Pentax THX9421, THX9321 Operator's Manual
Manual
69-2493P-02
de operação
Termostato Prestige® THX9321/THX9421
Termostato com tela de toque
Sobre seu novo termostato
Seu novo termostato está pré-programado e pronto para o uso. Simplesmente verifique as configurações abaixo e faça mudanças, se necessário:
1. Configuração da data e hora ................................................. Consulte a página 4
2. Seleção da configuração do ventilador ................................. Consulte a página 5
3. Seleção da configuração do sistema ................................... Consulte a página 6
4. Cronograma de programação: Pré-configuração para maximizar
a economia ....................................................................... Consulte as páginas 7-10
5. Configuração dos controles de umidificação
e desumidificação ......................................................... Consulte as páginas 17-19
CONTROLE DE TEMP. DE UM TOQUE: você pode anular o cronograma de programação a
qualquer momento e ajustar manualmente a temperatura (consulte as páginas 9-10).
Precisa de ajuda?
Para obter assistência, visite o website http://yourhome.honeywell.com
Leia e guarde essas instruções.
® EUA Marca Registrada.
Copyright © 2013 Honeywell International Inc.
Todos os direitos reservados.
Sumário
Programação e operação
Referência rápida ..............................2
Configurações de data/hora .............. 4
Configurações do ventilador .............5
Configurações do sistema ................. 6
Configurações para
economizar energia ............................ 7
Uso do cronograma programado ......8
Anulamentos do cronograma ............9
Opções do menu
Status do sistema ............................. 11
Cronograma de férias/evento ..........12
Controles de umidade ......................17
Controles de ventilação ...................20
Menu de preferências ......................21
CUIDADO: PERIGO DE DANOS NO EQUIPAMENTO. Para prevenir possíveis danos no compressor, não
opere o sistema de refrigeração quando a temperatura externa estiver abaixo de 10 ˚C (50 ˚F).
Este termostato contém uma bateria de lítio que pode conter perclorato.
Pode ser requerido manuseio especial. Consulte o website www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Mudanças temporárias
de cronograma .................................22
Limpeza da tela ................................23
Configurações de segurança ........... 24
Informações de contato
do instalador ..................................... 25
Funções avançadas .........................26
Apêndices
Opções do instalador ....................... 27
Substituição da bateria .................... 28
Exibição da umidade ........................ 30
Acessórios opcionais ....................... 31
Em caso de dificuldade ...................34
Garantia limitada ..............................35
1
Termostato Prestige
®
THX9321/THX9421
69-2493P—02
Manual de operação
Referência rápida: uso residencial
Exiba a tela
original
Mude a data ou a
hora (consulte a
página 4)
Temperatura e
umidade externa
Status do sistema
atual
A temperatura e a umidade externa são exibidas
somente se um sensor de ar opcional externo
estiver instalado.
69-2493P—02
2
Controle a operação do
ventilador (consulte a
página 5)
Status do programa atual
Selecione o tipo de sistema
(consulte a página 6)
Exiba as opções
do menu
(consulte as
páginas 11-26)
Ajuste as
configurações
da temperatura
(consulte as
páginas 9-10)
Temperatura e umidade
interna
Referência rápida: uso comercial
Termostato Prestige
®
THX9321/THX9421
Exiba a tela
original
Controle a operação do
ventilador (consulte a
página 5)
Mude a data ou a
hora (consulte a
página 4)
Temperatura e
umidade externa
Status do sistema
atual
Pressione para anular
temporariamente o programa
A temperatura e a umidade externa são exibidas
somente se um sensor de ar opcional externo
estiver instalado.
Selecione o tipo de
sistema (consulte a
página 6)
Exiba as opções
do menu
(consulte as
páginas 11-26)
Ajuste as
configurações
da temperatura
(consulte as
páginas 9-10)
Temperatura e
umidade interna
Local do termostato e
Status do programa atual
3
69-2493P—02
Manual de operação
MCR32960
Configurações de data/hora
Pressione a data e hora no visor
Pressione para selecionar a data ou hora
Pressione as teclas de seta para mudar
69-2493P—02
4
Para configurar a data e a hora, pressione a exibição da data/hora e selecione SET TIME (configurar hora) ou SET
DATE (configurar data).
Pressione as teclas s ou t até a
hora/data adequada ser exibida e pressione DONE (concluído) para salvar e sair
(ou pressione CANCEL (cancelar) para
sair sem mudar a hora).
O termostato mudará para o horário
de inverno e o horário de verão
automaticamente.
MCR32962
MCR32961
Configurações do ventilador
Termostato Prestige
®
THX9321/THX9421
Pressione FAN (ventilador)
FAN
Pressione qualquer opção exibida
Automatic
fan idle
Em uso comercial, a opção CIRCULATE não
está disponível.
• On (ligado): o ventilador está
sempre ligado.
• Automatic (automático): o
ventilador funciona somente quando
o sistema de aquecimento ou
refrigeração estiver ligado.
• Circulate (circular): o ventilador
funciona aleatoriamente,
aproximadamente 35% do tempo
(somente modelos residenciais).
• Follow Schedule (segue o
cronograma): o ventilador é
controlado pela programação
(consulte as páginas 7-8).
Em uso comercial, pressione AUTOMATIC
ou
ON para temporariamente anular o
cronograma programado do ventilador.
5
69-2493P—02
Manual de operação
MCR32964
MCR32963
Configurações do sistema
Pressione SYSTEM (sistema)
SYSTEM
Pressione qualquer opção exibida
Automatic
Pressione HELP (ajuda) para obter mais
informações sobre essas opções.
69-2493P—02
6
Pressione SYSTEM (sistema) e selecione
qualquer opção (pressione s ou t para
rolar o menu):
• Heat (aquecimento): o termostato
controla somente o sistema de
aquecimento.
• Cool (refrigeração): o termostato
controla somente o sistema de
refrigeração.
• Automatic (automático): o termostato
seleciona aquecimento ou refrigeração
conforme necessário.
• Off (desligado): o sistema de
aquecimento e refrigeração está
desligado. O ventilador ainda funcionará
se o ventilador estiver configurado para
On (ligado) ou Circulate (circular).
• Emergency Heat (aquecimento de
emergência) (somente para bombas de
aquecimento com aquecimento auxiliar):
o termostato controla o aquecimento
auxiliar. O compressor não é usado.
®
Termostato Prestige
THX9321/THX9421
Configurações de economia de energia para maximizar a economia de custos
Esses padrões de economia de energia podem reduzir os custos. (Consulte a
próxima página para personalizar cada período de tempo.)
Aquecimento
Refrigerar
(Sábado-
Domingo)
Refrigerar
(SábadoDomingo)
Período
Wake
Leave
Return
Sleep
Uso residencial
Tempo de
iniciar
6:00 am
8:00 am
6:00 pm
10:00 pm
Aquecimento
(Segunda-
Sexta)
70° 78° 70° 78°
62° 85° 62° 85°
70° 78° 70° 78°
62° 82° 62° 82°
Tempo de
iniciar AquecimentoPeríodo Ventilador
Refrigerar
(Segunda-
Sexta)
Occupied 1
Unoccupied 1
Occupied 2*
Unoccupied 2*
Uso comercial
* O período 2 é cancelado por padrão. Se você ativá-lo, os valores mostrados acima são
configurações padrões.
8:00 am
10:00 pm
12:00 am
12:00 am
70° 75° On
55° 85° Auto
70° 75° On
55° 85° Auto
7
69-2493P—02
Manual de operação
MCR32965
MCR32966
MCR32967
Para ajustar os cronogramas programados
Pressione MENU
MENU
Pressione CREATE/EDIT SCHEDULE
Create/Edit Schedule
Pressione qualquer opção exibida
Guide me through
scheduling
69-2493P—02
8
Pressione MENU e CREATE/EDIT
SCHEDULE (CRIAR/EDITAR CRONOGRAMA)
para exibir opções:
• Guide me (me oriente): esta opção
cria um cronograma para você
fazendo perguntas simples.
• I’ll do it myself (vou fazer
sozinho): esta é uma maneira mais
rápida de criar manualmente um
cronograma.
• View/Edit (ver/editar):
isto exibe o
cronograma completo para que você
possa fazer ajustes rápidos.
Para reduzir os custos, você deve usar as
pré-configurações de economia de energia
(consulte a página 7).
Pressione
de menu para obter mais informações sobre
as opções de cronograma.
HELP (AJUDA) em qualquer tela
®
MCR32968
Termostato Prestige
THX9321/THX9421
Cancelamento do cronograma programado: uso residencial
Pressione para mudar a temperatura
Pressione para
configurar o
tempo de “hold”
(manter)
Cancel
Pressione
para iniciar
o “hold”
(manter)
Hold
Done
Pressione para
cancelar o
“hold” (manter)
Pressione s ou t para mudar a temperatura. Ela será mantida até o tempo
de “hold” (manter) que você configurou.
Pressione a tecla PERMANENT HOLD
(MANTER PERMANENTEMENTE) para
manter a mesma temperatura até você
trocar manualmente ou voltar para o
cronograma programado.
Para cancelar essas configurações a
qualquer momento, pressione CANCEL
HOLD (CANCELAR MANTER).
9
69-2493P—02
Manual de operação
MCR32970
MCR32969
Anular cronograma programado: uso comercial
Pressione para ativar o modo “ocupado”
OVERRIDE
Pressione para mudar a
temperatura
Cancel
Pressione para
configurar o
tempo de “hold”
(manter)
69-2493P—02
10
Pressione
para
cancelar
o “hold”
(manter)
Hold
Done
Pressione
para iniciar
o “hold”
(manter)
Pressione s ou t para mudar a temperatura. Ela será mantida até o tempo
de “hold” (manter) que você configurou.
Pressione OVERRIDE (ANULAR) para usar
a temperatura pré-configurada de “ocupado” se uma pessoa estiver presente
durante um período de desocupado. A
nova temperatura será mantida por pelo
menos 1 hora e pode ser ajustada até o
tempo máximo configurado pelo instalador. Para mudar o tempo, pressione as
teclas de seta HOLD UNTIL (MANTER ATÉ).
O cronograma programado voltará
quando o tempo de cancelamento vencer. Para cancelar a qualquer momento,
pressione CANCEL HOLD (CANCELAR
MANTER).
Loading...