Pentax Optio T20 Operating Manual [cs]

Download

Digitální fotoaparát

Návod k použití

Abyste využili nejvyšší výkon vašeho fotoaparátu, proètìte si nejprve tento návod k použití.

Páèka ovládání zoomu (str.45)

Spoušœ (str.24)

Spínaè zdroje, indikátor zdroje (zelený) (str.20)

Blesk (str.56)

Kontrolka samospouštì/pomocné svìtlo AF (zelené) (str.69, str.66)

Pøijímaè dálkového ovládání (str.70)

Reproduktor (str.125)

Objektiv

PC/AV pøípojka (str.87, str.132)

Mikrofon (str.30)

Dotykový displej (LCD monitor) (str.34, str.74, str.134)

Q tlaèítko (str.25)

Oèko pro øemínek (str.13)

Názvy èástí

Pøední èást

Zadní èást

Vstup pro napájení DC (str.141)

3 tlaèítko (str.34, str.120)

Krytka prostoru baterie/karty (str.15, str.17)

Závit pro stativ

Pøístup k nastavení fotoaparátu

10 /25 /2 00 6

14 :25

10 0-0 03 8

1/ 250

F2 .7

IS OAU TO

Jednoduše stisknìte tlaèítko Q nebo 3 nebo se dotknìte LCD monitoru pro nastavení a ovládání fotoaparátu.

Stisknìte tlaèítko Q

Pøepne fotoaparát na režim prohlížení zaznamenaných snímkù a poslech zvukových souborù (str.25).

Stisknìte tlaèítko 3

Zobrazí menu pro úpravu záznamových pixelù, kompenzace EV a dalších pokroèilých nastavení expozice (str.34, str.120).

Dotknìte se LCD monitoru

Tak se zobrazí lišta [Capture Toolbar] ([Playback Toolbar] pøi režimu prohlížení) pro nastavení blesku, samospouštì a dalších èasto používaných funkcí (str.34, str.74).

Použití dotykového displeje

Použijte dotykový displej pro pøímý dotyk LCD monitoru prstem. Doporuèujeme používat dotykové pero pro pøesnìjší úkony jako je editování snímkù po expozici.

Dotknout

To znamená, že se máte dotknout displeje prstem nebo digitální pero a potom uvolnit dotek.

Dotknìte se ikony pro její výbìr a uvolnìte pro odsouhlasení nastavení volby (pøedtím než potvrdíte funkci zvolenou ikonou, se objeví nápovìda s popisem). Dotknìte se položky na více jak dvì sekundy pro zrušení volby. Použijte toto pro zobrazení nástrojových lišt nebo k volbì ikon. Stisknìte a držte ikonu šipky (suqr) pro zmìnu nastavení nebo k pøepnutí obrazovek v nìkterých menu.

Dvoj-dotyk

Znamená dvojí dotek displeje v rychlém sledu.

Použijte, chcete-li pøímo nastavit funkci bez zobrazení nápovìdy.

Pøetažení

Znamená dotek a pohyb prstem nebo dotykovým perem pøes displej.

Použijte pro zmìnu zobrazení èásti snímku nebo pro zmìnu nastavení posuvným kurzorem podél nastavovací lišty. Jestliže náhodnì zvolíte nesprávnou ikonu, pøetáhnìte prst nebo dotykové pero z této ikony na požadovanou ikonu a potom uvolnìte prst nebo dotykové pero pro nový výbìr.

Indikace na monitoru

IS OAU TO

F2 .7

1/ 250

10 /25 /2 00 6

14 :25

+1 .0

A A A A

10 /25 /2 00 6

14 :25

10 0-0 03 8

1/ 250

F2 .7

IS OAU TO

Tyto indikace jsou monitoru bìhem režimu exponování a prohlížení snímkù.

Režim exponování

1 2 3 4

A6 A7

1/250

F2.7

+1.0

A14A15

A11A10A9

ISOAUTO

10/25/2006

14:25

14:25+1.0

A12 B1 B2 B3 B4 B5

A13

Režim pøehrávání

C1 C2 C3 C4

D2 D3 D4 D5

ISOAUTO

1/250

F2.7

1/250 F2.7

10/25/2006

C8C9

14:25

100-0038

100-003830

C5 C6

A1 Expozièní režim ............................... 42

A2 Režim blesku .................................. 56

A3 Režim zpùsobu exponování ............ 35

A4 Režim zaostøování .......................... 63

A5 Zaostøovací rámeèek ....................... 65

A6 Varování rozhýbání fotoaparátu ..... 62

A7 Èas závìrky..................................... 48

A8 Clona ............................................... 48

A9 Digitální Zoom ................................ 46

A10 Stav pamìti...................................... 20

A11 Zbývající kapacita

pro uložení snímkù .................... 50, 52

A12 Stav baterie .................................... 16

A13 Aktuální datum a èas ..................... 123

A14 Nastavení svìtového èasu ........... 127

A15 Hodnota kompenzace ..................... 53

B1 Záznamové pixely............................ 49

B2 Stupeò kvality ................................. 49

B3 Vyvážení bílé .................................. 58

B4 Mìøení AE ....................................... 55

B5 Citlivost ........................................... 67

B6 Histogram ........................................ 54

* B1 až B6 se objeví pouze, když je

displej nastavený na [Standard+Histogram] (str.40).

C1 Hlasová poznámky ......................... 107

C2 Stav pamìti .....................................20

C3 Název složky ..................................131

C4 Èíslo souboru

C5 Životnost baterie...............................16

C6 Ochrana ........................................... 92

C7 Pøehrání hlasové poznámky.............82

C8 Datum a èas expozice

C9 Pøedchozí/další ................................ 25

D1 Záznamové pixely ...........................49

D2 Stupeò kvality .................................. 49

D3 Vyvážení bílé ...................................58

D4 Mìøení AE .......................................55

D5 Citlivost ............................................ 67

D6 Èas závìrky ..................................... 48

D7 Clona ................................................ 48

D8 Histogram ......................................... 54

* D1 až D8 se objeví pouze když je

displej nastavený na [Standard+Histogram] (str.77).

Pøehled obsahu návodu

Mìli byste si pøeèíst kapitoly “Jak zaèít” a “Vlastnosti fotoaparátu” bìhem seznamování s ovládáním Optio T20, abyste poznali, jak fotoaparát pracuje. Viz další kapitoly, kde jsou nutné informace pro dodateèné vlastnosti fotoaparátu.

Jak zaèít str.12

Tato kapitola vysvìtluje, co je tøeba vìdìt o fotoaparátu Proètìte si ji peèlivì a instrukce dodržujte.

Charakteristika fotoaparátu str.24

Tato kapitola vysvìtluje hlavní vlastnosti fotoaparátu vèetnì základních operací jako je exponování snímkù, záznam videoklipù a zvukù a tisk snímkù.

Exponování snímkù str.34

Tato kapitola vysvìtluje detailnìji rùzné zpùsoby exponování snímkù, jak nastavit pøíslušné funkce a jak co nejvíce získat z tìchto funkcí.

Pøehrávání a editování snímkù str.74

Tato kapitola vysvìtluje jak prohlížet, mazat a upravovat snímky, videoklipy a zaznamenaný zvuk.

Tisk snímkù str.112

Tato kapitola vysvìtluje jak tisknout snímky s použitím PictBridge a nastavení tisku DPOF s kompatibilním s DPOF nebo se zpracovatelským servisem.

Nastavení str.120

Tato kapitola vysvìtluje naformátovat kartu SD nebo vestavìnou pamìœ, jak nastavit datum a èas, zvuk, jas LCD monitoru a další funkce spojené s fotoaparátem.

Dodatek str.139

Tato kapitola vysvìtluje detailnì volitelné pøíslušenství a tipy jak napravit závady.

* Informace o pøenosu snímkù do PC a instalace ACDSee for PENTAX, viz pøiložený návod “Pøipojení

k PC”. Detaily jak editovat a tisknout snímky na PC, viz nápovìda pro ACDSee for PENTAX software v pøíslušných tématech.

Význam použitých symbolù v tomto návodu je vysvìtlen níže.

Indikuje, která preventivní opatøení je tøeba udìlat pøi ovládání fotoaparátu.

Indikuje informaci, kterou je užiteèné vìdìt.

Indikuje èíslo odkazované stránky pro vysvìtlení související operace.

Dìkujeme Vám, že jste si vybrali tento digitální fotoaparát PENTAX.

Prosíme vás, abyste si pozornì proèetli návod ještì pøedtím, než zaènete fotoaparát používat, abyste mohli využívat všechny jeho vlastnosti a funkce. Návod mìjte po ruce, bude vám cenným nástrojem pro porozumìní všech možností fotoaparátu.

K autorským právùm

Snímky exponované digitálním fotoaparátem PENTAX, které slouží pro cokoliv jiného, než osobní zábavu nelze používat bez svolení dle ustanovení o autorských právech. Vìnujte tomu pozornost, neboœ je zde nìkolik omezení, i když se jedná o snímky pro vaši osobní potøebu, týká se to exponování snímkù: bìhem demonstrací, prùmyslových zaøízení nebo snímkù, které budou vystavovány. Snímky, které byly poøízeny za úèelem získání autorských práv, nelze použít mimo rozsah, který jim autorské právo vymezuje.

K ochranným známkám

• PENTAX, Optio a smc PENTAX jsou obchodní známky PENTAX Corporation.

• Logo SD je obchodní znaèkou.

• QuickTime a logo QuickTime jsou obchodními znaèkami chránìné licencí.

QuickTime logo je registrované v U.S. a v dalších zemích.

• Všechny ostatní uvedené firmy a názvy mají své obchodní známky nebo registrované ochranné známky.

Pro uživatele tohoto fotoaparátu

• V prostøedí, kde je zdroj se silným elektromagnetickým záøením nebo magnetické pole mùže dojít k vymazání zaznamenaných dat nebo mùže být ovlivnìno správné fungování fotoaparátu.

• Monitor LCD je displej z tekutých krystalù vyrobený velmi pøesnou technologií. Aèkoliv úroveò správnì pracujících pixel je 99.99% nebo lepší, je možné, že 0.01% pixel nebude svítit nebo budou svítit, kde nemají. Tento jev však nemá žádný vliv na zaznamenaný obraz.

Tento výrobek podporuje PRINT Image Matching III. Je-li aktivován protokol PRINT Image Matching s kompatibilními digitálními fotoaparáty, tiskárnami a softwarem, pomáhá dosáhnout u snímkù vìrné reprodukce. Nìkteré funkce nejsou k dispozici na tiskárnách, které nejsou kompatibilní s PRINT Image Matching III.

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Všechna práva jsou vyhrazena. PRINT Image Matching je obchodní znaèkou Seiko Epson Corporation. PRINT Image Matching logo je obchodní znaèkou Seiko Epson Corporation.

Informace o PictBridge

PictBridge umožòuje uživateli pøímé propojení digitálního fotoaparátu s tiskárnou. Je jednotným standardem pro pøímý tisk snímkù. Provedením nìkolika jednoduchých operací, mùžete tisknout snímky pøímo z fotoaparátu.

Registrace produktu

Za úèelem lepších služeb Vás prosíme o registraci produktu, který je dodán na pøiloženém CD-ROM nebo ji vyplòte na stránkách PENTAX. Dìkujeme za spolupráci. Pro více informací se obraœte na Prùvodce pøipojením k PC (dole vpravo na pøední stranì).

• Ilustrace a zobrazení na displeji LCD monitoru v tomto návodu se mohou lišit od skuteèného výrobku.

Obsah

Pøehled obsahu návodu ................................................................................. 1

Obsah............................................................................................................. 3

BEZPEÈNÉ POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU.................................................... 7

O fotoaparátu ........................................................................................... 7

Nabíjeèka a síœový adaptér AC ............................................................... 9

Pøi manipulaci buïte opatrní ........................................................................ 10

1 Jak zaèít................................................................ 12

Kontrola dodaných èástí ............................................................................... 12

Pøipevnìní øemínku ...................................................................................... 13

Instalace baterie ........................................................................................... 14

Nabíjení baterie ..................................................................................... 14

Instalace baterie .................................................................................... 15

Vyjmutí baterie ....................................................................................... 15

Instalace pamìœové karty SD ....................................................................... 17

Vyjmutí SD karty .................................................................................... 18

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ...................................................................... 20

Kontrola pamìœové karty ....................................................................... 20

Výchozí nastavení ........................................................................................ 21

Nastavení jazyku a datumu a èasu ........................................................ 21

2 Vlastnosti fotoaparátu......................................... 24

Bavte se exponováním snímkù .................................................................... 24

Bavte záznamem videoklipù ......................................................................... 28

Bavte se záznamem zvukù .......................................................................... 30

Bavte tiskem snímkù .................................................................................... 32

Obsah

3 Exponování snímkù............................................. 34

Nastavení expozièních funkcí ....................................................................... 34

Vyvolání èasto používaných funkcí ....................................................... 36

Uložení aktuálních nastavení fotoaparátu ............................................. 38

Zobrazení informací o expozici pøi režimu exponování ......................... 40

Volba expozièního režimu ............................................................................ 42

Selecting expozièního režimu z palety režimù ....................................... 42

Kompozice zábìru ........................................................................................ 45

Použití Zoomu ....................................................................................... 45

Exponování snímkù s uloženými foto rámeèky ..................................... 47

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality .............................. 48

Nastavení záznamových pixelù, stupnì kvality

a obnovovací frekvence ......................................................................... 49

Nastavení kompenzace (EV kompenzace) ........................................... 53

Volba mìøení AE ................................................................................... 55

Použití blesku ........................................................................................ 56

Úprava barevného vyvážení (Vyvážení bílé) ......................................... 58

Úprava ostrosti, saturace a kontrastu .................................................... 60

Zaostøování .................................................................................................. 61

Volba zaostøovacího režimu .................................................................. 63

Nastavení podmínek pro autofokus ....................................................... 65

Nastavení citlivosti ................................................................................. 67

Exponování snímkù ...................................................................................... 68

Použití samospouštì ............................................................................. 69

Použití dálkového ovládání .................................................................... 70

Exponování série snímkù ...................................................................... 72

Nastavení doby okamžitého náhledu .................................................... 73

Obsah

4 Prohlížení a editace snímkù................................ 74

Nastavení prohlížecích funkcí ...................................................................... 74

Zobrazení informací o expozici .............................................................. 77

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory. ............ 79

Zapnutí fotoaparátu do režimu prohlídky ............................................... 79

Otoèí snímek ......................................................................................... 79

Zvìtšení snímku .................................................................................... 80

Zobrazení devíti miniatur snímkù .......................................................... 81

Pøehrávání snímku se zvukovou poznámkou ........................................ 82

Pøehrávání videoklipù ............................................................................ 83

Pøehrávání zvuku ................................................................................... 84

Prezentace ............................................................................................ 85

Prohlídka na TV ..................................................................................... 87

Vymazání snímkù a zvukových souborù ...................................................... 89

Vymazání jednoho snímku nebo zvukového souboru. .......................... 89

Vymazání všech snímkù a zvukových souborù. .................................... 90

Vymazání vybraných snímkù a zvukových souborù ............................. 91

Ochrana snímkù a zvukových souborù pøed vymazáním ...................... 92

Úprava snímkù a videoklipù ......................................................................... 94

Zmìna rozmìru a kvality snímku (Resize) ............................................ 94

Vymazání nepotøebné èásti snímku (Výøezy) ........................................ 95

Kreslení a pøidávání razítek ................................................................... 96

Otáèení razítek ...................................................................................... 98

Pøidání rámeèku (Kompozice rámeèku) .............................................. 101

Zmìna barevného odstínu (Barevný filter) .......................................... 103

Zmìna úrovnì jasu (Jasový filtr) ......................................................... 104

Efekty digitálních filtrù .......................................................................... 105

Odstranìní efektu èervených oèí ......................................................... 106

Pøidání hlasové poznámky ke snímku (Hlasová poznámka) ............... 107

Nastavení snímku pro úvodní obrazovku ............................................ 108

Uložení políèka z videoklipu jako samostatný snímek ........................ 109

Kopírování snímkù a zvukových souborù ............................................ 110

Obsah

5 Tisk snímkù ........................................................ 112

Nastavení tiskové služby ............................................................................ 112

Použití nastavení DPOF na každý snímek .......................................... 112

Použití nastavení DPOF na všechny snímky. ..................................... 114

Pøímý tisk pomocí PictBridge ..................................................................... 115

Pøipojení fotoaparátu k tiskárnì ........................................................... 115

Vytisknutí jednotlivého snímku ............................................................ 116

Výtisk všech snímkù ............................................................................ 118

Vytisknutí snímkù s použitím nastavení DPOF ................................... 118

Odpojení USB kabelu .......................................................................... 119

6 Nastavení............................................................ 120

Používání menu ......................................................................................... 120

Formátování SD karty a vnitøní pamìti fotoaparátu .................................... 122

Zmìna nastavení datumu a èasu ............................................................... 123

Zmìna nastavení zvuku ............................................................................. 125

Nastavení svìtového èasu ......................................................................... 127

Zmìna jazyka displeje ................................................................................ 130

Zmìna názvu složky ................................................................................... 131

Zmìna režimu USB propojení .................................................................... 132

Zmìna výstupního video-formátu ............................................................... 133

Nastavení úrovnì jasu LCD monitoru ........................................................ 134

Použití funkce úspory energie .................................................................... 135

Nastavení automatického vypnutí fotoaparátu ........................................... 136

Nastavení zobrazení nápovìdy .................................................................. 137

Obnovení výchozího nastavení fotoaparátu (Reset) .................................. 138

7 Dodatek............................................................... 139

Nabíjení baterie v zahranièí ........................................................................ 139

Hlavní typy zásuvek v nejvýznamnìjších zemích a regionech svìta .. 140

Použití AC Adapteru ................................................................................... 141

Volitelné pøíslušenství ................................................................................ 143

Hlášení ....................................................................................................... 144

Odstraòování závad ................................................................................... 146

Hlavní specifikace ...................................................................................... 150

ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY ............................................................................... 155

Index ........................................................................................................... 159

BEZPEÈNÉ POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU

Bezpeènosti pøi používání tohoto fotoaparátu byla vìnována náležitá pozornost. Žádáme Vás proto, abyste vìnovali zvláštní pozornost položkám oznaèeným následujícími symboly.

Varování Tento symbol znamená, že pokud nebudete brát na vìdomí

tento pokyn, mùže dojít k vážnému zranìní.

Upozornìní Tento symbol znamená, že pokud nebudete brát na vìdomí

tento pokyn, mùže dojít k menším poranìním nebo materielním škodám.

O fotoaparátu

Varování

• Nesnažte se fotoaparát rozebírat nebo jej upravovat. Uvnitø fotoaparátu je vysoké napìtí, které mùže zpùsobit elektrický šok.

• Jestliže budou nìkteré vnitøní èásti odkryté napø. následkem pádu, v žádném pøípadì se tìchto èástí NEDOTÝKEJTE, hrozí nebezpeèí elektrického šoku.

• Pøiložené dotykové pero mìjte mimo dosah dìtí, aby nedošlo ke zranìní nebo usmrcení.

• Pamìœové SD karty ukládejte mimo dosah dìtí, abyste pøedešli riziku náhodného spolknutí tìchto karet. V pøípadì nehody vyhledejte ihned lékaøskou pomoc.

• Mìjte pøiložený øemínek mimo dosahu dìtí, aby nedošlo k zranìní nebo udušení.

• Používejte síœový adaptér AC, jehož pøíkon a napìtí jsou specifikované pro exkluzivní použití s tímto produktem. Použijete-li jiný síœový adaptér než urèený, mùže dojít ke vznícení nebo elektrickému šoku.

• Jestliže bude z fotoaparátu vycházet dým nebo štiplavý zápach hoøení, nebo v pøípadì jiného neobvyklého jevu, pøestaòte ihned fotoaparát používat, vyjmìte baterii nebo odpojte síœový adaptér AC a kontaktujte nejbližší servisní centrum PENTAX. Jestliže budete výrobek pøesto používat, mùže dojít ke vznícení nebo elektrickému šoku.

Upozornìní

• Nikdy se nesnažte baterie rozebírat, zkratovat nebo dobíjet. Použité baterie nevhazujte do ohnì, mùže dojít k explozi.

• Nenabíjejte žádné jiné baterie než nabíjecí lithium-iontovou D-LI8. Baterie mùže explodovat nebo se vznítit.

• Nepokládejte prst na výbojku blesku ve chvíli, kdy dojde k jeho odpálení, mohlo by dojít k popálení.

• Pøed odpálením blesku zkontrolujte, že není v kontaktu s vaším odìvem výbojka, mohlo by dojít k zesvìtlení barev.

• Jestliže dojde ke kontaktu oèí s elektrolytem unikajícím z baterie, nemnìte si je. Vypláchnìte oèi èistou vodou a ihned navštivte lékaøe.

• Jestliže dojde ke kontaktu elektrolytu s vaší pokožkou nebo obleèením, omyjte tyto místa dostateèným množstvím vody.

• Vyjmìte ihned baterii z fotoaparátu, dochází-li k jejich pøehøívání nebo vychází-li z nich dým. Pøi jejich vyjímání dejte pozor, abyste se nepopálili.

• Nìkteré èásti se bìhem používání mohou více ohøát, buïte opatrní, je nebezpeèí popálení u èástí, které byste drželi po delší dobu.

• Dojde-li k poškození LCD displeje, dejte pozor na úlomky skla. Vyhnìte se též kontaktu tekutých krystalù s vaší pokožkou, oèí nebo úst.

• Abyste zabránili poškrábání obrazovky LCD monitoru, používejte k volbì pouze prst nebo pøiložené dotykové pero. Nepoužívejte ostré pøedmìty, jako jsou kulièková pera nebo tužky, mùže dojít k nesprávné funkci fotoaparátu.

Nabíjeèka a síœový adaptér AC

Varování

• Nepoužívejte tento výrobek na jiné napìtí než jak je uvedeno. Použitím jiného zdroje energie nebo jiného napìtí mùže dojít ke vznícení nebo k elektrickému šoku. Specifikované napìtí je 100-240 V AC.

• Výrobek nerozebírejte nebo neupravujte. Mohlo by dojít k jeho vznícení nebo k elektrickému šoku.

• Jestliže bude vycházet z výrobku dým nebo pach nebo nastane jiná abnormální situace s ním spojená, okamžitì jej pøestaòte používat a konzultujte se Servisním Centrem PENTAX. Jestliže budete výrobek pøesto používat, mùže dojít ke vznícení nebo elektrickému šoku.

• Jestliže vnikne do výrobku voda, obraœte se na Servisní Centrum PENTAX. Jestliže budete výrobek pøesto používat, mùže dojít ke vznícení nebo elektrickému šoku.

• Jestliže pøijde bouøka bìhem používání nabíjeèky nebo síœového AC adaptéru, odpojte síœový kabel a nepokraèujte v jejich používání. Jestliže budete výrobek pøesto používat, mùže dojít ke vznícení nebo elektrickému šoku.

• Jestliže bude zástrèka pøívodního kabelu napájení pokryta prachem, vyèistìte ji. Mohlo by dojít vznícení.

Upozornìní

• Nepokládejte tìžké pøedmìty na pøívodní AC kabel, mohlo by dojít k jeho poškození nadmìrným ohybem. Bude-li zástrèka pøívodního kabelu poškozená, obraœte se na Servisní Centrum PENTAX.

• Nedotýkejte se a nezkratujte výstupní konektory bìhem doby, kdy jsou pøipojeny k výrobku.

• Nepøipojujte pøívodní AC kabel mokrýma rukama. Mùže dojít k elektrickému šoku.

• Nevystavujte výrobek silným nárazùm a chraòte jej pøed pádem na pevné povrchy. Mohlo by dojít k poškození.

• Abyste snížili riziko, používejte jen CSA/UL certifikovaný síœový kabel, Typ SPT-2 nebo silnìjší, minimum NO.18 AWG mìdi, na jedné stranì opatøenou zástrèkou (samec) (dle konfiguraèního pøedpisu NEMA) a druhý konec je opatøený tvarovanou zástrèkou (samièka) (specifikace IEC neprùmyslový typ) nebo ekvivalentní.

• Nepoužívejte nabíjeèku pro nabíjení jiných baterií než lithium-iontové D-LI8. Mùže dojít k pøehøívání nebo špatné funkci.

Pøi manipulaci buïte opatrní

• Cestujete-li do ciziny, vezmìte si sebou seznam servisních støedisek celého svìta, který je pøiložen k fotoaparátu. Mohou vám být užiteèné, když nastanou na cestách problémy.

• Není-li fotoaparát delší dobu používán, zkontrolujte, že správnì pracuje, zvláštì pøedtím než budete exponovat dùležité snímky (jako napø. na svatbì nebo pøi cestování). Neruèíme za obsah záznamu, prohlídky nebo pøenosu dat na poèítaè apod. z dùvodu špatné funkce vašeho fotoaparátu nebo pamìœového média (pamìœové karty SD), apod.

• Objektiv u tohoto fotoaparátu není výmìnný. Objektiv nelze sejmout.

• Nepoužívejte k èištìní organická øedidla, jako jsou alkohol nebo benzín.

• Otisky prstù a mastné otisky lze odstranit z obrazovky LCD monitoru

jemným otøením mìkkým, suchým hadøíkem.

• Vyhnìte se místùm s vyšší teplotou a vlhkostí. Zvláštní pozornost je tøeba vìnovat uložení fotoaparátu v automobilech, kde mùže dojít k nárùstu vysoké teploty.

• Neukládejte fotoaparát na místech, kde se používají pesticidy a chemikálie. Vyjmìte jej z pouzdra a uložte na dobøe vìtraném místì, aby nedošlo k nárùstu plísnì.

• Protože fotoaparát není odolný poèasí, vodì ani jiným kapalinám, nepoužívejte jej tam, kde by mohl být v kontaktu s vodou, deštìm nebo jinými kapalinami.

• Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, otøesùm nebo tlakùm. Mùže to zpùsobit poškození, špatnou funkci nebo ztrátu odolnosti vùèi vodì. Pøi pøepravì na motocyklu, v autì, v motorovém èlunu apod. umístìte fotoaparát na vhodný podklad, abyste snížili vliv vibrací. Pokud bude fotoaparát pøesto vystaven otøesùm, tlaku nebo vibracím, nechte si jej zkontrolovat v nejbližším servisním centru PENTAX.

• Teplotní rozsah, ve kterém fotoaparát pracuje je 0°C to 40°C (32°F to 104°F).

• Pøi vysokých teplotách mùže displej z tekutých krystalù ztmavnout. Po

návratu na normální teplotu se vrátí do pùvodního stavu.

• Rychlost reakce displeje se zpomalí pøi nízkých teplotách. Nejedná se však o závadu, je to charakteristická vlastnost tekutých krystalù.

• Pro udržení maximálního výkonu doporuèujeme pravidelnou kontrolu každý 1 až 2 rok.

• Je-li fotoaparát vystaven rychlým teplotním zmìnám, mohou se objevit na vnitøních i vnìjších èástech kapky vody. Dejte fotoaparát do tašky nebo plastového sáèku a vyjmìte jej, až bude rozdíl teplot co nejnižší.

• Chraòte fotoaparát pøed neèistotou, pískem, prachem, vodou, toxickými plyny, solí, apod., mohli by fotoaparát poškodit. Jestliže na fotoaparát naprší nebo bude postøíkán vodou, otøete jej do sucha.

• Viz. “Pøipomínky k používání pamìœových karet SD” (str.19) pamìœová SD karta.

• Mìjte na pamìti, že formátováním karty SD nebo vestavìné pamìti se smažou veškerá data, avšak data lze obnovit s použitím komerènì dostupného softwaru pro obnovu dat. Zacházení s pamìtí fotoaparátu je zcela na vašem riziku.

• Neužívejte nadmìrné síly pøi zacházení s LCD monitorem. Mohlo by dojít k jeho zlomení nebo špatné funkci.

• Nesedejte si s fotoaparátem v zadní kapse, mùže dojít k poškození externí èástí fotoaparátu nebo LCD monitoru.

• Používáte-li stativ s tímto fotoaparátem, buïte opatrní, abyste nadmìrnì neutáhli stativový šroub do závitu fotoaparátu.

• Síœový AC kabel dodávaný s fotoaparátem je urèen pro použití s nabíjeèkou D-BC8. Nepoužívejte jej s jiným zaøízením.

Recyklování baterií

Tento symbol znamená, že lze baterii recyklovat. Pøelepte kontakty baterie izolaèní páskou a odevzdejte v obchodì, který je oznaèen tímto symbolem.

Norma bezpeènosti LED

Tento pøístroj je digitálním fotoaparátem, který odpovídá normì bezpeènosti (IEC60825-1) pro výrobek Class 1 LED.

1 Jak zaèít

Kontrola dodaných èástí

Jestliže chybí nìkteré èásti nebo jsou poškozené, kontaktujte místního autorizovaného dealera PENTAX.

Jak zaèít

Fotoaparát

Optio T20

Software

(CD-ROM) S-SW61

Nabíjecí lithium-iontová

baterie D-LI8 (*)

Návod k použití

(tento návod)

Položky oznaèené hvìzdièkou (*) jsou k dispozici jako volitelné pøíslušenství. Další volitelné pøíslušenství viz “Volitelné pøíslušenství” (str.143).

Øemínek O-ST20 (*) Dotykové pero

Kabel USB

I-USB17 (*)

Nabíjeèka D-BC8 (*)

I-AVC7 (*)

Síœový AC kabel

D-CO2 (*)

O-SP45

Kabel AV

Pøipevnìní øemínku

Pøipevnìte øemínek jak uvedeno níže.

Pøipevnìní øemínku

1 Provléknìte tenký konec øemínku (1) oèkem na fotoaparátu. 2 Provléknìte druhý konec øemínku smyèkou (1) z tenkého lanka

a øemínek pevnì utáhnìte (

Memo

Je-li potøeba lze pro pohotový dosah, dotykové pero pøipevnit k øemínku.

2).

Jak zaèít

Instalace baterie

Nabíjení baterie

Jak zaèít

Do síœové zásuvky

Baterie

Indikátor nabíjení Bìhem nabíjení:

Svítí èervenì

Po dokonèení nabíjení:

Svítí zelenì

Síœový AC

kabel

Používáte-li fotoaparát poprvé nebo po delší dobì, kdy nebyl používán nebo když se objeví zpráva [Battery depleted], pomocí nabíjeèky baterii nabijte.

Nabíjeèka

1 Pøipojte zástrèku napájecí šòùry AC do nabíjeèky. 2 Pøipojte zástrèku AC šòùry do sítì. 3 Vložte baterii do nabíjeèky s logem PENTAX smìrem nahoru.

Pøi nabíjení indikátor svítí èervenì. Když je nabíjení ukonèené, zmìní se na zelenou.

4 Když je baterie plnì nabitá, vyjmìte ji z nabíjeèky.

Memo

• Èas potøebný pro úplné nabití je maximálnì cca 100 minut. Rozsah vhodné okolní teploty pro nabíjení baterie je 0°C-40°C (32°F až 104°F). Doba nabíjení se mùže lišit v závislosti na okolní teplotì a dalších podmínkách.

• Když je baterie u konce své životnosti, je operaèní doba, po kterou mùže fotoaparát pracovat èím dál kratší i když je zcela nabitá. Baterii nahraïte novou.

Instalace baterie

Caution

• Nepoužívejte nabíjeèku pro nabíjení jiných baterií než nabíjecí lithium-iontové D-LI8, mohlo by dojít k pøehøátí nebo poškození nabíjeèky.

• Jestliže je baterie správnì vložena, ale nabíjecí indikátor nesvítí, mùže být baterie vadná. Vymìòte ji za novou.

Instalace baterie

Západka zámku baterie

Jak zaèít

Použijte jen baterii, která je pøiložena k fotoaparátu. Pøed prvním použitím fotoaparátu ji nabijte.

1 Otevøete krytku prostoru baterie/karty.

Stisknìte uzamykací páèku krytky prostoru baterie/pamìœové karty ve smìru 1 a posuòte krytku ve smìru

2 Použijte bok baterie pro zvednutí zámku baterie smìrem nahoru

3, a vložte baterii s logem PENTAX jak znázornìno.

Zasuòte baterii dovnitø, až se zamkne do polohy.

3 Uzavøete prostor baterie/karty.

Vyjmutí baterie

1 Otevøete krytku prostoru baterie/karty. 2 Chcete-li baterii vyjmout, uvolnìte prstem zámek baterie ve smìru

nahoru 3.

Baterie se vysune. Vyjmìte baterii z fotoaparátu.

Instalace baterie

Caution

• V tomto fotoaparátu se používá nabíjecí lithium iontová nabíjecí baterie D-LI8. Použitím jiného typu baterií mùžete fotoaparát poškodit.

• Jestliže nebude baterie správnì vložena, mùže dojít ke špatné funkci fotoaparátu.

Jak zaèít

• Nevyndávejte baterii pøi zapnutém fotoaparátu.

• Jestliže nebudete fotoaparát používán delší dobu, vyjmete baterii.

• Jestliže bude baterie vyjmuta po delší dobu vrátí se datum a èas na výchozí nastavení.

Kapacita záznamu snímkù a doba prohlížení (pøi okolní teplotì 23°C se zapnutým LCD monitorem a plnì nabitou baterií)

Kapacita záznamu snímkù

(blesk je použit v 50% expozic)

cca. 130 snímkù cca. 100 min.

*1: Kapacita záznamù ukazuje jen pøibližný poèet expozic zaznamenaných bìhem testù

odpovídající normì CIPA (zapnutý LCD monitor a blesk použitý v 50% expozic a pøi okolní teplotì 23°C). Skuteèný výkon se mùže lišit v závislosti na operaèních podmínkách.

*2: Dle výsledkù pøi domácích testech PENTAX.

Doba prohlídky

Memo

• Výkon baterií se pøi nízkých teplotách doèasnì sníží.

• Jestliže cestujete nebo jedete do prostøedí, kde jsou chladné klimatické podmínky nebo

chcete-li exponovat vìtší poèet snímkù, doporuèujeme sebou vzít rezervní baterii.

Indikátor stavu baterie

Stav baterie zjistíte kontrolou indikátoru c na LCD monitoru.

Obrazovka displeje Stav baterie

c (zelená) Zbývá ještì dostatek energie. d (zelená) Baterie má malou energii. e (èervená) Baterie je zcela vyèerpaná.

Baterie je vyèerpaná Objeví-li se tato zpráva a fotoaparát se vypne.

Instalace pamìœové karty SD

Slot pro pamìœovou kartu SD

Fotoaparát používá pamìœové karty SD. Je-li instalovaná pamìœová karta SD ve fotoaparátu, exponované snímky a zvukové soubory se ukládají na tuto kartu. Neníli vložena karta SD, ukládají do vnitøní pamìti (str.20).

Pamìœová SD karta

Caution

• Pøedtím než založíte nebo vyndáte SD kartu z fotoaparátu, zkontrolujte, že je vypnutý.

• Než zaènete používat novou kartu nebo jestliže byla použita v jiném fotoaparátu,

naformátujte ji. Viz instrukce k formátování “Formátování SD karty a vnitøní pamìti fotoaparátu” (str.122).

1 Otevøete krytku prostoru baterie/karty.

Stisknìte uzamykací páèku krytky prostoru baterie/pamìœové karty ve smìru 1 a posuòte krytku ve smìru

2 Vložte pamìœovou kartu SD do slotu pro kartu SD tak, aby zadní

èást karty (strana bez štítku) byla smìrem k objektivu.

Zasuòte jemnì kartu, až se ozve kliknutí. Zkontrolujte, že je karta zcela zasunutá do slotu, jinak nebudou snímky ani zvukové soubory správnì uloženy.

3 Uzavøete prostor baterie/karty.

Jak zaèít

Instalace pamìœové karty SD

Memo

• Poèet snímkù, které lze uložit na pamìœovou kartu SD se liší v závislosti na kapacitì karty a nastaveném rozlišení snímkù a jejich stupnì kvality (str.50, str.52).

• Kontrolka zapnutého zdroje bliká pøi pøístupu dat na SD kartu (data se zaznamenávají nebo jsou ètena).

Zálohování dat

Jak zaèít

Fotoaparát nebude schopen pøístupu k datùm ve vnitøní pamìti v pøípadì poruchy fotoaparátu. Zálohujte si dùležitá data na poèítaè nebo jiné zaøízení.

Vyjmutí SD karty

1 Otevøete krytku prostoru baterie/karty. 2 Zatlaète jemnì kartu smìrem do slotu, aby se vysunula ven.

Vytáhnìte kartu ven.

3 Uzavøete prostor baterie/karty.

Instalace pamìœové karty SD

Pøipomínky k používání pamìœových karet SD

• Karta SD je vybavena spínaèem ochrany dat proti pøepsání. Nastavením spínaèe do polohy LOCK je karta SD chránìna proti pøepsání. Když je spínaè na kartì SD v této poloze, existující data jsou chránìna a je zabránìno záznamu nových dat nebo jejich mazání nebo formátování karty. r se objeví na LCD monitoru když je karta chránìn proti pøepsání.

• Vyndáváte-li SD kartu ihned po použití fotoaparátu, buïte opatrní, mùže být zahøátá.

• Nevyndávejte SD kartu nebo nevypínejte fotoaparát bìhem záznamu dat na kartu, pøi

prohlídce snímkù, poslechu zvukových záznamù nebo pøi pøenosu dat do PC pomocí USB kabelu, protože mùže dojít ke ztrátì dat nebo i k poškození karty.

• Chraòte kartu SD pøed ohybem a nárazy. Chraòte ji pøed stykem s vodou a vysokými teplotami.

• Bìhem formátování SD kartu nevyjímejte, mohlo by dojít k poškození karty a byla by nadále nepoužitelná.

• Data na SD kartì mohou být vymazána za následujících okolností. PENTAX nenese žádnou odpovìdnost za vymazání nebo znièení dat.

1 zachází-li uživatel s SD kartou nesprávným zpùsobem. 2 je-li SD karta vystavena statické elektøinì nebo elektrickému rušivému napìtí. 3 když nebyla karta používána delší dobu 4 když je karta vysunutá, odpojen adaptér AC nebo je vyjmuta baterie bìhem pøístupu

k datùm na kartì.

• Pamìœová karta SD má omezenou životnost. Jestliže nebude použita delší dobu, mohou být data na kartì neèitelná. Proto pravidelnì zálohujte dùležitá data na PC.

• Nepoužívejte nebo neskladujte karty na místì, kde by byly vystaveny statické elektøinì nebo elektrickému rušení.

• Nepoužívejte nebo neskladujte karty na pøímém slunci nebo na místech, kde dochází k prudkým zmìnám teplot nebo ke kondenzaci.

• Použijte-li SD kartu s pomalou záznamovou rychlostí, záznam se mùže pøerušit bìhem záznamu videoklipù i když bude na kartì odpovídající volná kapacita nebo mùže exponování nebo prohlídka snímkù trvat delší dobu.

• Chcete-li zjistit, jaké SD karty jsou kompatibilní, navštivte webovou stránku PENTAX nebo kontaktujte nejbližší zákaznické centrum.

Zámek ochrany proti

pøepsání

Jak zaèít

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

10/ 25 /2 00 6

14: 25

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Jak zaèít

1 Stisknìte hlavní spínaè.

Fotoaparát se zapne a je pøipravený k exponování snímkù (Režim exponování). Po zapnutí fotoaparátu se objeví úvodní obrazovka, následujte postup na str.21 pro poèáteèní nastavení.

2 Stisknìte opìt hlavní spínaè.

Fotoaparát se vypne a indikátor zdroje zhasne.

Kontrola pamìœové karty

Pøi zapnutí fotoaparátu se pamìœová karta automaticky zkontroluje a ikona vestavìné pamìti nebo pamìœové karty SD se objeví na LCD monitoru. a se objeví na LCD monitoru, je-li vložená karta SD a + není-li vložená karta SD. Když se objeví + na LCD monitoru, snímky a zvukové soubory se budou ukládat do vnitøní pamìti. Je-li zapnutý na kartì SD zámek ochrany proti pøepisu, objeví se zpráva [Card locked]. Nelze zaznamenávat snímky ani zvuky.

Hlavní spínaè

Stav pamìti

10/25/2006

14:25

Výchozí nastavení

Než zaènete poprvé používat fotoaparát, nastavte jazyk, datum a èas.

Spínaè zdroje

3 tlaèítko

Úvodní nastavení se objeví pøi prvním zapnutí fotoaparátu. Postupujte podle krokù níže pro nastavení jazyka a dle pro nastavení aktuálního datumu a èasu.

Nastavení jazyku a datumu a èasu

1 Dotknìte se [Language/ ].

Objeví se obrazovka jazykem/ .

Initial Setting

English

Hometown

Language

English

Deutsch Español Português

Italiano Svenska

Video

out

Français

Nederlands

Jak zaèít

2 Vyberte si jazyk z obrazovky.

Jestliže se neobjeví požadovaný jazyk, dotknìte se ikon šipek pro pokraèování na další obrazovku a zvolte jazyk. Objeví se obrazovka s poèáteèním nastavením ve zvoleném jazyku. [Hometown] a [Video Out] se objeví ve zvoleném jazyce. Jestliže [Hometown] nebo [Video Out] nejsou správnì zobrazeny, dotknìte se blikající ikony na LCD monitoru a nastavení zmìòte.

English

Initial Setting

Hometown

Video

Out

Výchozí nastavení

3 Dotknìte se [OK].

Objeví se obrazovka pro nastavení datumu.

Date Style

Jak zaèít

Caution

Jestliže bude stisknuto tlaèítko 3 bez stisknutí [OK] na úvodní obrazovce, nebude jazyk nastaven a objeví se obrazovka s nastavením datumu. V tomto pøípadì se úvodní obrazovka objeví pøi pøíštím zapnutí fotoaparátu.

[Hometown], [Video Out] a [Date Style] se automaticky nastaví dle zvoleného jazyku v úvodní obrazovce. Pro zmìnu tìchto nastavení viz stránky níže.

• [Hometown] (Domácí mìsto) : “Nastavení cílové destinace” (str.127)

• [Video Out] (výstup video) : “Zmìna výstupního video-formátu” (str.133)

• [Date Style] (formát datumu) : “Zmìna nastavení datumu a èasu” (str.123)

4 Dotknìte se [Date Style].

Objeví se obrazovka pro nastavení formátu datumu.

5 Dotknìte se ikon šipek (qr) pro

výbìr formátu datumu rok, mìsíc a den.

Zvolte mezi [mm/dd/yy], [dd/mm/yy] nebo [yy/mm/dd].

6 Dotknìte se ikon šipek (qr) pro

výbìr zobrazení èasu.

Zvolte [24h] (24-hodinový formát) nebo [12h] (12- hodinový formát).

7 Dotknìte se [OK].

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na úpravu datumu.

8 Dotknìte se [Date].

Objeví se obrazovka s datumem.

9 Dotknìte se ikon šipek(su) pro

nastavení aktuálního datumu.

10 Dotknìte se [OK].

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na úpravu datumu.

Date Adjust

Date Time

Date Style

mm/dd/yy

24h

Date

0101 2006

Výchozí nastavení

11 Dotknìte se [Time].

Objeví se obrazovka s èasem.

12 Dotknìte se ikon šipek (su) pro

nastavení èasu.

Time

0000

13 Dotknìte se [OK].

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na úpravu datumu.

14 Dotknìte se [OK].

Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

Caution

Jestliže bude stisknuto tlaèítko 3 bez stisknutí [OK] na obrazovce s úpravou datumu, vrátí se fotoaparát na režim exponování bez nastavení èasu. V tomto pøípadì se obrazovka pro nastavení èasu objeví pøi dalším zapnutí fotoaparátu.

Nastavení jazyka, datumu a èasu mùžete zmìnit. Viz instrukce níže.

• Jak zmìnit nastavení jazyka: “Zmìna jazyka displeje” (str.130)

• Jak zmìnit nastavení datumu a èasu: “Zmìna nastavení datumu a èasu” (str.123)

Jak zaèít

2 Vlastnosti fotoaparátu

10/ 25 /2 00 6

14: 25

Bavte se exponováním snímkù

Mùžete exponovat pìkné snímky jednoduchou kompozicí zábìru a stisknutím spouštì. Chcete-li si prohlédnout a editovat snímky, které jste zaznamenaly, dotknìte se LCD monitoru pro provedení požadované operace. Tato èást popisuje základy exponování, prohlížení a editování snímkù.

Vlastnosti fotoaparátu

Zamíøení fotoaparátu

Zkomponujte zábìr

Zaostøete na objekt.

10/25/2006

Zaostøovací rámeèek

Zapnìte fotoaparát (str.20) a zamiøte jím ve smìru fotografovaného subjektu. Abyste zabránili rozhýbání fotoaparátu, držte fotoaparát pevnì obìma rukama.

Zkomponujte zábìr na LCD monitoru. Pro výbìr plochy, kterou chcete zabrat, použijte páèku ovládání zoomu (str.45).

Lehce stisknìte spoušœ pro zaostøení.

383838

Je-li subjekt zaostøený, rozsvítí se zaostøovací rámeèek se na LCD monitoru zelenì.

• Nebude-li subjekt zaostøen, rámeèek se neobjeví.

Memo

Lehké stisknutí spouštì znamená stisknutí “do

14:25

poloviny”. Když je spoušœ stisknuta do poloviny, aretuje se zaostøovací bod a expozice (jas). Když sejmete prst ze spouštì, aretovaný bod zaostøení a namìøená expozice se zruší.

Bavte se exponováním snímkù

10/ 25 /2 00 6

100 -0 03 8

14: 25

Exponujte snímek.

Po stisknutí spouštì do poloviny (které aretuje zaostøovací bod a expozièní hodnoty), stisknìte spoušœ úplnì pro exponování snímku. Zachycený snímek se objeví na LCD monitoru na jednu sekundu (Instant Review) a uloží se.

• Dobu okamžité prohlídky lze upravit (str.73). Chcete-li snímek vymazat bez toho, aby se uložil, dotknìte se ikony i bìhem okamžité prohlídky.

Memo

• Úplné stisknutí spouštì je popsáno jako “plné”.

• Stisknutím spouštì lze kontinuálnì exponovat snímky (str.72). Navíc, samospoušœ

(str.69) a dálkové ovládání (str.70) umožòuje exponovat snímky bez dotyku.

Použití blesku

Jako výchozí nastavení, je blesk nastavený na automatické odpálení pøi exponování snímkù pøi slabém osvìtlení. Mùžete zmìnit nastavení režimu blesku (str.56) blesk vypnout, snížit jas snímku, omezit možnost efektu èervených oèí a provést další funkce.

Nastavení režimu blesku X Dotknìte se LCD monitoru J [Capture Toolbar] J

Auto

Auto +

Red-eye

Flash Mode

Flash

Off

Flash On

+Red-eye

Flash On

Soft

Flash

Vlastnosti fotoaparátu

Prohlídka snímkù

100-0038

10/25/2006

10/25/2006 14:25

14:25

Po exponování sním ku, stisknìte tlaèítko Q pro pøepnutí na režim prohlídky. Zaznamenaný snímek se objeví na LCD monitoru (str.74). Dotknìte se ikon šipek (qr) pro prohlídku snímkù v poøadí. Pøi režimu prohlídky, mùžete zvìtšovat (str.80), mazat (str.89), nebo otáèet snímky (str.79). Navíc, mùžete snímky prohlížet jako index devíti miniatur snímkù (str.81) nebo jako prezentaci snímkù (str.85).

Volba funkce pro zobrazený snímek X Pøi režimu prohlížení se dotknìte LCD monitoru J

[Playback Toolbar] J pro volbu funkce.

Bavte se exponováním snímkù

Pla yb ac k Palette

Prohlídka snímkù na TV

Zaznamenané snímky lze též prohlížet na TV nebo jiném zaøízení AV tak, aby se mohli všichni snímky bavit (str.87).

Vlastnosti fotoaparátu

Editování snímku

Playback Palette

Rùzné editovací funkce

Mùžete upravit zaznamenané snímky (str.94). Mùžete zmìnit rozmìr a stupeò kvality (str.94), udìlat výøez ze snímku (str.95), nakreslit obrázek (str.96), pøidat razítko (str.96), pøidat rámeèek (str.101), zmìnit jas (str.104), pøidat zvuk (str.107), upravit snímky, kde blesk zpùsobil, že má subjekt èervené oèi (str.106), a další.

Volba editovací metody X V režimu prohlídky, se dotknìte LCD monitoru J

[Playback Toolbar] J n.

OKOKOK

Digitální filtry

Použijte tyto pro zmìkèení linií snímku, dejte snímku dojem ilustrace, zmìòte šíøku subjektu, aby vypadal širší nebo naopak štíhleji (str.105).

Volba editovací metody X Na [Playback Palette], se dvakrát dotknìte h J i nebo j.

Moje kresba

Použijte pøiložené dotykové pero pro kresbu obrázkù na snímek, pøidejte razítka, vytvoøte razítko z èásti snímku a další (str.96).

Bavte se exponováním snímkù

Cap tu re P alette

Tipy na exponování snímkù

Úprava expozièních podmínek

Mùžete upravit expozièní podmínky na základì vašich kreativních zámìrù.

• Mùžete zmìnit záznamové pixely a stupeò kvality snímkù v závislosti na tom jakým zpùsobem je chcete použít (str.94).

X3 tlaèítko J [Rec. Mode 1] J [Recorded Pixels] nebo [Quality Level]

• Mùžete upravit jas snímku. “Nastavení kompenzace (EV kompenzace)” (str.53)

X3 tlaèítko J [Rec. Mode 2] J [EV Compensation]

“Volba mìøení AE” (str.55)

X3 tlaèítko J [Rec. Mode 1] J [AE Metering]

• Mùžete upravit nastavení barevného podání snímku. “Úprava barevného podání (vyvážení bílé)” (str.58)

X3 tlaèítko J [Rec. Mode 1] J [White Balance]

Mùžete upravit ostrost, saturaci a kontrast snímku (str.60).

Volba expozièního režimu

Zvolením expozièního režimu dle expozièní situace, mùžete snadno exponovat snímky pøi odpovídajícím nastavení. Zvolte z režimù program, noèní scenerie, krajina, kvìtina, portrét, pláž & sníh, sport, domácí zvíøe, jídlo a kompozice s rámeèkem (str.42).

Volba expozièního režimu X Dotknìte se LCD monitoru J [

Capture Toolbar] J A.

Capture Palette

Vlastnosti fotoaparátu

Bavte záznamem videoklipù

Cap tu re P alette

10/ 25 /2 00 6

07: 34

14: 25

Bavte záznamem videoklipù

S tímto fotoaparátem, mùžete zaznamenat videoklipy (640×480 pixelù pøi 30 snímcích/sek.), se zvukem pro prohlížení v TV nebo v PC, na pamìœovou kartu SD nebo do vnitøní pamìti. Zaznamenané videoklipy mohou být snadno editovány pomocí øady editovacích funkcí.

• Mùžete též zaznamenat videoklipy pøi QVGA rozmìru (320×240) nebo pøi frekvenci 15 snímkù/sek.

Vlastnosti fotoaparátu

Pøepnìte na režim záznamu videoklipu

Capture Palette

Záznam videoklipu

10/25/2006

Pro záznam videoklipù, použijte [Capture Palette] pro pøepnutí na režim záznamu videoklipù.

Pøepnutí na režim videoklipù

X Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru

J [Capture Toolbar] J A J dvakrát se dotknìte C.

Stisknìte úplnì spoušœ pro spuštìní záznamu videoklipu. Stisknìte opìt úplnì spoušœ pro zastavení záznamu videoklipu.

07:34

Bìhem záznamu se nalevo na LCD monitoru objeví informace.

1 Ikona záznamu 2 Zbývající èas pro záznam

14:25

100 -0 01 7

00: 30

10/ 25 /2 00 6

14: 25

112

Pøehrání videoklipu

00:30

100-0017

100-001700:30

Bavte záznamem videoklipù

Po záznamu videoklipu, stisknìte tlaèítko Q pro pøepnutí na režim prohlídky. Zaznamenaný videoklip se objeví na LCD monitoru. Pøi režimu prohlídky, mùžete obrátiti bìh prohlížení, zastavovat prohlídku, upravit hlasitost a krokovat po jednom políèku smìrem kupøedu nebo dozadu (str.83).

10/25/2006

O záznamu videoklipù:

Ano

• Pøi komponování zábìru mùžete použít oba zoomy optický i digitální, ale jen digitální je bìhem záznamu k dispozici (str.45).

•

Mùžete zaznamenat videoklipy stisknutím a držením spouštì na více jak jednu sekundu.

• Mùžete upravit záznamové pixely, obnovovací frekvenci a stupeò kvality (str.51).

• Mùžete nastavit vyvážení bílé, ostrost, saturaci a kontrast (str.58, str.60).

• Expozici mùžete pøed záznamem upravit (str.53).

14:25

14:2510/25/2006

Editování videoklipu

112

Mùžete uložit jedno políèko z videoklipu jako jeden snímek (str.109).

Volba editovací metody videoklipu

X Dotknìte se LCD monitoru J [Playback Toolbar] J n

J dvakrát se dotknìte [.

• Režim blesku a kontinuální expozice není k dispozici.

• Nemùžete zmìnit následující expozièní podmínky: [Focusing Area]: Bod (str.65) [Focus Limiter]: Vypnuto (str.66) [Aux.AF Light]: Vypnuto (str.66) [AE Metering]: Støedovì-vyvážené mìøení (str.55) [Sensitivity]: Auto (str.67)

Vlastnosti fotoaparátu

Bavte se záznamem zvukù

Mùžete zaznamenat zvuky na kartu SD nebo do vnitøní pamìti. Bìhem záznamu mùžete pøidat index, který vám pomùže rychle vyhledat èást záznamu zvuku, kterou chcete slyšet. K zaznamenaným snímkùm mùžete pøidat hlasové poznámky.

Pøepnìte na režim hlasového záznamníku

Vlastnosti fotoaparátu

Záznam zvukù

Mikrofon

01:30:22

2201:00:

Pro záznam zvukù použijte [Capture Palette] pro pøepnutí na režim hlasového záznamníku.

Pøepnutí na režim hlasového záznamníku

X Pøi režimu expo nování snímkù, se dotknìte LCD monitoru

J [Capture Toolbar] J A J dvakrát se dotknìte O.

Stisknìte úplnì spoušœ pro spuštìní záznamu hlasu. Kontrolka samospouštì bìhem záznamu bliká. Stisknìte opìt úplnì spoušœ pro zastavení záznamu zvuku. Následující informace se objeví bìhem záznamu na LCD monitoru.

1 Doba záznamu 2 Zbývající èas pro záznam

Index

SHUTTER

Stop

Bavte se záznamem zvukù

Použití funkce indexování pro rychlé a snadné pøehrání

Dotknìte se [Index] na LCD monitoru bìhem záznamu pro pøidání indexu k aktuálnímu zvukovému souboru. Pøidáním indexu k urèitému bodu zvukového souboru, mùžete rychle skoèit na tuto pozici, kdykoliv bìhem prohlížení.

• Indexy nelze pøidat bìhem poslechu záznamu.

Pøehrávání zvuku

100-002500:01:30

10/25/2006 14:25

Po záznamu, stisknìte tlaèítko Q pro pøepnutí na režim prohlídky snímkù. Pøi režimu prohlídky, mùžete rychle kupøedu, rychle dozadu a upravit hlasitost. Když jsou pøidány indexy bìhem záznamu, mùžete rychle postupovat rychle kupøedu nebo rychle dozadu ke každému indexu (str.84).

Vlastnosti fotoaparátu

Pøipojení hlasové poznámky ke snímku.

Mùžete pøidat hlasovou poznámku až do 60 sekund ke snímku, který je zaznamenán a popsat jej nebo zaznamenat jak byl exponován (str.107).

Bavte tiskem snímkù

Po exponování snímkù a jejich editaci, je mùžete snadno vytisknout použitím nastavení DPOF (Digital Print Order Format). Mùžete snímky tisknout pøímo z fotoaparátu bez použití PC pøi použití PictBridge-kompatibilní tiskárny. Mùžete též sdílet snímky s pøáteli a rodinou nebo je uložit do foto alba. Snímky lze poslat též na kompatibilní tiskárnu s DPOF-nebo je nechat vytisknout v místním zpracovatelském støedisku s nastavením DPOF, které indikuje poèet snímkù a volbu tisku datumu pro vaší “objednávku tisku”.

Vlastnosti fotoaparátu

Nastavte DPOF Print

DPOF

Print One Print All

Nastavte režim pøipojení USB

USB Connection

Nastavte poèet kopií, a zda má být vytištìno datum na snímcích, které chcete vytisknout (nastavení DPOF) (str.112). Snímky lze potom vytisknout na kompatibilní tiskárnì s DPOF nebo ve foto-obchodì.

• Chcete-li použít zpracovatelskou laboratoø, vezmìte pamìœovou kartu SD na které jsou snímky s daty objednávky a požádejte jejich vytištìní.

Jak konfigurovat nastavení DPOF X Pøi režimu prohlídky, dotknìte se LCD monitoru J

[Playback Toolbar] J n J dvakrát se dotknìte r.

Pøipojením fotoaparátu pomocí pøiloženého kabelu USB, na tiskárnu, která podporuje protokol PictBridge, mùžete tisknout snímky pøímo z fotoaparátu bez použití PC. Pro výtisk snímkù, potøebujete nejprve nastavit režim [USB Connection] na fotoaparátu to [PictBridge] in advance (str.132).

Nastavení režimu [USB Connection] X 3 tlaèítko J dotknìte se [Setting] J [USB

Connection].

2006.10.25

2006.10.28

Pøipojením fotoaparátu k tiskárnì

Pøipojte fotoaparát k tiskárnì, která podporuje PictBridge

Select printing mode

Print One

All

Tisk snímkù

Print with DPOF setting

Total

Date Copies

pomocí pøiloženého kabelu USB. Nastavení poètu kopií, a zda má být vytištìno na snímek datum, lze provést ve fotoaparátu i když bude nastaveno DPOF (str.115).

DPOF

Setting

Jestliže bylo již nastaveno DPOF, jednoduše se dotknìte [DPOF Setting] a potom [Print] pro výtisk snímkù (str.118). Mùžete též tisknout snímky jednotlivì (str.116) nebo vytisknout všechny snímky uložené na kartì SD nebo ve vnitøní pamìti (str.118). Po ukonèení tisku, vypnìte fotoaparát a odpojte kabel USB od fotoaparátu a tiskárny.

Bavte tiskem snímkù

Vlastnosti fotoaparátu

Vložení datumu na výtisky snímkù

Vložením datumu do vašich snímkù, mùžete snadno urèit, kdy byly snímky exponovány. Nastavení pro vložení datumu lze provést pøi nastavení DPOF nebo pøi tisku (str.112, str.116, str.118).

• Všechny tiskárny nemají funkci tisku datumu.

2006.10.25

3 Exponování snímkù

Cap tu re P alette

Nastavení expozièních funkcí

Pøi režimu exponování snímkù, stisknìte tlaèítko 3 nebo se dotknìte LCD monitoru pro zobrazení nastavené expozice.

Stisknìte tlaèítko

Rec.

Mode 1

[Menu]

Rec.

Mode 2

Movie

Dotknìte se LCD

Exponování snímkù

• Na n abídkové paletì [Capture Palette], se dotknìte ikony pro zobrazení nápovìdy. Nechcete-

• Jestliže stisknete spoušœ nebo nebude-li provedena žádná operace po urèitou dobu, vrátí se

• Stisknìte tlaèítko Q pro pøepnutí na režim prohlídky snímkù.

• Stisknìte tlaèítko 3 pro návrat na pøedchozí obrazovku.

[Capture Toolbar]

li zobrazit nápovìdu dotknìte se dvakrát ikony.

fotoaparát na režim exponování snímkù.

monitoru.

Tìmito ètyømi ikonami se ovládají funkce spojené s exponováním.

DISPLAY

Dotknìte se požadované ikony.

Capture Palette

Dotknìte se požadované ikony.

Pokraèujte v èinnosti pøi dodržení pokynù prùvodce na obrazovce.

Common

Dotknìte se požadované ikony.

Rec. Mode 1

Recorded

Quality

Pixels

Setting

Level

Metering

Dotknìte se požadované ikony.

Recorded Pixels

57 4

3 2 640

Dotknìte se požadované ikony.

SettingSound

White

Balance

Sensi-

tivity

Nastavení expozièních funkcí

Funkce nastavené pomocí [Capture Toolbar]

Položka Popis

Shooting Mode

Flash Mode

Drive Mode

Focus Mode Nastaví režim ostøení

Information Display

Fotoaparát si sám nastaví expozièní režim dle expozièních podmínek nebo subjektu.

Fotoaparát si sám nastaví režim blesku dle expozièních podmínek.

Nastaví režim samospouštì, kontinuální expozice a režim s dálkovým ovládáním.

Nastaví typ informací, které mají být zobrazeny na LCD monitoru.

Výchozí

nastavení

A (Program) str.42

, (Auto) str.56

9 (Standard)

= (Standard)

Standard str.40

Funkce nastavené v [Menu]

Položka Popis Výchozí nastavení Stránka

V Rec. Mode 1

Recorded Pixels

Quality Level Nastaví stupeò kvality snímkù. D (Lepší) str.49

White Balance

AF nastavení

Focusing Area

Focus Limiter

Aux.AF Light

AE Metering

Sensitivity Nastaví citlivost ISO. Auto str.67

W Rec. Mode 2

EV Compensation

Instant Review

Sharpness

Saturation Upraví barevnou saturaci. D (Normal) str.60 Contrast Upraví nastavení kontrastu. J (Normal) str.60

Nastaví poèet záznamových pixelù snímkù.

Upraví vyvážení barev dle svìtelných podmínek.

Vybere zaostøovací plochu.

Omezí rozsah zaostøení. Zapnuto str.66

Pro volbu použití pomocného svìtla AF na slabì osvìtlených místech.

Pro volbu plochy, ze které se má urèit expozice.

Upraví celkový jas snímku. ±0.0 str.53

Nastaví dobu, po kterou se zobrazí snímek na LCD monitoru ihned po expozici.

Volba ostrých nebo jemných kontur obrazu.

a (3072×2304) str.49

F (Auto) str.58

J (Mnohonásobný)

Zapnuto str.66

L (Multi-segmentové)

1 sek. str.73

G (Normal) str.60

Stránka

str.69, str.70,

str.72

str.63

str.65

str.55

Exponování snímkù

Nastavení expozièních funkcí

Položka Popis Výchozí nastavení Stránka

C Movie O Common

Recorded Pixels

Quality Level Nastaví stupeò kvality pro videoklipy. C (Nejlepší) str.51

Frame Rate

Digital Zoom Aktivuje funkci digitálního zoomu. Zapnuto str.46

Memory

Fn Setting

Vyvolání èasto používaných funkcí

Exponování snímkù

Až ètyøi èasto používané funkce lze pøiøadit na

Nastaví poèet záznamových pixelù pro videoklipy.

Nastaví obnovovací frekvenci (poèet snímkù za sekundu).

Drží nastavení expozièních hodnot nebo je pøi vypnutí fotoaparátu vrátí na výchozí hodnoty.

Pro rychlý pøístup k èasto používaným funkcím.

[Capture Toolbar] pro snadný pøístup pøi exponování snímkù nebo záznamu videoklipù.

m (640×480) str.51

30 snímkù/sek. str.51

Zapnuto (On) (pouze pro režim blesku, digitální zoom a soubor è.)

l Vypnuto (Off) str.36

str.38

±0.0

Pøiøazené funkce

Auto

DISPLAY

Funkce, které lze vyvolat pøi exponování snímkù nebo záznamu videoklipù

Položka Pøi exponování snímkù Pøi záznamu videoklipù

Recorded Pixels cc

Rec. Mode 1/

Quality Level c c

Frame Rate — c

White Balance c c

Focusing Area c¯

Movie

Focus Limiter c ¯

AE Metering c¯

Sensitivity c ¯

EV Compensation cc

Rec. Mode

Sharpness c c

Saturation cc

Contrast c c

Nastavení expozièních funkcí

Pøiøazení funkce na nástrojovou lištu

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Common].

Objeví se obrazovka pro èasto používané funkce.

3 Dotknìte se [Fn Setting].

Objeví se obrazovka s nastavením Fn.

4 Dotknìte se ikony l, na kterou chcete

pøiøadit funkci v [Capture Toolbar].

Pro pøiøazení funkce, která se má vyvolat pøi exponování snímkù, se dotknìte ikony l pod A. Pro pøiøazení funkce, která se má vyvolat pøi záznamu videoklipù se dotknìte ikony l pod C.

5 Dotknìte se ikony funkce, která se má

pøiøadit na [Capture Toolbar].

• Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

• Jestliže se neobjeví funkce, kterou chcete pøiøadit, dotknìte se [w] pro pøesun obrazovky.

6 Opakujte kroky 4 až 5 pro pøiøazení

Fn Setting

OFF OFF OFF OFF

Fn Setting

OFF

White

Balance

off

Recorded

Pixels

Focusing

Area

pøíslušných funkcí.

7 Stisknìte tøikrát tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Chcete-li zrušit pøiøazení funkce na [Capture Toolbar], dotknìte se ikony l (Off) v kroku 5.

Quality

Level

Focus

Limiter

Exponování snímkù

Nastavení expozièních funkcí

Uložení aktuálních nastavení fotoaparátu

Mùžete zvolit, aby fotoaparát pøi vypnutí uložil nastavení následujících funkcí. Použitím [Memory] na obrazovce s pamìtí, nebudete muset nastavovat opìt stejné funkce, budete-li exponovat za stejných podmínek. Všechny ostatní funkce spojené s exponováním, které nejsou uvedeny v seznamu níže, se uloží pøi vypnutí fotoaparátu.

Položka Popis Výchozí nastavení

Flash Mode Uloží se zvolený režim blesku jiný jak , (Auto). O

Drive Mode

Focus Mode

Zoom Position

Exponování snímkù

MF Position

White Balance

AE Metering

Sensitivity Uloží se nastavení citlivosti ISO, jiné jak Auto. P

EV Compensation

Digital Zoom Uloží se nastavení digitálného zoomu (On/Off) O DISPLAY Uloží se nastavení displeje LCD monitoru. P

File No.

Uloží se zvolený zpùsob exponování ([Selftimer], [Cont. Shooting], nebo [Remote Control]).

Uloží se zvolený zaostøovací režim jiný jak = (Standard).

Uloží se poloha optického zoomu nastavená páèkou zoomu.

Uloží se zaostøovací vzdálenost nastavená pøi manuálním ostøení.

Uloží se nastavené vyvážení bílé, jiné jak F (Auto).

Uloží se nastavení mìøení AE, jiné jak L (Multisegmentové mìøení).

Uloží se nastavení kompenzace expozice, jiné jak [±0.0].

Je uloženo èíslo souboru. Jestliže je založena nová pamìœová karta SD je pøiøazeno další poøadové èíslo souboru.

• Jestliže zvolíte O (On), nastavení se uloží ve stavu, ve kterém byly tìsnì pøed vypnutím fotoaparátu. Jestliže zvolíte P (Off), nastavení se pøi vypnutí fotoaparátu resetují na výchozí hodnoty.

• Nastavení polohy zoomu v digitálním rozsahu nebude uloženo, i když bude [Zoom Position] zapnuto v [Memory].

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Common].

Objeví se obrazovka pro èasto používané funkce.

3 Dotknìte se [Memory].

Objeví se obrazovka s funkcí Memory.

4 Dotknìte se nastavení, které chcete

zmìnit.

• Nastavení se mìní na O (On) nebo na P (Off).

• Jestliže se neobjeví funkce, kterou chcete zmìn it,

dotknìte se [w] pro zmìnu obrazovky.

5 Dotknìte se [OK]. 6 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Nastavení expozièních funkcí

Memory

Drive Mode

Focus Mode

White

Balance

Flash Mode

Zoom

Position

Exponování snímkù

Nastavení expozièních funkcí

F2. 7

1/2 50

10/ 25 /2 00 6

+1. 0

14: 25

F2. 7

1/2 50

ISO AU TO

F2. 7

1/2 50

+1. 0

Zobrazení informací o expozici pøi režimu exponování

Mùžete si vybrat ze ètyø následujících režimù zobrazení v režimu exponování snímkù. Viz “Indikace na monitoru” na vnitøní stranì obálky kde jsou detaily o každém režimu zobrazení.

[Standard] [Standard+Histogram]

1/250

1/250 F2.7

F2.7

+1.0

10/25/2006

14:25

1/250

1/250 F2.7

F2.7

+1.0

ISOAUTO

Exponování snímkù

[No info. Display] [LCD Off]

1/250

1/250 F2.7

F2.7

Memo

• Všechny tlaèítka jsou pøístupná, i když bude displej vypnutý [LCD Off]. Napøíklad, spouští lze exponovat snímky.

• f se objeví, když je pravdìpodobné rozhýbání fotoaparátu. Viz str.62 kde je informace jak pøedejít rozhýbání fotoaparátu.

• Rozložení histogramu vás informuje o jasu a kontrastu vašeho snímku (str.54).

• Pøi odpálení blesku b (ikona blesku) se objeví i když bude režim displeje nastavený na

[No info. Display].

1 Pøi režimu exponování snímkù se

dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se [DISPLAY].

Objeví se obrazovka s volbou DISPLAY.

3 Dotknìte se požadovaného nastavení.

Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu exponování.

Nastavení expozièních funkcí

DISPLAY

Standard

No info. Display

Standard+ Histogram

LCD Off

Exponování snímkù

Volba expozièního režimu

Selecting expozièního režimu z palety režimù

Volbou expozièního režimu dle expozièní situace, mùžete snadno exponovat snímky pøi odpovídajícím nastavení. Expozièní režimy pro exponování snímkù jsou uvedeny níže.

Expozièní

Ikona

Exponování snímkù

režim

Fotoaparát si sám upraví automaticky èas závìrky

A Program

A Night Scene

q Landscape

< Flower Kvìtiny jsou zachyceny s jemnými liniemi.

I Portrait Dává subjektu jasný, pøirozený vzhled.

i Surf & Snow

\ Sport

E Pet

D Food

Frame

Composite

a clonu pro exponování snímkù. Mùžete zvolit jiné expozièní funkce jako je režim blesku nebo kontinuální expozici.

Fotoaparát prodlouží èas závìrky pro skvìlé snímky noèních scenerií. Chcete-li pøedejít rozhýbání fotoaparátu, použijte pøi exponování snímkù v tomto režimu stativ nebo dejte fotoaparát na rovný povrch. Použijte blesk, chcete-li mít na snímku osoby (str.44).

Fotoaparát nastaví zaostøení tak, aby byly objekty v popøedí i v pozadí co nejvíce ostré.

Pro exponování snímkù za extrémnì jasného osvìtlení jako je na plážích a na snìhových polích.

Fotoaparát zkrátí èas závìrky pro snadnìjší zachycení rychle se pohybujících subjektù tak, aby nebyly rozmazané

Fotoaparát bere úvahu barvu srsti zvíøete pro nastavení správné expozice (str.44).

Fotoaparát zvýší saturaci pro jasné, živé barvy jídel.

Pro tvorbu snímkù s použitím rámeèkù uložených ve fotoaparátu (str.47).

Popis

Funkce nejsou

k dispozici

Vyvážení bílé,

ostrost, saturace,

Kontinuální

Záznamové pixely

Žádný

kontrast

expozice,

Volba expozièního režimu

Cap tu re P alette

Memo

• Když je expozièní režim nastaven na \ (Sport) nebo E (Domácí zvíøe), [Flash Mode] je nastavený na a (vypnutý blesk). Avšak, nastavení režimu blesku lze zmìnit.

• Když je expozièní režim nastaven na < (Kvìtina), [Focus limiter] je vypnutý, ale toto nastavení lze zmìnit.

• Když je expozièní režim nastaven na Y (Kompozice s rámeèky), poèet záznamových pixelù je fixován na h a nelze jej zmìnit.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony A (Shooting Mode).

• Ikona aktuálnì zvoleného expozièního režimu se objeví na místì ikony A.

• Objeví seThe [Capture Palette].

Capture Palette

Exponování snímkù

3 Dotknìte se ikony požadovaného

režimu exponování.

Objeví se nápovìda ke zvolenému expoziènímu režimu.

• Nechcete-li mít zobrazenou nápovìdu dotknìte se dvakrát ikony. Expozièní režim je zvolen a fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Dotknìte se ikon šipek (qr) pro pøechod na jiné expozièní režimy.

• Dotknìte se [Palette] pro návrat na [Capture Palette].

Night Scene

Palette

4 Dotknìte se [OK].

Expozièní režim je zvolen a fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

5 Stisknìte spoušœ do poloviny.

Je-li subjekt zaostøený, rozsvítí se zaostøovací rámeèek se na LCD monitoru zelenì.

6 Stisknìte úplnì spoušœ.

Snímek je exponován.

Memo

Mùžete nastavit, aby se jako výchozí nastavení neobjevovala nápovìda (str.137).

Used for night scenes. Use a tripod, etc. to prevent shaking and use a flash for portraits.

Volba expozièního režimu

Exponování snímkù na slabì osvìtlených místech

Pøi exponování snímkù za špatných svìtelných podmínek, jako jsou bìhem stmívání nebo v noci, musí být závìrka fotoaparátu otevøena déle, aby dopadalo více svìtla. Fotoaparát má speciální režim A (Noèní scenerie) pro exponování snímkù pøi nízkých hladinách osvìtlení. Pøi režimu Noèní scenerie, prodlouží fotoaparát èas závìrky pro optimální expozici skvìlých zábìrù v noci. Tento režim mùžete též použít pro exponování portrétù na pozadí noèní scenerie, protože si fotoaparát automaticky zvolí delší expozièní èas, i když bude použit blesk.

Memo

Exponování snímkù

• Když jsou exponovány snímky na slabì osvìtlených místech, musí zùstat závìrka otevøená a mùže dojít k rozhýbání fotoaparátu. Když exponujte pøi èasu závìrky, pøi kterém mùže dojít k rozhýbání fotoaparátu, Objeví se f (varování roztøesení fotoaparátu) na LCD monitoru. Chcete-li pøedjít rozhýbání fotoaparátu, použijte stativ a samospoušœ nebo dálkové ovládání.

• Mùžete též zvýšit citlivost ISO pro exponování snímkù na slabì osvìtlených místech bez použití blesku. Když se zvýší nastavení citlivosti, zkrátí se expozièní èas a sníží se možnost rozhýbání fotoaparátu a rozmazání subjektu. Naproti tomu se pøi zvýšené citlivosti mùže objevit šum, který se projeví jako výší zrnitost v obrazu (str.67).

Exponování snímkù vašeho domácího zvíøete

Pøi režimu domácí zvíøata (E), zvolte pøíslušnou ikonu v závislosti na tom, zda má zvíøe tmavou nebo svìtlou srst nebo v rozmezí. Expozice se automaticky upraví pro získání co nejlepšího obrazu. Výbìrem ikony koèky nebo psa nemá vliv na výsledný snímek. Vyberte dle vašich preferencí.

Kompozice zábìru

Použití Zoomu

Když je zoom nastavený na širokoúhlé ohnisko, je v zábìru vìtší èást scény. Když je zoom nastavený na telefoto, jsou vzdálené objekty blíže. Pøi širokoúhlém ohnisku jsou objekty v popøedí i v pozadí zobrazeny dále od sebe než jsou ve skuteènosti, zatímco pøi ohnisku telefoto jsou zobrazeny naopak blízko sebe.

1 Pøi režimu exponování snímkù, stisknìte

páèku zoomu smìrem k x nebo w.

x Tele : Pøitáhne subjekt blíže s užším

w Širokoúhle : Pøi širokoúhlém nastavení je

Mùžete exponovat snímky až do trojnásobného zvìtšení optického zoomu. Je-li aktivovaná funkce digitálního zoomu nastavená, mùžete ji kombinovat se zvìtšením optického zoomu až do zvìtšení odpovídající 12 násobku.

úhlem zábìru.

subjekt menší.

Èárka zoomu

Stisknìte páèku zoomu smìrem k x.

383838

Exponování snímkù

Rozsah optického zoomu

Rozsah digitálního zoomu

Caution

Optický zoom nemùžete použít, když je režim ostøení nastavený na q (Makro). Je k dispozici jen digitální zoom.

Memo

• Pøi nastavení zoomu na telefoto je pravdìpodobné rozhýbání fotoaparátu. Chcete-li pøedejít rozhýbání fotoaparátu bìhem expozice použijte stativ a samospoušœ nebo dálkové ovládání.

• Pøi použití digitálního zoomu je obraz zrnitìjší. Pro nejvyšší kvalitu používejte optický zoom.

Kompozice zábìru

Nastavení digitálního zoomu

Výchozí nastavení pro digitální zoom [Digital Zoom] je zapnuto (On). Chcete-li používat jen optický zoom nastavte digitální zoom [Digital Zoom] na vypnuto (Off).

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Common].

Objeví se obrazovka pro èasto používané funkce.

3 Dotknìte se [Digital Zoom].

Nastavení se mìní na O (On) nebo na P (Off).

Digital Zoom

Common

Memory

4 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

Exponování snímkù

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Setting

Kompozice zábìru

Cap tu re P alette

Sel ec t th e fra me

for c om po site

Exponování snímkù s uloženými foto rámeèky

Mùžete exponovat snímky s použitím sedmi rámeèkù, které jsou uloženy v pamìti fotoaparátu.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony A (Shooting Mode).

• Ikona aktuálnì zvoleného expozièního režimu se objeví na místì ikony A.

• Objeví se paleta [Capture Palette] expozièních režimù

Capture Palette

3 Dvakrát se dotknìte ikony Y.

• Objeví obrazovka s volbou rámeèku.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

4 Dotknìte se ikon šipek (qr) pro

Select the frame

for composite

výbìr rámeèku, který chcete použít a dotknìte se [OK].

• Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu exponování.

Change OK

5 Stisknìte spoušœ do poloviny.

Je-li subjekt zaostøený, rozsvítí se zaostøovací rámeèek se na LCD monitoru zelenì.

6 Stisknìte úplnì spoušœ.

Snímek je exponován.

Memo

• Rámeèky použité pøi této funkci jsou uloženy ve fotoaparátu ve vnitøní pamìti. Rámeèky lze nahradit rámeèky z pamìœové karty SD stisknutím [Change] pøi obrazovce s výbìrem rámeèku (str.102).

• Poèet záznamových pixelù je fixován na h.

• Poèet záznamových pixelù je jiný než h pøed použitím této funkce a mùžete zmìnit

expozièní režim, nastavení rozmìru snímku se vrátí na pøedchozí hodnotu.

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Fotoaparát si automaticky upraví nastavení jako jas a barevný tón pro záznam snímkù a videoklipù na optimální hodnoty. Jestliže chcete použít kreativní efekty, musíte si upravit nastavení expozièních funkcí. Tato èást vysvìtluje rùzné vestavìné funkce, které vám pomohou zaznamenávat kvalitnìjší snímky a videoklipy.

Rozmìr a stupeò kvality

Nastavte rozmìr a stupeò kvality pro snímky nebo videoklipy dle jejich zamýšleného použití.(str.49).

Jas

Jas (expozice) snímku urèuje množství svìtla, které vstoupí objektivem fotoaparátu (clona) a doba po kterou mùže svìtlo pronikat (èas závìrky). Jestliže nebude jas snímku na požadované úrovni, jedním z øešení je úprava nastavení kompenzace

Exponování snímkù

expozice EV (str.53). Funkce mìøení AE je též užiteèná, že vám umožní zvolit mìøicí metodu pro správné mìøení jasu za odlišných expozièních situací. (str.55). Když exponujete snímky na slabì osvìtleném místì, základní technika je použití blesku pro nasvìtlení subjektu (str.56). Chcete-li však pøirozenì vypadající snímky a nechcete použít blesk, je pro získání správnì exponovaných snímkù tøeba nastavit citlivost ISO (str.67).

Barevné vyvážení (Vyvážení bílé)

Použijte nastavení vyvážení bílé, jestliže nedopovídá vyvážení barev na snímku nebo jestliže chcete dát snímku modrý nebo èervený nádech (str.58).

Ostrost, saturace a kontrast

Nastavení ostrosti, saturace a kontrastu lze provádìt ve tøech hladinách (str.60) pro zvýraznìní nebo zmìkèení obrysových linií snímku, zdùraznìní živých barev a úpravu kontrastu.

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Nastavení záznamových pixelù, stupnì kvality a obnovovací frekvence

Mùžete nastavit poèet záznamových pixelù (šíøka × výška) a stupeò kvality (kompresní pomìr dat) pro snímky a videoklipy, a obnovovací frekvenci (poèet snímkù za sekundu) pro videoklipy, dle zamýšleného použití snímkù a videklipù. Èím je vìtší poèet záznamových pixelù a stupeò kvality (indikováno poètem hvìzdièek (E)), tím jsou jasnìji podané detaily pøi výtisku snímku nebo pøi promítání videoklipu. Obdobnì, èím je vyšší obnovovací frekvence, tím jsou jemnìjší pohyby ve videoklipech. Avšak, tím se zvìtšuje velikost souboru snímkù nebo videoklipù, a lze uložit menší poèet snímkù nebo zkrátí doba záznamu pro videoklipy. Nastavte [Recorded Pixels], [Quality Level], a [Frame Rate] dle pøedpokládaného použití snímkù a videoklipù.

Pro snímky

Odpovídající poèet záznamových pixelù dle použití

a 3072 × 2304

f 2592 × 1944 g 2304 × 1728 h 2048 × 1536 i 1600 × 1200 Pro snímky pohlednicového formátu.

m 640 ×480

Odpovídající stupeò kvality dle použití

C (Nejlepší) Nejnižší kompresní pomìr. Vhodný pro tisk snímkù na formát A4 nebo vìtší.

D (Lepší)

E (Dobrá)

Standardní kompresní pomìr. Vhodný pro tisk snímkù formátu 3.5"×5" a prohlížení snímkù na monitoru poèítaèe.

Nejvyšší kompresní pomìr. Vhodný pro emailové zprávy nebo pro webové stránky.

Pro tisk velmi kvalitních fotografií nebo obrázkù ve formátu A4 nebo vìtších nebo pro další zpracování snímkù na PC.

detaily

Jasnìjší s více

Pro umístìní na webové stránky nebo pro pøipojení do emailových zpráv.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 1].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 1

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

3 Dotknìte se [Recorded Pixels].

Recorded Pixels

Objeví se obrazovka záznamovými pixely

4 Dotknìte se hodnoty požadovaných

záznamových pixelù.

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

3 2 640

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Nastavení stupnì kvality

V kroku 3, se dotknìte [Quality Level]

Quality Level

a zvolte požadovaný stupeò kvality.

Exponování snímkù

Memo

• Když je expozièní režim nastaven na Y (Kompozice s rámeèky), poèet záznamových pixelù je fixován na h a nelze jej zmìnit.

• Kvalita snímkù závisí také na rozlišení vaší tiskárny.

Záznamové pixely, úroveò kvality a pøibližná kapacita snímkù

C (Nejlepší) D (Lepší) E (Dobrá)

Vestavìná

3072 × 23043 snímkù

2592 × 19444 snímkù

2304 × 17285 snímkù

2048 × 15366 snímkù

1600 × 12009 snímkù

640× 480

• Uvedené výsledky se mohou lišit v závislosti na subjektu, použitém expozièním režimu, podmínkách, kapacity karty SD, apod.

pamìœ

snímkù

256 MB

snímkù6 snímkù

snímkù7 snímkù

snímkù9 snímkù

snímkù

202 snímkù

810 snímkù

105

135

Vestavìná

pamìœ

snímkù

256 MB

snímkù9 snímkù

snímkù

202 snímkù

255 snímkù

347 snímkù

1350

snímkù

135

162

Vestavìná

pamìœ

snímkù

57 4

256 MB

202 snímkù

243 snímkù

303 snímkù

373 snímkù

540 snímkù

1899

snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Pro videoklipy

Odpovídající poèet záznamových pixelù dle použití

m 640×480 Vhodné pro prohlížení snímkù na TV nebo v PC.

D 320×240 Vhodné pro posílání e-mailem nebo pro umístìní na web.

Odpovídající stupeò kvality dle použití

C (Nejlepší) Jasnìjší snímky se zobrazením detailù

D (Lepší)

E (Dobrá) Zrnitìjší snímky

Odpovídající nastavení obnovovací frekvence podle použití

30 snímkù/sek. Jemnìjší pøechody 15 snímkù/sek. Delší doba záznamu

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Movie].

Objeví se obrazovka s videoklipy.

3 Dotknìte se [Recorded Pixels].

Objeví se obrazovka záznamovými pixely

4 Dotknìte se hodnoty požadovaných

záznamových pixelù

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

640 320

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Exponování snímkù

Recorded Pixels

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Nastavení stupnì kvality a obnovovací frekvence

V kroku 3, se dotknìte [Quality Level]

Quality Level

nebo [Frame Rate] a zvolte požadované nastavení.

Frame Rate

fps

Exponování snímkù

Záznamové pixely, obnovovací frekvence a pøibližná doba záznamu

30 snímkù/sek. 15 snímkù/sek.

Vestavìná

pamìœ

C 9 sek. 3 min. 8 sek. 18 sek. 6 min. 16 sek.

640×480

320×240

• Uvedené výsledky se mohou lišit v závislosti na subjektu, použitém expozièním režimu, podmínkách, kapacity karty SD, apod.

D 13 sek. 4 min. 29 sek. 26 sek. 8 min. 57 sek.

E 19 sek. 6 min. 43 sek. 38 sek. 13 min. 24 sek.

C 23 sek. 8 min. 4 sek. 46 sek. 16 min. 4 sek.

D 36 sek. 12 min. 31 sek. 1 min. 12 sek. 24 min. 54 sek.

E 51 sek. 17 min. 51 sek. 1 min. 42 sek. 35 min. 23 sek.

256 MB

Vestavìná

pamìœ

fps

256 MB

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

+1. 0

Nastavení kompenzace (EV kompenzace)

Mùžete upravit celkový jas snímku.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 2].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 2

3 Dotknìte se [EV Compensation].

Objeví obrazovka s kompenzací expozice EV

4 Dotknìte se ikony p nebo q pro

úpravu nastavení EV.

• Pro zjasnìní se dotknìte ikony q. Pro ztmavìní se dotknìte ikony p. Kompenzaci EV mùžete nastavit v rosahu -2.0 EV až +2.0 EV v krocích po 1/3 EV.

• Mùžete též pøetáhnout ukazatel na lištì kompenzace EV na požadované nastavení.

• Histogram ukazuje rozložení jasu snímku (str.54).

5 Dotknìte se [OK].

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

EV Compensation

+1.0

Lišta kompenzace EV

6 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Fotoaparát nastaví správnou expozici pro subjekt na základì šedého neutrálního subjektu. Proto když budete napø. exponovat snímek zasnìžené scenerie nebo èerného piana, mùže být subjekt zobrazen šedì. Aby byl subjekt èerný, upravte nastavení EV smìrem k p a aby byly bílé subjekty podány bíle, nastavte smìrem k q.

Histogram

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Použití histogramu

Tento fotoaparát má funkci pro zobrazení grafu (histogram), který ukazuje tonální rozsah vaší scény s nejtmavšími plochami nalevo a nejsvìtlejšími plochami napravo. Výška bodù podél grafu ukazuje poèet pixelù pro každou hodnotu jasu. Tvar histogramu, který si mùžete zobrazit pøed i po expozici, ukazuje jas a kontrast snímku, takže se mùžete rozhodnout, zda použít pro zlepšení kompenzaci expozice EV.

1 “Zobrazení informací o expozici pøi režimu exponování” (str.40), “Zobrazení

informací o expozici” (str.77)

Porozumìní jasu

Obvykle, když je expozice správná je vrchol køivky grafu uprostøed. Je-li snímek

Exponování snímkù

pøíliš tmavý, je vrchol na levé stranì a je-li naopak pøíliš svìtlý je vrchol grafu na pravé stranì.

Tmavý snímek Správný snímek Jasná snímek

Je-li snímek pøíliš tmavý, èást nalevo je oøíznutá (tmavé èásti) a je-li snímek pøíliš jasný, èást napravo oøíznutá (tmavé èásti). Pomocí kompenzace EV, mùžete upravit expozici tak, aby rozložení jasù bylo rovnomìrné bez špièek v grafu nalevo nebo napravo, tím zabráníte, aby byly snímky tmavé nebo pøíliš svìtlé.

Porozumìní kontrastu

Vrcholy na grafu stoupají pozvolnì u snímkù, kde je vyrovnaný kontrast. Jestliže jsou vrcholy grafu na obou krajních stranách a klesají ke støedu, je mezi nimi velký rozdíl a hladiny jasu jsou ve støední èásti nízké.

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Volba mìøení AE

Mùžete si zvolit, kterou plochu scény chcete mìøit pro urèení expozice (jas).

Mìøení AE

Multi-segmentové

mìøení

Støedovì-

vyváženého mìøení

Bodové AE

mìøení

Fotoaparát detaily odeèítá celkový jas zabírané scény pro urèení správné expozice. Fotoaparát mùže nastavit relativnì správnou expozici i když bude øada subjektù s tmavými a svìtlými plochami.

Fotoaparát odeèítá celkový jas zabírané scény se zdùraznìním hodnot ve støedu obrazu. Mùžete exponovat snímky se správnou expozicí pro subjekty umístìné ve støedu i když bude okolí svìtlejší nebo tmavší než hlavní subjekt.

Fotoaparát urèí expozici z mìøení subjektù bodem ve støedu. Použijte tento režim pro získání správné expozice z malé èásti scény.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 1].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 1

3 Dotknìte se [AE Metering].

Objeví se AE Mìøení.

AE Metering

4 Dotknìte se požadované mìøicí metody.

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim

prohlídky snímkù.

Memo

• Pøi stisknutí spouštì do poloviny, zmìøí fotoaparát jas scény a urèí expozici.

• Když bude subjekt mimo zaostøovací plochu a chcete použít bodové mìøení AE, zamiøte

fotoaparát na subjekt a stisknìte spoušœ do poloviny pro aretaci expozice, potom opìt zkomponujte zábìr a plnì stisknìte úplnì spoušœ.

• Když je expozièní režim nastavený na C (Videoklipy), je mìøení AE fixováno na støedovì-vyvážené a nelze jej zmìnit.

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Použití blesku

Režim blesku

Auto Blesk se odpálí automaticky v závislosti na svìtelných podmínkách.

Flash Off Blesk se neodpálí.

Flash On Blesk se odpálí pøi každé expozici snímku.

Auto +

Red-eye

Flash On +

Red-eye

Exponování snímkù

Soft

Tento režim omezuje efekt èervených oèí, který vzniká odrazem bleskového svìtla od oèního pozadí subjektu. Blesk se odpálí automaticky v závislosti na svìtelných podmínkách.

Tento režim omezuje efekt èervených oèí, který vzniká odrazem bleskového svìtla od oèního pozadí osob. Blesk se odpálí bez ohledu na svìtelné podmínky.

Tento režim sníží intenzitu bleskového svìtla, aby nebylo pøíliš jasné pøi zábìrech z malé vzdálenosti. Blesk se odpálí bez ohledu na svìtelné podmínky.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony , (Režim blesku) .

• Objeví se ikona aktuálnì zvoleného režimu blesku v místì ikony ,.

• Objeví se obrazovka s režimem blesku.

3 Dotknìte se požadovaného režimu

blesku.

• Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu exponování.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Auto

Auto +

Red-eye

Flash Mode

Flash

Off

Flash On

+Red-eye

Flash On

Soft

Flash

Memo

• Pøibližný rozsah blesku je 0.15 m až 4.5 m když nepoužijte 3× optický zoom (nastavení na širokoúhlé ohnisko) a 0.4 m až 2.5 m když použijte 3× optický zoom (ohnisko telefoto). Jestliže bud subjekt pøíliš vzdálený od fotoaparátu, nebude bleskem osvìtlen. Dále, jestliže bude subjekt pøíliš blízko fotoaparátu, expozice nebude správnì nastavená. Zvìtšete citlivost (str.67) pro zvìtšení efektivního rozsahu blesku.

• Nastavení citlivosti ISO mùžete zvýšit na slabì osvìtlených místech pro exponování bez blesku. Je-li zvýšena citlivost, zkrátí se expozièní èas, snadnìji udržíte fotoaparát bez rozhýbání a snímky nebudou rozmazané. Avšak, naproti tomu se zvyšuje šum, který se projevuje na snímcích jako zrnitìjší struktura (str.67).

• Režim blesku je fixován na a (Vypnutý blesk) když je expozièní režim nastavený na C (videoklipy), zpùsob exponování je nastaven na 1 (Kontinuální expozice), nebo když je zaostøovací režim nastavený na s (nekoneèno).

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

• Exponováním snímkù s použitím blesku na tmavých místech zpùsobuje, že má subjekt na snímcích èervené oèi. Tento jev nastává odrazem bleskového svìtla od oèního pozadí. Nastavením režimu blesku na c (Auto + èervené oèi) nebo d (Zapnutý blesk + èervené oèi) je efektivním zpùsobem jak zabránit tomuto efektu. Tento jev lze též omezit osvìtlením okolní plochy subjektu nebo exponováním z kratší vzdálenosti a nastavením zoomu na širokoúhlé ohnisko. Jestliže budou oèi subjektu stále èervené i pøes opatøení, lze je upravit funkcí kompenzace èervených oèí pozdìji. (str.106).

• Pøedblesk se odpálí pøi nastavení režimu blesku na c (Auto + èervené oèi) nebo d (Zapnutý blesk + èervené oèi).

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Aut o

Úprava barevného vyvážení (Vyvážení bílé)

Vyvážení bílé je funkce pro úpravu barvy snímku tak, aby bílé objekty byly zobrazeny bíle. Jestliže automatické nastavení fotoaparátu neprovede požadované vyvážení bílé, nebo když chcete, aby byly snímky více modré nebo do èervena, mùžete nastavit vyvážení bílé.

F Auto Fotoaparát automaticky upraví barevné vyvážení.

G Daylight

H Shade

I Tungsten Light

J Fluores. Light Použijte tento režim pøi exponování snímkù pøi osvìtlení záøivkami.

Exponování snímkù

K Manual

Použijte tento režim pøi exponování snímkù v exteriéru pøi sluneèním svìtle.

Použijte tento režim pøi exponování snímkù v exteriéru ve stínu. Omezí modrý nádech snímku.

Použijte tento režim pøi exponování snímkù pøi žárovkovém osvìtlení. Omezí èervený nádech snímku.

Použijte manuální úpravu vyvážení bílé dle osvìtlení tak, aby bílé objekty byly opravdu bílé.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 1].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 1

3 Dotknìte se [White Balance].

Objeví se obrazovka s vyvážením bílé.

White Balance

4 Dotknìte se ikon šipek (qr) pro

výbìr vyvážení bílé.

5 Dotknìte se [OK].

Auto

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

Auto

6 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Použijte vyvážení bílé H (Stín) když exponujete pøi západu nebo pøi východu slunce pro zdùraznìní èerveného tónu.

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Man ua l

Manuální nastavení vyvážení bílé (Manuálnì)

Použijte bílý list papíru nebo obdobný materiál.

1 Zvolte [Manual] z nabídky obrazovky

White Balance

pro nastavení vyvážení bílé.

Objeví se [Adj.] a úprava rámeèku.

2 Zamiøte fotoaparátem na èistý list

bílého papíru nebo podobný materiál, aby zcela vyplòoval celý rámeèek.

Manual

3 Dotknìte se [Adj.].

Vyvážení bílé se automaticky je upraveno a objeví se [Complete] je-li úprava nastavení ukonèena.

4 Dotknìte se [OK].

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Když se dotknete [OK] pøed stisknutím [Adj.], bude zachována pøedchozí úprava vyvážení bílé i když budete upravovat K (Manual).

Adj.

Exponování snímkù

Úprava rozmìru, stupnì kvality, jasu a barevné tonality

Úprava ostrosti, saturace a kontrastu

Ostrost, saturace a kontrast mají možnost tøi hladin nastavení pro zaostøení nebo zmìkèení obrysových linií, zdùraznìní barev a úprqvu kontrastu snímku.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 2].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 2

3 Dotknìte se [Sharpness].

Objeví se obrazovka s nastavením ostrosti.

Sharpness

4 Dotknìte se hladiny ostrosti.

Exponování snímkù

• Zvolte F (mìkké), G (normální) nebo H (tvrdší).

• Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Nastavení saturace a kontrastu

V kroku 3 se dotknìte [Saturation] nebo [Contrast].

Zvolte C (nízká), D (normální), nebo E (vysoká) pro saturaci a I (nízký), J (normální), nebo K (vysoký) pro kontrast.

Saturation Contrast

Zaostøování

Fotoaparát automaticky zaostøí subjekt pøi stisknutí spouštì do poloviny. Jestliže chcete rychle zaostøit na specifický bod, musíte si zvolit jeden ze zaostøovacích režimù fotoaparátu. Tato èást vysvìtluje rùzná nastavení zaostøení.

Výbìr rozsahu zaostøení

Jako výchozí nastavení je, že fotoaparát automaticky ostøí na subjekty v rozsahu pøibližnì 40 cm až nekoneèno. Nastavením [Focus Limiter] (str.66) na vypnuto (Off), mùžete zaostøit subjekty v rozsahu pøibližnì 15 cm až nekoneèno. Nastavte tento režim zaostøování, když potøebujete rychle zaostøit na objekty na krátkou nebo delší vzdálenost a chcete, aby bylo vše na obrazovce ostré nebo když chcete zaostøit manuálnì (str.63).

Výbìr zaostøovací plochy

Jako výchozí zaostøuje fotoaparát na nejbližší objekt ve støedu zaostøovacího rámeèku. Zvolte další zaostøovací možnost, jestliže chcete, aby fotoaparát zaostøil na jiný bod (str.65).

Subjekt je obtížné zaostøit

Fotoaparát nemusí zaostøit za následujících podmínek. V tìchto pøípadech, zaostøete na subjekt, který je ve stejné vzdálenosti jako fotografovaný objekt (stisknutím spouštì do poloviny), potom zamiøte fotoaparátem na fotografovaný objekt a stisknìte úplnì spoušœ.

• Objekty, u kterých je malý kontrast, jako je modrá obloha nebo bílá stìna.

• Tmavá místa nebo objekty, které neodrážejí dostateènì svìtlo.

• Objekty se sítí horizontálních linií nebo s povrchem s jemnou strukturou.

• Rychle se pohybující objekty.

• Je-li objekt v popøedí a druhý v pozadí na jednom zábìru.

• Objekty fotografované proti odraženému svìtlu nebo pøi silném protisvìtle

(extrémnì jasné pozadí).

Exponování snímkù

Zaostøování

Zaostøování na slabì osvìtlených místech

Jako výchozí, je fotoaparát nastaven, aby používal pomocné svìtlo AF pro snadnìjší zaostøení na slabì osvìtlených místech (str.66).

Pøedcházení rozhýbání fotoaparátu a rozmazání subjektu

Existuje nìkolik øešení jak pøedejít nechtìnému rozhýbání fotoaparátu (otøesu fotoaparátu) a rozmazanému subjektu. Zvýšením citlivosti ISO (str.67) nebo použitím blesku (str.56) je jedno z øešení jak mùže fotoaparát exponovat snímky pøi kratších expozièních èasech. Kratší expozièní èasy jsou efektivním zpùsob jak efektivnì zabránit rozhýbání fotoaparátu a rozmazanému subjektu. Mùžete zkontrolovat, zda je pravdìpodobné rozhýbání fotoaparátu, když se objeví f (varování rozhýbání fotoaparátu) na LCD monitoru. Když je pravdìpodobné rozhýbání fotoaparátu doporuèujeme použít stativ a samospoušœ (str.69) nebo dálkové ovládání (str.70).

Zmìna hloubky ostrosti

Pøiblížením zoomem k subjektu z malé vzdálenosti, mùžete zmenšit hloubku

ostrosti a vytvoøit neostré pozadí (str.45).

Exponování snímkù

Zaostøování

Volba zaostøovacího režimu

= Standard

q Macro

3 Pan Focus

s Infinity

\ Manual Focus Tento režim vám umožòuje manuálnì zaostøit.

Použijte tento režim, je-li vzdálenost objektu 40 cm (16 in.) a více. Fotoaparát zaostøí na objekt zaostøovací plochou pøi stisknutí spouštì do poloviny.

Použijte tento režim, je-li vzdálenost objektu pøibližnì 15 cm (6 in.) až 40 cm (16 in.). Fotoaparát zaostøí na objekt zaostøovací plochou pøi stisknutí spouštì do poloviny.

Tento režim se použije, když chcete, aby byly zaostøeny subjekty v popøedí i v pozadí. Použijte jej, když chcete, aby vás nìkdo vyfotil nebo když exponujete scenerie skrz okno pohybujícího auta nebo vlaku.

Tento režim se použije pro exponování snímkù vzdálených objektù. Blesk je fixován na a (vypnutý blesk) a zaostøení je nastavené na nekoneèno.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony =

(Zaostøovací režim).

• Ikona aktuálnì zvoleného zaostøovacího režimu se objeví na místì ikony =.

• Objeví se obrazovka se zaostøovacím režimem.

3 Dotknìte se požadovaného režimu

zaostøování.

• Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu exponování.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Focus Mode

Standard Macro

Manual

Infinity

Focus

Pan

Focus

Exponování snímkù

Caution

Optický zoom nemùžete použít, když je režim ostøení nastavený na q (Makro). Je k dispozici jen digitální zoom.

Memo

• Jestliže není možné zaostøit s = (Standard), fotoaparát pracuje jak uvedeno dále.

• Když je odpálen blesk nebo [White Balance] je nastavena na [Fluores. Light] nebo

[Tungsten Light], fotoaparát zaostøí na vzdálenost 2 m (6.6 ft.).

• Ve všech ostatních situacích se režim ostøení automaticky pøepne na [Pan Focus].

• Jestliže není možné zaostøit s q (Makro), snímky nelze exponovat.

Zaostøování

10/ 25 /2 00 6

14: 25

0.6m

0.3

0.2

.15

Manuální nastavení ostøení

1 Dotknìte se [Manual Focus] na

obrazovce s režimem zaostøování.

Na LCD monitoru se objeví prùvodce pro nastavení MF.

2 Dotknìte se bodu uvnitø prùvodce pro

nastavení MF.

Plocha uvnitø nastavitelného prùvodce MF se zvìtší

Exponování snímkù

na celou obrazovku.

3 Dotknìte se ikon šipek (qr) pro

nastavení zaostøení.

Indikátor MF se objeví na LCD monitoru, indikuje pøibližnì nastavení manuálního zaostøení. Použijte pro úpravu zaostøení.

q : pro ostøení na kratší vzdálenosti r : pro ostøení na dálku

4 Stisknìte spoušœ do poloviny.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Fotoaparát se vrátí na režim exponování a snímek mùže být exponován za pìt sekund po uvolnìní prstu z jedné ze šipek (q nebo r).

383838

10/25/2006

14:25

0.6m

0.3

0.2

.15

0.6m0.30.2.15

MF lišta

Nastavení podmínek pro autofokus

Zmìna zaostøovací plochy

J Vícebodové

K Bod Fotoaparát mìøí užší rozsah ve støedu zaostøovací plochy.

Fotoaparát mìøí široký rozsah ve støedu zaostøovací plochy a zaostøí na nejbližší subjekt.

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 1].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 1

3 Dotknìte se =.

Objeví se obrazovka s nastavením AF.

Focusing

Area

Zaostøování

AF Setting

Focus

Limiter

Aux.AF

Light

Exponování snímkù

4 Dotknìte se [Focusing Area].

Objeví se obrazovka se zaostøovacím režimem.

Focusing Area

5 Dotknìte se zaostøovací plochy, kterou

chcete nastavit.

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

6 Stisknìte tøikrát tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Memo

Když je expozièní režim nastavený na C (Videoklipy), zaostøovací plocha je fixovaná na K (Bod) a nelze ji zmìnit.

Zaostøování

Omezení nastavení rozsahu zaostøování (Omezení rozsahu ostøení)

O Zapnuto Zaostøí na subjekt v rozsahu pøibližnì 40 cm (16 in.) až nekoneèno.

P Vypnuto

1 Dotknìte se [Focus Limiter] na

2 Stisknìte tøikrát tlaèítko 3.

Zaostøí na subjekt v rozsahu pøibližnì 15 cm (6 in.) až nekoneèno, není-li použit zoom (širokoúhlé ohnisko). Zaostøí na subjekt v rozsahu pøibližnì 40 cm (16 in.) až nekoneèno, je-li použit zoom (telefoto).

obrazovce s nastavením AF.

Nastavení se mìní na O (On) nebo na P (Off).

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim

prohlídky snímkù.

Focusing

Area

AF Setting

Focus

Limiter

Aux.AF

Light

Exponování snímkù

Memo

Když je režim exponování nastavený na < (Kvìtina), [Focus limiter] je vypnutý, ale mùžete zmìnit nastavení.

Použití pomocného svìtla AF

O Zapnuto

P Vypnuto Pomocné svìtlo AF se neaktivuje i když je subjekt tmavý.

Když nepracuje autofokus správnì, protože je subjekt umístìn na tmavém místì, subjekt se nasvítí pomocným svìtlem AF (zelené svìtlo) aby pomohl k snadnìjšímu zaostøení subjektu.

1 Dotknìte se [Aux.AF Light] na

obrazovce s nastavením AF.

Nastavení se mìní na O (On) nebo na P (Off).

2 Stisknìte tøikrát tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky

snímkù.

Focusing

Area

AF Setting

Focus

Limiter

Aux.AF

Light

Caution

Pomocné svìtlo AF tohoto fotoaparátu odpovídá bezpeènostním normám výrobku (IEC60825-1) pro tøídu produktù 1 LED. Pøímý pohled do tohoto svìtla nezpùsobuje žádné zdravotní pro blémy. Pøesto se nedívejte do vysílaèe z malé vzdálen osti, mùže dojít k oslnìní.

Memo

Pomocné svìtlo AF se neaktivuje, když bude expozièní režim nastaven na C (Videoklipy), nebo bude zaostøovací režim nastavený na 3 (Panoramovací ostøení), s (Nekoneèno) nebo \ (Manuální ostøení).

Nastavení citlivosti

Mùžete zvolit citlivost tak, aby odpovídala jasu okolí.

Auto Optimální hodnota se automaticky nastaví od 80, 160, 320 nebo 400.

Èím je nižší citlivost, tím obraz ovlivòuje ménì šumu. Èasy závìrky se pøi slabém

160

osvìtlení prodlouží a pohybem fotoaparátu bìhem expozice mohou být snímky rozmazané.

320

Èím je vyšší citlivost, tím jsou kratší expozièní èasy i pøi slabém osvìtlení. Avšak,

400

obraz má více šumu (je zrnitìjší).

800

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 1].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 1.

3 Dotknìte se [Sensitivity].

Objeví se obrazovka s volbou citlivosti.

4 Dotknìte se požadované citlivosti.

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

Sensitivity

AUTO

320 400

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim

prohlídky snímkù.

Zaostøování

Exponování snímkù

160

800

Exponování snímkù

Memo

Když je režim exponování nastavený na C (Videoklipy), je citlivost fixovaná na Auto a nelze ji zmìnit.

Exponování snímkù

Namísto stisknutí spouštì na fotoaparátu pro exponování snímku, mùžete použít samospoušœ (str.69) nebo dálkové ovládání (str.70). Mùžete též kontinuálnì exponovat snímky (str.72) držením stisknuté spouštì. Zaznamenaný snímek se objeví na LCD monitoru na jednu sekundu (Okamžitý náhled) a uloží se. Doba okamžité prohlídky lze zmìnit (str.73).

Exponování snímkù

Použití samospouštì

Pøi režimu samospouštì se snímek exponuje za deset nebo za dvì sekundy po stisknutí spouštì. Pøi exponování pomocí samospouštì stabilizujte polohu fotoaparátu pomocí stativu.

Tento režim vám umožòuje, být též na skupinovém snímku. Snímek se exponuje asi

za deset sekund po stisknutí spouštì. Tento režim spustí závìrku bez rozhýbání fotoaparátu. Snímek se exponuje po dvou

sekundách, kdy byla stisknuta spoušœ.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony 9 (zpùsob exponování).

• Na lištì [Capture Toolbar] se objeví ikona aktuálnì zvoleného zpùsobu exponování [Drive Mode] v místì ikony 9.

• Objeví se obrazovka se zpùsoby exponování.

3 Dotknìte se ikony g

(režim samospouštì).

• Na obrazovce se zpùsobem exponování, se objeví ikona aktuálnì zvoleného režimu samospouštì v místì ikony g.

• Ikony g a Z se objeví na the LCD monitoru.

• Samospoušœ lze pøepnout na jakýkoliv èas

prodlevy dotknutím ikony g nebo Z.

383838

4 Stisknìte spoušœ do poloviny.

Je-li subjekt zaostøený, rozsvítí se zaostøovací rámeèek se na LCD monitoru zelenì.

5 Stisknìte úplnì spoušœ.

Odpoèítávání èasu až do expozice snímku se objeví na LCD monitoru a snímek se exponuje za deset sekund nebo za dvì sekundy potom co byla stisknuta spoušœ.

Exponování snímkù

Memo

Stisknìte spoušœ do poloviny pøi spuštìné funkci samospouštì pro zastavení odpoèítávání a úplným stisknutím se odpoèítávání restartuje.

Exponování snímkù

Použití dálkového ovládání

Tlaèítko spouštì

Tlaèítko zoomu

(Dálkové ovládání F nemá tlaèítko ovládání zoomu.)

Místo stisknutí spouštì, mùžete pro exponování snímkù použít dálkové ovládání E

Exponování snímkù

nebo F (volitelné).

Dálkové ovládání E

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony 9 (zpùsob exponování).

• Na lištì [Capture Toolbar] se objeví ikona aktuálnì zvoleného zpùsobu exponování [Drive Mode] v místì ikony 9.

• Objeví se obrazovka se zpùsoby exponování.

3 Dotknìte se ikony i

(Dálkové ovládání).

• Na obrazovce se zpùsobem exponování, se objeví ikona aktuálnì zvoleného zpùsobu exponování v místì ikony i.

• Na LCD monitoru se objeví ikony h a i.

• Volba dálkového ovládání lze pøepnout kdykoliv

dotekem ikony h nebo i.

• Kontrolka samospouštì bliká pøi režimu dálkového ovládání.

4 Stisknìte spoušœ na dálkovém ovládání.

i : Kontrolka samospouštì zaène rychle blikat a snímek bude exponován asi za

tøi sekundy.

h : Snímek je exponován okamžitì.

Memo

Chcete-li zrušit záznam videoklipu, stisknìte spoušœ na dálkovém ovládání nebo na fotoaparátu.

383838

Exponování snímkù

Použití dálkového ovládání pro zmìnu nastavení zoomu

Pomocí dálkového ovládání E (volitelné) lze mìnit nastavení zoomu.

1 Stisknìte tlaèítko zoomu na dálkovém ovládání pøi nastaveném

režimu dálkového ovládání.

Zvìtšení pomocí zoomu se mìní každým stisknutím tlaèítka zoomu.

Caution

• Tlaèítko zoomu na dálkovém ovládání nelze použít, je-li režim ostøení nastavený na q (Makro).

• Tlaèítko zoomu na dálkovém ovládání pro ovládání zoomu mùžete použít jen rozsahu zvìtšení optického zoomu. Nelze ovládat nastavení v rozsahu digitálního zoomu.

Memo

• Všechna tlaèítka na fotoaparátu jsou provozuschopná, i když budete používat dálkové ovládání.

• Vzdálenost, ve které mùžete dálkové ovládání použít, je v rozmezí 4 m (13 ft.) od pøední èásti fotoaparátu.

• S novou baterií, mùže dálkové ovládání vyslat cca. až 30,000 signálù.

Exponování snímkù

Exponování série snímkù

Pokud budete držet spoušœ ve stisknuté poloze, snímky se budou exponovat kontinuálnì. Mùžete pokraèovat v exponování, dokud není to kapacita karty SD nebo interní pamìti není vyèerpaná.

1 Pøi režimu exponování snímkù se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Capture Toolbar].

2 Dotknìte se ikony 9 (zpùsob exponování).

• Na lištì [Capture Toolbar] se objeví ikona aktuálnì zvoleného zpùsobu exponování namísto ikony 9.

• Objeví se obrazovka se zpùsoby exponování.

3 Dotknìte se ikony 1.

Exponování snímkù

Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu exponování.

4 Stisknìte spoušœ do poloviny.

Je-li subjekt zaostøený, rozsvítí se zaostøovací rámeèek se na LCD monitoru zelenì.

5 Stisknìte úplnì spoušœ.

Snímky se exponují kontinuálnì, budete držet spoušœ ve stisknuté poloze.

Caution

Pøi režimu kontinuální expozice se blesk neodpálí.

Memo

• Interval mezi snímky pøi kontinuální expozici se liší dle nastavení záznamových pixelù a stupnì kvality snímkù.

• Zaostøení a expozice jsou aretovány dle prvého snímku.

Exponování snímkù

Nastavení doby okamžitého náhledu

Mùžete si zvolit èas okamžité prohlídky (doba, po kterou je zobrazen snímek ihned po expozici) od [1sec], [2sec], [3sec], [4sec], [5sec] a [Off] (bez zobrazení).

1 Stisknìte 3 tlaèítko.

Objeví se [Menu].

2 Dotknìte se [Rec. Mode 2].

Objeví se obrazovka Rec. Mode 2.

3 Dotknìte se [Instant Review].

Objeví se obrazovka s okamžitým náhledem.

4 Dotknìte se požadované doby

Instant Review

2sec1sec 3sec

okamžité prohlídky.

Nastavení se uloží a obrazovka se vrátí na pøedchozí obrazovku.

4sec 5sec

Off

5 Dvakrát stisknìte tlaèítko 3.

• Fotoaparát se vrátí na režim exponování snímkù.

• Stisknìte tlaèítko Q pro návrat na režim prohlídky snímkù.

Exponování snímkù

4 Prohlížení a editace snímkù

Pla yb ac k Palette

Nastavení prohlížecích funkcí

Pro pøepnutí z režimu Exponování do režim u pøehrávání stisknìte tlaèítk o Q. V režimu prohlížení mùžete pro nastavení prohlížecích funkcí použít [Playback Toolbar].

Dotknìte se LCD monitoru.

[Playback Toolbar]

Prohlížení a editace snímkù

DISPLAY

Dotknìte se požadované ikony.

[Playback Palette]

Playback Palette

Dotknìte se požadované ikony.

Pokraèujte v èinnosti pøi dodržení pokynù prùvodce na obrazovce.

• Dotknete-li se ikony na [Playback Palette], objeví se obrazovka s nápovìdou. Chcete-li tuto obrazovku pøeskoèit, dotknìte se ikony dvakrát.

• Stisknete-li tlaèítko Q nebo pokud po urèitou dobu nedojde k žádné operaci, fotoaparát se navrátí do režimu Prohlídky.

• Chcete-li pøepnout do režimu Exponování, stisknìte spoušœ (do poloviny nebo úplnì).

• Stisknìte tlaèítko 3 pro návrat na pøedchozí obrazovku.

Nastavení prohlížecích funkcí

Funkce nastavené v [Playback Toolbar]

Položka Popis

n Playback Palette

y Image Enlargement s Image Rotation i Image Deletion Vymaže nepotøebné snímky. — str.89

j May Drawing

Y Frame Composite

W Information Display

Objeví se Nabídková paleta režimu prohlížení.

Snímek se zvìtší. Snímek se otoèí.

Pro kreslení obrázkù do snímku, pøidávání razítek, vytváøení razítek z èásti snímku, a vymazání èásti snímku.

Snímek se vloží do dekorativního rámeèku.

Nastaví typ informací, které mají být zobrazeny na LCD monitoru.

Výchozí

nastavení

——

— str.80 — str.79

— str.96

— str.101

Standard str.77

Stránka

Dostupné funkce v [Playback Palette]

Položka Popis

u Slideshow

n Resize

o Cropping

p Image/Sound Copy

Color Filter

Digital Filter

Speciální

efekty

Movie Edit (Save as Still

[

Img)

Bright Filter Zesvìtlí nebo ztmaví snímek. 0 str.104 Frame

Composite

My Drawing

Spustí prohlídku zaznamenaných snímkù a videoklipù jeden po druhém.

Zmìní poèet záznamových pixelù a úroveò kvality snímku a zároveò se sníží velikost souboru.

Oøízne èást snímku, který se uloží jako samostatný snímek.

Snímky a zvukové soubory mùžete kopírovat z vestavìné pamìti na SD kartu a naopak.

Snímek se zpracuje použitím èernobílého, sépiového, èerveného, modrého, zeleného nebo jiného filtru.

Snímky se zjemní, promìní v ilustraci nebo bude subjekt vypadat širší nebo tenèí.

Snímek se vloží do dekorativního rámeèku.

Pro kreslení obrázkù do snímku, pøidávání razítek, vytváøení razítek z èásti snímku, a vymazání èásti snímku.

Èást videoklipu se uloží jako samostatný snímek.

Výchozí

nastavení

Stíraèka,

Zapnuto

Èernobíle str.103

Jemné str.105

Stránka

3 sek.,

— str.94

— str.95

— str.110

— str.101

— str.96

— str.109

str.85

Prohlížení a editace snímkù

Nastavení prohlížecích funkcí

Položka Popis

Z Red-eye Compensation

\ Voice Memo

Z Protect

r DPOF Vloží nastavení tisku DPOF. — str.112

^ Sart-up Screen

Úprava snímkù, kde expozicí s bleskem mají osoby na snímku èervené oèi

Ke snímkùm pøidá hlasovou poznámku.

Ochrana snímkù a zvukových souborù pøed náhodným vymazáním.

Zobrazí zvolený snímek na úvodní obrazovce.

Prohlížení a editace snímkù

Výchozí

nastavení

— str.106

— str.107

— str.92

— str.108

Stránka

Nastavení prohlížecích funkcí

10/ 25 /2 00 6

100 -0 03 8

14: 25

100 -0 03 8

1/2 50

F2. 7

10/ 25 /2 00 6

14: 25

ISO AU TO

Zobrazení informací o expozici

V režimu prohlídky si mùžete vybrat z následujících tøí režimù zobrazení. Více viz. „Indikace na displeji“ na vnitøní stranì pøedního krytu.

[Standard] [Standard+Histogram]

14:25

14:2510/25/2006

100-0038

100-003830

ISOAUTO

1/250

F2.7

1/250 F2.7

10/25/2006

100-0038

100-003830

14:25

10/25/2006

[No info. Display]

Memo

• Máte-li zobrazen histogram, mùžete snadno zjistit, jestli je snímek správnì exponován (str.54).

• Histogram se nezobrazí u videosouborù.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte LCD

monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

Prohlížení a editace snímkù

DISPLAY

Nastavení prohlížecích funkcí

2 Dotknìte se [DISPLAY].

Objeví se obrazovka s volbou DISPLAY.

3 Dotknìte se požadovaného nastavení.

Nastavení se uloží a fotoaparát se vrátí do režimu Prohlídky.

Prohlížení a editace snímkù

Standard

No info. Display

Standard+ Histogram

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Zapnutí fotoaparátu do režimu prohlídky

Tento režim použijte, pokud chcete ihned prohlížet snímky nebo pøehrávat zvukové soubory a nechcete exponovat další snímky.

1 Pøi vypnutém fotoaparátu stisknìte hlavní spínaè a zároveò držte

stisknuté tlaèítko Q.

Fotoaparát se zapne pøímo do režimu Prohlídky. Objektiv se nevysune do pracovní polohy.

Memo

• Pokud v režimu Exponování snímkù stisknete tlaèítko Q více jak na dvì sekundy, pøepne se fotoaparát do režimu Prohlídky a objektiv se zasune.

• Pokud stisknete tlaèítko Q a uvolníte jej bìhem dvou sekund, fotoaparát se pøepne do normálního režimu Prohlídky s vysunutým objektivem. Jestliže více jak 10 sekund nedojde k nìjaké operaci nebo nebude-li zvolena nìkterá z ikon z [Playback Palette], objektiv se automaticky zasune, aby nedošlo k jeho poškození.

• Stisknete-li v pøímém režimu Prohlídky tlaèítko Q, fotoaparát se pøepne do režimu exponování a objektiv se vysune.

Otoèí snímek

1 Chcete-li zvolit snímek pro otoèení, dotknìte se v režimu Prohlídky

ikony šipky (qr).

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony s .

Objeví se obrazovka s volbou smìru otoèení.

4 V závislosti na smìru, jakým chcete

snímek otoèit, se dotknìte pøíslušné smìrové šipky.

Otoèený snímek se zobrazí v plné velikosti.

Prohlížení a editace snímkù

Caution

• Videoklipy nelze otáèet.

• Snímky chránìné proti náhodnému vymazání (str.92) nebo snímky na SD kartì se

zapnutou ochranou proti zápisu (str.19) nelze otoèit.

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

2.0 X

Zvìtšení snímku

Snímek mùžete zvìtšit až 12x. Máte-li snímek zvìtšený, mùžete jím libovolnì posouvat do rùzných smìrù.

1 Chcete-li vybrat snímek, který chcete zvìtšit, dotknìte se v režimu

Prohlídky smìrových šipek (qr).

2 Stisknìte páèku zoomu smìrem k y.

Snímek se zvìtší (až ×12).

• Snímek lze také zvìtšit, pokud se dotknete ikony q na LCD monitoru.

• Otoète a držte otoèenou páèku zoomu smìrem k y nebo se dotknìte ikony q a stále ji „držte“ pro vìtší zvìtšení.

• Pro kontrolu, která èást snímku je zvìtšená, mùžete použít nápovìdu umístìnou na obrazovce vlevo nahoøe.

Když je zobrazen zvìtšený snímek, lze provádìt následující operace.

Prohlížení a editace snímkù

<Posouvání zvìtšené èásti snímku>

• Posuòte rámeèek indikující zobrazenou plochu na nápovìdu v levém horním

rohu obrazovky.

• Posuòte zobrazený snímek ve smìru, ve kterém jej chcete zobrazit.

<Zmìna zvìtšení>

• Pro zvìtšení snímku (max. x12) otoète páèkou zoomu smìrem k y nebo se

dotknìte ikony q.

• Chcete-li snímek opìt zmenšit (min. ×1), otoète páèkou smìrem k f nebo se

dotknìte ikony p.

• Pokud je snímek zobrazen v 1x zvìtšení, mùžete posunutím vašeho prstu po

LCD monitoru zvìtšit urèitou èást snímku.

• Snímek lze zvìtšit na maximální velikost (×12), dotknete-li se dvakrát ikony q

pøi normálním zobrazení snímku (×1).

• Snímek mùžete zmenšit na základní velikost (×1), kliknete-li dvakrát na ikonu

p pøi zobrazení maximálního zvìtšení (×12).

3 Stisknìte 3 tlaèítko.

Obraz se vrátí na zobrazení jednotlivého snímku.

2.0X

Caution

• Videoklipy nelze zvìtšovat.

• Nápovìda pro kontrolu, která èást snímku je zvìtšena se na LCD monitoru neobjeví,

pokud je režim zobrazení nastaven na [No info. Display] (str.77). Jinak se zobrazí ikony pq.

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Zobrazení devíti miniatur snímkù

Na LCD monitoru zze zobrazit devìt miniatur zaznamenaných snímkù nebo zvukových souborù najednou.

1 V režimu Prohlídky otoète páèkou

zoomu smìrem k f.

• Objeví se zobrazení devíti miniatur snímkù. Ikony, které se objeví na miniaturách, znamenají následující: Bez ikony : Snímek bez zvuku

O (se snímkem) : Snímek se zvukem C : Videoklip (zobrazí se první

O (bez snímku) : Pouze zvukový soubor

• Dotknìte se smìrových šipek (qr) pro posunutí na dalších devìt miniatur snímkù.

• Pro pøepnutí na obrazovku s výbìrem a mazáním snímkù (str.91) se dotknìte

ikony o.

snímek)

PENTX

2 Pøi zobrazení devíti snímkù se dotknìte miniatury.

Zvolený soubor se zobrazí jako jednotlivý snímek.

1/10100

Prohlížení a editace snímkù

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

100 -0 03 8

10/ 25 /2 00 6

14: 25

Pøehrávání snímku se zvukovou poznámkou

1 V režimu Prohlídky se dotknìte

smìrových šipek (qr) a vyberte snímek se zvukovou poznámkou, který chcete vymazat. (str.107).

U snímkù se zvukovou poznámkou se objeví ikona U.

100-0038

100-003830

2 Dotknìte se ikony w.

Spustí se pøehrávání hlasové poznámky.

Bìhem pøehrávání lze provádìt následující operace.

Páèka zoomu (x) : Zvyšuje hlasitost Páèka zoomu (w) : Snižuje hlasitost Ikona n, tlaèítko 3 : Zastaví pøehrávání

Prohlížení a editace snímkù

10/25/2006

14:25

14:2510/25/2006

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

100 -0 01 7

00: 30

10/ 25 /2 00 6

14: 25

Pøehrávání videoklipù

Zaznamenané videoklipy mùžete pøehrát v režimu (C). Zároveò s videoklipem je pøehráván i zvuk.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte

smìrových šipek (qr) pro volbu

00:30

100-0017

100-001700:30

videoklipu, který chcete pøehrát.

2 Dotknìte se ikony w.

Spustí se pøehrávání videoklipu.

Bìhem pøehrávání lze provádìt následující operace.

m : Pozastaví pøehrávání n,3 tlaèítko : Zastaví pøehrávání z : Zpìtné pøehrávání w : Navrátí se k normální pøehrávání z režimu zpìtného

Páèka zoomu (y) : Zvyšuje hlasitost Páèka zoomu (f) : Snižuje hlasitost

Je-li pøehrávání pozastaveno, lze provádìt následující operace.

w : Opìt spustí pøehrávání n : Zastaví pøehrávání. o : O jedno políèko zpìt p : O jedno políèko vpøed

pøehrávání.

10/25/2006

14:25

14:2510/25/2006

3 Dotknìte se ikony n.

Pøehrávání se zastaví.

Prohlížení a editace snímkù

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Pøehrávání zvuku

Mùžete si také pøehrát zvukové soubory zaznamenané v režimu hlasového záznamníku (O).

1 V režimu Prohlídky se dotknìte

Délka záznamu

smìrových šipek (qr) pro výbìr zvukového souboru, který chcete pøehrát.

10/25/2006 14:25

2 Dotknìte se ikony w.

Spustí se pøehrávání zvukového souboru.

Bìhem pøehrávání lze provádìt následující

Prohlížení a editace snímkù

operace.

m : Pozastaví pøehrávání n, 3 tlaèítko : Zastaví pøehrávání

Páèka zoomu (y) : Zvyšuje hlasitost Páèka zoomu (f) : Snižuje hlasitost

Nejsou-li zaznamenané indexy:

k : Rychlé pøehrávání zpìt l : Rychlé pøehrávání vpøed.

Jsou-li zaznamenány indexy:

k : Pøehrává od pøedchozího indexu. l : Pøehrává od dalšího indexu.

Je-li pøehrávání pozastaveno, lze provádìt následující operace.

w : Opìt spustí pøehrávání n : Zastaví pøehrávání. o : Pøehrává zpìt pøibližnì 5 sekund p : Pøehrává vpøed pøibližnì 5 sekund.

00:34:05

Doba prohlídky

Memo

• Pokud zvukový soubor obsahuje zaznamenané indexy, mùže být velmi rychle pøehrán dopøedu nebo nazpìt mezi jednotlivými indexy.

• Stisknìte a držte stisknutou ikonu o nebo p více jak 5 sekund pro velmi rychlé pøehrávání vpøed nebo nazpìt.

• Mùžete se také dotknout kterékoliv èásti posuvníku umístìného dole na obrazovce a urèit tak, ve kterém smìru chcete zvukový soubor velmi rychle posunout nazpìt nebo vpøed.

100-002500:01:30

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Prezentace

Mùžete prohlížet všechny zaznamenané snímky a videoklipy jeden po druhém.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte ikony (qr) pro výbìr snímku,

od kterého chcete spustit

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony n.

Objeví se [Playback Palette].

4 Dvakrát kliknìte na ikonu u.

• Objeví se obrazovka s automatickou prohlídkou.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

5 Dotknìte se [Start].

Spustí se automatická prohlídka. Pokud se bìhem pøehrávání dotknete LCD monitoru, pøehrávání se pozastaví. Chcete-li jej

znovu spustit, dotknìte se [Start].

3sec

Interval

Slideshow

Screen

Effect

Start

Sound Effect

6 Stisknìte spoušœ, Q, nebo tlaèítko 3, nebo otoète páèkou

zoomu.

Automatická prohlídka se zastaví.

Memo

• Automatická prohlídka pokraèuje, dokud není zastavena.

• Než je pøehrán další soubor, videoklipy a snímky s hlasovou poznámkou se pøehrají celé

až do konce bez ohledu na nastaveném intervalu. [Interval]

• Zvukové soubory vytvoøené v režimu hlasového záznamníku (O) se v automatické prohlídce nepøehrají.

Prohlížení a editace snímkù

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Nastavení intervalu.

Pro nastavení intervalu se dotknìte [Interval] na obrazovce s automatickou Zvolte jednu z možností nastavení intervalu [Interval] [3sek.], [5sek.], [10sek.], [20sek.], nebo [30sek.]. Chcete-li urèitý interval uložit, dotknìte se ikony s požadovanou délkou intervalu a vraœte se na obrazovku s automatickou prohlídkou.

Nastavení efektù na obrazovce.

Na obrazovce s automatickou prohlídkou se dotknìte [Screen Effect] pro nastavení pøechodu mezi jednotlivými snímky. Vyberte jeden z následujících efektù.

i Wipe Další snímek pøekrývá pøedchozí z leva doprava. k Fade Aktuální snímek se postupnì stmívá a další snímek se roztmívá.

j Shrink

Off Off Bez efektu

Chcete-li daný efekt uložit, dotknìte se na obrazovce s automatickou prohlídkou

ikony s požadovaným efektem.

Snímek se zmenší do malého bodu a následnì se zmìní na nový snímek

Prohlížení a editace snímkù

Nastavení zvukový efekt

Na obrazovce s automatickou prohlídkou se dotknìte [Sound Effect] pro nastavení zvukového efektu pøi pøechodu mezi snímky. Kromì pøípadu, kdy je [Screen Effect] vypnutý, mùžete zvolit O (On) nebo P (Off) pro zvuk, který se pøehraje pøi pøechodu z jednoho snímku na druhý.

Memo

Jestliže je obrazovkový efekt vypnutý, bude vypnutý též zvukový efekt.

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Prohlídka na TV

Kromì LCD monitoru, mùžete zaznamenané snímky, videoklipy a zvukové soubory pøehrát pomocí AV zaøízení, jako jsou napø. TV nebo video projektor, které mají vstup Video In. Pøed propojením AV zaøízení a fotoaparátu pomocí AV kabelu se ujistìte, že jsou AV zaøízení a fotoaparát vypnuty.

PC/AV pøípojka

AUDIO

VIDEO

(L) (R)

Žlutá Bílá

1 Pøipojte AV kabel do vstupu PC/AV na fotoaparátu. 2 Pøipojte druhé koncovky kabelu AV (žlutá: video, bílá: audio) na

vstup video a audio pøístroje AV.

Používáte-li stereo audio sestavu, pøipojte koncovku se zvukem do vstupu L (bílá). Prohlížíte-li snímky nebo videoklipy na AV zaøízení s více Video vstupy (napø. TV),

podívejte se do Návodu k použití k AV pøístroji a pro pøipojení fotoaparátu zvolte správný Video vstup.

3 Zapnìte pøístroj AV.

Pokud je pro pøehrávání potøeba více AV pøístrojù, ujistìte se, že jsou zapnuta.

4 Zapnìte fotoaparát.

• Fotoaparát se zapne pouze do režimu Video Out.

• LCD monitor fotoaparátu se pøi propojení s AV zaøízením vypne.

Prohlížení a editace snímkù

Lze prohlížet snímky, pøehrávat videoklipy nebo zvukové soubory.

Sli de sh ow

5 Na TV obrazovce se objeví prùvodce operacemi.

• Použijte páèku zoomu, spoušœ, Q nebo tlaèítko 3.

Páèka zoomu : Zvolí ikonu, pøepne obrazovky nebo provede jiné operace. Spoušœ : Zvolí nebo pøepne nastavení, nebo provede jiné operace. Q tlaèítko : Pøehraje videoklip nebo zvukový soubor. tlaèítko 3 : Zobrazí menu režimu Video Out a vrátí se na pøedchozí

• Chcete-li zobrazit menu Video Out, stisknìte tlaèítko 3.

u : Spustí prezentací snímkù. r : Zvìtší snímek. s : Otoèí snímek. i : Vymaže snímky nebo zvukové soubory. s : Ze seznamu souborù, zvolí snímky a

zvukové soubory, které se mají pøehrát.

obrazovku.

6 Vypnutí fotoaparátu. 7 Odpojte AV kabel od fotoaparátu a AV zaøízení.

Prohlížení a editace snímkù

Memo

• Pokud plánujete propojit fotoaparát a AV zaøízení na dlouhou dobu, doporuèujeme použít volitelný AC adaptér K-AC7. Vyhnete se tak vybití baterie.

• V závislosti na zemi nebo regionu, se nemusí snímky a zvukové soubory správnì pøehrát, je-li výstupní video formát nastaven na jiný, než který se zde používá. V tomto pøípadì zmìòte nastavení výstupního video formátu (str.133).

• Je-li fotoaparát pøipojen k zaøízení AV, vypne se zobrazení LCD monitoru.

• Je-li fotoaparát pøipojen k AV zaøízení, nelze pomocí páèky zoomu upravovat hlasitost.

• Používáte-li volitelné dálkové ovládání, mùžete provádìt následující operace (str.70).

Dálkové ovládání typu E: Stisknìte spoušœ pro prohlídku dalšího snímku nebo

Dálkové ovládání typu F: Stisknìte spoušœ pro prohlídku dalšího snímku nebo videoklipu.

videoklipu a páèku zoomu pro prohlídku pøedchozího snímku nebo videoklipu.

Slideshow

Vymazání snímkù a zvukových souborù

Vymazání jednoho snímku nebo zvukového souboru.

Jednotlivé snímky nebo zvukové soubory mùžete vymazat.

Caution

• Snímky a zvukové soubory chránìné proti pøepisu nelze vymazat (str.92).

• Snímky a zvukové soubory nelze vymazat, je-li zapnut pøepínaè ochrany proti pøepisu

na SD kartì.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte smìrových šipek (qr) pro

výbìr snímku nebo zvukového souboru, který chcete vymazat.

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony i.

Objeví se obrazovka s vymazáním snímku.

Delete

4 Dotknìte se [Del. One img/snd].

Objeví se potvrzovací obrazovka.

5 Dotknìte se [Delete].

Zvolený snímek nebo zvukový soubor se vymaže.

Del. One

img/snd

Delete All

Prohlížení a editace snímkù

Delete

Cancel

Memo

Snímek, který jste právì zaznamenali, mùžete vymazat dotykem na ikonu i, pøi jeho zobrazení.

Vymazání snímkù a zvukových souborù

Vymazání hlasové poznámky

Chcete-li vymazat hlasovou poznámku zaznamenanou u snímku (str.107), dotknìte se ikony [Delete Sound] v kroku 5. Vymaže se pouze hlasová poznámka. Zvolte [Deletion] v kroku 5 pro vymazání snímku i zvukového souboru.

Vymazání všech snímkù a zvukových souborù.

Mùžete vymazat všechny snímky a zvukové soubory najednou.

Caution

Snímky a zvukové soubory chránìné proti pøepisu nelze vymazat (str.92).

1 V režimu Prohlídky se dotknìte LCD monitoru.

Prohlížení a editace snímkù

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

2 Dotknìte se ikony i.

Objeví se obrazovka s vymazáním snímku.

3 Dotknìte se [Delete All].

Objeví se potvrzovací obrazovka.

4 Dotknìte se [Delete All].

Všechny snímky i soubory se zvukem se vymažou.

Delete Sound

Delete

Delete all images/sounds

Delete All

Cancel

Vymazání snímkù a zvukových souborù

Vymazání vybraných snímkù a zvukových souborù

Na obrazovce s devíti snímky mùžete vybrat a vymazat nìkolik snímkù najednou.

Caution

Soubory chránìné proti pøepisu nelze vymazat (str.92).

1 V režimu Prohlídky otoète páèkou

zoomu smìrem k f.

Obrazovka se pøepne do zobrazení devíti snímkù.

PENTX

1/10100

2 Dotknìte se ikony o.

U miniatur se objeví se P (zaškrtávací políèko).

PENTX

3 Dotknìte se souborù, které chcete

vymazat.

Políèko P se zmìní na O. Pokud otoèíte páèkou zoomu smìrem k y, mùžete nastavit zaškrtávací políèko jedno po druhém pøi

zobrazení jednotlivých snímkù (Zobrazení se vrátí k Zobrazení devíti snímkù, otoèíte-li páèkou zoomu smìrem k f nebo pokud nebude provedena nìjaká operace více jak dvì sekundy).

Del.

4 Dotknìte se [Del.].

Objeví se potvrzovací obrazovka.

5 Dotknìte se [Select & Delete].

Zvolené soubory jsou vymazány.

Delete all selected

images/sounds

Select &

Delete

1/10100

Prohlížení a editace snímkù

Cancel

Vymazání snímkù a zvukových souborù

Ochrana snímkù a zvukových souborù pøed vymazáním

Snímky a zvukové záznamy je možné chránit pøed náhodným vymazáním.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

2 Dotknìte se ikony n.

Objeví se [Playback Palette].

3 Dvakrát se dotknìte ikony Z.

• Objeví obrazovka s funkcí ochrany.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

Select

Img/Snd

4 Dotknìte se [Select Img/Snd].

Prohlížení a editace snímkù

Objeví se obrazovka s výbìrem snímku nebo zvukového souboru, který chcete ochránit.

5 Dotknìte se smìrových šipek (qr)

pro výbìr snímku nebo zvukového

Protect this image/sound

Protect Unprotect

souboru, u kterého chcete nastavit ochranu proti vymazání.

6 Dotknìte se [Protect].

Zvolený snímek nebo zvukový soubor je chránìn proti vymazání.

Caution

Pøi formátování SD karty nebo interní pamìti se snímky i zvukové soubory chránìné proti náhodnému vymazání vymažou.

Memo

• Zvolte [Unprotect] v kroku 6 pro zrušení ochrany proti náhodnému vymazání.

• Pod èíslem souboru u chránìných snímkù nebo u zvukových souborù se bìhem

prohlídky objeví Z.

Protect

All Images

/Sounds

100-0038

Vymazání snímkù a zvukových souborù

Ochrana všech snímkù a zvukových souborù.

1 Na obrazovce s Ochranou proti vymazání

se dotknìte [All Images/Sounds].

Objeví se potvrzovací obrazovka.

Protect Unprotect

2 Dotknìte se [Protect].

Všechny snímky a zvukové soubory jsou chránìné proti vymazání.

Memo

Chcete-li zrušit nastavení ochrany u všech snímkù a zvukových souborù, zvolte [Unprotect] v kroku 2.

Protect

all images/sounds

Prohlížení a editace snímkù

Úprava snímkù a videoklipù

Zmìna rozmìru a kvality snímku (Zmena rozmeru)

Zmìnou záznamových pixelù a stupnì kvality snímku zmenšit velikost datového souboru. Tuto funkci mùžete použít, chcete-li dále exponovat snímky, pokud je pamìœová SD karta nebo vestavìná pamìœ již zaplnìná. Zmenšením snímkù a pøepsáním pùvodních souborù získáte volný prostor.

1 V režimu prohlídky se dotknìte smìrových šipek (qr) pro

výbìr snímku, u kterého chcete zmìnit velikost.

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony n.

Objeví se [Playback Palette].

4 Dvakrát se dotknìte ikony n.

Prohlížení a editace snímkù

• Objeví se obrazovka s funkcí zmìny rozmìru.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

• Standardnì se objeví nastavení [Recorded Pixels] a [Quality Level] o jednu úroveò nižší. Chcete-li nastavení zmìnit, dotknìte se [Recorded Pixels] nebo [Quality Level].

Recorded

Pixels

Resize

Quality

Level

5 Dotknìte se [OK].

Objeví se dialogové okénko s volbou zpùsobu uložení souboru.

6 Dotknìte se [Overwrite] (Pøepsat) nebo [Save as] (Uložit jako).

• Snímek se zmìnou rozmìru se uloží.

• Snímky chránìné proti pøepisu se automaticky uloží jako nové soubory.

Caution

• U videoklipù a zvukových souborù nelze mìnit jejich velikost.

• Nemùžete zvolit vyšší rozlišení nebo vyšší kvalitu než jaká je u originálního snímku.

• Spolu se snímky s hlasovou poznámkou, které se po zmìnì velikosti uloží jako nové

soubory, se uloží také daná hlasová poznámka.

Úprava snímkù a videoklipù

Vymazání nepotøebné èásti snímku (Výøezy)

Mùžete vyøíznout èást snímku a následnì ji uložit jako nový snímek.

1 V režimu Prohlídky se dotknìte smìrových šipek (qr)

a vyberte snímek, ze kterého chcete udìlat výøez.

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony n.

Objeví se [Playback Palette].

4 Dvakrát se dotknìte ikony o.

• Objeví se obrazovka pro výøezy.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

5 Zvolte velikost rámeèku a plochu výøezu.

• Standardnì je rámeèek výøezu nastaven na maximální velikost.

• Chcete-li velikost rámeèku výøezu zmìnit, použijte páèku zoomu nebo se dotknìte [ChangeSize].

• Rámeèkem výøezu mùžete pohybovat.

6 Dotknìte se [OK].

Výøez ze snímku bude uložen do souboru s novým názvem.

Caution

Z videoklipù nelze dìlat výøezy.

Memo

• Výøez ze snímku bude uložen ve stejné kvalitì jakou má originál snímku.

• Spolu se snímky s hlasovou poznámkou, které se po výøezu uloží jako nové soubory,

se uloží také pøipojená hlasová poznámka.

OKChangeSize

Prohlížení a editace snímkù

Úprava snímkù a videoklipù

Kreslení a pøidávání razítek

Do zaznamenaných snímkù mùžete pøidat vaše vlastní kresby nebo razítka. Ze zaznamenaného snímku také mùžete vytvoøit vlastní razítka (“My Stamp“).

1 V režimu Prohlídky se dotknìte smìrových šipek (qr)

pro výbìr snímku, který chcete upravit.

2 Dotknìte se LCD monitoru.

Objeví se [Playback Toolbar] (Nabídková paleta prohlídky).

3 Dotknìte se ikony n.

Objeví se [Playback Palette].

4 Dvakrát kliknìte na ikonu h.

• Objeví se obrazovka se speciálními efekty.

• Chcete-li zobrazit nápovìdu, dotknìte se jednou

ikony.

Color Filter

Special Effect

Digital

Filter

Bright

Filter

Prohlížení a editace snímkù

5 Dotknìte se [My Drawing].

Objeví se obrazovka s funkcí Kreslení.

6 Pro vytvoøení vlastních kreseb nebo

razítek, použijte nástroje pro kreslení na pravé stranì obrazovky.

Dotknìte se ikony kreslicího nástroje pro výbìr každé funkc.

h : Zavøe nástrojovou lištu. P : Umožní zvolit barvu, tloušœku a typ èáry. R : Umožní vybrat jedno z 12 rùzných razítek. Q : Tento nástroj použijte, chcete-li vytvoøit

vlastní razítko výøezem èásti snímku.

: Vyberte jedno z vytvoøených razítek (lze uložit až ètyøi vlastní razítka).

U S : Vymaže kresbu nebo razítko.

Frame

CompMyDrawing

Exit

Pentax Optio T20 Operating Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual