В этой инструкции объясняется, как просматривать на вашем
компьютере изображения, полученные с помощью цифровой
фотокамеры PENTAX Digital Camera.
Об авторских правах
В соответствии с законом о защите авторских прав изображения, полученные
с помощью цифровой фотокамеры PENTAX в любых целях кроме личного
использования, могут копироваться и публиковаться только с разрешения
автора. Данный закон накладывает также определенные ограничения на выбор
объекта фотосъемки.
О торговых марках и товарных знаках
• PENTAX, Optio и smc PENTAX являются торговыми марками корпорации
PENTAX.
• Логотип SD является торговой маркой.
• Логотипы QuickTimeTM и QuickTime являются торговыми марками, которые
можно использовать по лицензии. QuickTime является торговой маркой,
зарегистрированной в Соединенных Штатах и других странах.
• Все прочие торговые марки и товарные знаки являются собственностью их
владельцев.
Это изделие поддерживает PRINT Image Matching III.
Совместное использование цифровых камер, принтеров и программного
обеспечения, поддерживающих PRINT Image Matching, гарантирует
оптимальное качество печати. Некоторые функции недоступны принтерам,
которые не совместимы с PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Все права защищены.
PRINT Image Matching является торговой маркой Seiko Epson Corporation.
Логотип PRINT Image Matching является торговой маркой Seiko Epson
Corporation.
О технологии PictBridge
Программное обеспечение PictBridgeпозволяет пользователю напрямую
подключать цифровую камеру к принтеру для распечатки изображений с
помощью унифицированного стандарта.
• Символы, использованные в этом руководстве, имеют следующие значения:
Указывает номер страницы, на которой приведено описание
1
соответствующей операции.
Обозначает полезную информацию.
Указывает меры предосторожности, которые следует соблюдать
при работе с камерой.
Иллюстрации экрана дисплея, приведенные в данной инструкции, могут
отличаться от реального вида экрана вашего компьютера.
Coдержание
Работа с цифровыми фотографиями и видеороликами0
на компьютере2
Подготовка к работе4
Программное обеспечение ..................................................................4
Системные требования ........................................................................ 5
Установка программы (для Windows) ............................................... 8
Установка программного обеспечения
(для компьютеров Macintosh)...........................................................13
Работа с цифровыми фотографиями
и видеороликами на компьютере
Вы можете использовать компьютер для организации и редактирования
цифровых фотографий и видеосюжетов.
Прямая печать на принтере
Подключите камеру через USB-кабель
прямо к принтеру, который поддерживает
функцию PictBridge, и распечатайте
изображения.
1“Optio S5i” Инструкция по эксплуатации
камеры (стр.109)
Если ваш компьютер...
• оснащен стандартным USB-
Просмотр фотографий
на экране телевизора
С помощью кабеля AV подключите
камеру к телевизору и просмотрите
снимки на телевизионном экране.
интерфейсом.
• работает с операционной системой
Windows 98/98SE/Me/2000/XP. Или Mac
OS 8.6 - 9.2/10.1 или более новой
версией.
С помощью USB-кабеля
подключите камеру к
компьютеру и скопируйте
находящиеся в камере
изображения.
1“Optio S5i” Инструкция по эксплуатации
камеры (стр.104)
Печать в фотолаборатории
В фотолаборатории можно
заказать печать фотографий,
записанных на карту памяти.
• Задайте параметры DPOF на
камере, если вы планируете
печатать фотографии в
фотолаборатории.
1“Optio S5i” Инструкция по
эксплуатации камеры (стр.112)
•
Выберите изображения, которые
вы
хотите распечатать.
2
Если ваш компьютер...
• работает с Windows NT.
Перенести изображения
с карты памяти можно,
установив ее в соответствующий
слот компьютера с адап тером
или при помощи кард-ридера.
• Удалите карту из камеры.
Если для переноса
изображений с карты на
компьютер вы используете
дополнительное устройство,
ознакомьтесь с инструкцией,
прилагаемой к нему.
Отправить по электронной почте
Вы можете пересылать фотографии и видеофайлы по электронной
почте как приложения, а также размещать фотографии и видеомат
на своем веб-сайте.
• Дополнительная информация о том, как
вложить файл в письмо электронной почты,
дана в инструкции к вашему программному
обеспечению.
• Дополнительную информацию о том, как
разместить изображения и видеосюжеты
на своем сайте, ищите в инструкции по
использованию соответствующей
программы.
ACDSee for PENTAX 1ñòð.27-67
• Просмотр
фотографий
• Печать снимков • Редактирование фотографий
• Организация и хранение фотографий и видеосюжетов
• Пересылка фотографий и видеосюжетов по
электронной почте
• Размещение фотографий и видеосюжетов на веб-сайте
• Эти операции могут быть выполнены и с использованием
другого приложения для редактирования изображений.
Подробную информацию ищите в инструкциях,
прилагаемых к этим програ ммам.
• Просмотр видеосюжетов
и видеосюжетов
ериалы
Распечатать фотографии
на принтере
Вы можете распечатать на
принтере скопированные на
компьютер изображения.
Некоторые принтеры могут
печатать изображения
непосредственно с карт.
• Дополнительную информацию
ищите в инструкции по
эксплуатации принтера,
который вы используете.
Сохранение файлов
Изображения, переданные на компьютер, могут
быть сохранены на диске CD или другом
накопителе информации.
3
Подготовка к работе
Вы можете скопировать отснятые цифровой камерой фотографии
и видеосюжеты на компьютер для их последующей организации,
редактирования, распечатки и пересылки по эл. почте, установив на
компьютер программное обеспечение с прилагаемого компакт-диска и
подключив фотокамеру к компьютеру с помощью кабеля USB. В данном
разделе описывается установка прилагаемого программного обеспечения
“ACDSee for PENTAX” и процедура подготовки, необходимая для работы
с фотографиями и видеосюжетами на компьютере.
Программное обеспечение
На CD-ROM (S-SW25), входящий в комплект поставки, записано
следующее программное обеспечение:
Windows
• Программное обеспечение для просмотра и редактирования
изображений ACDSee for PENTAX
ACD FotoCanvas (программа для редактирования изображений)
ACD Photostitcher (программа для создания панорамных снимков)
FotoSlate (программа для компоновки и распечатки изображений)
ACD Showtime! for PENTAX (программа для редактирования видеосюжетов
• QuickTime 6
• DirectX 9.0
Macintosh
• ACDSee for PENTAX (программа для просмотра изображений)
• ACD Photostitcher (программа для создания панорамных снимков)
Для подключения фотокамеры к компьютеру используйте USB-кабель
(I-USB7), входящий в комплект поставки.
)
4
Системные требования
Для полноценной работы с цифровыми фотографиями и видеосюжетами
на компьютере необходимо обеспечить выполнение всех нижеприведенных
системных требований.
Системные требования Windows
• Эта программа не может быть использована с Windows 95.
•
При просмотре видеосюжетов возможно некорректное воспроизведение
видеоролика. В этом случае необходимо скопировать видеофайл на
компьютер и затем уже включить воспроизведение.
* Программа QuickTime 6.0 или более новая версия необходима для
воспроизведения видеосюжетов с использованием ACDSee for
PENTAX или ACD Showtime! for PENTAX
* Работа программы не гарантирована на всех ПК,
удовлетворяющим этим системным требованиям.
Соответствующие версии Internet Explorer, Windows Media Player
и Windows Installer Service, необходимые для работы с ACDSee for
PENTAX и ACD Showtime! for PENTAX, не входят в комплект
программного обеспечения на CD-ROM (S-SW25). Эти программы
можно загрузить и установить со следующих веб-сайтов.
• Internet Explorer
http://www.microsoft.com/ie
• Windows Media Player
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
• Windows Installer Service
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539
6
Системные требования к компьютерам Macintosh
•
При просмотре видеосюжетов возможно некорректное воспроизведение
видеоролика. В этом случае необходимо скопировать видеофайл на
компьютер и затем уже включить воспроизведение.
USB соединение
• ÎÑ:Mac OS 8.6 - 9.2 / 10.1 или более новая версия
• Стандартный USB порт 1.1 или более новая версия
• Совместимость со стандартом USB mass storage class
* Для операционной системы Mac OS 8.6 необходима установка
драйвера
Программное обеспечение
<ACDSee for PENTAX и ACD Photostitcher>
(6 языков: английский, французский, немецкий, испанский, итальянский,
японский)
• ÎÑ:Mac OS 9.0 или более новая версия
(требуется установить последнюю
версию CarbonLib)
• Процессор:PowerPC 266MHz èëè âûøå
• Оперативная память:8MB и более
• Жесткий диск:минимум 6MB
• QuickTime 6.0 или более новая версия
* При использовании программы ACD Photostitcher с операционной
системой Mac OS X или более поздней необходима классическая
система.
* Работа программного обеспечения на всех компьютерах Macintosh,
отвечающих системным требованиям, не гарантируется.
Видео со звуком
• Совместимость с AVI (Motion JPEG)
• Используя прилагаемое программное обеспечение [ACDSee for
PENTAX] (требуется QuickTime), вы можете воспроизводить
видеоролики.
7
Установка программы (для Windows)
Далее объяснена процедура установки необходимого программного
обеспечения. Если не указано иное, рассматривается установка
программы для Windows XP.
Если вы работаете в Windows 2000 или Windows XP, то перед
установкой программного обеспечения войдите в систему под именем
администратора.
Установка драйвера USB
1Включите компьютер.
2Вставьте диск CD-ROM (S-SW25) в дисковод.
На экране дисплея появляется окно установки PENTAX Software Installer.
• Если окно установки PENTAX Software Installer не появилось
Чтобы на дисплее появилось окно установки PENTAX Software
Installer, выполните следующие действия:
1) Нажмите мышкой на [Старт/Start], затем выберите [Мой компьютер/
My Computer].
2) Щелкните мышью по иконке CD-ROM Drive (S-SW25).
3) Двойной щелчок по [Setup] (Setup.exe).
3Щелчком выберите язык.
В появившемся окне вы можете выбрать
язык.
Появляется окно установки желаемого
программного обеспечения.
4Щелкните на [Драйвер USB/ USB Driver] на экране
Software Installer.
На экране появится окно InstallShield
Wizard.
Следуйте указаниям на экране.
На экране появится информация
о завершении установки.
8
5Нажмите [Завершено/Finish].
После того, как окно закроется, перезагрузите компьютер.
6
Выключите камеру и вставьте USB-кабель в
соответствующие разъемы в камере и компьютере.
Перед подключением USB-кабеля убедитесь, что режим USBсоединения установлен в положение [PC]. (1ñòð.17)
7Включите камеру.
Компьютер автоматически опознает камеру как новый жесткий диск
и выведет окно [Hardware Found : PENTAX OPTIO S5i] (Windows XP) или
появится надпись [Search for the best driver for your device (Recommended)/
Произвести поиск наиболее свежего драйвера для устройства
(Рекомендуется)] (Windows 98/98SE/Me/2000) и начнется установка.
8Щелкните мышкой по [Старт/Start], затем выберите
[Мой компьютер/My Computer].
При использовании Windows 98/98SE/Me/2000 дважды щелкните мышкой
по иконке [Мой компьютер/My Computer] на рабочем столе.
После окончания установки ищите камеру в окне [Мой компьютер/My
Computer] как [Сменный диск/Removable Disk]. Убедитесь, что [Сменный
диск/Removable Disk] отображается в окне [Мой компьютер/My Computer].
Описание отключения фотокамеры от компьютера смотрите
в “Отключение фотокамеры от компьютера” на стр. 22.
Если ваша карта памяти имеет метку, вместо надписи [Сменный диск/
Removable Disk] будет отображаться эта метка. Если вы используете
новую карту памяти, то может отображаться название изготовителя
и объем карты.
9
Установка программ для редактирования изображений
(ACDSee for PENTAX)
В данном разделе описана процедура установки программы ACDSee for
PENTAX, используемой для просмотра и редактирования изображений,
скопированных на компьютер.
Если вы работаете в Windows 2000 или Windows XP, то перед установкой
программного обеспечения войдите в систему под именем администратора.
1Включите компьютер.
2Вставьте диск CD-ROM (S-SW25) в дисковод.
На экране дисплея автоматически появляется окно установки PENTAX
Software Installer, но на этом этапе выполнения каких-либо действий не
требуется.
• Если окно установки PENTAX Software Installer не появилось
Чтобы на дисплее появилось окно установки PENTAX Software
Installer, выполните следующие действия:
1) Нажмите мышкой на [Старт/Start], затем выберите
[Мой компьютер/My Computer].
2) Двойной щелчок мышью по иконке CD-ROM (S-SW25).
3) Двойной щелчок по [Setup] (Setup.exe).
3В появившемся окне вы
можете выбрать язык.
Появится экран выбора программного
обеспечения.
10
4Нажмите [ACDSee™].
5Выполните выведенные на экран указания по установке
ACDSee for PENTAX.
Когда появится экран установки,
выполните выведенные на экран
указания и введите регистрационные
данные. Если во время установки
появятся какие-либо сообщения,
выполните указанные ниже операции.
По завершении установки
перезагрузите компьютер (во время
установки остальные настройки не
нужны).
При установке всех компонентов ACDSee for PENTAX (полная установка)
автоматически загружаются программы ACD Photostitcher для создания
панорамных изображений, FotoSlate для компоновки и распечатки
изображений, ACD FotoCanvas для редактирования изображений
и ACD Showtime! for PENTAX для редактирования видеосюжетов.
Если необходимо установить QuickTime или DirectX
Если QuickTime или DirectX не были
установлены на вашем компьютере, или
версия установленной программы
устарела, при установке программы
с CD-ROM на экране появится
соответствующее сообщение. Нажмите
на [OK], чтобы начать установку.
При установке QuickTime или DirectX другие установки не требуются
(оставьте остальные установки в их исходном виде и щелкните [Далее/
Next]).
11
Если версия Internet Explorer или Windows Media Player устарела
Во время установки ACDSee for PENTAX
появится соответствующее сообщение.
В этом случае щелкните по кнопке
программы, чтобы загрузить более
новую версию через Интернет.
* Используются иллюстрации
äëÿ Windows 2000.
Если вы не можете загрузить программу
через Интернет, щелкните мышкой по
[Назад/Return], чтобы вернуться в окно
выбора типа установки и выберите
[Выборочная установка/Custom Setup].
Когда появится окно выборочной
установки, установите недоступность
ACD Showtime! for PENTAX.
* Используются иллюстрации
äëÿ Windows 2000.
Регистрация продукта через Интернет
Нажмите [Регистрация продукта/Product
Registration] на экране выбора программ
в пункте 4 на стр. 11 этого руководства.
На экране появится карта мира для
регистрации продукта через Интернет.
Если компьютер подключен к Интернету,
щелкните мышкой по появившейся на
экране стране или региону и затем следуйте
указаниям по регистрации вашего продукта.
Благодарим вас за сотрудничество.
Только покупатели стран и регионов, указанных на экране, могут
зарегистрировать свои покупки через Интернет.
12
Установка программного обеспечения
(для компьютеров Macintosh)
Этот раздел описывает процедуру установки программ для Macintosh. Если
не оговаривается иное, эти процедуры даны для Mac OS X (версии 10.3).
Установка драйвера USB (только для Mac OS 8.6)
1Включите компьютер Macintosh.
2Вставьте диск CD-диск (S-SW25) в дисковод компьютера
Mac.
3Щелкните дважды по иконке [CD-ROM (S-SW25)].
4Дважды щелкните по иконке [Install ACDSee™].
Появится экран установки программного обеспечения PENTAX.
Чтобы вывести на экран меню установки [PENTAX Software Installer],
дважды щелкните по иконке [Master Installer].
5Двойным щелчком выберите язык.
В появившемся окне вы можете выбрать язык.
Появляется окно установки желаемого программного обеспечения.
6Щелкните по [Mac OS 8.6].
Появится экран установки прогр аммного
обеспечения.
7Нажмите на [USB Driver].
Будет выполнена установка драйвера
USB.
После завершения установки программы
перезагрузите компьютер.
13
Установка программ для редактирования изображений
(ACDSee for PENTAX)
В данном разделе описана процедура установки программы ACDSee for
PENTAX, используемой для просмотра и редактирования изображений,
скопированных на компьютер.
1Включите компьютер Macintosh.
2Вставьте диск CD (S-SW25), входящий в комплект
поставки, в дисковод CD-ROM.
3Щелкните дважды по иконке CD-ROM (S-SW25).
4Дважды щелкните по иконке [Install ACDSee™].
На экране дисплея появляется окно установки PENTAX Software Installer.
Чтобы вывести на экран меню установки [PENTAX Software Installer],
дважды щелкните по иконке [Master Installer].
5В появившемся окне вы
можете выбрать язык.
Появляется окно выбора желаемого
программного обеспечения.
6Щелкните по используемой
операционной системе Mac OS.
Появится экран выбора программы.
14
7Нажмите [ACDSee™].
Появится окно установки. Выполните
выведенные на экран указания по
заполнению регистрационного
формуляра и установите программное
обеспечение.
Если во время установки на экране дисплея появляется сообщение
[CarbonLib-xxxxx could not be found];
вы должны добавить файл с названием “CarbonLib” в папку,
предназначенную для файлов с расширенными функциями,
расположенную в системной папке, чтобы установить
предоставленное программное обеспечение в операционной системе
Mac OS 9.0 - 9.2.
Это сообщение об ошибке появляется в случае отсутствия файла
с расширенными функциями или присутствия старой версии этого
файла.
Последнюю версию файла CarbonLib можно скачать с веб-сайта
компании Apple Computer. Загрузите этот файл и затем установите
его.
Веб-сайт компании Apple Computer: http://www.Apple.com
* За дополнительной информацией по использованию CarbonLib
обращайтесь в компанию Apple Computer.
Установка ACD Photostitcher
В данном разделе описана процедура установки программы ACD
Photostitcher, предназначенной для получения панорамных изображений
путем соединения нескольких кадров.
1Нажмите [ACD photostitcher].
На экране появится лицензионное
соглашение. После прочтения, чтобы
принять условия этого соглашения,
нажмите [Agree].
15
2Выберите [Install Location]
и щелкните [Install].
Начинается установка программы.
Когда на экране появится сообщение,
что программа успешно установлена,
нажмите [Quit].
Чтобы установить ACD Photostitcher на компьютер Mac OS X или более
новой версии, необходима классическая система. Более подробную
информацию о классической системе смотрите в инструкции по
эксплуатации, поставляемой с компьютерами Macintosh.
Регистрация продукта через Интернет
Нажмите [Product Registration] на экране
выбора программ в пункте 7 на стр. 15 этого
руководства.
На экране появится карта мира для
регистрации продукта через Интернет.
Если компьютер Macintosh подключен к
Интернету, щелкните мышкой по стране или
региону и затем следуйте указаниям по
регистрации вашего продукта.
Благодарим Вас за сотрудничество.
Только покупатели стран и регионов, указанных на экране, могут
зарегистрировать свои покупки через Интернет.
16
Передача цифровых фотографий
и видеосюжетов
По завершении необходимых подготовительных операций вы можете
начинать передачу изображений и видеосюжетов на компьютер.
Настройка цифровой фотокамеры
После установки на компьютер необходимого программного обеспечения
следует провести настройку вашей цифровой фотокамеры.
Настройка режима USB-соединения с [PC]
1Нажмите кнопку MENU.
Появляется меню [A Съемка] или [Q Воспроизвед].
2Нажав кнопку джойстика (5), вызовите на экран
ìåíþ [B Установки].
3При помощи кнопок джойстика
(23) выберите пункт меню
[USB соединение].
Видеовыход
USB cоединение
Режим ожидания
Автовыключение
Польз.настройки
Кнопка QUICK
MENU
Выход
Установки
NTSC
PC
1мин
3мин
Экспокоррекция
Зеленый режим
4При помощи кнопок джойстика (45) выберите [РС].
5Нажмите кнопку OK.
• Не подключайте камеру к принтеру, если для режима USB
соединения выбрана установка [PictBridge].
• Не подключайте камеру к принтеру, если для режима USB
соединения выбрана установка [РС].
Пока камера подключена к компьютеру, ЖК монитор камеры будет
выключен.
OK
OK
17
Копирование изображений на компьютер Windows PC
Если фотокамера подключена к компьютеру Windows PC и включена,
компьютер автоматически распознает фотокамеру и начинает процесс
загрузки изображений.
При подключении камеры к компьютеру рекомендуется использовать
сетевой адаптер К-AC8Е (приобретается отдельно). Если аккумулятор
разрядится в момент передачи данных, изображения могут быть утеряны.
Подключение фотокамеры к компьютеру
1Включите компьютер.
2Выключите камеру и соедините ее с компьютером через
кабель USB.
При подключении к компьютеру фотокамеры без карты памяти SD, в
компьютер будут передаваться данные из внутренней памяти камеры.
3Включите камеру.
На экране автоматически появится окно “Программа обнаружения
устройств”.
Если окно “Программа обнаружения устройств” не появилось, для
отображения или копирования изображений выполните операции,
описанные в пункте “Если окно “Программы обнаружения устройств”
не появилось” на стр. 20.
Если фотокамера подключена к компьютеру в режиме USBсоединения [PictBridge], компьютер может не распознать фотокамеру
надлежащим образом. В этом случае отсоедините кабель USB от
фотокамеры и компьютера, выполните указания в “Настройка
цифровой фотокамеры” (1стр.17) по переключению режима USBсоединения на [РС], и затем вновь подсоедините кабель USB.
18
Передача изображений на компьютер
4Убедитесь, что отмечены опции
[Скопировать изображения на
жесткий диск] и [Запустить
ACDSee], и щелкните по иконке
[Далее].
5Сделайте щелчок на [Обзор/
Browse].
Появится экран [Обзор папок/Browse For
Folder]..
Выберите папку для сохранения
6
и щелкните по кнопке [OK].
7Нажмите [Далее/Next].
19
Изображение копируется на компьютер,
и запускается браузер программы
ACDSee for PENTAX (1ñòð.28).
При первом запуске ACDSee for PENTAX может появиться сообщение
об отсутствии программы Ghostscript 7.0: [Не хватает компонетов/
Components missing]. Если вы только просматриваете или
редактируете изображения в фотокамере, необходимости в утилите
Ghostscript 7.0 для ACDSee for PENTAX нет. Щелкните [Закрыть/Close],
чтобы закрыть окно.
Если окно “Программа обнаружения устройств” не появилось
4Дважды щелкните по иконке
[ACDSee for PENTAX] на
рабочем столе.
Дважды щелкните по иконке
5
[Мой компьютер/ My Computer].
6Дважды щелкните по иконке
[Съемный диск /Removable
Disk].
Если карта памяти SD имеет наименование, то вместо надписи
[Съемный диск/Removable Disk] будет отображаться это название.
Если используется новая, неотформатированная карта памяти SD,
20
может отображаться название производителя или номер модели.
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.