Pentax TH8321WF1001 Installation Guide

VisionPRO® 8000 avec Red

Guide d’installation

Référence aux caractéristiques clés

* Le mot de passe est le code de date.

Affichage en cours. L’option soulignée indique l’affichage courant.

Boutons de contrôle du mode. Utilisés pour modifier les réglages du ventilateur ou du chauffage/refroidissement du système.

Menu. Sélectionnez les options pour : régler les programmes, voir l’état de l’équipement, modifier les réglages IAQ, accéder aux options de l’installateur*, etc.

État en cours. Affiche le mode du système (chauffage/refroidissement), la température et l’humidité extérieures.

Programme en cours. Affiche la température désirée et l’état du programme.

Conditions intérieures. Affiche la température et l’humidité intérieures.

Heure actuelle.

Voyant d’alerte. Allumé lorsque

le message d’alerte est actif ou que le système est réglé sur chauffage d’urgence (Em Heat).

1-855-733-5465

http://yourhome.honeywell.com

Honeywell, Golden

TH8321WF1001

Pour commencer

Suivez ces étapes de base pour installer le thermostat, configurer les options de l’installateur et vous connecter au réseau Wi-Fi.

Installation du thermostat

1 Séparez la plaque murale du

thermostat.

Appuyez sur le bouton supérieur et tirez pour retirer la plaque murale.

RoHs Compliant Conformité RoHs Assembled in Mexico Assemblé au Mexique

1524

Bouton

Thermostat (vue arrière)

RoHs Compliant Conformité RoHs Assembled in Mexico Assemblé au Mexique

1524

TH8321WF1001

Residential/Résidentiel

1-800-468-1502

http://yourhome.honeywell.com

Commercial/Commerciale

1-888-245-1051

http://customer.honeywell.com

Honeywell, Golden Valley, MN 55422

Mot de passe (code de date)

Valley, MN 55422

Thermostat

2 Montez la plaque murale comme

illustré.

Montez la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et ancres fournies avec le thermostat.

Percez des trous de 3/16 po pour les cloisons sèches. Percez des trous de 7/32 po pour le plâtre.

Plaque murale

Plaque murale (vue arrière)

O/B

AUX

-E

Y2 L/A

CONVENTIONNELLE

3 Branchez l’alimentation.

Une alimentation de 24 V c.a. est requise. Branchez le côté commun du transformateur à la borne C.

THERMOPOMPE

O/B

AUX

-E

L/A

4 Câblez le thermostat.

Consultez le tableau et les schémas de câblage à la page suivante.

a Mettez l’alimentation 24 V c.a. en

marche MAINTENANT. 24 V c.a. (fil C) sont requis.

5 Montez le thermostat sur la

plaque murale.

Alignez le thermostat en bas et enclenchez-le en place comme illustré.

Thermostat

CONVENTIONNELLE

THERMOPOMPE

Plaque murale

O/B

AUX

-E

L/A

Désignations des bornes

TRANSFORMATEUR

Système conventionnel Thermopompe

Borne Description Borne Description

Fil commun du côté secondaire du

transformateur de climatisation (pour 2 transformateurs).

Rc* Alimentation refroidissement. Rc Alimentation refroidissement.

R* Alimentation chauffage. R Alimentation chauffage.

W Chauffage étage 1 O/B

W2 Chauffage étage 2 AUX-E

Y Compresseur étage 1 Y Compresseur étage 1

Y2 Compresseur étage 2 Y2 Compresseur étage 2

G Relais de ventilateur G Relais de ventilateur

Branchez au module d’économiseur ou

au panneau d’éclairage (heure du jour).

U1 / U1

S1 / S1

K**

Relais universel pour l’humidification, la déshumidification, la ventilation ou un étage de chauffage/refroidissement.

Entrée universelle pour un capteur d’intérieur, d’extérieur ou de soufflage câblé.

Branchez à la borne K sur le module économiseur de fils.

U1 / U1

S1 / S1

Fil commun du côté secondaire du

transformateur de refroidissement.

Vanne de commutation pour les thermopompes.

Chauffage de secours/Chauffage d’urgence

Branchez au moniteur du compresseur, au panneau de zone, au module

L/A

d’économiseur ou au panneau d’éclairage (heure du jour).

Relais universel pour l’humidification, la déshumidification, la ventilation ou un étage de chauffage/refroidissement.

Entrée universelle pour un capteur d’intérieur, d’extérieur ou de soufflage câblé.

Branchez à la borne K sur le module

K**

économiseur de fils.

* Retirez le cavalier installé en usine uniquement pour les systèmes à deux transformateurs. ** Le module économiseur de fils THP9045A1023 est utilisé sur les systèmes de chauffage/refroidissement lorsque vous n’avez que

quatre fils sur le thermostat et qu’un cinquième fil commun est requis. Utilisez la borne K à la place des bornes Y et G sur les systèmes conventionnels ou à thermopompe pour assurer le contrôle du ventilateur et du compresseur par un fil unique—le fil non utilisé devient alors le fil commun. Voir les instructions du THP9045 pour plus d’informations.

HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU VENTILATEUR ÉLECTRIQUE

THERMOSTAT

HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR

OU VENTILATEUR

DÉSHUMIDIFICATION AVEC VENTILATEUR BASSE VITESSE

ÉLECTRIQUE

THERMOSTAT

CAVALIER INSTALLÉ SUR

SITE ENTRE R ET U11

Câblez le relais universel du thermostat sur la vitesse de

ventilateur basse pour la commande de déshumidication sur

l’équipement. Le relais du thermostat peut être réglé sur nor-

malement ouvert ou normalement fermé dans la conguration

de l’installateur du thermostat.

Contacts secs normalement ouverts

DU SYSTÈME

120 V c.a.

V c.a.

TRANSFORMATEUR D'HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR,

V c.a.

DÉSHUMIDIFICATION

AVEC VENTILATEUR

BASSE VITESSE

VENTILATION

120 V c.a.

DU SYSTÈME

120

V c.a.

Contacts secs normalement fermés

HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU VENTILATEUR NON ÉLECTRIQUE

THERMOSTAT

CAVALIER INSTALLÉ SUR

SITE ENTRE R ET U1

HUMIDIFICATEUR,

DÉSHUMIDIFICATEUR

OU VENTILATEUR NON

ÉLECTRIQUE

CONNEXION D’UN ÉTAGE DE CHAUFFAGE OU REFROIDISSEMENT À U1

THERMOSTAT

Les bornes U1 sont des contacts secs normalement

ouverts lorsque le système est conguré pour un étage

de chauffage ou de refroidissement. Un cavalier doit être installé si l’étage de chauffage ou

de refroidissement est alimenté par le transformateur du système. N’installez PAS de cavalier si l’étage de chauffage a son propre transformateur.

CHAUFFAGE ÉTAGE 3,

REFROIDISSEMENT ÉTAGE 3,

CHAUFFAGE SECOURS ÉTAGE 2

POUR THERMOPOMPES OU

CHAUFFAGE RAYONNANT

GÉOTHERMIQUE

V c.a.

TRANSFORMATEUR

V c.a.

DU SYSTÈME

V c.a.

120

V c.a.

120

Effectuer la configuration de l’installateur

Les options de configuration définissent le type de système que vous installez et les préférences d’affichage.

1 Suivez les invites sur l’écran pour sélectionner les options appropriées.

Sur les écrans affichés, vous verrez les options permettant de définir les points suivants :

1.1 L’application (résidentielle ou commerciale).

APPLICATION

residential

1.2 Le nom du thermostat, qui vous permettra de l’identifier si vous installez plus d’un thermostat (pour

THERMOSTAT NAME

THERMOSTAT

une application de CVCA à zones, par exemple).

1.3 Le type de thermostat, programmable ou non, en fonction de vos préférences.

THERMOSTAT TYPE

programmable

1.4 L’échelle de température, Fahrenheit ou Celsius.

TEMPERATURE SCALE

fahrenheit

1.5 Les capteurs d’air installés à l’extérieur.

REMARQUE : Si vous utilisez un

capteur extérieur câblé, ou un capteur de

OUTDOOR AIR

SENSOR: no

température provenant de la connexion Wi-Fi pour verrouiller le compresseur ou le chauffage auxiliaire, sélectionnez Yes (Oui) pour afficher les options de l’installateur concernant les températures de verrouillage.

HEATING SYSTEM

conv. forced air

1.6 Le type de système de chauffage.

1.7 Pour toutes les options de l’installateur, appuyez sur les boutons s ou t pour modifier l’option.

1.8 Appuyez sur Next (Suivant) pour passer au réglage suivant, et sur Done (Terminé) une fois que la configuration est terminée.

Connexion au réseau Wi-Fi

Après avoir réalisé la configuration de l’installateur, vous serez invité à vous connecter à un réseau Wi-Fi.

REMARQUE : Si vous sélectionnez No

(Non), le propriétaire pourra se connecter ultérieurement au réseau Wi-Fi. (Voir « Connexion ultérieure au réseau Wi-Fi » à la page 8 ou dans le Guide de l’utilisateur.) Le thermostat affiche son écran d’accueil et la configuration du thermostat est terminée.

1 Connectez-vous maintenant au réseau

Wi-Fi.

Connect to a

Wi-Fi network now?

Finding Networks

Please Wait

1.1 Appuyez sur Yes (Oui). Le thermostat détecte les réseaux Wi-Fi disponibles.

Select Wi-Fi Network

Your Network

1.2 Utilisez les boutons fléchés pour défiler vers le haut/bas ou à gauche/ droite. Appuyez sur le nom du réseau Wi-Fi, puis sur Select (Sélectionner).

REMARQUE : Si le nom du réseau Wi-Fi

Enter Password

Press Here to Edit

est masqué, consultez « Connexion à un réseau Wi-Fi masqué » à la page 10.

1.3 À l’invite, appuyez sur l’écran pour modifier le mot de passe (si nécessaire).

Delete Space AC

1.4 Inscrivez le mot de passe. Appuyez sur les boutons s ou t pour modifier la lettre ou le chiffre. Appuyez sur le bouton

pour passer

au caractère suivant, ou sur le bouton

pour passer au caractère précédent. Utilisez les boutons s ou t en bas pour modifier la casse de la lettre. Appuyez sur Done (Terminé) lorsque vous avez terminé.

1.5 L’écran indique si la connexion a réussi. Appuyez sur Done (Terminé) lorsque la connexion a réussi. Si la

Connection

Successful

connexion a échoué, l’écran indique la raison de l’échec. Voir « Échec de la connexion » à la page 9. Suivez les instructions à l’écran pour essayer de nouveau.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton Help (Aide) pour obtenir plus d’informations

sur l’échec de la connexion.

TH8321WF1001 Date Code: 1524

1-855-733-5465

http://yourhome.honeywell.com

Honeywell, Golden

TH8321WF1001

2 Le propriétaire doit posséder un compte Total Connect Comfort.

2.1 Demandez au propriétaire de se rendre à

www.mytotalconnectcomfort.com et de suivre les instructions de connexion ou de création de compte.

2.2 Appuyez le bouton t pour afficher la force du signal Wi-Fi, le statut, l’adresse IP, MAC et CRC.

2.3 Notez l’adresse MAC et CRC du thermostat; elles seront nécessaires durant l’inscription. Ou, référez-vous au Guide de l’utilisateur.

Trouvez le mot de passe (code de date)

• Pour modifier la Configuration de l’installateur

• Pour effectuer un Test de l’installateur

Trouvez le mot de passe

Vous pouvez trouver le code de date au dos du thermostat, ou touchez Menu, sélectionnez Dealer Information, et faites défiler pour voir le code de date.

1 Touchez Menu.

RoHs Compliant Conformité RoHs Assembled in Mexico Assemblé au Mexique

1524

Valley, MN 55422

Thermostat (vue arrière)

RoHs Compliant Conformité RoHs Assembled in Mexico Assemblé au Mexique

1524

TH8321WF1001

Residential/Résidentiel

1-800-468-1502

http://yourhome.honeywell.com

Commercial/Commerciale

1-888-245-1051

http://customer.honeywell.com

Honeywell, Golden Valley, MN 55422

Mot de passe (code de date)

2 Sélectionnez Dealer Information

(Coordonnées du distributeur).

3 Faites défiler pour voir le code de date.

Dealer Information

Installer Options

Modification du réglage de l’installateur et réalisation du test de l’installateur

1 Touchez Menu. 2 Sélectionnez Installer Options (Options de

l’installateur).

3 Entrez le mot de passe (code de date)

et touchez Done (Terminé). Consultez la rubrique « Trouvez le mot de passe » à la page 7 pour trouver le code de date.

4 Sélectionnez Installer Setup (Configuration

de l’installateur) ou Installer Test (Test de l’installateur).

5 Suivez les invites à l’écran pour

sélectionner les options de réglage désirées ou pour effectuer un test de l’équipement.

Installer Options

Enter password

0 0 0 0

Installer Setup

Installer Test

Vérification de la puissance du signal

Une fois la connexion au réseau Wi-Fi établie (voir l’étape 1.5 de la section « Connexion au réseau Wi-Fi »), le thermostat affichera la puissance du signal. Les symboles de puissance du signal ont les significations suivantes :

Wi-Fi Network: YourNetwork

La puissance du signal est de 75 % – 100 %.

La puissance du signal est de 50 % – 75 %. La puissance du signal est de 0 % – 50 %.

Vous pouvez également contrôler la puissance du signal à tout moment une fois que le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi en appuyant sur MENU puis sur Wi-Fi Setup (Configuration Wi-Fi).

Connexion ultérieure au réseau Wi-Fi

1 Appuyez sur MENU, puis sur Wi-Fi Setup

(Configuration Wi-Fi).

2 Suivez les invites qui s’affichent (et les

instructions de la section « Connexion au réseau Wi-Fi ») pour sélectionner le réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe.

REMARQUE : Pour visualiser et régler le

thermostat Wi-Fi à distance, le propriétaire

doit posséder un compte Total Connect

Comfort. Voir l’étape 2 de la section « Connexion au réseau Wi-Fi ».

DoaIol Inrol Madorl

Wi-Fi Setup

Installer Options

+ 16 hidden pages