Pentax OPTIO S5Z User Manual [de]

PENTAX Optio S5z

Wir sollten Ihr Gewicht
in Karat angeben.

Mit innovativen und herausragenden Produkten möchte PENTAX einen
Beitrag für die wertvollen Momente im täglichen Leben leisten. Für
Verbraucher, die leistungsfähige und zugleich einfach zu bedienende
Geräte schätzen ebenso wie für professionelle Anwender, die auf
Sicherheit, Präzision und Qualität Wert legen. Der Corporate Slogan
– for your precious moments – unterstreicht diese Philosophie und
den damit verbundenen Qualitätsanspruch.

PENTAX ist weltweit bekannt für technologisch überzeugende Produkte
in verschiedensten Geschäftsfeldern wie Imaging Systems (Foto/
Optik), medizinische Instrumente wie Video-und Fiberendoskope,
industrielle Produkte für Überwachungs- und Vermessungstechnik,
Brillengläser, mobile Drucker und Internet-Kameras.

Immer wieder kommen wesentliche Produktinnovationen aus dem
Hause PENTAX. Im Fotobereich waren es beispielsweise 1952: die erste
japanische Kleinbild-Spiegelreflexkamera. 1986: die erste Zoom­Kompaktkamera der Welt. 1997: die erste Mittelformat-Spiegelreflex­kamera mit Autofokus. 2001: die kleinste 4,0 Megapixel-Digitalkamera.
2002: Das weltweit erste Fernglas mit integrierter Digitalkamera
und TFT-Monitor. Seit 2003: das patentierte „Sliding Lens”-System, bei
dem ein optischer 3fach-Zoom in einer nur 2 cm schmalen Digital­kamera untergebracht ist. Und aktuell seit 2005: Die Optio WP, die erste
digitale Kompaktkamera, die unterwassertauglich bis 1,5 m Tiefe ist.

Seit Jahrzehnten technischer Vorsprung
auf höchstem Niveau

Japan

Europa/
Deutschland

Schweiz

Österreich

PENTAX Corporation
2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639

PENTAX Europe GmbH
Julius-Vosseler-Straße 104, D-22527 Hamburg
www.pentax-community.com / www.pentax.de

PENTAX Schweiz AG
Widenholzstrasse 1, Postfach 367, CH-8305 Dietlikon
www.pentax.ch

SLACH Bildtechnik VertriebsGesellschaft mbH & Co. KG
Kolpingstrasse 21, A-1230 Wien

Änderungen in Technik, Design, Ausstattung und Lieferumfang
ohne Vorankündigung des Herstellers vorbehalten.
Stand Juni 2005

AP011203 / FOM 01062005

Typ

CCD-Technik

Objektiv

Farbtiefe

Dateiformate/
Bildauflösung

Speicher

Monitor

Fokus

Belichtungs­programme

Belichtungs­messmethode

Belichtung

Verschluss

Digitale Kompaktkamera mit Zoom-Objektiv
und eingebautem Blitzgerät

5,25 Megapixel – total
5,0 Megapixel – effektiv
1/2,5”-Interline-Transfer-CCD mit Primärfarbfilter

smc 5,8–17,4 mm/2,6–4,8
(35,6–107 mm bei 35-mm-Format)
6 Elemente in 5 Gruppen
(2 doppelseitige asphärische Linsenelemente)
4fach-Digitalzoom

3x12 Bit

Foto:

JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PIM III

2.560x1.920 1.600x1.200 640x480
73 203 975
143 348 1.524
207 487 2.032
Außer den hier dargestellten Auflösungsstufen stehen
noch 2.304x1.728, 2.048x1.536 und 1.024x768 Pixel
zur Verfügung

Video:

AVI (MPEG-4) mit Ton
640x480: 30 B./Sek., 10 Min. 44 Sek.

Ton:

WAV (ADPCM, mono), 6 Std. 14 Min. 18 Sek.

Alle Kapazitätsangaben bei 256-MB-Speicherkarte
(optional erhältlich)

SD-Karte und ca. 9,3-MB-interner Speicher

2,5”-TFT-Monitor, 110.000 Pixel, 100 % Bildfeld

7-Punkt-TTL-Kontrastmess-System, umschaltbar auf Land

­schaftseinstellung (∞), Spot-AF (49 Messfelder wählbar)
und manuellen Fokus, Panfokus
Normalbereich: 0,4 m–∞
Makrobereich: 0,18–0,5 m
Supermakrobereich: 0,06–0,2 m
Manueller Fokus: 0,06 m–∞
Panfokus: 1,5 m–∞ (Weitwinkel)
5 m–∞ (Tele)

Video, Panorama, Programmautomatik, Motivprogramme:
Landschaft, Blumen, Porträt, Selbstporträt, Sonnenunter

-

gang, Food, Tiere, Text, Sport, Surf + Schnee

TTL-Belichtungsmessung, umschaltbar zwischen Mehrfeld

-

messung, mittenbetonter Messung und Spotmessung

Belichtungskorrektur: ±2 LW (1/3 Schritte)
Lichtempfindlichkeit: Automatisch, manuell wählbar
(ISO 80, 100, 200, 400)

Programmgesteuerter Elektronikverschluss 1/2.000–4 Sek.

Digitalfilter

Aufnahmearten

Blitz

Weissabgleich

Menüsprachen

Sonderfunktionen

Stromversorgung

Abmessungen

Gewicht

Systemvoraus­setzung

Anschlüsse

Lieferumfang

Zubehör
(optional
erhältlich)

Schwarz-Weiß, Sepiabraun, Rot, Pink, Purpur, Blau, Grün,
Gelb, Posterization, Helligkeit, Soft, Slim Trickfilter

Einzelbild, Serienaufnahme mit 2,2 B./Sek. (im High-Speed­Modus) bis max. 3 Bilder, Selbstauslöser, IR-Fernauslöser
(0,01 Sek. Auslöseverzögerung)

Automatische Zuschaltung bei schlechten Lichtverhältnissen,
manuell zu- und abschaltbar, Vorblitz zur Reduzierung des
„Rote-Augen-Effektes”

Automatisch oder manuell, Tageslicht, Kunstlicht, Schatten,
Neonlicht, Bewölkung

11 Sprachen, u. a. D, GB, F, ES, I

Weltzeit für 70 Städte, 28 Zeitzonen

Li-Ionen-Akku D-LI8 oder Netzgerät (optional erhältlich)

83 x 55 x 21,5 mm (B x H x T)

105 g (ohne Akku und Karte)
120 g (betriebsbereit)

PC: Windows 98/98SE, ME, 2000, XP
Mac: OS 9.2 oder höher mit QuickTime 6.0

USB, AV-Anschluss (NTSC/PAL, mono), Netzanschluss

AV-Kabel I-AVC7
AC-Kabel D-CO2E
USB-Kabel I-USB17
Software S-SW35
Li-Ionen-Akku D-LI8
Batterieladeeinheit D-BC8
Gurt O-ST20

Leder Luxury Kit (Tasche und Tragekette) Art. Nr. 50059
Ledertasche Art. Nr. 50093
Ledertasche Art. Nr. 50097
Netzadapter-Kit K-AC8E Art. Nr. 39143
Batterielade-Kit K-BC8E Art. Nr. 39151

Technische Daten

Optimal

Besser

Gut

Ledertasche Optio S5z

Art. Nr. 50093

Art. Nr. 50097

PENTAX Optio S5z

Das Schönste am Sommer.
Die Faszination des Besonderen

> Digitalkamera im Visitenkarten­ Format mit 5 Megapixeln Auflösung

> Riesiger 2,5”-TFT-Monitor
mit 110.000 Pixeln

> Patentiertes „Sliding Lens”-System
mit optischem 3fach-Zoom

> Brillante Fotos und Videos
mit Ton

> Einfache Bedienung mit vielen
Automatik-Funktionen

> Edles Design und Diamantschliff­ Aluminiumgehäuse

> USB 2.0 Anschluß

> AF-Licht für optimale Fokussierung
bei schlechtem Licht

Exklusivität kennt nur
einen Maßstab: Je kleiner,
desto feiner

Im Sommer wird die Mode knapp. Luxus
bedeutet dann, höchste Qualität auf
kleinstem Raum unterzubringen. Schauen
Sie sich die Optio S5z an: In ihrer 6. Modell

-

generation ist sie noch besser, noch kom

­pakter und noch komfortabler geworden.
Mit 83x55x21,5 mm kommt sie im Format
Ihrer Visitenkarte an, aber überrascht
mit ihrem riesigen 2,5”-TFT-Monitor mit
Hintergrundbeleuchtung, der Fotos und
Movies mit 110.000 Pixeln extrafein dar

­stellt.

Durch das patentierte „Sliding Lens”-Sy­stem benötigt das optische 3fach-Zoom

­objektiv trotz hoher Leistungsfähigkeit
nur minimalen Platz. Der Autofokus stellt
automatisch scharf – selbst bei schlechten
Lichtverhältnissen. Dafür sorgt ein spe

­zielles AF-Licht, das sich bei Bedarf vor
dem Auslösen zuschaltet. Selbst Makro

­aufnahmen werden gestochen scharf: Aus
einer Entfernung von nur 6 cm können Sie
kleinste Details fotografieren – einmalige
Orchideenblüten genauso wie das Wappen
eines goldenen Teelöffels.

Sehen und gesehen werden, Spaß am Leben haben,
das Besondere genießen. Die Optio S5z ist dafür
der perfekte Begleiter. Sie hält alle die Momente
fest, von denen Sie immer sprechen werden. Sie
gehört dazu, denn sie besitzt das gewisse Etwas:
Style.

Etwas Besonderes wird noch exklusiver, wenn es
einfach ist. Die Optio S5z macht aus Ihren Motiven
Bilder und Videos, die unvergleichlich sind. Und da­zu müssen Sie nicht mehr als Ihren kleinen Finger
bewegen.

Die Technik der Verführung: Ein Fingertipp

Das Styling entscheidet über den ersten Eindruck. Das gilt auch für
die Optio S5z – eine Schönheit im Diamantschliff-Aluminiumgehäuse,
die innere Werte besitzt: Zahlreiche Foto- und Movie-Programme, die
sich spielend über das klar gegliederte Menü einstellen lassen ge

­nauso wie praktische Automatik-Funktionen für einzigartige Motive.
Damit Ihnen kein entscheidender Moment entgeht, ist die Optio S5z
besonders schnell einsatzbereit – schon kurze Zeit nach dem Einschalten
können Sie Bilder schießen.

Wo attraktive Motive vorbeifließen ist es gut, die Optio S5z dabei zu
haben. Zum Beispiel bei einer Cabriofahrt. Die Movie-Funktion hält
Momente fest, die länger als einen Augenblick dauern. Natürlich mit
Ton. Gesichert werden die Movies im MPEG-4-Format wie auch alle
Fotos auf der praktischen und universell einsetzbaren SD-Speicher

­karte.

Sie brauchen keinem Trend zu folgen, wenn Sie ihren eigenen vorleben.
Die Optio S5z ist so klein wie eine Visitenkarte und gut für alle großen
Momente. Sie sollten sie immer dabei haben. Aus Spaß am Leben.