NYITÁS

gtér

Csoma

Nyitás

 A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-

csal történő kireteszelését követően
nyomja meg az A kart, és emelje
meg a csomagtér fedelét.

Zárás

 Az alsó takarófedél bezárását köve-

tően húzza lefelé a B kart, és hajtsa
le a csomagtér fedelét.

Hátsó alsó takarófedél

Nyitás

 Nyomja jobbra a kart ( C) , és döntse

le a fedelet ( D ).

83

Zárás

 Emelje meg a fedelet ( D ), a zárás-

hoz nyomja meg ütközésig, majd
ellenőrizze, hogy megfelelően rög­zült-e.

84

BELÜL

Elektromos parkolófék
A motor leállítását követően az automa-

tikus behúzás , gyorsításkor pedig az

automatikus kiengedés funkciót is biz-
tosítja.

A kézzel történő behúzás / kiengedés is
lehetséges.

137

Szélvédőre vetített kijelző

A berendezés a vezető látóterébe vetíti
ki a következő információkat: sebesség,
sebességszabályozó / sebességkorláto­zó és "Distance alert".

Audio- és kommunikációs rendszerek

A berendezések a legújabb technológi­ával rendelkeznek: WIP Nav+ vagy WIP
Com 3D kihajtható 16/9 színes képernyő-
vel, MP3-kompatibilis WIP Sound, WIP
Bluetooth, WIP Plug, JBL audiorendszer,
kiegészítő csatlakozók.

145

Kétzónás automata légkondicionáló

A berendezés segítségével eltérő hőkom­fortszint állítható be a vezetőoldalon és az
első utasülésnél. A rendszer a továbbiak­ban a külső időjárási viszonyoktól függően,
automatikusan vezérli a hőkomfortszintet.

60

WIP Com 3D

WIP Nav+

219

263

317 WIP Sound

WIP Plug

WIP Bluetooth

Peugeot
Assistance

242,
298,
324

247,
285,
327

216

V

EZETŐHELY

1. Sebességszabályozó/-korlátozó

kapcsolói.

2. Kormánybeállítás kapcsoló.

3. Világítás- és irányjelző-kapcsolók.

4. Kombinált kijelző.

5. Vezetőoldali légzsák.
Kürt.

6. Sebességváltókar.

7. Elektromos parkolófék.

8. Első könyöktámasz - WIP Plug

és/vagy JACK-csatlakozó.

9. Motorháztető nyitáskapcsoló.

10. Ve zet őoldali tárolóhely (Kezelési

útmutató).

11. Riasztó kapcsoló.
Parkolássegítő gomb.
Dinamikus menetstabilizáló (ESC/

ASR) gomb.

Stop & Start rendszer kikapcsoló

gombja.

12. Fényszórók kézi beállítása.

13. Külső visszapillantó tükrök

vezérlése.
Ablakemelő-kapcsolók.
Gyermekzár.

14. Első ajtóablak jégmentesítő

fúvókája.

15. Szélvédő jégmentesítő fúvókája.

0

VEZETŐHELY

1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.

2. Audio- és telematikai rendszer

kormánynál elhelyezett kapcsolója.

3. Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti

számítógép kapcsolói.

4. Irányítható és elzárható középső

szellőzőnyílások.

5. Szélvédőre vetített kijelző.

6. Többfunkciós képernyő.

7. Utasoldali légzsák semlegesítése.

8. Irányítható és elzárható oldalsó

szellőzőnyílás.

9. Kesztyűtartó / Audio-

videocsatlakozó.

10. Tárolóhely hálóval.

11. "Grip control" kapcsolója.

12. 12 V-os tartozék-csatlakozó.

13. Kapaszkodó.

14. F űtés / légkondicionálás kapcsolói.

15. Audio- és telematikai rendszer.

16. Impulzív választógombok:

- szélvédőre vetített kijelző,

- elakadásjelző,

- "Distance alert"

- központi zár gomb.

1

KÉNYELEM

V

ezetőülés

Hosszirányú Magasság

Kézi beállítások

Elektromos
beállítások

Háttámla dőlésszöge

63

64

KÉNYELEM
Első ülések

Fejtámla magassága és
dőlésszöge

Kormány beállítása

Asztalka helyzet (első utasülés)

Deréktámasz

1. Kormányrögzítő kioldása.

2. Magasság és mélység beállítása.

3. Kormányrögzítő reteszelése.

Biztonsági okokból ezeket a művelete-
ket álló gépjárműben kell végrehajtani.

65

Az asztalkára tárgyak helyezhetők, illet­ve megkönnyíti hosszú tárgyak szállítá­sát a gépjármű belsejében.

66

Első könyöktámasz

71

A WIP Plug helye és/vagy JACK-csat­lakozó.

101

KÉNYELEM

p

Külső vissza

Beállítás

A. Beállítandó visszapillantó tükör kivá-

lasztása.

B. Tükör helyzetének beállítása a négy

irányba.

illantó tükrök

Belső visszapillantó tükör

Kézi változat

1. Tükör "nappali" helyzetének kivá-

lasztása.

2. Visszapillantó tükör beállítása.

69

Első biztonsági övek

1. Csat reteszelése.

70

És még...
C. Behajtás /
Kihajtás.

2. Magasság beállítása.

130

Automatikus nappali/éjszakai változat

1. Visszapillantó tükör beállítása.

70

TÁJÉKOZÓDÁS

V

ilágítás

Irányjelzők

Ablaktörlő

"A" gyűrű

Fényszórók kikapcsolása.
Fényszórók automatikus bekap-

csolása.
Helyzetjelző világítás.

Tompított / távolsági fényszóró.

"B" gyűrű

Hátsó ködlámpa.

vagy

Ködfényszóró és hátsó ködlám­pa.

Emelje meg vagy nyomja le az ellen­állási ponton túlra a világításkapcsoló
karját; az adott irányjelzők a kar elmoz­dításáig villognak.

"Autópálya" funkció

Az ellenállási pont átlépése nélkül tolja
meg a kart felfelé vagy lefelé; a megfe­lelő irányjelzők háromszor felvillannak.

A funkció bármilyen sebességnél hasz­nálható, és elsősorban gyorsforgalmi
utakon történő sávváltás esetén hasz­nos.

87

"A" kapcsoló: első ablaktörlő

Automatikus bekapcsolás (AUTO)

 Mozdítsa lefelé a kapcsolót, majd

engedje el.

Automatikus leállítás (AUTO)

 Mozdítsa felfelé a kapcsolót, majd

állítsa vissza "0" helyzetbe.

"B" gyűrű: hátsó ablaktörlő

Leállítás.

124

Szakaszos törlés.
Ablakmosó.

93

94

SZELLŐZTETÉS
Tanácsok a belső beállításokhoz

Mit óhajt?

Levegőelosztás Levegőhozam

FŰTÉS

HŰTÉS

Fűtés vagy manuális légkondicionáló

Levegő-keringetés /

Külső levegő

befúvása

Hőmérséklet Manuális A/C

PÁRAMENTESÍTÉS

JÉGMENTESÍTÉS

Automata légkondicionáló: lehetőség szerint a teljesen automata üzemmódot használja az "AUTO" gomb megnyomásá-
val.

15

6

ELLENŐRZÉS

j

V

Kombinált ki

elző

isszajelzések

Kapcsolóblokk

Alsó

A jelzőlámpa kigyulladása az adott funk­ció állapotáról ad tájékoztatást.

A. Akusztikus és grafikus

parkolássegítő
berendezés.

B. ESC/CDS OFF

("Grip control" nélkül).

C. Gyermekzár.

164

127

80, 123

D. Stop & Start

kikapcsolása.

E. Térvédelmi riasztó.

A. A gyújtás ráadását követően az

üzemanyagszint-mérőnek az üzem­anyagszintet kell mutatnia.

B. Járó motornál a társított minimális

üzemanyagszint visszajelzésnek ki
kell aludnia.

C. A gyújtás ráadását követően az olaj-

szintmérőn néhány másodpercre az
"OIL OK" üzenetnek kell megjelennie.

Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelelő, töltse fel az adott folyadé­kot.

1

1. A gyújtás ráadásakor a narancssár-

ga és piros figyelmeztető visszajel­zések kigyulladnak.

2. Járó motornál ezeknek a visszajel-

zéseknek ki kell aludniuk.

Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelelő oldalt.

27

Középső

F. Szélvédőre vetített

29

kijelző.

G. Elakadásjelző.

H. "Distance alert".

I. Központi zár.

162

77

145

124

147

82

A

Z UTASOK BIZTONSÁG

A

g

)

Utasoldali frontlé

zsák

Biztonsági övek és utasoldali

rontlégzsák

Gyermekzár

hátsó ajtók reteszelése

1. Helyezze be a kulcsot.

2. Válassza ki a megfelelő állást:
"OFF" (kikapcsolva), "menetirány-

nak háttal" beszerelt gyermekülés
esetén,

"ON" (bekapcsolva), elöl ülő utas

vagy "menetiránnyal szemben" be­szerelt gyermekülés esetén.

3. A megfelelő állásban tartva húzza ki

a kulcsot.

A. Nem becsatolt vagy kicsatolódott

első és/vagy hátsó biztonsági öv
visszajelzése.

B. Bal első biztonsági öv visszajelzése.
C. Jobb első biztonsági öv visszajelzése.
D. Jobb hátsó biztonsági öv

visszajelzése.

E. Hátsó középső biztonsági öv

visszajelzése.

F. Bal hátsó biztonsági öv visszajelzése.
G. Semlegesített utasoldali

134

frontlégzsák visszajelzése.

H. Bekapcsolt utasoldali frontlégzsák

visszajelzése.

A jelzőlámpa kigyulladása a megfelelő
funkció állapotát jelzi.

123

131

8

A CSOMAGTÉR MEGFELELŐ KIALAKÍTÁSA

y

g

3 hel

zetbe állítható csoma

térpadló

Alsó helyzet (max. 150 kg).

 A padló kiemeléséhez tolja

enyhén előre, majd emelje
meg.

 A padlómagasság könnyebb be-

állítása érdekében használja a
csomagtérfalakon található A üt-
közőket.

1

Középső helyzet (max. 100 kg). Felső helyzet (max. 50 kg) a csomag-

tér alsó részének leválasztásához, zárt
alsó takarófedéllel.

A padló felső helyzetéből állítsa ebbe a
(döntött) helyzetbe. Ilyenkor két ütköző
tartja meg, hogy elérhető legyen az alsó
rész, illetve a pótkerék.

110

9

A

CSOMAGTÉR MEGFELELŐ KIALAKÍTÁSA

Hátsó ülések

 Állítsa középső helyzetbe a moz-

gatható padlólemezt.

 Ellenőrizze, hogy a háttámlák le-

hajtását semmi sem akadályozza
(megfelelően előretolt első ülések,
fejtámlák, biztonsági övek, stb.).

 Ellenőrizze, hogy az ülést sem felül,

sem alul nem akadályozza semmi a
mozgásban.

 A csomagtartó felől húzza meg az

1/3 rész karját.

 A csomagtartó felől húzza meg a

2/3 rész karját.

Az ülések egy síkba esnek a mozgat­ható padlólemezzel és az alsó takaró­fedéllel.

67

1

0

VEZETÉS

p

Sto

& Start

A motor áttérése STOP üzemmódba

Az "ECO" jelzőlámpa kigyul-
lad a műszerfalon és a mo­tor készenléti állapotba kerül,

bességváltó esetén , ha a sebesség
alacsonyabb 6 km/h-nál, nyomja be a
fékpedált, vagy állítsa a sebességváltó
kart N helyzetbe.

Bizonyos speciális esetekben előforul-
hat, hogy a STOP üzemmód nem el­érhető; az "ECO" jelzőlámpa néhány
másodpercig villog, majd kialszik.

vezérelt mechanikus se-

A motor áttérése START üzemmódba

Az "ECO" jelzőlámpa kialszik,
és a motor újraindul vezérelt

mechanikus sebességváltó
esetén :

- ha a sebességváltó kar A vagy M hely-

zetben van, engedje fel a fékpedált,

- vagy ha a sebességváltó kar N hely-

zet-ben van, felengedett fékpedál mellett
állítsa a sebességváltó kart A vagy M
helyzetbe,

- vagy kapcsoljon hátramenetbe.

Bizonyos speciális esetekben előforul-
hat, hogy a START üzemmód automati­kusan bekapcsol; az "ECO" jelzőlámpa
néhány másodpercig villog, majd kial­szik.

161

Kikapcsolás / Újbóli bekapcsolás

Bármikor kikapcsolhatja a rendszert az
"ECO OFF" gomb megnyomásával; a
gomb jelzőlámpája kigyullad.

A rendszer újraindul minden
kulccsal történő indításkor.

Mindig vegye le a gyújtást a
kulccsal tankolás és a mo­tortérben történő beavatkozá­sok előtt.

2

V

V

EZETÉS

Elektromos parkolófék

isszagurulás-gátló

Kézi behúzás / kiengedés

A parkolófék az A kar meghúzásával
húzható be kézzel.

Ráadott gyújtásnál a parkolófék kézi ki-

engedéséhez tartsa folyamatosan be-
nyomva a fékpedált , és húzza meg ,

majd engedje el az A kart.

Kiszállás előtt győződjön
meg arról, hogy a fék visz­szajelzés ( piros " ! " ) és az

zése folyamatosan világít-e.

A kapcsoló P visszajel-

Ha járó motornál hagyja el a
gépjárművet, a parkolóféket
kézzel húzza be.

Automatikus behúzás / kiengedés

Adjon gázt és nyomja ki a tengelykap­csolót, a gépjármű gyorsulásakor a par­kolófék automatikusan és fokozatosan
enged ki.

A parkolófék a gyújtás levételét köve-
tően automatikusan rögzül.

Ha ez a lámpa világít a műszer-
falon, az automatikus behúzás /
kiengedés ki van kapcsolva .

Kiszállás előtt győződjön
meg arról, hogy a fék visz­szajelzés ( piros " ! " ) és az
A kapcsoló P visszajelzé-

se folyamatosan világít-e.

Ha jár a motor, ne hagyjon
gyermeket felügyelet nélkül a
gépjárműben, mert kienged­heti a parkolóféket.

137

Gépjárm
rendszerrel, mely az emelkedőn törté­nő elindulás megkönnyítése érdekében
rövid időre (kb. 2 másodpercre) rögzíti
a gépjárművet, amíg Ön a fékpedálról a
gázpedálra helyezi a lábát.

A funkció csak a következő esetekben
működik:

- ha a gépjármű teljesen megállt, a

- meghatározott lejtési feltételek mel-

- csukott vezetőoldali ajtóval.

űve rendelkezik egy olyan

vezető lába a fékpedálon,

lett,

Ne szálljon ki a gépjárműből,
amíg azt a visszagurulás-gát­ló berendezés tartja ideiglene­sen.

142

VEZETÉS

j

Szélvédőre vetített ki

elző

"Distance alert"

"Grip control"

Normál üzemmód.

1. Szélvédőre vetített kijelző be-/kikap-

csolása.

2. Fényerő beállítása.

3. A kivetítés magasságának beállítása.

145

1. "Distance alert" be-/kikapcsolása.

2. Riasztási érték növelése / csökken-

tése.

A beállításokat járó motornál,
a gépjármű álló helyzetében
kell elvégezni.

147

Havas út üzemmód.

Sár üzemmód.

Homok üzemmód.

ESP OFF.

128

3

V

EZETÉS

g

j

"LIMIT" sebessé

korlátozó

Kijelzés a kombinált ki

elzőn

1. Sebességkorlátozó üzemmód kivá-

lasztása / leállítása.

2. Beprogramozott sebességérték

csökkentése.

3. Beprogramozott sebességérték nö-

velése.

4. Sebességkorlátozás be- és kikap-

csolása.

A beállításokat járó motornál
kell elvégezni.

1. Sebességszabályozó üzemmód ki-

választása / leállítása.

2. Sebesség programozása / Beprogra-

mozott sebességérték csökkentése.

3. Sebesség programozása / Beprog-

ramozott sebességérték növelése.

4. Sebességszabályozás leállítása /

folytatása.

A sebesség beprogramozásához
vagy aktiválásához a mechani-

kus sebességváltóval felszerelt
gépjárműnek 40 km/óra feletti sebes­séggel, legalább 4. (6 fokozatú vezérelt

149

mechanikus vagy automata sebesség­váltó esetén 2.) kapcsolt sebességi fo­kozatban kell haladnia.

A kiválasztott sebességszabályozó
vagy -korlátozó üzemmód megjelenik a
kombinált kijelzőn.

Sebességszabályozó

Sebességkorlátozó

151

2

VEZETÉS

g

g

6 fokozatú vezérelt

echanikus sebessé

A hatfokozatú sebességváltó a teljesen
automatikus üzemmód kényelme és a
sebességi fokozatok kézi váltásának örö­me közötti választás lehetőségét kínálja.

1. Sebességváltó kar.

2. "S" gomb (sport) .

váltó

3. Kormánynál elhelyezett "-" kapcsoló.

4. Kormánynál elhelyezett "+" kapcsoló.

"TipTronic - System Porsche"

utomata sebessé

Ez a hatfokozatú sebességváltó tetszés
szerint az automata váltás kényelmét,
illetve a sebességi fokozatok kézi kap­csolásának örömét nyújtja.

1. Sebességváltó kar.

2. "S" (sport) gomb.

3. "  " (havas út) gomb.

váltó

Indítás

 Válassza az N helyzetet, és a motor

beindulása közben nyomja le hatá­rozottan a fékpedált.

 A sebességváltó karral ( 1 ) váltson

első fokozatba ( A vagy M helyzet)
vagy hátramenetbe ( R helyzet).

 Emelje fel a lábát a fékpedálról,

majd adjon gázt.

Indítás

 Válassza ki a P vagy N helyzetet, és

nyomja le határozottan a fékpedált a
motor indításakor.

 Válassza ki az R , D vagy M helyze-

tet.

 Vegye le a lábát a fékpedálról, majd

adjon gázt.

158

154

A

ÖKOVEZETÉS

A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető op­timalizálhatja gépjárműve üzemanyag-fogyasztását és CO

sebességváltó optimális

Az elektromos berendezések takarékos használata

-kibocsátását.

2

használata

Mechanikus sebességváltó esetén
indítson lassan, majd amint lehet,
kapcsoljon magasabb fokozatba, és
kellő időben váltson. A sebességvál­tás-jelző (ha van ilyen a gépjárművén)
magasabb fokozat kapcsolását java­solhatja; ha megjelenik a kijelzőn, ve­gye figyelembe a javaslatot.

Automata vagy elektronikusan vezé­relt sebességváltó esetén a váltó tí­pusától függően vezessen "D" (Drive)
vagy "A" (Auto) fokozatban, és a gáz-
pedált soha ne nyomja le erőteljesen
vagy hirtelen.

Tartsa be a követési távolságot, a
fékpedál helyett használja a motorfé­ket, és fokozatosan adagolja a gázt.
Ezáltal csökkentheti az üzemanyag­fogyasztást és a CO2-kibocsátást, va­lamint mérsékelheti a zajszintet.

Ha folyamatos a forgalom, és gépjár­műve rendelkezik a kormánynál elhe­lyezett "Cruise" kapcsolóval, 40 km/h
sebesség felett használja a sebesség­szabályozót.

Ha induláskor túl meleg van az utas­térben, mielőtt bekapcsolná a légkon­dicionálót, szellőztessen: húzza le az
ablakokat és nyissa ki a szellőzőnyílá-
sokat.

50 km/h sebesség felett húzza fel az
ablakokat, és hagyja nyitva a szellőző-
nyílásokat.

Használja az utastér túlzott felmelege­dését akadályozó felszereléseket (söté­títő, napellenzők, stb.).

Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve
automata szabályozás esetén -, amint
a hőmérséklet elérte a kívánt komfort­szintet.

Ha vezérlésük nem automatikus, kap­csolja ki a jég- és páramentesítést.

Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.

Ne közlekedjen bekapcsolt ködfény­szórókkal vagy ködlámpákkal, ha
megfelelőek a látási viszonyok.

Ne járassa a motort az első fokozat
kapcsolása előtt (főleg télen); gépjár­műve menet közben gyorsabban be­melegszik.

Utasként ne vigye túlzásba a multi­médiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték, stb.), így csökkent­heti a villamosenergia-felhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.

Kiszállás előtt húzza ki a hordozható
készülékeket.

25

A túlzott fo

gy

A

6

asztás okainak

egszüntetése

A gépjármű terhelését egyenletesen
ossza el; a nehéz csomagokat a cso­magtartó mélyén, a lehető legköze­lebb helyezze a hátsó ülésekhez.

Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse a minimálisra a légellen­állást (tetőcsomagtartó rudak, tető-
csomagtartó, kerékpártartó, utánfutó,
stb.). Lehetőség szerint használjon
tetőboxot.

Használatot követően szerelje le a te­tőcsomagtartó rudakat, illetve a tető­csomagtartót.

karbantartási előírások
etartása

Ellenőrizze rendszeresen (hideg abron­csokon) a gumiabroncsok nyomását.
Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban talál­ható címkén szereplő adatokat.

Mindenképpen végezze el az ellenőr-
zést:

- hosszú utazás előtt,

- évszakváltáskor,

- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és

az utánfutó vagy lakókocsi gumiabron­csairól se.

Tankoláskor ne erőltesse a töltést a
pisztoly 3. leállását követően, nehogy
az üzemanyag túlfolyjon.

Új gépjármű esetén az üzemanyag­fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

A téli időszak végén a téli gumiabron­csokat cserélje le nyáriakra.

2

Tartsa karban rendszeresen gépjármű-
vét (olajcsere, olajszűrő, légszűrő, stb.),
és kövesse a gyártó által javasolt kar­bantartási tervet.

M

OMBINÁLT KIJELZŐK

Műszerek

1. Fordulatszámláló.
A motor fordulatszámát jelzi
(x 1000 ford./perc vagy rpm).

2. Hűtőfolyadékhőmérséklet-kijel-
ző.

A hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi

(°Celsius).

3. Üzemanyagszint.

Az üzemanyagtartályban található

üzemanyag mennyiségét mutatja.

4. Sebességmérő.

Menet közben a gépjármű pillanat-

nyi sebességét jelzi (km/óra vagy
mérföld/óra).

5. Kijelző.

6. Kijelzés nullázógomb vagy a kar-

bantartásjelző újbóli megjeleníté­sének gombja.

A kiválasztott funkciót nullázza le

(napi kilométerszámláló vagy kar­bantartásjelző) vagy a karbantartás­jelzőt jeleníti meg ismét.

7. Műszerfal-világítás fényerő-sza-
bályozója.

A vezetőhely megvilágításának ere-

jét szabályozza, ha a lámpák be
vannak kapcsolva.

A gépjármű működésével kapcsolatos műszereket és visszajelzéseket tartalmazó
panel.

Bővebb információért lapozza
fel az adott gombra vagy funk­cióra, illetve a hozzájuk kap-

csolódó kijelzésre vonatkozó részt.

A

M

Kijelző(k)

A. Sebességkorlátozó
vagy
Sebességszabályozó.
(km/óra vagy mérföld/óra)
B. Napi kilométerszámláló.
(km vagy mérföld)

A

C. Karbantartásjelző.

(km vagy mérföld) vagy
Motorolajszint-kijelző.
vagy
Kilométerszámláló.
(km vagy mérföld)
D. 6 fokozatú vezérelt mechanikus

vagy automata sebességváltó.

E. Figyelmeztető és funkcióállapot-

jelző üzenetek, fedélzeti számító­gép, GPS navigációs adatai.

űszerfali kijelölőgomb

A gombok lehetővé teszik:

- Álló gépjárműnél: a gépjármű be-

rendezéseinek és a kijelző paramé­tereinek (nyelv, mértékegységek,
stb.) beállítását.

- Menet közben: az aktív funkciók

gördítését (fedélzeti számítógép,
navigáció, stb.).

Kapcsolók

A kombinált kijelző vezérléséhez
4 gomb áll a rendelkezésére:

1. Belépés a főmenübe, kiválasztás jó-

váhagyása.

2. Helyváltoztatás a menüben felfelé.

3. Helyváltoztatás a menüben lefelé.

4. Visszalépés az előző képernyőre,

kilépés a menüből.