Pentax OPTIO S4i User Manual [de]

Page 1

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Page 2

Achtung

• Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Achten Sie darauf, solche Teile längere Zeit nicht zu berühren, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet. Sie könnten sich verbrennen.

• Betätigen Sie den Blitz nicht, während er ihre Kleidung berührt. Es könnte zu Verfärbungen kommen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

Das Batterieladegerät D-BC8 und das Netzteil D-AC8

Warnung

• Verwenden Sie das Produkt nur mit der angegebenen Spannung. Die Verwendung mit einer anderen als der angegebenen Stromquelle oder Spannung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Die vorgeschriebene Spannung beträgt 100-240 V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls während der Benutzung ein Gewitter eintritt, ziehen Sie das Netzkabel und benutzen Sie die Kamera nicht weiter. Eine weitere Verwendung kann zu Beschädigung der Ausrüstung, Brand oder Stromschlag führen.

• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Sonst könnte es zu einem Brand kommen.

Page 3

Achtung

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen und beschädigen Sie das Kabel nicht durch Überbiegen. Wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum, wenn das Stromkabel beschädigt worden ist.

• Die Ausgänge des Produkts weder berühren noch kurzschließen, während das Produkt eingesteckt ist.

• Entfernen Sie die Batterie und ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Ladegerät nicht benutzen.

• Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

• Setzen Sie das Produkt keinen starken Schlägen aus und lassen Sie es nicht auf eine harte Fläche fallen. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur mitgelieferte Stromversorgungskabelset.

• Laden Sie mit dem Batterieladegerät keine anderen als die angegebenen Batterien, da sonst Überhitzung und Fehlfunktionen auftreten können.

Page 4

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

• Bei Auslandsreisen empfehlen wir, eine internationale Garantiekarte mitzuführen (ggf. bei Ihrer PENTAX Vertretung anfordern) Ebenso die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.

• Vergessen Sie nie, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wurde, zu testen, ob sie noch ordnungsgemäß funktioniert, besonders bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. auf einer Hochzeit oder einer Reise). Für Folgeschäden bei einem Produktausfall (mit den Aufnahmen verbundene Kosten, verloren gegangener Gewinn) wird keine Gewährleistung übernommen.

• Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar. Das Objektiv lässt sich nicht entfernen.

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit auf. Insbesondere Fahrzeuge, die sehr heiß im Innenraum werden können, sind zu meiden.

• Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, wo Pestizide oder Chemikalien zum Einsatz kommen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gelüfteten Platz auf, um eventuelle Schimmelbildung zu vermeiden.

• Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn sie in Kontakt mit Regen, Wasser oder einer anderen Flüssigkeit kommen könnte. Die Kamera ist weder wetterfest noch wasserdicht. Sollte die Kamera durch Regen, Spritzwasser oder eine andere Flüssigkeit nass geworden sein, wischen Sie sie sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Achten Sie darauf, die Kamera weder größeren Erschütterungen, Stößen oder Druck auszusetzen. Benutzen Sie entsprechende Transportbehälter, wenn sie Erschütterungen wie z. B. bei einer Motorradfahrt ausgesetzt ist.

• Der Temperaturbereich, in dem die Kamera verwendbar ist, reicht von 0°C bis 40°C.

• Die Flüssigkristallanzeige wird bei Temperaturen von ca. 60° C schwarz, kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder niedrigere Temperaturen erreicht werden.

• Die Reaktionsgeschwindigkeit der Flüssigkristallanzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen. Dies liegt jedoch in der Natur der Flüssigkristalle und ist keine Störung.

• Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst prüfen zu lassen.

Page 5

• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Schmutz, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen, Salz usw., da dies eine Beschädigung der Kamera verursachen kann. Wenn Regen- oder Wassertropfen auf die Kamera gelangen, wischen Sie sie trocken.

• Bezüglich der SD Speicherkarte siehe “Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte”(S. 21).

• Drücken Sie nicht mit großer Kraftaufwendung auf den LCD-Monitor. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

• Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Gesäßtasche, da die Gefahr von Beschädigungen am Gehäuse oder am Monitor beim Hinsetzen sehr groß ist.

• Wenn Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass Sie die Schraube nicht zu fest im Stativgewinde festziehen, da sonst das Gewinde beschädigt werden könnte.

Page 6

Inhalt

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA.............. .................. ... 1

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch.......... .................. .................. ... 4

Inhalt...................... .................................................................................. 6

Inhalt der Bedienungsanleitung............ .................. .................. ............... 9

Überprüfung des Packungsinhalts ............. .................. .................. ....... 10

Bezeichnung der Teile. ................... .................. .................. .................. . 11

In betriebnahme 13

Schneller Einstieg 26

Bedienung der Kamera 30

Fotografieren 40

Bezeichnungen der Bedienungselemente.............. .................. ............. 12

Befestigung des Trageriemens..........................................................................13

Stromversorgung der Kamera ...........................................................................14

Einlegen der Batterie ............................................................................. 14

Entfernen der Batterie .......................... .................. .................. ............. 14

Laden der Batterie....... ................... .................. .................. .................. . 15

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör) ..................................... 18

Einlegen der SD Speicherkarte..........................................................................20

Bildgröße und –qualität .................. .................. .................. .................. . 22

Grundeinstellungen ............................................................................................23

Einstellung der Displaysprache ...... .................. .................. .................. . 23

Einstellen von Datum und Uhrzeit .............. .................. .................. ....... 24

Aufnehmen von Fotos ............................................................................... 26

Wiedergabe von Stan dfotos......... .................. .................. .................. ....... 28

Wiedergabe eines Bildes....................................................................... 28

Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes .................. ....... 28

Drehen des angezeigten Bildes ............................................................ 29

Ein- und Ausschalten der Kamera.....................................................................30

Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv.... .................. ............. 31

Sprachaufzeichnungsmodus ...................... .................. .................. ....... 31

Verwendung der Bedienelemente......................................................................32

Aufnahmemodus ......... ................... .................. .................. ................... 32

Wiedergabemodus ...... ................... .................. .................. .................. . 34

Sprachaufzeichnungsmodus ...................... .................. .................. ....... 35

Einstellen der Menüs ..........................................................................................36

Wie Sie die Menüs einstellen ..................... .................. .................. ....... 36

Menüliste ........................... ....................................................................38

Fotografieren....................................................................................................... 40

Fotografieren mit der einfac hsten Meth ode

(Grüner Easy-shot-Modus) ........................................... .................. ....... 40

Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) ................................ 41

Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografieren den

Szene (manuelle Motivprogrammwahl)................................................. 42

Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus)........... ............. 43

Aufnahme von Videosequenzen ...........................................................44

Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)............. ....... 46

Page 7

Aufnahmen mit weichen Konturen (Softfokusmodus) .................... ....... 48

Aufnahmen im Posterisierungmodus (Ze ichnungsmodus).................... 49

Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus)........... .................. ....... 50

Verwendung vo rprog rammierter Funktionseinstell ungen

(Benutzermodus) ...................................................................... ............. 52

Unterwasseraufnahmen (Marinemodus) ............................................... 53

Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus) ........................ ............. 55

Verwendung des Selbstauslösers .........................................................60

Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör)...... .................. ....... 61

Fortlaufende Aufnahmen (Serienmodus) ..............................................62

Verwendung des Zo oms ................ .................. .................. .................. . 63

Aufnahme von Zeitraffer-Vi deosequenzen....... .................. .................. . 65

Einstellung der Aufnahmefunktionen ...............................................................66

Wechsel der Betriebsart ............................. .................. ......................... 66

Wählen des Aufnahmemodus .......................... .................. .................. . 66

Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus ............................... 68

Wählen der Fokussierart ...................................................................... . 69

Auswahl des Blitzmodus ... ................... .................. .................. ............. 71

Auswahl der Auflösung...... ................... .................. .................. ............. 72

Auswahl der Qualitätsstufe.................................................................... 73

Einstellung des Weißabgleichs ............ .................. .................. ............. 74

Ändern des Autofokusfeldes .......... .................. .................. .................. . 76

Wahl der Belichtungsmessmethode........... .................. .................. ....... 77

Einstellung der Empfindlichkeit ............................................................. 78

Einstellung der Bildansichtsdauer. ....... .................. .................. ............. 79

Einstellung der Bildschärf e.................................................................... 80

Einstellung der Farbsättigung... .................. .................. .................. ....... 81

Einstellung des Bildkontrasts ............... .................. .................. ............. 82

Einstellung der Belichtung [Belichtungskorrektur] .............. .................. . 83

Speichern der Einstellungen..............................................................................84

Speichern der Menüpunkte ................................................................... 84

Programmierung von Funktionen im Benutzermodus .. .................. ....... 85

Aufzeichnung und Wiedergabe 86

Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus)............................................86

Wiedergabe von Ton...........................................................................................87

Hinzufügen einer Sprachaufzeichnung.............................................................88

Ausschalten der Sprachaufzeichnung [Aus].......................................... 88

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 89

Wiedergabe von Bildern.....................................................................................89

Wiedergabe von Standfotos........... .................. .................. .................. . 89

Zoomdisplay ................ .......................................................................... 89

Wiedergabe von Videosequenzen ....... .................. .................. ............. 91

Anzeige von Aufnah medaten im Wiedergabemodus ............... ............. 92

Neunbild-Display ............... ................... .................. ...............................93

Diashow........... .................. ................... .................. .................. ............. 94

Löschen von Bildern, Videosequenzen und Ton.............................................95

..............................................................................................................................95

Löschen eines Einzelbildes oder einer Sprachaufzeichnung ................ 95

Löschen aller Bilder........... ................... .................. .................. ............. 97

Sicherung von Bildern und Ton vor dem Löschen (Schützen) . ............. 98

Page 8

Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät....................................................99

Einstellung für den Bilderdruck (DPOF) ......................................................... 100

Ausdruck einzelner Bilder ............... .................. .................. ................. 100

Ausdruck aller Bilder .......................................................... ................. 102

Direktes Drucken mit PictBridge .....................................................................103

Anschließen der Kamera an den Drucker ........................................... 103

Ausdruck einzelner Bilder ............... .................. .................. ................. 104

Ausdruck aller Bilder .......................................................... ................. 105

Drucken mit DPOF-Einstellungen............... .................. .................. ..... 105

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Drucker.................... 106

Bearbeiten von Bildern..................................................................................... 107

Ändern der Größe und Qualität ........................................................... 107

Schneiden von Bildern ........................................................................ 109

Kopieren von Dateien .......................................................................................110

Einstellungen 112

Kameraeinstellungen........................................................................................112

Formatie ren einer SD Speicherkarte oder des eingebau ten

Speichers. ....... .................. .................................................................. 112

Ändern des Startbildschirms ............................................................... 113

Ändern der Ton-Einstellungen............................................................. 114

Ändern von Datum und Zeit ................. .................. .................. ........... 115

Einstellung der Weltzeit.................. .................. .................. ................. 116

Änderung der Sprache ........................................................................ 118

Änderung der Videonorm ......... .................. .................. .................. ..... 119

Änderung des USB-Verbindungsmodus ............................................. 119

Sleep-Zeitlimit.............. ................... .................. .................. ................. 120

Einstellung der automatischen Abschaltung .... .................. ................. 120

Programmierung einer Funktion (Benutzerfunktion)............................ 121

Programmierung der Taste QUICK ...... .................. .................. ........... 122

Wiederherstellung der Standardeinstellungen.................... ................. 123

Einstellung des Alarms..................................................................................... 124

Aktivierung des Alarms (Weckfunktion).................. .................. ........... 124

Einstellung des Alarms ................... .................. .................. ................. 1 24

Abschalten des Alarms...... ................... .................. .................. ........... 125

Anhang 126

Liste der Städtecodes.......................................................................................126

Sonderzubehör..................................................................................................127

Meldungen .........................................................................................................128

Fehlersuche.......................................................................................................130

Technische Daten.............................................................................................. 132

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN.......................................................... 134

Page 9

Inhalt der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

2 Schneller Einstieg –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird erklärt, wie auf die einfachste Weise Fotos gemacht und wiedergegeben werden können. Folgen Sie dieser Anweisung, wenn Sie sofort mit dem Fotografieren beginnen möchten.

3 Bedienung der Kamera –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird die Handhabung der Kamera mit den Funktionen der Tasten und die Verwendung der Menüs erklärt. Für nähere Einzelheiten siehe die jeweiligen Kapitel „Fotografieren“, „Aufzeichnung/Wiedergabe“, „Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten“ und „Einstellungen“.

4 Fotografieren –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Das Kapitel erklärt die verschiedenen Aufnahmemethoden und die Einstellung der entsprechenden Funktionen einschließlich der Verwendung der Aufnahmemodus-Bildschirmanzeige zur Wahl des für die Gelegenheit am besten geeigneten Aufnahmemodus.

5 Aufzeichnung und Wiedergabe ––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hier wird erklärt, wie man nur Ton aufnimmt oder einem Bild eine Sprachaufzeichnung hinzufügt, und wie Sprachaufzeichnungen wiederzugeben sind.

6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten –––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt die Wiedergabe von Bildern an der Kamera oder an einem Fernsehgerät, das Löschen, Ändern der Größe und Schneiden von Bildern sowie das direkte Drucken von Bildern mit einem Drucker.

7 Einstellungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt die Einstellung der Kamerafunktionen.

8 Anhang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hier erfahren Sie Näheres zu den Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, und was im Fall einer Störung zu tun ist.

Die Bedeutungen der Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden, sind nachstehend erklärt.

R, B, C, F, G, H, <, I,

S, L, N, K, J, W, K, V,

W, D, E, M

verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funk tion erklär t wird.

steht bei wichtigen Zusatzinformationen .

weist auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Kamer a hin.

Die S ymbole über dem Titel z eigen die Aufnahmearten, in denen sich die Funktion aktivieren lässt. Ex.)

RBFGH <ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Bildschärfe

Page 10

Überprüfung des Packungsinhalts

Kamera

Optio S4i

AV-Kabel

I-AVC7 (∗)

Batterieladegerät

D-BC20 (∗)

Bedienungsanleitung

(Handbuch für PC-Anschluss)

Mit einem Stern (∗) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. Anderes Sonderzubehör siehe Liste auf Seite “Sonderzubehör” (S.127).

Riemen

O-ST20 (∗)

USB- Kabel

I-USB7 (∗)

Netzkabel

D-CO2E

Software (CD-ROM)

S-SW20

Wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku

D-LI8 (∗)

Bedienungsanleitung

(dieses Handbuch)

Page 11

Bezeichnung der Teile

Vorderseite

Rückseite

Leistungsanzeige

Hauptschalter

Fernbedienungsempfänger

Auslöser

Blitz

Mikrofon

Objektiv

Selbstauslöserlampe

USB/AV-Klemme

Riemenöse

DC-Eingang

Schutzkappe

Sucher

Fokusstatuslampe (grün)

Blitzstatuslampe (rot)

LCD-Monitor

Lautsprecher Batterieladeklemme

Batterie/Karten-Deckel

Stativgewinde

Page 12

Bezeichnungen der Bedienungselemente

SCHNELL-Taste

b/i-Taste qsz/Z -Taste

Auslöser Hauptschalter

Zoom/

f/y-Taste

Vi erwegeregl er (2345)

OK-T aste

Displaytaste

Menütaste

Q Wiedergabetaste

Tastensymbole

Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt.

Vier wegeregler (2) Vier wegeregler (3) Vier wegeregler (4) Vier wegeregler (5) Menütaste i-Taste Auslöser Z-Taste

2 3 4 5

SHUTTER

Zoom/f /y-Taste

für Digitalzoom y zum Schneid en

Displaytaste

OK-Taste

DISP

Page 13

Inbetriebnahme

Befestigung des Trageriemens

Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.

In betriebnahme

Page 14

Stromversorgung der Kamera

In betriebnahme

Batterie

Batterie/Karten-Deckel

Batte rieentriegelungshebel

Einlegen der Batterie

Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte Batterie ein.

1 Öffnen Sie den Batterie/Karten-Deckel.

Drücken Sie den Batte rie-/ Karten-Deckel in Pf eilrichtung , und klappen Sie den Deckel auf .

2 Legen Sie die Batterie so ein, dass das 2 Symbol zum

LCD-Monitor zeigt, während Sie mit der Batterieseite den Batterieentriegelungshebel in Pfeilrichtung drücken.

3 Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.

Entfernen der Batterie

1 Lösen Sie die Batterie, indem Sie mit dem Finger den

Batterieentriegelungshebel in die gleiche Richtung wie beim Einlegen der Batterie drücken.

Ziehen Sie die Batterie heraus.

Wenn d ie Kamera über eine n längeren Zeit raum eingeset zt we rden soll, empfe hlen wir das Netzgerät D-AC8. (1S.18)

• Lege n Sie di e Batte rie richtig ein. Wenn die Batterie falsch ausgerichtet ist (Polmarkierun g beachten ), kann es zu Funktionsstörungen komme n.

• Nehmen Sie die Batterie nicht hera us, wenn die Kamera eingesch altet ist.

•

Wenn die Kamera übe r e inen l änger en Zei tr aum nicht benut zt werden soll , soll t e die Batterie herausgenommen werden.

• Wenn die Kamera längere Zeit ohne Batterie bleib t, wird die Datumseinstellung zurückgesetzt.

Page 15

Batterieladeger D-BC20

Zur Steckdose

Netzkabel

Ladeanzeige

Laden der Batterie

Verwenden Sie das Batterieladegerät D-BC20, um die Batterie zu laden, bevor Sie die Kamera das erste Mal benutzen oder wenn die Meldung [Batterie leer] erscheint. Sie können die Batterie laden, ohne sie von der Kamera zu entfernen.

1 Schließen Sie das Netzkabel an das

D-BC20 Batterieladegerät an.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

Laden der Batterie in der Kamera

3 Legen Sie die Kamera in das Ladegerät.

Schalten Si e die Kamera au s und positionieren Sie d ie Ka mera so, dass das Objektiv in der Mulde des Gehäuses aufliegt. Die Ladeanzeige am Ladege rät blinkt rot, während die Batterie gelad en wird und leuchtet rot, wenn die Batt erie fertig geladen ist.

4 Nehmen Sie die Kamera aus dem Ladegerät, wenn der

Ladevorgang beendet ist.

In betriebnahme

Page 16

In betriebnahme

Ladeanzeige

Batte rie

Laden der Batterie alleine

Sie können die Batterie aus der Kamera entfernen und laden.

3 Legen Sie die Batterie so in das Ladegerät, dass der Name

PENTAX sichtbar ist.

Die Ladeanzeige blinkt rot, während die Batterie geladen wird, und leuchtet rot , sobald der Ladev organg abgeschlossen ist .

4 Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät, wenn der

Ladevorgang beendet ist.

• Die für eine v olle Ladun g notwendige Zeit be träg t etwa 100 Minuten. Die Umgebungstemperatur sollte beim Laden der Batterie im Bereich 0°C - 40°C lieg en.

• Die Ladez eit kann j e nach Umgebungstem peratur und Ladebedingungen unterschiedlic h sein.

• Wenn die Batte rie das Ende ih rer L ebensdaue r erreicht, verkürzt sich die Einsatzd auer der Kamera – se lbst bei voll auf geladener Batterie. In diese m Fall sollte die Batt erie ausgetaus cht werden.

• Sie können die Batterie auch aus d er Ka mera entfernen und m it dem D-BC8 Batterieladeg erät laden.

• Lade n Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera zu ersten Mal verwenden oder wenn die Batte rie längere Zeit nicht verwendet wurde.

• Das Ladeg erät D-BC20 darf nur zum Aufladen des Li thium-Ionen-Akkus D-LI 8 verwendet werden, da sich sonst d as Ladegerät überhitzen oder beschädig t werden k ann.

• Wenn die Batte rie richtig ein gesetzt wurde und d ie Ladeanz eige nicht blinkt, ist die Batt erie möglicherweis e defekt un d sollte g egen eine neue Batterie ausgetauscht werden .

Page 17

• Ungefähre Betriebszeit (voll geladene D-LI8 Batterie) Anzahl möglicher Aufnahmen: Ca 180 (bei 25°C mit eingeschaltetem

LCD Monitor und 50% Blitzverwendung.)

Wiedergabezeit: Ca. 110 Min.

• Die obenstehenden Werte basieren auf PENTAX-Messbedingungen und können je nach Aufnahmemodus und –bedingungen variieren.

• Im Allgemeinen lässt die Leistung einer Bat terie vorübergehend nach, wenn die T emperatur fällt. Wenn Sie die Kamera in eine r kalten U mgebung verwenden , halten Sie sie warm, in dem Sie si e in einer Tasche Ihrer Kleidung oder an der Innens eite Ihrer J acke aufbe wahren. Bat terielei stung, die wegen niedriger Tempe ratur nachgel assen hat, wird wiede rhergestellt, wenn die Batterie wieder Raumtemperatur erreicht.

• Wenn Sie i n kalte Region en fahren, oder wenn Sie vorhaben, viele Aufnahmen zu m achen, sollten Sie eine Ersatzbatterie dabei haben.

• Batteriestandsanzeige

Der Ladezustand der Batterie kann durch das Symbol am LCD-Monitor überprüft werden.

(leuch tet grün) : Aus reichende Batterieleistung.

↓

(leuch tet grün) : Bat terie wird s chwach .

↓

(leuch tet gelb) : Bat terie wird s ehr schwach.

↓

(leuchtet rot) : Die Batterie ist leer.

↓

[Bat terie leer] : Die Kamer a schaltet sich aus, nachdem diese Meldun g erschienen ist.

In betriebnahme

• Batterienrecycling

Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterie recyclingfähig ist. Decken Sie die Anschlüsse mit Isolierband ab und bringen Sie die Kamera in einen Laden, der dieses Symbol zeigt.

Page 18

In betriebnahme

Netzkabel

Zur Steckdose

4-Symbol

Netzgerät

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör)

Wenn der LCD-Monitor über einen längeren Zeitraum verwendet oder die Kamera an einen PC angeschlossen werden soll, empfehlen wir das Netzgerät D-AC8.

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, und

öffnen Sie den Deckel des Anschlusses.

2 Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am

Netzanschluss der Kamera an. Vergewissern Sie sich dabei, dass die Symbole

4 übereinstimmen.

3 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an. 4 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

• Vergesse n Sie nicht, die Kamera auszuschalten , bevor Sie das Netzgerät anschließen oder abtrennen.

• Vergewissern Sie s ich, dass Netzkabel und Verbindungskabel fes t eingesteckt sind. Wenn sich d as Kabel löst, während Sie fo togra fieren, gehen die Daten eve ntuell verloren .

• Bevor Sie das Netzgerät verwenden, lesen Si e unbedin gt die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung.

•

Achten Sie beim Anschließen der DC-Anschl üsse auf die Übereinstimmung der Symbole Kraft einges teckt werden.

. Die Ste cker können besc hädigt werden, wenn sie mit zu vi el

Page 19

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzgerätes

Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag bei Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteils auszuschließen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt über “ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA” Seite 1. Siehe Seite 132 für technische Daten zum Batterieladegerät und Netzteil.

In betriebnahme

Page 20

Einlegen der SD Speicherkarte

In betriebnahme

Die Karte zum Entnehmen hereindrücken und dann herausziehen

SD -Spe iche rkar te

Sie können mit dieser Kamera eine SD Speicherkarte verwenden. Die gemachten Bilder werden auf der SD Speicherkarte gespeichert, wenn eine Karte eingelegt ist ( erscheint auf dem LCD-Monitor) bzw. im eingebauten Speicher, wenn keine Karte eingelegt ist. ( erscheint auf dem LCD-Monitor).

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera a bgeschaltet ist, bevor Sie die SD- Speicherkarte einleg en oder herausn ehmen.

1 Öffnen Sie den Batterie/Karten-Deckel.

Drücken Sie den Batte rie-/ Karten-Deckel in Pf eilrichtung , und klappen Sie den Deckel auf .

2 Die SD Speicherkarte so einlegen, dass das Etikett (die Seite

mit dem 2 Symbol) zum LCD-Monitor zeigt, und die Karte eindrücken, bis sie mit einem Klick einrastet.

3 Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.

Zum Entnehmen die Karte ku rz in Pfeilrichtung drücken u nd herausziehen.

Die Anzahl der möglichen Aufnahmen variiert je nac h Kapazität de r SD Spe icherkarte ode r de s eingebauten Speichers und der gewählten Bildgröße und Qualität. (1S.22)

Datensicherung

Selten werd en Daten im ein gebauten Speicher u nlesbar. Als Sicherun gsmethode empfehlen wir, wichtige Daten auf einen P C zu übertragen oder auf einem anderen Medium als dem eingebau ten Speicher ab zuspeichern.

Page 21

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte

• Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Kartendeckel öffnen.

• Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgerüstet. Wenn Sie den Schalter auf [LOCK] stellen, werden die bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten, die Löschung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte untersagt wird.

• Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera bitte vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.

• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht und schalten Sie nicht die Kamera aus, während Daten auf die Karte aufgezeichnet werden, Bilder bzw. Ton wiedergegeben werden oder die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PC angeschlossen ist, weil dadurch Daten verloren gehen könnten oder die Karte beschädigt werden könnte.

• Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Neue Karten sowie Karten, die in anderen Kameras verwendet wurden, müssen formatiert werden. Anweisungen zum Formatieren siehe “Formatieren einer SD Speicherkarte oder des eingebauten Speichers.” (S.112).

• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.

• Die Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. PENTAX übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden. (1) wenn die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird. (2) wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz

ausgesetzt wird. (3) wenn die Karte längere Zeit nicht benutzt wurde. (4) wenn während der Speicherung von Daten oder eines Datenzugriffs die Karte

ausgeworfen wurde, das Netzkabel gezogen wurde oder die Batterie entfernt wurde.

• Die SD Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten eine Sicherungskopie auf einem PC machen.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

• Wenn Sie eine SD Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden, kann die Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit.

• Wenn Sie SD Speicherkarten kaufen, informieren Sie sich auf der PENTAX Webseite über die Kompatibilität der Kar ten mit Ihrer Kamera. Auch Ihr nächstgelegenes PENTAX Servicezentrum gibt Ihnen Auskunft in Bezug auf Kartenkompatibilität.

Schreibschutzschalter

In betriebnahme

Page 22

Bildgröße und –qualität

Wählen Sie die für Ihren Zweck am besten geeignete Bildgröße und –qualität. Höhere Qualitätsstufen und höhere Auflösungen ergeben deutlichere Bilder für den Ausdruck. Das sich daraus ergebende größere Datenvolumen reduziert

jedoch die Anzahl der Aufnahmen, die gemacht werden können.

In betriebnahme

Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe im Menü [A Aufn.Modus].

Wie Sie die Menüs einstellen 1S.36

Auswahl der Auflösung1S.72

Auswahl der Qualitätsstufe1S.73

! Bildauflösungen und Verwendung

2304×1728 Geeignet für Ausdru cke a uf A4 Papie r 1600×1200 Geeignet für Ausdru cke a uf A5 Papie r. 1024×7680 Geeignet für Ausdru cke im Post kartenformat

640×480 Geeignet zum Anhang an Emails oder für die Erstellung von Webseiten.

Die Standardeinstellung ist 2304×1728.

! Bildqualitäten und Verwendung

C Optimal Niedrigste Komprimierung . Geeignet für Ausdrucke auf A4 Papier.

Besser

Gut

Die Standardeinstellung ist

! Ungefähre Anzahl Bilder, die aufgezeichnet werden können, je nach

Auflösung und Qualitätsstufen

Qualitätsstufe

Auflösung

2304×1728 3610 1600×1200 81420 1024×7680 18 33 43

640×480 40 62 83

•

Die obe nsteh ende Tabe lle zeigt die Anzahl der Bilde r bei Verw endung des eingeba uten Speicher s (10 MB) .

• Die obenstehende Tabelle beruht auf PENTAX-Standard-Aufnahmebedingungen, und die Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD Speicherkarte usw. variieren.

Standardk omprimierung. Geeignet für Fot oausdrucke und zum Betrachten der Bilder au f einem Computerbildschirm.

Höchste Komprimierung. Geeignet zum Anhang an Emails oder für d ie Erstellung von Webseiten.

Optimal

Besser

Gut

Videosequenz

(320×240)

53 s

Page 23

Grundeinstellungen

Hauptschalter

Q Wiedergabetaste Vierwegeregler

Displaytaste

OK-Taste

Menütaste

Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen oder die Dateneinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung von Sprache und/oder aktuellem Datum und Uhrzeit.

Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint:

1S.23 - 24 “Einstellung der Displaysprache”, “Einstellen von

Datum und Uhrzeit”

Wenn der Bildschirm zur Datumseinstellung erscheint:

1S.24 - 25 “Einstellen von Datum und Uhrzeit”

Wenn keiner der Bildschirme erscheint, ist keine Einstellung erforderlich.

Einstellung der Displaysprache

Sie können die Sprache, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. angezeigt werden, unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch.

1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

45), um Sprache für die Anzeige

zu wählen.

Die St andardeinstellung ist En glisch.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Bil dschirm f ür di e Datu mseinstellung ersche int.

Initial setting

Language/

Zone

Sommerzeit

Ende

Deutsch

BER

In betriebnahme

Page 24

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein.

1 Verwenden Sie den Vierwegeregler

In betriebnahme

(23), um die Art der Datums- und Zeitanzeige zu wählen.

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

Ende

01 200401

12 00

24h

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter “2 4h”.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23) um [24H] (24-Std-Anzeige) oder [12H] (12-Std-Anzeige) zu wählen.

4 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Mon at angezeigt.

Der Monat kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert werden.

6 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Tage.

7 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um den Tag zu ändern und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Jah r.

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

24h

12h

Page 25

8 Wiederholen Sie Schritt 7, um [Jahr] [Stunde] und [Minuten]

zu ändern.

Wählen Sie AM oder PM wenn Sie in Schritt 3 [12 h] gewählt haben.

9 Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie mit den Einstellungen

fertig sind.

Die Kamera ist a ufnahmebe reit. Wenn Sie Datum und Uhrzeit mi t Hilf e der Menüta ste einst ellen, keh ren Sie zur Menü anzeige z urück. Drücken Sie die OK Taste noch ma ls.

• Wenn Sie d ie Einstellun gen beende t haben un d die OK-Taste drüc ken, wird die Uhr der Kamera auf 00 Sekunden zurüc kgestellt.

• Um die exakte Zeit e inzustel len, drücken Si e die OK-Taste, wenn das Zeitsignal (TV, Rad io etc) 00 Sekunden erreicht.

• Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, können Sie durch Drücken der MENÜ-Taste den Einstellun gsmodus beende n und in den Aufnahmemodus wechseln. In diesem Fall ersch eint der Bildschirm beim nächsten Einschalten der Kamera.

• Sie können die vorg enommenen Einstellu ngen jede rzeit ändern. Siehe “Ändern von Datum und Zeit” (S.115).

In betriebnahme

Page 26

Schneller Einstieg

12:00

04/14/2004

Aufnehmen von Fotos

Sucher

SCHNELL

Schneller Einstieg

-Taste

LCD-Monitor

Die einfachste Methode für Standfotos wird unten beschrieben. Der Blitz zündet automatisch je nach Lichtverhältnissen.

Auslöser Hauptschalter

Zoom/f/y-Taste

1 Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein.

2 Prüfen Sie Motiv und

Aufnahmeinformationen am LCD-Monitor.

04/14/2004

Der Fokusrahmen in der Mitte des LCDMonitors zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an. Sie können die Größe des M otivs durc h Drücken der Zoomtaste/ f/y ändern.

x : vergrößert den Bildausschnitt. w : vergröße rt de n Aufnahmewinkel.

Sie könn en die Größe des Motivs im Sucher kontrollieren.

• Da Sie im Such er keinen Autofokusrahmen haben, prüfen Sie das Autofokusfeld am LCD-Monitor. Um in den grünen Easy-s hot-Modus zu schalten und di e Kamera automat isch

• alle Aufnahmeneinstellungen machen zu lassen, drücken Sie die Taste QUICK. Die Wahl des Easy-shot-Modus ist di e einfachste Methode, um sicherzustellen, dass Ihre Fotos gel ingen. “Fotografieren au f die einfachste

Weise” (

S.40)

04/14/2004

Auto fokusrahm en

3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

4 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Das Bild erscheint für eine Sek unde (Bildvorschau) am LCD-Mo nitor und wird auf der SD Speicherkarte o der i m eingeba uten Speicher a ufgezeich net. (Die grüne und rote Lampe auf der rechte n Seite des Suchers b linken a bwechselnd , während das Bild gespeichert wird.)

12:00

Page 27

Verwendung des Auslösers

Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten wie folgt:

Halb gedrückt

Schärfe, Belichtung und Weißabgleich werden gespeichert, wenn Sie den Auslöser leicht (halb) herunter drücken. Verschlusszeit und Blendeneinstellungen erscheinen nur am LCD-Monitor, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken. Die folgenden Daten werden am LCD-Monitor und durch die Fokusstatuslampe und Blitzstatuslampe angezeigt, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken.

1. Autofokusrahmen

Wenn das Motiv scharf gestellt ist, leuchtet der Rahmen grün. Wenn das Motiv nicht scharf gestellt ist, erscheint der Rahmen nicht.

2. Statuslampen

Leuchtet Das Motiv ist scharfgestellt Der Blitz ist geladen Blinkt Das Motiv ist unscharf Der Blitz lädt

Fokusstatuslampe (grün) Blitzstatuslampe (rot)

Während der Blitz geladen wird, lassen sich keine Aufnahmen machen.

Ganz herunter drücken

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um eine Aufnahme zu machen.

[Schlechte Fokussierbedingungen] Die Scharfstellung der Kamera funktioniert möglicherweise unter den

folgenden Bedingungen nicht. In diesem Fall sollten Sie die Bildschärfe für ein Objekt einstellen, das genauso weit entfernt ist wie Ihr Motiv (indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken), dann die Kamera auf das Motiv richten und den Auslöser ganz drücken.

• Bei kontrastarmen Motiven wie z. B. blauem Himmel oder einer weißen Wand

• Bei dunklen Stellen oder Gegenständen oder bei Bedingungen, bei denen die Reflexion des Lichtes verhindert wird

• Bei fein gemusterten Gegenständen

• Bei Motiven in schneller Bewegung

• Wenn sich im selben Bild ein Objekt im Vordergrund und ein Objekt im Hintergrund befindet

Schneller Einstieg

Bildansicht

Die Standardeinstellung für die Bildvorschau ist eine Sekunde. Während dieser Zeit können Sie das Bild löschen, indem Sie die i-Taste drücken, [Löschen] wählen, wenn das Menü [Löschen] erscheint, und die Taste OK drücken.(1S.96) Sie können auch eine Sprachaufzeichnung durch Drücken der Taste OK während der Bildansicht vornehmen. (1S.88)

Einstellung der Bildansichtsdauer 1S.79

Page 28

Schneller Einstieg

100-0010

12:00

04/14/2004

Wiedergabe von Standfotos

Q Wiedergabetaste

Schneller Einstieg

LCD-Monitor

Vi erwe gere gler

Wiedergabe eines Bildes

Sie können das Foto, das Sie gerade aufgenommen haben, wiedergeben.

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die

Wiedergabetaste Q.

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

Zoomdisplay 1S.89

Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes

Fotos lassen sich entweder vorwärts oder rückwärts einzeln nacheinander wiedergeben.

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45).

zeigt die vorhe rige Aufn ahme.

100-0010

04/14/2004

12:00

zeigt die nächste Aufnahme.

Page 29

Drehen des angezeigten Bildes

12:00

100-0015

04/14/2004

100-0010

Alle Bilder/Ton

Ende

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Das Bild wird bei jedem Drücken der Taste um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um zur normalen Wied ergabe zurückzuke hren. Die Zo omdarstellung und Neunbild-Anzeig e ist bei ge drehten Bildern nic ht verwen dbar, ebenso l assen sich weder DPOF noc h Lösch/Sc hutzEinstellungen vorneh men.

Löschen des dargestellten Bildes

Sie können das am LCD-Mo nitor angezeigte Bild löschen, indem Sie die T aste i drücken, mit dem Vierwegeregler (2) [Lösc hen] wählen un d die O K-Taste drücken. Drücken Sie die Wiedergabeta ste Q erneut, oder drücken Sie den Aus löser halb heru nter, um zum Aufnahmemodus zu rückzu kehren .

Ende

100-0015

04/14/2004

100-0010

Löschen

Abbrechen

Alle Bilder/Ton

12:00

Datei Nr.

OKOKOK

Schneller Einstieg

• Wenn Sie i n den Wiederga bemodus schalte n, erscheint d as zuletzt aufge nommene Bild auf dem LCD-Monitor.

• Sie können das am LCD-Monitor dargestellte Bild durch Drücken der Zoom

/y-Taste vergrößern.

• Sind keine Bilder gespeichert, erscheint die Meldung [Kein Bild oder Ton].

Löschen von Bildern, Videosequenzen und Ton 1S.95

Page 30

Bedienung der Kamera

Ein- und Ausschalten der Kamera

Bedienung der Kamera

Drücken Sie den Hauptschalter.

Der Haupts chalter w ird grün bel euchtet. Das Objek tiv fährt aus u nd die Ka mera schaltet in den Aufna hmemodus. Die Kamera ist b ereit für Aufna hmen, wenn Sie auf d en Auslöser drücken.

• Drücken Sie die Q Wiedergabetaste, um in den Wiedergabemodus zu

schalten und Bilder zu betrachten, während das Objektiv ausgefahren ist.

• Drücken Sie die Q Wiedergabetaste länger als zwei Sekunden, um den Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv zu aktivieren.

2 Drücken Sie den Hauptschalter erneut.

Die Kamera schaltet sich aus.

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus 1S.66

Fotografieren 1S.40

Lei stu ngsa nzei ge Hauptschalter

Q Wiedergabetaste

Displaytaste

Page 31

Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv

Die Kamera kann im Wiedergabemodus mit geschlossenem Objektiv eingeschaltet werden. Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Bilder nacheinander wiedergeben wollen.

1 Durch gleichzeitiges Drücken des Hauptschalters und der

Wiedergabetaste Q aktivieren Sie den Wiedergabemodus.

Die St romanzeig e leuchtet grün und die Kamera schal tet in den Wiedergabe modus bei geschlosse nem Objektiv.

• Drücken Sie die Wiedergabetaste Q, um das Objektiv aus zufahre n und in den

Aufnahmemodus zu schalten.

• Drücken Sie die Wiedergabetaste Q im Aufnahmemodus länger als zwei Seku nden oder drü cken Sie die Wiedergabetaste Q im Sp rachau fzeich nungs - modus , um in de n Wiedergabe modus bei gesc hlosse nem Objektiv z u schalt en.

Wiedergabe von Fotos 1S.28

Sprachaufzeichnungsmodus

Sie können die Kamera als Sprachaufzeichnungsgerät verwenden. Der Sprachaufzeichnungsmodus lässt sich auf zwei Arten aktivieren.

1 Drücken Sie den Hauptschalter länger als zwei Sekunden.

Die Stromanzeige le uchtet grün und wechselt dann zu rot. Die Kamera schaltet in den Sprachaufz eichnungsmodus.

1 Drücken Sie gleichzeitig den Hauptschalter und die Display-

Taste.

Die St romanzeig e leuchtet rot u nd die Kamera s chaltet s ich im Sprachaufz eichnungsmodus ein.

• Drücken Sie die Wiedergabetaste Q, um in den Wiedergabemodus bei

geschlossenem Objektiv zu schalten.

Aufnahme von Ton 1S.86

Bedienung der Kamera

Page 32

Verwendung der Bedienelemente

Bedienung der Kamera

Aufnahmemodus

Taste QUICK

Scha ltet in den grünen Ea sy-shot-Modus, die einf achste Art Fotos zu mache n.

(1S.40)

Sie können der Tast e QUICK eine andere Funktion zuweisen, in dem Sie

[QUICK Taste] im Menü [B Einstellun gen] wählen. (1S.122)

b-Taste

Ändert den Blitzmodus. (1S.71)

qsz -Taste

Ändert den Fokussiermodus wie folgt. (1 S.69) Makroeinstellung (1 S.69) Super-Makroei nstellung (1 S.69) Unendlich-L andschafts einstell ung (1 S.69) Manuelle Fokussierung (1 S.70) Autof oku sfe ld-Mod us ( 1S.70)

Zoom-Taste

Ändert den Bildau sschnitt (1 S.26)

Q Wiedergabetaste

Schaltet au f den Wiedergab emodus. Bei nochmal igem Drücken Rückkehr in den Aufnahmemodus . (1S.28)

Vierwegeregler (45)

Ändert die Belich tungskorrektu r. (1S.83) Sie könn en der Taste ei ne andere Funk tion zu weisen, indem Sie [Benutzerfunktion] im Menü [B Einstellungen] wählen. (1S.121) Ändert das Verhältnis , wenn der Digi talfilter auf Slimfil ter eing estellt is t. (1S.50)

1 2 3

4 5

, 6 7

8 9

Page 33

Vierwegeregler (23)

(2) Wählt den Selbstauslösermodus, Fernbedienungsmodus und Serienbetrieb. (3) Zeigt den Aufna hmemodus-Bildschirm und ände rt den Auf nahmemodu s. (23) Stellt die Schärfe i m manuellen Fokussiermodus ein. (1S.70)

OK-Taste

Wählt einen Menü punkt. (1S.36) Nimmt im manuell en Fokussiermodus eine Spot-Autofokus einstellun g mit der Standard-Autofokuse ntfernung vor.

Displaytaste

Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. (1

Menütaste

Zeigt die Menüs [A Aufn.Modus], [Q Wiedergabe] und [B Einstellungen].

S.36)

S.68, 92)

Bedienung der Kamera

Page 34

Bedienung der Kamera

Wiedergabemodus

QUICK-Taste

Schaltet in den grünen Easy-shot-Modus, die einfachste Art Fotos zu machen. (1S.40) Sie können der Taste QUICK eine andere Funktion zuweisen, in dem Sie [QUICK Taste] im Menü [B Einst ellungen] wählen. (1S.122)

i -Taste

Löscht das am LCD-Monitor gezeigte Bild. (1S.95)

Z-Taste

Schützt das am L CD-Monitor geze igte Bild vor versehentlichem Lös chen. (1S.98)

Zoom/f/y-Taste

Drücken Sie f im normalen Wiedergabemodus, um neun Bilder gleichzeitig anzuzeigen. (1

Drücken Sie die Zoom/f/y-Taste während e iner Zoom-Wiedergabe, u m die Größe de s auf dem LCD-Monitor darg estellten Zoombildes zu ändern. (1S.89)

Q Wiedergabetaste

Schaltet au f den Aufnahme modus. (1 S.26 , 86)

Vierwegeregler

(2) Einstellu ng von DPOF für den Bilde rdruc k. (1S.100) (45) Zeigt das vorherige oder das nächste Bild. (1S.28) (3) Dreht das Bild. (1S.29)

OK-Taste

Wählt einen Menü punkt. (1S.36) Aufnahme oder Wiedergabe e iner Sprac haufzeic hnung. (1S.88)

Displaytaste

Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. (1S.68, 92 )

Menütaste

Zeigt die Menüs [A Aufn.Modus], [Q Wiedergabe] und [B Einstellungen]

S.36)

(

1 2 3

5 6 7

8 9

S.93)

Page 35

2 3

Sprachaufzeichnungsmodus

Auslöser

Starte t nach dem Drücken die Aufzeichnung, stoppt bei nochmaligem Drücken die Aufzeichnung . Wenn Sie de n Auslöser mehr als eine Sekunde la ng drücken , dauert die Aufzeichnung so lang an, wie Sie den Auslöser gedrü ckt halten und stoppt, wenn Sie den Aus löser losl assen.

Q Wiedergabetaste

Schaltet in den Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv. (1S.31) Kehrt bei no chmal igem Drücken in den Sprachaufzeichnung smodu s zurück.

Vierwegeregler

(im Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv)

(2) Start et d ie Wiedergabe. Bei n ochmaligem Drücken wird die Wi edergabe unterbrochen.

Führt während der Wiedergabe die folgenden Funkti onen aus. Wählt eine

(45)

aufgenommene Datei vor der Wiedergabe.

Wenn k eine Index e aufgeze ichnet wurden:

Fünf Sekund en Rücksp ulen beim Drücken von ( 4) während der Wiedergabe . Fünf Sekund en Vorspulen b eim Drücken von (5) wäh rend der Wiedergabe .

Falls Indexe au fgezeichnet sind:

Wird (4) während der Wiede rgab e gedrückt, erf olg t die Wiedergab e vom vorherigen Index aus. Wird (5) während der Wiede rgab e gedrückt, erf olg t die Wiedergab e vom folgenden In dex aus.

Menütaste

Durch Drücken während der Aufzeichnung, lässt sich ein Inde x hinzufügen. Durch Drücken im Standby-Modus oder vor der Au fzeichnung oder Wied ergabe

werden die Menüs [Q Wiedergabe] und [B Einstel lungen] angezeigt. (1S.36)

Bedienung der Kamera

Page 36

Einstellen der Menüs

Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheinen die Menüs am LCD-Monitor. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, die Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern.

Wie Sie die Menüs einstellen

Wenn von einem Menü aus Einstellungen vorgenommen werden, erscheint auf dem LCD-Monitor eine Funktionsübersicht.

1 Drücken Sie die Menütaste.

Bedienung der Kamera

Wenn Sie da s Menü aus dem Aufnahmemo dus aufrufen, erscheint das Menü [A Au fn.Modus], wenn Sie d as Menü aus dem Wiedergabemo dus aufrufen, ersche int das Menü [Q Wiedergabe]. Das ausgewä hlte Feld erscheint in ei nem grünen Rahmen.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45).

Ändert die Menüanzei ge.

3 Wählen Sie einen Menüpunkt mit dem Vierwegeregler (23).

Bewegt den Rahmen nach obe n oder unten.

4 Die Einstellung kann mit dem Vierwegeregler (45) geändert

werden.

5 Erscheint ein Auswahlbildschirm, verwenden Sie den

Vierwegeregler (

Drücken Sie die OK-Taste, um zum Men ü zurückzukehren, wenn Sie mit der Eingabe der Einstellung fertig sind,.

5), um den Auswahlbildschirm zu bewegen.

6 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Einstellungen werden gespe ichert, und der Bild schirm ke hrt zum Aufnahme- b zw. Wiedergabestatus zurück.

•

Wenn Sie vo r dem Drücken der OK-Taste irgendeine Taste zum Verlassen des Menüs drücken, werden Änderungen, die Sie an de n Einstellungen vorgenommen haben, nicht gespeichert.

• Selbst wenn Sie die OK-Taste zum Verlassen des Menüs ge drückt haben , werden Änderungen, die Sie an den Einstellungen vorg enommen haben, nicht gespeichert, sofern Sie die Kamera nicht ordnun gsgemäß ausschalt en (z.B. d ie Batterie entfernen, während die Kam era eingescha ltet ist).

• Das Men ü wird e ine Minute na ch der letzt en Aktivität automatisch beend et.

Page 37

Beispiel für Menübedienung

Menütaste

Wiedergabe Diashow Größe ändern Zuschneiden Bild/Ton kopieren Alarm Tonaufnahme

Ende

3sek

Aus

Ein

Menü [A Aufn. Modus] Menü [Q Wiedergabe]

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

Aufn.Modus

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

AWB

Multi

Auto

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

5050

4’

Auswahlbildschirm

Aufn.Modus Belichtungskorr. 3D-Bildmodus Videovorlauf Digitalzoom Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

Speicher Blitz Aufnahmeart Fokusmodus Zoomposition MF Weißabgleich

Ende

B Einstellungen]

Menü [

Formatieren Ton Einschaltton Weltzeit

Language/

Startbildschirm

Ende

Einstellungen

Ein

10/10/2004

Aus

Deutsch

Ein

Bedienung der Kamera

Zum nächsten Bildschirm

Wenn Sie d en Auslöse r halb herunterdrücken, um die Menüanz eige zu verla ssen und in den Aufnahmemodus zu schalten, werden etwaige Änder ungen der Ein stellung, die Sie vorg enommen haben, nic ht gespe ichert.

Page 38

Menüliste

Menü [A Aufn. Modus]

Ja ··· Einstellbar Nein Alle vorgenommenen Änderungen sind ungültig. Sie können die

Einstellung im Menü ändern, aber jede Änderung, die Sie vornehmen, ist im tatsächlichen Betrieb ungültig.

Menüpunkt Beschreibung

Auflösung

Bedienung der Kamera

Qualitätsstufe

Weißlichtabgleich

Autofokusfeld

Belichtungsmessung

Empfindlichkeit

Belichtungskorrektur

3D-Modus 3D-Aufnahmen.

Zeitraffersequenz

Digitalzoom

Bildvorschau

Sp eicher

Schärfe

Farbsättigung

Kontrast

Zur Auswahl der Auflösung

Zur Wahl der Bildkomprimierung

Zur Einstellung der Farbbalance je nach Lichtverhältnissen

Zur Änderung des Autofokusbereiches

Zur Einstellung der Messmethode zur Ermittlung der Belichtung

Zur Einstellung der Empfindlichkeit

Zur Einstellung der Belichtung zwischen –2.0 und +2.0.

Zur Einstellung der Aufnahmegeschwindigkei t bei der Aufzeichnung von Videosequenzen

Zur Aufnahme von Bildern mit Digitalzoom

Zur Einstellung der Bildansichtsdauer.

Zur Speicherung der Aufnahmeeinstellungen, we nn di e Kamera abgeschaltet wird.

Zur Einstellung der Schärfe

Zur Einstellung der Farbsättigung

Zur Einstellung des Kon trasts

Standard-

einstellung

2304 × 1728

AWB

(Auto)

[] (Mehrfeld)

(Meh rfeld)

Auto

±0.0

Parallelmodus

Aus

Ein

1 s

—

Normal

Grüner

Video-

Easy-

sequenz-

shot-

Modus

Nein

320×240

Nein Nein Ja S.73

Nein Ja Ja S.74

Nein Nein Ja S.76

Nein Ja Ja S.77

Nein Nein Ja S.78

Nein Ja Ja S.83

Nein Nein

Nein Ja Nein S.65

Nein Ja Ja S.63

Nein Nein Ja S.79

Nein Ja Ja S.84

Nein Nein Ja S.80

Nein Nein Ja S.81

Nein Nein Ja S.82

Andere

Pro-

gramme

Ja S.72

(nur 3D)

Seite

S.55

Page 39

Menü [Q Wiedergabe]

Menüpunkt Beschreibung Seite Diashow Aufgezeichnete Bilder werden nacheinander angezeigt S.94 Größe verändern Ändern der Größe von Bildern S.107 Schneiden Schneiden von Bildern S.109

Bild und Ton kopieren

Weckfunktion

Sprachaufzeichnung Einem Bild eine Sprachaufzeichnung hinzufügen S.88

Schnelles Zoomen

Schnelles Löschen

Kopieren von Dateien vom eingebauten Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt

Einstellung der Weckfunktion, um zu einem bestimmten Zeitpunkt zu läuten

"EIN": Wiedergabe von Bildern mit der maximalen Zoomgröße durch einmaliges Drücken der Zoomtastef/y.

"EIN": Anzeige des Bildschirms "Löschen", wobei [Löschen] oder [Alles löschen] bereits markiert ist

S.110

S.124

S.90

S.96

Menü [B Einstellungen]

Menüpunkt Beschreibung Seite Formatieren Formatieren der SD Speicherkate oder des eingebauten Speichers S.112

Ton

Datumseinstellung Einstellung von Datum und Uhrzeit S.115 Weltzeit Einstellung der Weltzeit S.116

Language/ Änderung der Sprache, in der Menüs und Meldungen erscheinen S.118 Startbildschirm Wahl des Startbildschirms beim Einschalten der Kamera S.113 Videonorm Zur Einstellung der Videonorm S.119 USB

Verbindungsmodus Sleep-Zeitlimit Einstellung der Stromsparfunktion S.120 Autom.

Selbstabschaltung Benutzerfunktion Zur Programmierung einer Funktion am Vierwegeregler ( QUICK-Taste Zur Programmierung einer Funktion an der QUICK-Taste S.122 Zurücksetzen Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen S.123

Einstellung der Wiedergabelautstärke und Einstellung von Art und Lautstärke der Töne für Start, Auslösen, Tastenbedienung etc.

Änderung des USB-Verbindungsmodus S.119

Zum Ausschalten der automatischen Selbstabschaltung S.120

S.114

45) S.121

Bedienung der Kamera

Page 40

Fotografieren

123

12:00

04/14/2004

Fotografieren

Fotografieren mit der einfachsten Methode

(Grüner Easy-shot-Modus)

Fotografieren

Mit dem Easy-shot-Modus können Sie schnell und unkompliziert fotografieren, indem Sie einfach auf den Auslöser drücken. Im Q (grünen) Modus nimmt die Kamera automatisch alle Einstellungen vor einschließlich der Verschlusszeit und Blende. Sie können die Zoomtaste zur Änderung der Größe Ihres Motivs verwenden.

1 Drücken Sie die Taste QUICK

im Aufnahme- oder im Wiedergabemodus.

Sie können aus j edem Betriebszustand des Aufnahme- o der W iedergabemodus in de n Ea syshot-Modus schalten. Drücken Sie die QUICK-Taste nochmals, um zu dem Modus vor der Aktivierung des Easy-shotModus zurückzukehren. Drücken Sie die Tasten (, b oder den Vie rwegeregler (2), um in di e Progra mmaut omatik zu schal ten.

04/14/2004

2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

3 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

• Wenn Sie d ie Kamera im Easy-shot-Modus ausgeschalten , schaltet sie sich beim nächsten Drücken des Haup tschalters wieder in diesem Modus ein. Der Start bildschirm für den Easy-shot-Modus ers cheint.

• Im Easy-shot-Modus lassen sich keine Einste llungen ä ndern, auch nicht Blitz- und Schärfemodus .

Aufnehmen von Fotos 1S.26

123

12:00

Page 41

1, 2

3 4

Einstellung der Funktionen (Programmautomatik)

In der R (Programmautomatik) stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende für Standfotos ein. Sie können jedoch andere Funktionen, wie z.B. Blitzmodus oder Serienaufnahmen wählen.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Der Auf nahmemod us-Bi ldschirm erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345) um R (Programmautomatik) zu wählen.

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Stellen Sie die Funktionen ein, die Sie

verwenden möchten.

Siehe “Einstell ung der Aufnahmefunktionen” (S.66 bis S.83) für Einze lheiten, wie die Funk tionen ei nzustelle n sind.

Programm

5 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

6 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

Fotografieren

Aufnehmen von Fotos 1S.26

Page 42

1, 2

Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografierenden Szene (manuelle Motivprogrammwahl)

Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen. Es sind zehn verschiedene Programme verfügbar.

Landschaft Für natürliche Farben bei Landschaftsaufnahmen.

Blumen Für strahlende Farben bei Aufnahmen von Blumen.

Fotografieren

Porträt

Selbstporträt Für Aufnahmen, auf denen Sie selbst erscheinen.

Surf & Snow

Herbstfarben Für farbenfrohe Aufnahmen von Bäumen im Herbst.

Sonnenuntergang

J Museum Für Aufnahmen von Kunstgegenständen in Museen und Galerien, ohne Blitz.

W Text Für scharfe Aufnahmen von gedrucktem oder handschriftlichem Text.

K Lebensmittel

Für Po rträta ufnahmen m it räumlichem Effekt du rc h Betonung der Person.

Für Aufnahmen vor einem strahlend hellen Hintergrund wie z.B. einem Strand oder schneebedeckten Bergen.

Für die Wiede rg abe schön er Farben b ei Son nenau f- und –unter gäng en.

Für appetitanregende Aufnahmen von zubereitetem Essen, ebenso wie Obst oder Gemüse.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3)

im Aufnahmemodus.

Der Aufnahmemodus-Bildschirm erscheint.

2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(2345) das gewünschte Programm aus.

Wählen Sie zum Beispiel H (Lands chaft).

Programm

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser

halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

Landschaft

Bildmodus

In der manuellen Motivprogrammwahl werden Belichtungskorrektur, Sättigung, Schärfe und Weißabgleich automatisch auf die Standardeinstellung gesetzt. Sie können die Eins tellungen ändern.

Page 43

1, 2

Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus)

Sie können dunkle Szenen wie z.B. nächtliche Landschaften mit den entsprechenden Einstellungen fotografieren.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um [Nachtszene ( wählen.

B)] zu

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

Nachts

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

Die Gesamtaufna hmezeit wird länger, wenn das Bild mit einer langen Verschlusszeit aufgenommen wird, weil sich die Rauschreduz ierung zur Verri ngerung von Bi ldrausche n einschaltet.

Fotografieren

Die Verschlusszeit ist länger, wenn Sie dunkle Szenen aufnehmen . Um Kameraerschütterungen zu vermeiden, sichern Sie di e Kamera auf einem Stativ oder ei ner a nderen Unterlage.

Page 44

00:23

12:00

04/14/2004

1, 2

Aufnahme von Videosequenzen

Diese Betriebsart ermöglicht die Aufnahme kleiner Videosequenzen mit Ton.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3)

Fotografieren

im Aufnahmemodus.

Das Aufnahmeme nü erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um wählen.

C (Videosequenz) zu

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Die folgend e Auf nahmeinfo rmat ion ersche int auf dem LCD-Monitor und d ie Kamera ist b ereit für die Aufnahme von Vide osequenzen.

Symbol Bli tz Aus

2 Symbol für Videosequenz

Karte/Eingebauter Speicher

3 4 Verbleibende Zeit

4 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme beginnt. Sie können den Bild ausschnitt mit der Zoom taste ändern.

: vergrößert den Bildausschnitt.

x w : vergrößert den Aufnahmewinkel.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme endet.

Programm

1 2 3 4

04/14/2004

12:00

OKVideo

00:23

Page 45

Halten des Auslösers

Wenn Sie den Auslöser mehr als eine Sekunde gedrückt halten, wird so lange aufgenommen, wie Sie auf den Auslöser drücken. Die Aufnahme wird beendet, wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen.

• Der Blitz wird im Videomodus nicht ausgelöst.

• Serienaufnahmen sind im Videomodus nicht möglich.

• Der LCD-Monitor läs st sich im Videomodus ni cht ausschalten.

• Ton lässt sich nicht aufzeichnen, wenn [Zeitraffer] eingeschaltet ist.

• Im Videomodus lassen sich nu r Autofokus, UnendlichLandschaftseinstellung und manuelle Fokussierun g einstellen. Im Autofokusbetrieb wird die Bildschärfe auf eine f este Position eingestel lt.

• Zur Änderung der Bildgrösse lässt s ich im Videomodus nur der Dig italzoom verwenden . Verwenden Sie den LCD-Monito r, wenn Sie ei ne Videosequenz mit Hilfe des Digital zooms aufnehmen.

• Der Marine-Videomodus ermöglicht Ihnen, mi t dem Unterwassergehäus e (Sonderzubehör) Videoaufnahmen zu machen.

Aufnahme von Zeitraffer-Videosequenzen (Zeitraffer) 1S.65

Fotografieren

Aufnahme von Unterwasser-Videosequenzen

Wiedergabe von Videosequenzen

1S.91

1S.54

Page 46

5, 6

Verschiebericht. einst.

1, 2, 4

3, 7

Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)

Sie können eine Anzahl von Bildern aufnehmen und zu einem Panoramabild zusammenfügen. Zum Zusammenfügen der Bilder benötigen Sie die mitgelieferte Panoramasoftware (ACDSee für PENTAX) und einen Computer.

Der Panorama-Hilfemodus ermöglicht Ihnen, die Bildenden zu überlappen,

Fotografieren

sodass sie sich später leichter zu einem Panoramabild zusammenfügen lassen.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um den PanoramaHilfemodus

F zu wählen.

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Verwenden Sie den Vierwegeregler, um

die Bildrichtung, in der die Bilder zusammengefügt werden, zu wählen.

4 Verbindet die Bi lder an der linken Seite. 5 Verbindet die Bi lder an der rechten Seite . 2 Verbindet die Bi lder an der Oberseite. 3 Verbindet die Bi lder an der Unterseite. Das Beispie l zeigt di e Bilder, wenn 5 gewählt wurde .

Verschiebericht. einst.

OKPanorama-Hilfe

Page 47

5 Machen Sie die erste Aufnahme.

04/14/2004

12:00

04/14/2004

12:00

Drücken Sie auf den Auslös er, u m die erste Aufnahme zu machen. Die rechte Kante des Bildes erscheint in halbtransparent er Fo rm an der linken Sei te des LCD-Monitors.

6 Bewegen Sie die Kamera nach rechts

und machen Sie die zweite Aufnahme.

Bewegen Sie die Kamera, bis das halbtransparent e Bil d und das tatsächli che Bild sich überlappen und drücken Sie auf den Auslöser. Wiederhole n Sie die Schritte 5 u nd 6, um eine dritte und weitere Aufnahm en zu machen.

7 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Bildschirm kehrt zu Schritt 4 zurück.

Um den Pano rama-Hilfemodus zu beenden, wechseln Sie in einen ande ren Modus.

• Die Kamera kann die Bilder nicht zusammenfüg en. Verwenden Sie die mit der Kamera mitgelieferte Software (ACDSee für PENTAX, ACD Photostit cher). Anweisu ngen zur Herstellun g von Panorama aufnahmen siehe “Be trachten von digitalen Kamera bildern an einem PC”.

• Serienaufnahmen sind im Panorama-Hilfemodus nicht möglic h.

04/14/2004

12:00

04/14/2004

12:00

Fotografieren

Page 48

2, 3

12:00

04/14/2004

4 1

Aufnahmen mit weichen Konturen (Softfokusmodus)

Sie können Aufnahmen mit einem Weichzeichnereffekt machen.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Fotografieren

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um $ (Softfokusmodus) zu wählen.

OKSoft

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme wird im Softfokusmodus gemacht.

04/14/2004

12:00

Page 49

2, 3

12:00

04/14/2004

4 1

Aufnahmen im Posterisierungmodus (Zeichnungsmodus)

Sie können Posterisierungs-Aufnahmen mit scharfen Konturen machen.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um W (Posterisierungsmodus) zu wählen.

Fotografieren

OKPosterization

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme wird im Posterisierungsmodus gemacht.

04/14/2004

12:00

Page 50

S/W

1, 2, 4

3, 5

Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus)

Die Filter bestehen aus Farbfiltern wie z.B. rot, blau und grün und einem Slimfilter, der einen Verschlankungseffekt produziert. Der Digitalfiltermodus ermöglicht Ihnen, Aufnahmen mit diesen Filtern zu machen.

Fotografieren

Aufnahmen mit dem Farbfilter

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um ( zu wählen.

Der Fa rbfil ter-Auswahlbil dschirm e rscheint.

D) (Digitalfiltermodus)

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Fi ltero ptionen-Bildschirm erscheint.

Digitalfilter

4 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(

23) einen Farbfilter.

Sie können aus a cht Farbfiltern wählen: schwa rz/ weiß, sepia , rot, pin k, violet t, blau, grün und gelb. Sie können den Filtereffek t, wenn Si e eine Farbe gewählt haben, am LCD-Monitor überprüfe n.

5 Drücken Sie die OK-Taste.

S/W

OKOKOK

6 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

7 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

Page 51

Aufnahmen mit dem Slimfilter (O)

Slim

12:00

04/14/2004

Wenn Sie den Slimfilter im Digitalfiltermodus wählen, erscheint der Bildschirm zur Einstellung des Verschlankungsgrades.

4 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(23) den (Slimfiltermodus) O.

5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(

45) den Grad der Verschlankung aus.

=: Streckt das Bild horizontal bis auf die zweifache Größe.

: Streckt das Bild vertikal bis a uf die zweifache Größe.

Slim

OKOKOK

6 Drücken Sie die OK-Taste. 7 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

8 Drücken Sie den Auslöser herunter.

Das Bild wird mit Slimfilter-Effekt aufgenommen.

Die Digitalzoo mfunktion lässt sich nicht verwenden, während der Slimfilte r gewählt is t.

646464

04/14/2004

12:00

Fotografieren

Page 52

12:00

04/14/2004

1, 2

Verwendung vorprogrammierter Funktionseinstellungen (Benutzermodus)

Im Benutzermodus können Sie Aufnahmen mit Funktionen und Einstellungen machen, die Sie im Voraus im Benutzermodus programmiert haben.

Fotografieren

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(2345) den Benutzermodus

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme wird gemacht.

OKUSER

121212

04/14/2004

12:00

Programmierung von Funktionen im Benutzermodus 1S.85

Page 53

12:00

04/14/2004

+0.3

1, 2

Unterwasseraufnahmen (Marinemodus)

Im Marinemodus können Sie das als Sonderzubehör lieferbare wasserdichte Gehäuse verwenden, um naturgetreue Unterwasseraufnahmen zu machen

Unterwasser-Standaufnahmen (Marinemodus)

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(2345), um den Marinemodus M zu wählen.

OKMeer

Fotografieren

3 Drücken Sie die OK-Taste. 4 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme wird gem acht.

• Die einzi gen Blitzbetriebsarten sind Blitz Aus und Blitz ein. Automatik blitz und die Rote-Augen-Reduz ierung sind nicht v erfüg bar.

• Als Aufnahmeart lassen sich nur Ei nzelbild- und Serie nschaltu ng wä hlen. Selbs tauslöse r und Fernauslö sung ist n icht möglich.

•

Für die Scharfeinstellung lassen sich nur Autofokus und Makromodus wählen.

04/14/2004

+0.3

12:00

Page 54

12:00

04/14/2004

+0.3

04/14/2004

12:00

09:58

+0.3

5 1, 2

Unterwasser-Videosequenzen (Marine-Videomodus)

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345),

Fotografieren

um M (Marinemodus) zu wählen.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Marinemodus-Bildschirm erscheint.

04/14/2004

+0.3

12:00

4 Drücken Sie die Taste QUICK.

Die Kamera schaltet auf N (Marine-Videomodus). Drücken Sie die Taste Q UI CK nochmals, um zu (Marinemodus) zurückzukehren.

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Videoaufzeichnun g erf olgt.

• Bei Unterwasser-Vi deosequen zen lässt sich kein Ton a ufnehmen.

• Im M arinemodus wird die QUICK-Taste nu r dazu verwendet, zwischen Standaufn ahmen und Videosequ enzen hin - und herzuschalten. In je dem anderen Modus wird durch das Drücken der QUICK-T aste die Fu nktion aktiviert, die im Menü [B Ei nstellung en] für die [QUICK Taste ] festgelegt wurde. (1S. 122)

09:58

04/14/2004

12:00

+0.3

Page 55

4, 5

12:00

04/14/2004

1, 2

Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus)

Sie können dreidimensionale Aufnahmen machen und die Aufnahmen mit der Parallelmethode oder der Kreuzmethode betrachten. Die Standardeinstellung ist [Parallel]. Wenn Sie 3D-Aufnahmen zur Ansicht mit der Parallelmethode drucken und durch den als Sonderzubehör erhältlichen 3DBetrachter ansehen, erscheint das Bild dreidimensional. Sie können Bilder auch zur Betrachtung mit der Kreuzmethode aufnehmen. Anweisungen zum Aufnehmen von Bildern für die Betrachtung mit der Kreuzmethode siehe “Auswahl der Betrachtungsmethode” (S.56).

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeig e erschein t.

Verwenden Sie den Vierwegeregler (

2345

um G (3D Bildmodus).

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Bil dschirm f ür di e erste Aufnahme ers cheint au f der linken Se ite LCD-Monitors.

4 Machen Sie die erste Aufnahme.

Halte n Sie die Ka mera so, dass sich das Motiv in der Mitte d er linken Bildschirmhäl fte befindet, u nd drücke n Sie auf den Auslös er. Das Bild erscheint in der linken Bildschirmhälfte des LCD-Monitors. Die rechte Bilds chirmhälft e dient zur Aufnahme des zweiten Bildes.

04/14/2004

12:00

Fotografieren

5 Bewegen Sie die Kamera nach rechts,

ohne Ihre Haltung zu verändern.

6 Machen Sie die zweite Aufnahme.

Vergewissern Sie sich, dass sich das Motiv in der Mitte der re chten Bildschirmhälfte befindet, und drücke n Sie auf den Auslöser.

121212

Page 56

Auswahl der Betrachtungsmethode

1 Drücken Sie die Menütaste.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

Fotografieren

(

23), um [3D-Modus] zu wählen.

3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(

45) den [Parallelmodus] oder den

[Kreuzmodus].

Um Bilder mit de m optional en 3D-Betrachter anzusehen, wählen Sie [Paralle lmodus]. Sie können sowohl [Parallel] a ls auch [Kreuzmodus] Bild er auch oh ne den Bildbet rachter a nsehen.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

• Um den 3D-Modu s zu beenden, wählen Sie einen anderen Aufnahmemodus.

• Ein 3D-Effekt wird nicht e rreicht, we nn sich da s Motiv be we gt, bevor Sie die zweite Aufnahme mac hen. Wenn Sie ei ne Person aufnehmen, bitten Sie diese, sich still zu h alten und m achen Sie di e zweite Aufnahme so schne ll wie möglich. Die Aufnahmen fallen leichter, wenn Sie ein Stativ oder eine ents prechende Basis verwenden. Als Anhaltspunkt sollte die Kamera etwa um 1/40 der Motiv/Kamera-

• Entfernung bewegt werden. Zum Beispiel, wenn Ihr Motiv 3 m entfernt ist, beträgt de r Weg, den die Kamera bewegt werden sollte, 3 m÷40 =7,5 c m. Jeder Mensch hat ein anderes dreidimensi onal es Empfinden, von daher kann es passieren, dass bes timmte Personen den Effekt nicht nachvol lziehen können. Die folgende Tabelle dient als einfach e Rich tschnur, wie weit Sie die Kamera bewegen sollten.

2, 3

4 1

Aufn.Modus

Belichtungskorr. 3D-Bildmodus

Videovorlauf Digitalzoom Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

Entf ernung zum Mo tiv Kamer abewegung

0,1m 0.3m 0.5m 1m 3m 5 m

0,5 cm 1cm 1,5 cm 2,5 cm 7,5 cm 13cm

Page 57

Betrachten von 3D-Bildern mit der Parallelmethode und der Kreuzmethode.

Da unsere Augen ca. 6 bis 7 cm voneinander entfernt sind, gibt es einen ganz kleinen Unterschied zwischen dem, was wir mit dem rechten Auge und dem, was wir mit dem linken Auge sehen. Der Unterschied wird von unserem Gehirn verarbeitet und produziert ein dreidimensionales Bild. Dieses Prinzip wird bei der Aufnahme und Betrachtung von 3D-Bildern angewendet. 3D-Bilder lassen sich mit der Parallelmethode betrachten, wobei die linken und rechten Gesichtslinien praktisch parallel sind, wie wenn Sie auf eine entfernte Szene blicken, oder mit der Kreuzmethode, wobei die linken und rechten Gesichtslinien gekreuzt sind, wie wenn Sie mit Ihren Augen überkreuz blicken. Um 3D-Bilder ohne den Bildbetrachter anzusehen, ist eventuell eine gewisse Übung notwendig.

Zusammenbau des 3D-Bildbetrachters

Bauen Sie den als Sonderzubehör lieferbaren 3D-Bildbetrachter wie unten abgebildet zusammen.

Fotografieren

Page 58

Betrachten von 3D-Bildern mit Hilfe des 3D-Bildbetrachters

Drucken Sie die Bilder so aus, dass sie etwa 11 cm bis 12 cm breit sind, und setzen den 3D-Bildbetrachter in die Mitte der beiden Bilder.

Fotografieren

Da der Abstand z wischen d em linken und rechte n Aug e bei jede r Person unterschiedlic h ist, kön nen einig e Pers onen Schwierigkeit en haben, einen dreidimensiona len Effekt zu e rreic hen, selb st we nn sie Ausdrucke der gleichen Größe betrachte n. Besonders schwer kann es sein, wenn die Bilder sehr g roß o der sehr klein sind. Versuchen Sie untersch iedliche Größen, bis Sie den ric htigen Effekt erzi elen.

• Schauen Sie niemal s durch de n 3D-Betrachter in d ie So nne.

• Lassen Sie den 3D-Betrachter nie i n direktem Sonnenlicht liegen, da dies zu einem Brand führen kann (Brennglasef fekt).

Page 59

Beispiel eines 3D-Bildes (Kreuzmethode)

Fotografieren

Page 60

112

12:00

04/14/2004

RBCFGH<ISLNKJWKVWDE

Verwendung des Selbstauslösers

Im Selbstauslösemodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen.

Fotografieren

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (2) im Aufnahmemodus, um

g oder r am LCD-Monitor anzuzeigen.

2 Drücken Sie den Auslöser herunter.

g De r Selbstauslös er wird ak tiviert, und die

Selbstauslöserlampe leuchtet ca. sieben Sekunden. Die Aufnahme e rfol gt ca. drei Sekunde n, nachdem die Selbstausl öserlampe zu blinken begonnen hat.

r Der Selbstauslöser wird aktiviert, und die

Selbstauslöse rlampe leu chtet. Di e Aufn ahme erfolgt c a. zwei Sekunde n, nachde m die Selbstauslöse rlampe zu blinken begonnen hat.

Die Scharfstell ung kann eventuell beeinträchtigt sein, wenn Sie die Kamera bewegen, während di e Selbstauslöserlampe blinkt.

04/14/2004

112

12:00

• Wenn Sie d en LCD-Monito r einschal ten, erscheint der SekundenCountdown.

• Um den Selbstauslös erbetrieb zu be enden, drücke n Sie während des Sekunden-Coun tdown s die Tast e MENÜ.

• Im 3D-Modus we rden sowohl die erst e als auc h die zweite Aufnahme im Selbstauslöse rbetrieb gemacht.

Aufnahmen von Ihnen selbst 1S.42

Fehlersuche “Motiv ist nicht scharfgestellt”

1S.131

Page 61

112

12:00

04/14/2004

RBCFGH<ISLNKJWKVWDE

Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör)

Sie können die Aufnahmeart auf Fernbedienung schalten und die Bilder mit der Fernbedienungseinheit (Sonderzubehör) aufnehmen.

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (2)

im Aufnahmemodus, um ( am LCD-Monitor anzuzeigen.

Die Selbstauslöserlampe blinkt la ngsam, und die Kamera ist aufnahmeb ereit.

i) oder h

2 Drücken Sie den Auslöser an der

Fernbedienung.

i Die Selbsta uslöserla mpe blinkt schne ll, und die Aufnahme erfolgt nach ca.

drei Sekund en.

h Die Aufnahme erfolgt sofort.

Die Scharfstell ung kann eventuell beeinträchtigt sein, wenn Sie die Kamera bewegen, während di e Selbstauslöserlampe blinkt.

112

04/14/2004

12:00

Fotografieren

• Die Tasten an der Kamera lassen sich wi e gewohnt verwenden.

• Achten Sie dara uf, d ass sich die Fernbedienung nicht meh r als vier Meter von der Vo rders eite der Kamera entf ernt befi ndet.

Lebensdauer der Batterie der Fernbedienung

Ca. 30.000 Signale lassen sich von der Fernbedienung an die Kamera senden. Wenn die Batterie gewechselt werden muss, setzen Sie sich mit Ihrem nächsten PENTAX-Servicezentrum in Verbindung. (Der Batterieaustausch ist kostenpflichtig)

Page 62

12:00

04/14/2004

RBH<ISLNKJ WKVWDEM

Fortlaufende Aufnahmen (Serienmodus)

Sie können die Aufnahmeart auf Serienschaltung umschalten.

Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht.

Fotografieren

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (2)

im Aufnahmemodus, um Monitor anzuzeigen.

j am LCD-

2 Drücken Sie den Auslöser halb

herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scha rfges tellt hat.

04/14/2004

3 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinu ierlich Aufnahme n gemacht. Die Aufnahmen werden beendet, wenn Sie den Fin ger vom Auslöser nehmen.

• Sie kön nen so l ange Aufna hmen ma chen, bis die SD Speicherk arte voll ist.

• Der Zeitabstand hängt von den Einstell ungen für [Auflösung] un d [Qualitätsstufe] ab.

12:00

121212

• Bei Serienaufnahmen wird der Blitz nicht ausgelö st.

• Serienaufnahmen sind nicht m öglich in den Betriebsarten Video sequenz, Panorama-Hilfe und 3D-Bil d.

• Scharfeinstellung, Belichtung und Wei ßabgleich werden mit dem erst en Bild gespeichert.

Page 63

198 198

QRBCFGH<ISLNKJWKVWDEM

Verwendung des Zooms

Sie können die Zoomfunktion zur Änderung der Größe Ihres Motivs verwenden und Aufnahmen in Tele- oder Weitwinkelstellung machen.

1 Drücken Sie die Zoomtaste im

Aufnahmemodus.

x : vergrößert den Bildausschnitt. w : vergrößert den Aufnah mewi nkel.

Wenn di e Dig italzoom funktion de aktiviert ist , können Sie mit dem op tischen Zoo m Bilder in bis zu drei facher Vergrö ßerun g machen. Wenn die Digitalzoo mfunktion aktiviert ist, können Sie das Motiv weiter vergrößern, bis es einer zwöl ffachen Vergrö ßeru ng entspricht.

Zoomleiste

198

Digitaler Zoombereich

198

Fotografieren

Wenn die digitale Zoomfunktion

aktiviert ist

Speichern der Zoomposition 1S.84

Sie können den o ptischen Zoom nicht im Videosequenzmodus v erwenden.

Page 64

Aktivierung der Digitalzoomfunktion

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

23), um [Digitalzoom] zu wählen.

3 Stellen Sie den Vierwegeregler (45)

auf [An].

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• Wenn Sie d en LCD-Monito r ausschalten, wird die Digitalzoo mfunktion ausgeschaltet, auch wenn die Funktion auf "EIN" g estellt ist.

Fotografieren

• Wenn als Digitalfilter der Slimfil ter g ewäh lt wurde, können Sie die Digitalzo omfunktio n nicht verwend en.

Wenn Sie die Digital zoomfunkt ion verw enden, s ollten Si e den Bilda usschnit t am LCD-Monitor festl egen.

Speichern der Digitalzoom-Einstellung 1S.84

Aufn.Modus

Belichtungskorr. 3D-Bildmodus

Videovorlauf Digitalzoom Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

Page 65

00:23

12:00

04/14/2004

2, 3

4 1

Aufnahme von Zeitraffer-Videosequenzen

Dieser Modus ermöglicht Ihnen, Videosequenzen mit Verzögerung aufzunehmen, so dass die Aktion bei der Wiedergabe wie im Zeitraffer erscheint.

1 Drücken Sie die Menütaste im Videomodus oder im

Marine-Videomodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (3) um [Zeitraffersequenz]

zu wählen.

3 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45)

[Aus (×1)], [×2], [×5], [×10], [×20], [×50] oder [×100].

4 Drücken Sie die OK-Taste.

00:23

5 Drücken Sie nun den Auslöser ganz

herunter.

Die Aufnahme im Zeitraffermodus beginnt.

04/14/2004

12:00

Fotografieren

• Aus (×1) ist die normale Einstellu ng für Vi deosequenzen (15 Aufnahmen pro Sekun de) Jedes Mal wenn Sie ×2 oder ×5 wäh len, verringert sich die Anzahl von Aufnahmen pro Sekunden um die Hälf te o der ein Fünftel.

• Da Videoaufnahmen normalerweise mit einer Geschwindigkeit von 15 Bildern pro Sekunde wieder geg eben werden, erscheinen Videoaufn ahmen, die mit ×2 auf genommen wurden , doppelt so schnell u nd Videoaufn ahmen, di e mit ×5 aufgen ommen wurden, fünfmal so sc hnell wie normal.

• Ton lässt sich nicht mit aufzeichnen.

Aufnehmen von Videosequenzen 1S.44

Aufnahme von Unterwasser-Videosequenzen

1S.54

Page 66

Einstellung der Aufnahmefunktionen

Wechsel der Betriebsart

Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern.

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus

• Um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten, drücken Sie die Q Wiedergabetaste.

• Um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu schalten, drücken Sie die Q Wiedergabetaste oder halb auf den Auslöser.

Wählen des Aufnahmemodus

Fotografieren

Drücken der Taste QUICK aktiviert den Easy-shot-Modus. Andere Aufnahmearten werden vom Aufnahmemodus-Bildschirm aus gewählt.

Aufnahmearten

("Grüner") Easy-shot-

Modus Programmautomatik Das Basisprogramm zum Fotografieren. S.41

Nachtaufnahmenprogramm

Videomodus Für bewegliche Bilder und Ton. S.44

Panorama-Hilfemodus

3D-Modus Für dreidimensionale Aufnahmen. S.55

Manuelle Motivprogrammwahl

S Selbstporträt Für Aufnahmen, auf denen Sie selbst erscheinen.

Landschaft Für natürliche Farben bei Landschaftsauf nahmen.

I Blumen Für strahlende Farben bei Aufnahmen von Blumen.

J Porträt

Zum einfachen und schnellen Fotografieren. S.40

Zur Aufnahm e dunkler Szenen z.B. N acht aufnahmen .

Zur Aufnahme einer Anzahl von Bildern, die sich mit Hilfe der mitgelieferten Software zu einem Panoramabild zusammenfügen lassen.

Für Porträtaufnahmen mit räumlichem Effekt durch Betonung der Person.

S.43

S.46

S.42

Surf & Snow Mod us

Für Aufnahmen vor einem strahlend hellen Hintergrund wie z.B. einem Strand oder schneebedeckten Bergen.

Page 67

Manuelle Motivprogrammwahl

123

12:00

04/14/2004

K Sonnenuntergang

J Museum

V Softfokus Zur Aufnahme von Bildern mit einer Weichzeichnereffekt. S.48

M Marinemodus

Herbstfarben Für farbenfrohe Aufnahmen von Bäumen im Herbst.

Für die Wiedergabe schöner Farben bei Sonnenauf- und – untergängen.

Zur Aufnahme von Kunstgegenständen in Museen und Galeri en.

W Text

Lebensmittel

Posterisierungsmodus

(Zeichnungsmodus) Digitalfiltermodus

Benutzermodus

Für scharfe Aufnahmen von gedrucktem oder handschriftlichem Text.

Für appetitanregende Aufnahmen von zubereitetem Essen, eben so wie Obst od er Gem üse.

Zur Aufnahme von verfremdeten Bildern mit scharfen Ko nture n.

Für Aufnahmen m it e inem Farbfi lte r oder Sl imfilte r. Vorprogrammierte Funktionen werden durch einfaches

Einschalten der Kamera aktiviert. Mit Hilfe des wasserdichten Gehäuses können Sie

Unterwasseraufnahmen in naturgetreuen Farben aufnehmen.

Wählen des Easy-shot-Modus

1 Drücken Sie die Taste QUICK.

Sie können vom Au fnahmemo dus, Wiedergabe modus oder den Menüanzeig en direkt auf den Easy-shot-M odus schalten.

Sie könn en nicht mit de r Taste QUICK auf "Easy-shot" schalten, wenn dieser Taste eine ande re Fu nktion zu gewie sen wurde. (1S.1 22)

04/14/2004

12:00

S.42

S.49

S.50

S.52

S.53

123

Fotografieren

Wählen eines Aufnahmemodus mit Ausnahme des Easy-shot-Modus

1 Drücken Sie den Vierwegeregler (3)

im Aufnahmemodus.

Die Aufnahmemodus-Anzeige erscheint.

2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(2345) das Symbol für den gewünschten Aufnahmemodus aus.

Das Symbol wird v on einem grünen Rahmen umgeben.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist bereit für Aufnahmen in dem gewählten Modus.

Programm

Page 68

Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus

12:00

1/160 F2.6

04/14/2004

12:00

1/160 F2.6

04/14/2004

AWB

2304

AUTO

Sie können sich während der Aufnahme Aufnahmedaten auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen. Der Displaymodus lässt sich durch Drücken der Displaytaste ändern.

Display an

Beim Einschalten der Kamera erscheinen Aufnahmedaten.

1 Blitzmodus 2 Aufnah me art 3 Fo kussiermodus 4 Aufnah memodus 5 AF-Rahmen 6 Karte/Eingeb auter Speicher 7 Anzahl aufzeichenb arer 8 Datum und Uhrzeit

Bilder

9 Batterieanzeige 10 Blende 11V erschluss zeit

1/160

1/160 F2.6

F2.6

51 2 3 4 6 7

04/14/2004

12:00

Histogramm-Display

Fotografieren

Zeigt die Helligkeitsverteilung des Bildes. Die horizontale Achse zeigt die Helligkeit (an der linken Seite am dunkelsten und an der rechten Seite am hellsten) und die vertikale Achse zeigt die Anzahl der Bildpunkte.

1 Histogr amm 2 Auflösung 3 Qualitätsstufe 4 Weißabgleich 5 Automatische 6 Empfindlich keit

Belic htungsme ssung

Display aus

Es werden keine Aufnahmedaten angezeigt

• Der Fokussierrahmen erscheint im Autofokusbetrieb.

• Wenn Sie irgendeinen Modus ändern, wie z.B. den Blitzmodus, erscheint der geänderte Modus für einige Sekunden.

LCD-Monitor aus

Der LCD-Monitor schaltet sich aus.

• Das Display lässt sich in den Betriebsarten Q, C, G, F oder D nicht ausschal ten.

• Das Histogramm läss t si ch im Q Modus ni cht darstellen .

Speichern des Displaymodus 1S.84

1/160

1/160 F2.6

F2.6

04/14/2004

Dis pla y an

891011

2304

AWB

AUTO

12:00

6 5

Page 69

Wählen der Fokussierart

Fokussiermodus

(Kein

Auto fokus

Symbol)

Makromodus

Super-Makromodus

Unendlich-

Landschaftseinstellung Manuelle Fokussierung Stellen Sie die Schärfe manuell mit dem Vierwegeregler ein.

Autofokusfeld-Modus Die Position des Autofokusbereichs wird verändert.

Die Ka mera wir d auf das Obje kt im Auto fokusfeld scharfg estellt, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv mehr als 40 cm beträgt.

Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv ca. 18 cm – 50 cm beträgt. Die Kamera stellt auf das Mo tiv im Autofokusfeld scharf, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken.

Diese Einstellung wird verwendet, wenn der Abstand zum Motiv ca. 6 cm – 20 cm beträgt. Die Kamera stellt auf das Motiv im Autofokusfeld scharf, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken.

Bei dieser Einstellung werden weit entfernte Objekte aufgenommen.

Speichern des Fokussiermodus 1S.84

1 Drücken Sie die Taste qsz im Aufnahmemodus.

Die Fokussierart wechselt bei jedem Tastendruck, u nd das en tsprechend e Symbol erschein t auf dem LCD-Monitor. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Fokussiermodus.

• Die Standardeinste llung ist Auto fokus.

• Der Zoom wird in der m ittlere n Position fixiert. Im Super-Makromo dus lässt sich nur die Digital zoomfunktion verwenden.

• Im Videomodus lassen sich nu r Autofokus, Unendlich-L andschaft und manuelle Fokussierung wählen. (1S.44).

• Der Blitz zünd et im Super-Makromo dus nicht .

Fotografieren

Page 70

Wenn Sie i n der Makroeinstellung oder Su per-M akroeinstellung durch d en

12:00

0.3

.18

04/14/2004

Suche r sehen und ein Bild aufnehmen, wird das fertige Bild v on dem Ausschnitt, der im Sucher zu sehen war, abweichen. Prüfen Sie den Bildausschnitt am LCD-Monitor.

Manuelle Scharfeinstellung

Wenn die Betriebsart auf z (Manuelle Scharfeinstellung) eingestellt ist, wird der mittlere Teil des Bildes für die Schärfeeinstellung auf die volle LCD-Monitorgröße vergrößert. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23) zur Schärfeeinstellung, während Sie die Anzeige am Monitor beobachten.

Für weite Entfernung

Fotografieren

Für kurze Entfernung

3m 1

0.3

.18

Nachdem Sie die Schärfe eingestellt haben, drücken Sie irgendeine Taste mit Ausnahme des Vierwegereglers (23), oder nehmen Sie Ihren Finger vom Vierwegeregler. (23). Der Bildschirm kehrt zwei Sekunden danach zur Normalanzeige zurück.

Drücken Sie bei der Schärfeeinstellung den Vi erwegeregler (23), um schnell scharfzuste llen.

Ändern des Fokussierpunkts

Im Autofokusmodus können Sie den Fokussierpunkt ändern, indem Sie den Fokussierrahmen verschieben.

1 Drücken Sie im Autofokusfeld-Modus u den Vierwegeregler

(2345).

Verschiebt den Fokussierrahmen [ ] (Autofoku sfeld).

2 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fokussierrahmen ist in der neuen Position fixiert. Um den Fokussierrahme n an seine ursprüngliche Position zurückzubringen, drücke n Sie die Taste qsz nochm als.

Fehlersuche “Motiv ist nicht scharfgestellt” 1S.131

04/14/2004

12:00

Page 71

Auswahl des Blitzmodus

Blitzbetriebsarten

(Kein

Auto Der Blitz wird je nach Lichtverhältn issen automatisch aus gelöst.

Symbol)

Blitz Aus

Blitz Ein Der Blitz w ird immer u ngeachtet de r Helligkeit ausgelöst.

Auto + Vorblitz

Blitz Ein + Vorblitz

Der Blitz zündet ungeachtet der Lichtverhältnisse auf keinen Fall. Verwenden Sie di ese Betriebs art für Aufnahmen in der Däm merung oder in Museen, wo Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind.

Bei dieser Eins tellung wird der “R ote-Augen-Effekt” reduziert, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der fotogr afierten Person reflekti ert wird. Der Bli tz wird automatisch ausgelöst.

Bei dieser Einstellung wird der “Rote-Augen-Effekt” reduziert, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der fotogr afierten Person reflektiert wird. Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverhältnisse immer ausgelös t.

• Der Blitz ist ausgeschalte t, wenn der Aufnah memodus auf C (Video), N (Marine-Video), Serienaufna hmen oder Unendl ich/Landschaft eingestellt ist.

• Der Blitz wird insgesamt dreimal a usgelöst, zweimal als Vo rblitz und das dritte Ma l für die Aufnahme. (Im Bl itzmodus "Rote -Auge n-Redukti on" ist der Zeitraum zwischen den Vorblitzen un d dem Hauptbli tz länger.)

1 Drücken Sie die b-Taste im Aufnahmemodus.

Die Blitzeinstellung ändert sich mit jedem Ta stendruck und das Symbol ersche int auf dem LCD-Monitor. Die Kamera ist bereit für Aufnahmen im gewählten Blitzmodus.

Status der Fokussierstatuslampe und der Blitzstatuslampe 1S.27

Speichern des Blitzmodus

1S.84

Fotografieren

Die Verwen dung des Blitzes im Makromodus kann eine Überbelichtun g des Bildes bewirken.

Page 72

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Auswahl der Auflösung

Sie können die Höhe der Auflösung wählen aus [2304×1728], [1600×1200], [1024×768] und [640×480].

Je höher die Auflösung, umso größer ist das Bild und umso größer ist die Datei.

Fotografieren

Die Dateigröße ist auch von der Einstellung der Qualitätsstufe abhängig. (1S.73).

Höhe der Auflösung

2304×1728 G eeignet für A usdrucke a uf A4 Papie r 1600×1200 G eeignet für A usdrucke a uf A5 Papie r. 1024×768 Geeignet für Ausdru cke im Postkartenformat.

640×480 Geeignet zum Anhang an Emails oder für die Erstellung von Webseite n.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um die [Auflösung] zu wählen.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

45), um die Größe zu ändern

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

• Die Auflösung ist im Vid eomodus fi xiert auf 320×240.

•

Die Wahl einer hohen Auflösung ergibt ein deutliches Bild beim Ausdruck.

•

Die Einstellung für die Auflösung wird gespeic hert, wenn Sie die Kamera ausschalten.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

Bildgröße und Qualität 1S.22

Page 73

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Auswahl der Qualitätsstufe

Sie können die Bildkomprimierung wählen. Je mehr Sterne umso höher die Qualität und umso größer das Volumen. Die Einstellung der Auflösung verändert auch das Bildvolumen. (1S.72).

Qualitätsstufen

C O ptimal Niedrigste Komprimierung . Geeignet für Fotoausdrucke.

D Besser

E Gut

Standard- Komprimierung . Geeignet für die Betrachtung an einem Computer bildschirm.

Höchste Komprimierung. Geeignet zum Anhang an Emails ode r für die Erstellung von Webs eiten.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Wählen Sie die [Qualitätsstufe] mit

dem Vierwegeregler (23).

3 Drücken Sie den Vierwegeregler

(

45), um die Qualitätsstufe zu ändern

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

Fotografieren

Die Einstellu ng für die Qualiltä tsstufe wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalte n.

Bildgröße und Qualität 1S.22

Page 74

Aufn.Modus

Ende

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBCFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung des Weißabgleichs

Sie können Aufnahmen in natürlichen Farben machen, indem Sie den am besten geeigneten Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen zum Zeitpunkt

der Aufnahme wählen.

Fotografieren

Weißabgleich

Auto Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.

Tageslicht

Schat ten

Glühlampenlicht

Neonlicht

Manuell

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen im Freien im Sonnen licht verwendet werden.

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen im Freien im Scha tten verwendet werden.

Diese Einstellung sollte für Aufnahmen bei GlühlampenBeleuchtung oder Kunstlicht verwendet werden.

Diese Einstellung sollte bei A ufnahmen be i Neonlicht verwen det werden.

Diese Einstellung sollte bei A ufnahmen verwendet werden, b ei denen der Weißabgleich manuell eingestellt wird.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um den

Weißabgleich zu wählen.

3 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Der Weißabgleich-Bildschirm erscheint.

Weißabgleich

AWB

4 Die Einstellung lässt sich mit dem

Vierwegeregler (

5 Drücken Sie die OK-Taste zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

23) ändern.

Speichern des Weißabgleichs 1S.84

Ende

Page 75

Manuelle Einstellung

Einstellung

Ende

Halten Sie beispielsweise ein Stück weißes Papier bereit.

1 Wählen Sie [K] (manuell) auf dem

[Weißabgleich]-Bildschirm.

AWB

2 Zeigen Sie mit der Kamera auf die

weiße Fläche, so dass der Bildschirm ausgefüllt ist.

3 Drücken Sie die DISPLAY-Taste.

Der We ißabgleic h wird auto matisch einges tellt. Auf dem LCD-Monitor erscheint [beendet], und das Display kehrt zum Menübildschirm zurück.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Weißabgleich

DISP

Einstellung

Ende

Fotografieren

Page 76

2, 3

4 1

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Ändern des Autofokusfeldes

Sie können das Autofokusfeld (Fokussierbereich) ändern.

Autofokusfeld

Fotografieren

Mehrfeld Normalbe reich.

Punkt Das Autofokusfe ld wird enge r.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um [Autofokusfeld] zu wählen.

3 Die Einstellung kann mit dem

Vierwegeregler ( werden.

45) geändert

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Das Autofokusfeld erscheint nicht im Sucher. Prüfen Sie das Auto fokusfeld immer am LCD-Mo nitor.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

Aufn.Modus

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

AWB

Multi

Auto

Speichern der Autofokusfeld-Einstellung 1S.84

Page 77

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBCFGH<ISLNKJWKVWDEM

Wahl der Belichtungsmessmethode

Sie können wählen, welche Messmethode zur Messung der Helligkeit und Berechnung der Belichtung verwendet wird.

Belichtungsmessmethoden

Mehrfeldmessung

Mittenbetont

Punkt

Die Belichtungsmessung erfolgt verteilt über das ges amte Bildfeld.

Die Belichtung wird hauptsächlich durch den mittleren B ereich des Bildfeldes be stimmt.

Die Belichtung wird nur innerhalb des kleinen Bereichs in der Bildmitte bestimmt.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um [Belicht.Autom.] zu wählen.

3 Die Messmethode lässt sich mit dem

Vierwegeregler (

45) ändern.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

Fotografieren

Wenn N gewählt ist, v erschiebt sich der Belichtungsmesspunkt entsp rechend de r Verschiebung des Autofokus felds. (1S.70)

Speichern der Belichtungsmessmethode 1S.84

Page 78

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Multi

Auto

Ende

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Empfindlichkeit

Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen.

Empfindlichkeit

Fotografieren

Auto Die Ka mera stellt die Empfind lichkeit automat isch ein.

• Je geringer die Empfindlichkeit, umso schärfer ist das Bild und umso

100

200

niedriger die Störun g. Die Verschlusszeit wird be i schlech ten Lichtverhältnissen länger.

• Je höher die Empfindl ichkeit, umso kürzer ist die Verschlusszeit bei schlechten Lichtverhältnissen (Vermei den von Verwackelungen), das Bild kann je doch durch Störung en (Bildrauschen) beeinträchtigt werden.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Sie können die [Empfindlichkeit] mit

dem Vierwegeregler (23) wählen.

3 Sie können die Empfindlichkeit mit

dem Vierwegeregler (

45) ändern.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Ende

AWB

Multi

Auto

Speichern der Empfindlichkeit

1S.84

Page 79

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Bildansichtsdauer.

Sie können die Bildansichtsdauer zwischen 0,5 s, 1 s, 2 s, 3 s, 4 s, 5 s oder “aus” (keine Anzeige) auswählen.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler

(23), um [Bildansicht] zu wählen.

3 Die Ansichtsdauer lässt sich mit dem

Vierwegeregler (

45) ändern.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Einstellung für die Bildan sicht wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalte n.

Aufn.Modus Belichtungskorr.

3D-Bildmodus Videovorlauf Digitalzoom

Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

Fotografieren

Page 80

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

2304x1728

Multi

Auto

Ende

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Bildschärfe

Sie können wählen, ob Sie eine Aufnahme mit scharfen oder weichen Konturen haben möchten.

Fotografieren

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um [Schärfe] zu wählen.

3 Die Einstellung kann mit dem

Vierwegeregler (

45) von [Normal] auf

Aufn.Modus Schärfe Farbsättigung Kontrast

[Hart (+)] oder [Weich (–)] geändert werden.

Ende

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Einstellung für die Bilds chärfe wird gespeic hert, wenn Sie die Kamera ausschalte n.

AWB

Page 81

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Farbsättigung

Sie können die Farbsättigung einstellen.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), [Sättigung] zu wählen.

3 Die Einstellung kann mit dem

Vierwegeregler (

45) von [Normal]

Aufn.Modus Schärfe Farbsättigung Kontrast

auf [Hoch (+)] oder [Wenig (-)] geändert werden.

Ende

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Einstellung für die Sättigung wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalte n.

2304x1728

AWB

Multi

Auto

Fotografieren

Page 82

2, 3

4 1

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung des Bildkontrasts

Sie können den Bildkontrast einstellen.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Fotografieren

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um [Kontrast] zu wählen.

3 Die Einstellung kann mit dem

Vierwegeregler ( auf [Hoch (+)] oder [Wenig (-)] geändert werden.

45) von [Normal]

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Die Einstellung für den Bildk ontra st wi rd ge speichert , wenn Sie die Kamera ausschalte n.

Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Schärfe Farbsättigung Kontrast

2304x1728

Ende

Aufn.Modus

Ende

AWB

Multi

Auto

Page 83

Aufn.Modus

2, 3

4 1

Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Belicht.Autom. Empfindlichkeit

Ende

2304x1728

AWB

Multi

Auto

RBFGH<ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Belichtung [Belichtungskorrektur]

Sie können die Gesamthelligkeit des Bildes ändern. Verwenden Sie diese Funktion, um absichtlich über- oder unterbelichtete Aufnahmen zu machen.

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(23) die [Belichtungskorrektur].

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

45), um die Einstellung der

Belichtungskorrektur zu ändern.

Stellen Sie zum Aufhellen einen positiven Wert (+) ein. Zum Ab dunkeln stellen Sie einen nega tiven Wert (–) ein. Sie können die Belichtungskorrektureinstellu ng im Bereich von –2.0 LW bis +2.0 LW in 1/3 LW-Schritten wählen.

Aufn.Modus

Belichtungskorr. 3D-Bildmodus

Videovorlauf Digitalzoom Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Fotografieren

Die Belichtungskorrektur ist in den Stand ard-Benut zere instellun gen im Aufnahmemodus dem Vierwegeregler (45) zugewiesen und e rmöglicht Ihnen somit, di e Bel ichtungskorrektur zu änd ern, ohne das Menü aufrufen zu müssen (1S.121).

Die Belichtungsmessmetho de ist entweder mittenb etont oder punk tuell, wenn die L W-Korrektur eingestellt wird.

Speichern des LW-Korrekturwerts 1S.84

Page 84

Speichern der Einstellungen

Speichern der Menüpunkte

Sie können wählen, ob die eingestellten Werte gespeichert werden sollen, wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Wenn Sie O [Ein] wählen, werden die Einstellungen gespeichert, die unmittelbar vor dem Ausschalten der Kamera Gültigkeit hatten. Wenn Sie P [Aus] wählen, werden die Standardeinstellungen wieder hergestellt, wenn Sie die Kamera ausschalten.

Menüpunkt Beschreibung

Blitz Die Blitzeinstellung an der b Taste wird gespeichert . O

Aufnah me art

Fotografieren

Fokus modus

Zoomposition

Weißlichtabgleich

Belic htungsmes sung

Empfindlichkeit

Belic htungskorrektur

Digitalzoom

Display Der Displaymodus des LCD -Monitors wird gespeichert. P

Datei Nr.

• Menü punkte, di e unter [Speicher] nich t enthalten sind, werden beim Ausschalten der Kamera ebe nfalls in de n Einstellungen gespeichert, di e für die j ewei lige Funkt ion gewählt wurden.

• Die Position im digitalen Zoombereich wird nicht gespeichert, selbst wenn [Zoomposition] im [Speicher] auf O(Ein) einge stellt ist.

• [Speiche r] lä sst sich im Benu tzermodus und anderen Aufnah mearten separat einstellen.

Die mit dem Vierwegeregler ( 2) gewählte Aufnahmeart (gjh) wird gespeicher t.

Die Fokusmoduseinstellung a n der ) Taste wird gespeiche rt.

Die optio nale Einstellu ng der Z oomposition an der Zoomtas te wird gespeic hert.

Die Position der manuellen S charfeinstellung wird gespeiche rt.

Die [Weißabgleich]- Einstellung auf dem Menü [A Aufn.Modus] wird ge speichert.

Die [Belicht.Autom.]-Einstellung auf dem Menü [A Aufn.Modus] wird ge speichert.

Die Einstellung [Empfin dlichkeit] auf dem Menü [A Aufn.Modus] wird ge speichert.

Die Einstellung [Belichtungskorrektur] auf dem Menü [A Aufn.Modus] wird ge speichert.

Die [Digitalz oom]-Einstellung auf dem Menü [A Aufn.Modus] wird ge speichert.

Die Dateinummer wird gesp eichert. Wenn Sie eine neue SD Speicherkarte einlegen, wird die nächstfolgende Dateinummer zugewie sen.

Standard-

einstellung

Page 85

1 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus.

Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint.

2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

23), um [Speicher] zu wählen.

3 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

Das Menü [Speicher] erscheint.

Aufn.Modus

Belichtungskorr. 3D-Bildmodus

Videovorlauf Digitalzoom Bildansicht Speicher

Ende

±0.0

Parall_modus

Aus

Ein

1sek

4 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

23), um eine Position zu wählen..

5 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler

(

45) (O) (Ein) oder (P) (Aus).

6 Drücken Sie die OK-Taste zweimal.

Die Kamera ist aufnahmebereit.

Speicher Blitz Aufnahmeart Fokusmodus Zoomposition MF Weißabgleich

Ende

Programmierung von Funktionen im Benutzermodus

Fun ktione n, die einges tellt wurden, wäh rend der Aufn ahmemodu s auf E eingestellt war, werden im Benutzermodus gespeichert.

Im Benutzermodus programmierte Funktionen

Im Benutzermodus programmierte

Positionen

Blitzbetrieb sart Auto S.71

Aufnah me art Normal

Fokus modus Autofokus S.69 Manuelle Fokussierposition Unen dlich S.70 Auflösung 2304×1728 S.72 Qualität Weißabgleich AWB (Autom.) S.74 Autofokusfeld Mehrfeld S.76 Belic htungsmes sung L (Mehrfeld) S.77 Empfindlichkeit Auto S.78 Digitalzoom Ein S.63 Bildans icht 1 s S.79 Speicher Alle Ein S.84 Schärf e Normal S.80 Farbs ättigun g Normal S.81 Kon trast Normal S.82 LW-Korrektur ±0.0 S.83 Benutzerfunktion LW-Korrektur S.121

Standardeinstellung Seite

S.61S.61 –

S.73

Fotografieren

Page 86

Aufzeichnung und Wiedergabe

0 :

0 :3030

Starten

00:57:30

Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus)

Sie können Ton aufzeichnen. Die zur Verfügung stehende Zeit erscheint am LCD-Monitor und ist abhängig vom freien Speicherplatz auf der SD Speicherkarte.

Leistungsanzeige

Mikrofon

1, 4 2, 3

Lautsprecher

1 Drücken Sie den Hauptschalter länger

Aufzeichnung und Wiedergabe

als zwei Sekunden oder drücken Sie gleichzeitig den Hauptschalter und die Displaytaste.

Die St romanzeig e am Hauptschalter leucht et rot. Die zur Verfügung ste hende Zeit erscheint am LCD-Monitor.

1 Verbleibende Aufzeich nungszeit 2 Aufgeze ichnete Ze it

00:

00 : 00 : 30

2 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufzeichnung begi nnt. Die Selbstauslöserlampe und die Blitzstatuslampe leuchten während der Aufzeichnung. Wenn Sie de n Auslöser mehr als eine Sekunde la ng drücken , dauert die Aufzeichnung so lang an, wie Sie den Auslöser gedrü ckt halten und stoppt, wenn Sie den Aus löser losl assen.

3 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Die Aufzeichnung stop pt. Die verbleibend e Zeit für weit ere Sprachaufz eichnungen erscheint.

4 Um den Sprachaufzeichnungsmodus zu beenden, schalten

Sie die Kamera aus.

• Wenn Sie d en Hauptschal ter d rücken, fährt das Objekt iv aus, fä hrt sofort wieder zurück und di e Ka mera schaltet in den Sprachauf zeichnungsmod us.

• Ton wird in mo noauralen WAVE-Dateien g espeichert.

• Das Mikro fon befindet sich an der Vordersei te der Kamera. Richten Sie d ie Kamera entsp rechend au s, um den besten Ton zu erhalten.

•

Ein Index lässt sich hinzufügen, indem Sie die MENÜ-Taste während der Aufzeichnung drücken.

SHUTTER

00:57:30

Starten

Page 87

Wiedergabe von Ton

0 :

0 :1111

0 :

0 :1414

100-0012

12:00

04/14/2004

Sie können die Aufzeichnung, die Sie im Sprachaufzeichnungsmodus gemacht haben, wiedergeben.

1, 5

2, 3, 4

1 Drücken Sie die Wiedergabetaste Q

im Sprachaufzeichnungsmodus.

Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die wiederzugebende Aufzeichnung.

3 Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Die Wiedergabe b eginnt.

• Folgende Funktionen können während der Wiedergabe durchgeführt werden.

Vierwegeregler (2):

Wenn keine Indexe aufgezeichnet wurden:

Vierwegeregler ( Vierwegeregler (5) : Fünf Sekunden Vorspulen

Falls Indexe aufgezeichnet sind:

Vierwegeregler ( Vierwegeregler (5) : Die Wiedergabe erfolgt vom folgenden Index aus Zoom/f/y-Taste (x) : Erhöht die Lautstärke Zoom/f/y-Taste (w) : Verringert die Lautstärke

4) : Fünf Sekunden Rückspulen

4) : Die Wiedergabe erfolgt vom vorherigen Index aus

Unterb richt d ie Wiedergab e

: Nochmals drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen

Ge samt -Dat eisp eich erze it

00:

00 : 00 : 11

00:

00 : 00 : 14

100-0012

04/14/2004

12:00

4 Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Die Wiedergabe wird beendet.

5 Drücken Sie die Wiedergabetaste Q.

Die Kamera schaltet in den Sprac haufzeichnungsmodus.

Falls Sie den Wiedergabemodus vom Aufnahmemodus aus aufgerufen haben, schaltet die Kamera in Schritt 5 auf den Aufnahmemodus. Um mit der Aufzeichnung fortzufahren, schalten Sie die Kamera aus und schalten Sie sie im Sprachaufzeichnungsmodus wieder ein. (

S.31)

Aufzeichnung und Wiedergabe

Page 88

Hinzufügen einer Sprachaufzeichnung

100-0010

12:00

04/14/2004

Sie können einer Aufnahme eine Sprachaufzeichnung hinzufügen.

2, 3

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus

auf und wählen Sie mit dem

Aufzeichnung und Wiedergabe

Vierwegeregler ( Sie eine Sprachaufzeichnung hinzufügen möchten.

Der Sprachaufzeichnungsb ildschirm erscheint auf dem LCD-Moni tor, während da s Bi ld dargestellt wird.

45) das Bild, dem

2 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Aufzeichnung begi nnt. Sie könne n bis zu 30 Sekunden aufzeich nen.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Aufzeichnung stop pt.

• U erscheint au f dem Bildschirm, wenn eine Sprachaufzeichnung

hinzugefügt wird.

• Einem Bil d, das bereits mit einer Sprachauf zeichnung versehen ist, kann

keine weitere hinzugefügt we rden. Löschen Sie die alte Sprachauf zeichnung und nehmen Sie eine neue auf. (1S.96)

Geschützt en (Z) Bildern l ässt sich kein e Sp rachaufzeichnung hi nzufügen.

Ausschalten der Sprachaufzeichnung [Aus]

Wählen Sie [Sprachaufzeichnung] auf dem Menü [

Wiedergabe]

2 Stellen Sie den Vierwegeregler (45) auf [Aus]. 3 Drücken Sie die OK-Taste.

O versch windet von der Vierwege regler-Bedien ungsanzeige und e s lassen sich

keine weite ren Sprachaufzeichnungen hinzufüg en.

100-0010

04/14/2004

12:00

Page 89

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Wiedergabe von Bildern

Sie können die auf der SD Speicherkarte gespeicherten Bilder wiedergeben, wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist, oder die im internen Speicher abgelegten Bilder, wenn keine Karte eingelegt ist.

2 1

Wiedergabe von Standfotos

Drücken Sie die Wiedergabetaste Q. Anweisungen zur Wiedergabe von Bildern siehe “Wiedergabe eines Bildes” (S.28) oder “Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes” (S.28).

Zoomdisplay

Sie können Bilder mit bis zu vierfacher Vergrößerung wiedergeben. Eine Anleitung zum Betrieb erscheint am LCD-Monitor während der Vergrößerung. (Die Vergrößerung ist von der Größe des Bildes abhängig.)

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem

Vierwegeregler ( anzeigen möchten.

45) das Bild aus, das Sie vergrößert

2 Drücken Sie x/y an der Zoom/f/y-

Taste.

Das Bild wird vergrößert (1× bis 4×). Wenn Sie die Taste g edrü ckt halte n, ändert sich die Größe kontinuierlich.

•

Die folgenden Funktionen lassen sich ausf ühren, wäh rend das vergrö ßerte Bild dargestellt wird.

Vier wegere gle r ( Zoom/ Zoom/ Disp laytas te : Sc haltet die Führun gsmarkie rungen ein und au s

2345

f/y

-Taste (x) : Vergrößert das Bild

f/y

-Taste (w) : Verkleinert das Bild

) : Verschiebt die zu vergrößernde Position

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Page 90

3 Drücken Sie die Menütaste.

Die Zoomwiedergabe wird be endet.

Bilder im Videomodus lassen sich nicht vergrößern.

Einstellung der Funktion "Schnelles Zoomen"

Sie können das Bild mit der maximalen Vergrößerung darstellen, indem Sie einfach die Zoom/f/y-Taste während der Zoomwiedergabe drücken.

1 Wählen Sie [Schnelles Zoomen] im Menü [Q Wiedergabe]. 2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) [An] oder [Aus].

An: Durch ein maliges Drücken von y an der Z oom/f/y-Taste erschei nt

das Bild in der maximale n Vergröße rung .

Aus: Durch ein maliges Drücken von y an der Zoom/f/y-Taste wird das Bild

in Stufen vergrößert.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist b ereit, Bil der aufzunehmen bzw. wiederzugebe n.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Page 91

100-0010

12:00

04/14/2004

1, 2, 3

Wiedergabe von Videosequenzen

Sie können Videosequenzen wiedergeben. Sie können gleichzeitig die Tonaufzeichnung wiedergeben. Während der Wiedergabe erscheinen am LCDMonitor Hinweise für die Bedienung, unter anderem für Wiedergabe, bildweise Wiedergabe (vorwärts oder rückwärts), Pause und Lautstärkeregelung.

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit

dem Vierwegeregler ( wiedergeben möchten.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Die Wiedergabe b eginnt.

• Folgende Funktionen können während

der Wiedergabe durchgeführt werden.

Vie rwe gere gl er (4) : Wiedergabe rückwärts Vie rwe gere gl er ( Vie rwe gere gl er ( Displaytaste : Änderung des

Zoomtaste w/x : Regelt die Lautstärke

• Die folgenden Funktionen können durchgeführt werden,

wenn “Pause” gewählt wurde.

Vie rwe gere gl er (4) : Bild rückwärts Vie rwe gere gl er ( Vie rwe gere gl er ( Displaytaste : Änderung des Displaymodus (1S.92)

5) : Wiedergabe vorwärts

2) : Pause

5) : Bild vorwärts

2) : Deaktiviert die Pausenfunktion

45) die Videosequenz aus, die Sie

Displaymodus (1S.92)

100-0010

04/14/2004

12:00

3 Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Die Wiedergabe e ndet und d ie An zeige kehrt zum ersten Bi ld zurück.

4 Drücken Sie die Wiedergabetaste Q.

Die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Page 92

Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus

100-0010

12:00

04/14/2004

100-0010

1/160 F2.6

12:00

04/14/2004

AWB

2304

AUTO

Aufnahmedaten lassen sich im Wiedergabemodus am LCD-Monitor anzeigen. Drücken der Displaytaste ändert den Displaymodus.

Display an

Es werden Aufnahmedaten angezeigt.

1 Bild schützen 2 Sprachnotiz vorhanden 3 Ordnername 4 Dateiname 5

Symbol für Kar te/eingebauten Speicher

6 Bedienungshinweis Vierwegeregler 7 Aufnahmedatum und –zeit 8 Batterieanzeige

100-0010

04/14/2004

12:00

Histogramm-Display

1 Histogramm 2 Auflösung

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

3 Qualitätsstufe 4 Weißabgleich 5 Automatische 6 Empfindlichkeit

Belichtungsmessung

7 Blende 8 Verschlusszeit

Display aus

Es werden keine Aufnahmedaten angezeigt.

Speichern des Displaymodus 1S.84

1/160

1/160 F2.6

F2.6

Dis pla y an

100-0010

2304

AWB

AUTO

04/14/2004

12:00

678

Page 93

2, 3 1

Neunbild-Display

Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen.

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem

Vierwegeregler (45) ein Bild aus.

2 Drücken Sie w/f an der Zoom/f/y-

Taste.

Es werden neun Bilder mit dem au sgewählten Bild in der Mitte dargeste llt. Wählen Sie mit dem Vie rwegeregler ( 2345) ein Bild. We nn zehn o der mehr Bilder aufgez eichnet sind, werden die neun vorherigen Bilder gezei gt, wenn Sie d en Vie rwegeregle r (4) drücke n, wä hren d ein Bild in der linken Reihe gewählt ist. Gleicherm aßen werden die neun fol genden Bilder gezei gt, wenn Sie den Vierwe geregler (5) drüc ken, w ährend ein Bild in der rechten Reihe gewählt ist.

Ausgewähltes Bild

3 Drücken Sie w/f an der Zoom/f/y-Taste.

Der Bil dschirm kehrt zur Vollbildanzeige des ausgewählten Bildes zurü ck.

Durch Drücken d er Menütaste, d er i- Taste oder der Zoom/f/y –Taste kehrt die Anzeige zur Vol lbildanzeige des gewählten Bildes zurück.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Page 94

1, 3, 4

5 2

Diashow

Sie können alle Bilder auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher fortlaufend wiedergeben.

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem

Vierwegeregler ( soll.

2 Drücken Sie die Menütaste.

Das Menü [Q Wiedergabe] e rscheint.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

(

3), um [Diashow] zu wählen.

4 Die Wiedergabedauer lässt sich mit

dem Vierwegeregler (

Wählen Sie aus folgendem: [3 s], [5 s], [10 s], [15 s], [20 s], [25 s], [30 s].

45) das Bild, mit dem die Diashow beginnen

Wiedergabe Diashow Größe ändern

Zuschneiden Bild/Ton kopieren Alarm Tonaufnahme

45) ändern.

Ende

5 Drücken Sie die OK-Taste.

[Diavortrag starten] erschei nt am LCD-Monitor und die Wiedergabe beginnt mit dem eingestellt en Intervall. Drücken Sie ei ne belieb ige Taste , wie z.B. d ie OK-Tast e oder die MENÜ-Taste , um die Diashow zu bee nden. [Diavortrag Stop] erscheint am LCD-Mon itor.

• Die Diashow wird fo rtge setzt, bis Sie eine beliebige Taste drücken.

• Videosequenzen und Bilder mit einer Sp rachnotiz werden bi s zum Ende abgespielt, be vor das nä chste Bild angezeigt wird, unabhängig davon, welches Wiedergabe-Intervall einge stellt ist.

• Aufzeichnungen, di e im Sprachauf zeichnungsmodu s gemacht wurd en, werden nicht wiedergegebe n.

3sek

Aus

Ein

Page 95

Löschen von Bildern, Videosequenzen und Ton

100-0010

Alle Bilder/Ton

Ende

1, 3

Löschen eines Einzelbildes oder einer Sprachaufzeichnung

Sie können Einzelbilder oder Ton löschen.

• Gelöschte Bil der können nicht wieder hergestell t werden.

• Sie können kei ne geschützten Bilder lö schen. (1S.98)

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem

Vierwegeregler ( Sie löschen möchten.

2 Drücken Sie die i-Taste.

Der Bil dschirm L öschen erschein t.

45) die Bild- oder Tonaufzeichnung aus, die

100-0010

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

2), um [Löschen] zu wählen

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Bild- oder Tonaufzeichnung wird gelöscht.

Löschen

Abbrechen

Ende

Alle Bilder/Ton

OKOKOK

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

• Sie können auch über Bildansicht (S.79 ) Bild er l öschen.

• Sie können kei ne (mit dem Z Symbol) geschützten Bilder löschen.

• Wenn [Schnell Löschen] im Menü [Q Wiedergabe] auf "An" gestellt ist , kann Schritt 3 unterblei ben. (1S.96)

Page 96

Nur Sprachnotiz löschen

100-0010

Ende

Alle Bilder/Ton

Wenn ein Bild mit einer Sprachnotiz versehen ist, können Sie die Sprachnotiz löschen, ohne das Bild zu löschen.

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und verwenden Sie

den Vierwegeregler ( Sprachnotiz Sie löschen möchten.

45), um das Bild zu wählen, dessen

2 Drücken Sie die i-Taste.

Der Bil dschirm L öschen erschein t.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

2), um [Ton löschen] zu wählen.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Sprachnotiz wird gelöscht.

Wähle n Sie [Löschen] in Schritt 3 oben, um sowohl d as Bild als auch di e Sprachaufz eichnung zu lö schen.

Einstellung der Funktion "Schnelles Löschen"

Wenn die Funktion Schnelles Löschen [An] ist, erscheint der Lösch-Bildschirm,

wobei [Löschen] oder [Alles löschen] bereits gewählt ist.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

1 Wählen Sie [Schnelles Löschen] im Menü [Q Wiedergabe]

Ton löschen

Löschen

Abbrechen

Ende

Alle Bilder/Ton

2 Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) [An] oder [Aus]. 3 Drücken Sie die OK-Taste.

Die Kamera ist bereit, Bilder aufzunehmen bzw. wiederzugeben.

100-0010

Page 97

100-0010

Ende

Löschen aller Bilder

Sie können alle Bild- und Tonaufzeichnungen auf einmal löschen.

• Gelöschte Bil der können nicht wieder hergestell t werden.

• Geschütz te Bi ld- und Tonaufz eichnungen könn en nicht g elöscht werden.

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf

und drücken Sie die

Der Bil dschirm Alles löschen erscheint.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (2),

um [Alles löschen] zu wählen.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Alle Bild- und To naufzeic hnungen werden gelöscht.

i-Taste zweimal.

Alle Bilder bzw. Ton

löschen?

Alle löschen

Abbrechen

Ende

100-0010

OKOKOK

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Page 98

100-0010

Alle Bilder/Ton

Ende

1, 3

Sicherung von Bildern und Ton vor dem Löschen (Schützen)

Sie können Bild- und Tonaufnahmen vor versehentlichem Löschen schützen.

Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (

) die Bild- oder Tonaufzeichnung aus, die

Sie schützen möchten.

2 Drücken Sie die Z-Taste.

Der Bil dschirm Schützen erscheint.

Verwenden Sie den Vierwegeregler

), um [Schützen] zu wählen.

(

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

• Wählen Si e [Sc hutz aufhe ben] in Schritt 3, um die Schutzei nstellung rückgängig zu machen.

• Wenn das Bild geschützt ist, erscheint das Symbo l Z bei der Bild- bzw. Tonwiedergabe .

Alle Bild- und Tonaufzeichnungen schützen

Sie können alle Bild- und Tonaufnahmen schützen.

Schützen

Schutz aufheben

Ende

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf. 2 Drücken Sie die Taste Z zweimal.

Der Bil dschirm Alle schütz en ersche int.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler (2), um [Schützen]

zu wählen.

4 Drücken Sie die OK-Taste.

Wähle n Sie [Schutz aufheb en] in Schritt 3, um die Schutzeinstellung fü r alle Bild- und T onaufnahmen rü ckgängig zu ma chen.

Auch g eschützt e Bild- un d Tonaufna hmen werd en gelöscht, we nn Sie die SD

Speicherkarte oder den ei ngebauten Spei cher formatieren.

100-0010

Alle Bilder/Ton

OKOKOK

Page 99

Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät

Mit dem AV-Kabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Gerätes aufgezeichnet oder wiedergegeben werden. Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen.

1 Öffnen Sie die Schutzkappe und schließen Sie das

AV-Kabel an.

2 Schließen Sie das andere Ende des AV-Kabels an

die Bildeingangsbuchse und Toneingangsbuchse des Fernsehgeräts an.

Wenn Sie ei ne St ereoausrüstung verwenden, stecken Sie die To nklemme in den L-Anschluss (weiß).

3 Schalten Sie Fernsehgerät und Kamera ein.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

Änderung der Videonorm 1S.119

Wenn d ie Kamera für länge re Zei t benutzt werden soll, empfehlen wir die Verwe ndung des Netzgerä ts D-AC8 (Sond erzubehör) . Beachten Sie bit te die Bedienungsanle itung für das Ferns ehgerät oder die Aus rüstung, an die die Kamera ang eschlossen wird.

Page 100

Einstellung für den Bilderdruck (DPOF)

100-0010

Alle Bilder

Ende

Sie können die Bilder auf der SD Speicherkarte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen.

1, 2, 3, 4

Ausdruck einzelner Bilder

Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. Exemplare: Wählen Sie die Anzahl der Exemplare bis maximal 99. Datum: Geben Sie an, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll oder nicht.

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten

1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit dem

Vierwegeregler (

45) das Bild aus, das Sie drucken möchten.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

Der DPOF Bildschirm erscheint.

100-0010

100

Exemplare Datum

MENUOKDISP

Ende

Alle Bilder

OKOKOK