Pentax OPTIO S4i User Manual [de]

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Achtung

• Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Achten Sie darauf, solche Teile längere Zeit nicht zu berühren, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet. Sie könnten sich verbrennen.

• Betätigen Sie den Blitz nicht, während er ihre Kleidung berührt. Es könnte zu Verfärbungen kommen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

Das Batterieladegerät D-BC8 und das Netzteil D-AC8

Warnung

• Verwenden Sie das Produkt nur mit der angegebenen Spannung. Die Verwendung mit einer anderen als der angegebenen Stromquelle oder Spannung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. Die vorgeschriebene Spannung beträgt 100-240 V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls während der Benutzung ein Gewitter eintritt, ziehen Sie das Netzkabel und benutzen Sie die Kamera nicht weiter. Eine weitere Verwendung kann zu Beschädigung der Ausrüstung, Brand oder Stromschlag führen.

• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Sonst könnte es zu einem Brand kommen.

Achtung

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen und beschädigen Sie das Kabel nicht durch Überbiegen. Wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum, wenn das Stromkabel beschädigt worden ist.

• Die Ausgänge des Produkts weder berühren noch kurzschließen, während das Produkt eingesteckt ist.

• Entfernen Sie die Batterie und ziehen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Ladegerät nicht benutzen.

• Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

• Setzen Sie das Produkt keinen starken Schlägen aus und lassen Sie es nicht auf eine harte Fläche fallen. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur mitgelieferte Stromversorgungskabelset.

• Laden Sie mit dem Batterieladegerät keine anderen als die angegebenen Batterien, da sonst Überhitzung und Fehlfunktionen auftreten können.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

• Bei Auslandsreisen empfehlen wir, eine internationale Garantiekarte mitzuführen (ggf. bei Ihrer PENTAX Vertretung anfordern) Ebenso die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.

• Vergessen Sie nie, wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wurde, zu testen, ob sie noch ordnungsgemäß funktioniert, besonders bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. auf einer Hochzeit oder einer Reise). Für Folgeschäden bei einem Produktausfall (mit den Aufnahmen verbundene Kosten, verloren gegangener Gewinn) wird keine Gewährleistung übernommen.

• Das Objektiv an dieser Kamera ist nicht austauschbar. Das Objektiv lässt sich nicht entfernen.

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol oder Benzin.

• Bewahren Sie Ihre Kamera nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher Feuchtigkeit auf. Insbesondere Fahrzeuge, die sehr heiß im Innenraum werden können, sind zu meiden.

• Bewahren Sie die Kamera nicht an Plätzen auf, wo Pestizide oder Chemikalien zum Einsatz kommen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem gut gelüfteten Platz auf, um eventuelle Schimmelbildung zu vermeiden.

• Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn sie in Kontakt mit Regen, Wasser oder einer anderen Flüssigkeit kommen könnte. Die Kamera ist weder wetterfest noch wasserdicht. Sollte die Kamera durch Regen, Spritzwasser oder eine andere Flüssigkeit nass geworden sein, wischen Sie sie sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Achten Sie darauf, die Kamera weder größeren Erschütterungen, Stößen oder Druck auszusetzen. Benutzen Sie entsprechende Transportbehälter, wenn sie Erschütterungen wie z. B. bei einer Motorradfahrt ausgesetzt ist.

• Der Temperaturbereich, in dem die Kamera verwendbar ist, reicht von 0°C bis 40°C.

• Die Flüssigkristallanzeige wird bei Temperaturen von ca. 60° C schwarz, kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder niedrigere Temperaturen erreicht werden.

• Die Reaktionsgeschwindigkeit der Flüssigkristallanzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen. Dies liegt jedoch in der Natur der Flüssigkristalle und ist keine Störung.

• Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax Kundendienst prüfen zu lassen.

• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Schmutz, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen, Salz usw., da dies eine Beschädigung der Kamera verursachen kann. Wenn Regen- oder Wassertropfen auf die Kamera gelangen, wischen Sie sie trocken.

• Bezüglich der SD Speicherkarte siehe “Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte”(S. 21).

• Drücken Sie nicht mit großer Kraftaufwendung auf den LCD-Monitor. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

• Transportieren Sie die Kamera nicht in Ihrer Gesäßtasche, da die Gefahr von Beschädigungen am Gehäuse oder am Monitor beim Hinsetzen sehr groß ist.

• Wenn Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass Sie die Schraube nicht zu fest im Stativgewinde festziehen, da sonst das Gewinde beschädigt werden könnte.

Inhalt

ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA.............. .................. ... 1

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch.......... .................. .................. ... 4

Inhalt...................... .................................................................................. 6

Inhalt der Bedienungsanleitung............ .................. .................. ............... 9

Überprüfung des Packungsinhalts ............. .................. .................. ....... 10

Bezeichnung der Teile. ................... .................. .................. .................. . 11

In betriebnahme 13

Schneller Einstieg 26

Bedienung der Kamera 30

Fotografieren 40

Bezeichnungen der Bedienungselemente.............. .................. ............. 12

Befestigung des Trageriemens..........................................................................13

Stromversorgung der Kamera ...........................................................................14

Einlegen der Batterie ............................................................................. 14

Entfernen der Batterie .......................... .................. .................. ............. 14

Laden der Batterie....... ................... .................. .................. .................. . 15

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör) ..................................... 18

Einlegen der SD Speicherkarte..........................................................................20

Bildgröße und –qualität .................. .................. .................. .................. . 22

Grundeinstellungen ............................................................................................23

Einstellung der Displaysprache ...... .................. .................. .................. . 23

Einstellen von Datum und Uhrzeit .............. .................. .................. ....... 24

Aufnehmen von Fotos ............................................................................... 26

Wiedergabe von Stan dfotos......... .................. .................. .................. ....... 28

Wiedergabe eines Bildes....................................................................... 28

Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes .................. ....... 28

Drehen des angezeigten Bildes ............................................................ 29

Ein- und Ausschalten der Kamera.....................................................................30

Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv.... .................. ............. 31

Sprachaufzeichnungsmodus ...................... .................. .................. ....... 31

Verwendung der Bedienelemente......................................................................32

Aufnahmemodus ......... ................... .................. .................. ................... 32

Wiedergabemodus ...... ................... .................. .................. .................. . 34

Sprachaufzeichnungsmodus ...................... .................. .................. ....... 35

Einstellen der Menüs ..........................................................................................36

Wie Sie die Menüs einstellen ..................... .................. .................. ....... 36

Menüliste ........................... ....................................................................38

Fotografieren....................................................................................................... 40

Fotografieren mit der einfac hsten Meth ode

(Grüner Easy-shot-Modus) ........................................... .................. ....... 40

Einstellung der Funktionen (Programmautomatik) ................................ 41

Wahl des Motivprogramms entsprechend der zu fotografieren den

Szene (manuelle Motivprogrammwahl)................................................. 42

Fotografieren dunkler Szenen (Nachtaufnahmemodus)........... ............. 43

Aufnahme von Videosequenzen ...........................................................44

Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)............. ....... 46

Aufnahmen mit weichen Konturen (Softfokusmodus) .................... ....... 48

Aufnahmen im Posterisierungmodus (Ze ichnungsmodus).................... 49

Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus)........... .................. ....... 50

Verwendung vo rprog rammierter Funktionseinstell ungen

(Benutzermodus) ...................................................................... ............. 52

Unterwasseraufnahmen (Marinemodus) ............................................... 53

Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus) ........................ ............. 55

Verwendung des Selbstauslösers .........................................................60

Verwendung der Fernbedienung (Sonderzubehör)...... .................. ....... 61

Fortlaufende Aufnahmen (Serienmodus) ..............................................62

Verwendung des Zo oms ................ .................. .................. .................. . 63

Aufnahme von Zeitraffer-Vi deosequenzen....... .................. .................. . 65

Einstellung der Aufnahmefunktionen ...............................................................66

Wechsel der Betriebsart ............................. .................. ......................... 66

Wählen des Aufnahmemodus .......................... .................. .................. . 66

Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus ............................... 68

Wählen der Fokussierart ...................................................................... . 69

Auswahl des Blitzmodus ... ................... .................. .................. ............. 71

Auswahl der Auflösung...... ................... .................. .................. ............. 72

Auswahl der Qualitätsstufe.................................................................... 73

Einstellung des Weißabgleichs ............ .................. .................. ............. 74

Ändern des Autofokusfeldes .......... .................. .................. .................. . 76

Wahl der Belichtungsmessmethode........... .................. .................. ....... 77

Einstellung der Empfindlichkeit ............................................................. 78

Einstellung der Bildansichtsdauer. ....... .................. .................. ............. 79

Einstellung der Bildschärf e.................................................................... 80

Einstellung der Farbsättigung... .................. .................. .................. ....... 81

Einstellung des Bildkontrasts ............... .................. .................. ............. 82

Einstellung der Belichtung [Belichtungskorrektur] .............. .................. . 83

Speichern der Einstellungen..............................................................................84

Speichern der Menüpunkte ................................................................... 84

Programmierung von Funktionen im Benutzermodus .. .................. ....... 85

Aufzeichnung und Wiedergabe 86

Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus)............................................86

Wiedergabe von Ton...........................................................................................87

Hinzufügen einer Sprachaufzeichnung.............................................................88

Ausschalten der Sprachaufzeichnung [Aus].......................................... 88

Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten 89

Wiedergabe von Bildern.....................................................................................89

Wiedergabe von Standfotos........... .................. .................. .................. . 89

Zoomdisplay ................ .......................................................................... 89

Wiedergabe von Videosequenzen ....... .................. .................. ............. 91

Anzeige von Aufnah medaten im Wiedergabemodus ............... ............. 92

Neunbild-Display ............... ................... .................. ...............................93

Diashow........... .................. ................... .................. .................. ............. 94

Löschen von Bildern, Videosequenzen und Ton.............................................95

..............................................................................................................................95

Löschen eines Einzelbildes oder einer Sprachaufzeichnung ................ 95

Löschen aller Bilder........... ................... .................. .................. ............. 97

Sicherung von Bildern und Ton vor dem Löschen (Schützen) . ............. 98

Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät....................................................99

Einstellung für den Bilderdruck (DPOF) ......................................................... 100

Ausdruck einzelner Bilder ............... .................. .................. ................. 100

Ausdruck aller Bilder .......................................................... ................. 102

Direktes Drucken mit PictBridge .....................................................................103

Anschließen der Kamera an den Drucker ........................................... 103

Ausdruck einzelner Bilder ............... .................. .................. ................. 104

Ausdruck aller Bilder .......................................................... ................. 105

Drucken mit DPOF-Einstellungen............... .................. .................. ..... 105

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Drucker.................... 106

Bearbeiten von Bildern..................................................................................... 107

Ändern der Größe und Qualität ........................................................... 107

Schneiden von Bildern ........................................................................ 109

Kopieren von Dateien .......................................................................................110

Einstellungen 112

Kameraeinstellungen........................................................................................112

Formatie ren einer SD Speicherkarte oder des eingebau ten

Speichers. ....... .................. .................................................................. 112

Ändern des Startbildschirms ............................................................... 113

Ändern der Ton-Einstellungen............................................................. 114

Ändern von Datum und Zeit ................. .................. .................. ........... 115

Einstellung der Weltzeit.................. .................. .................. ................. 116

Änderung der Sprache ........................................................................ 118

Änderung der Videonorm ......... .................. .................. .................. ..... 119

Änderung des USB-Verbindungsmodus ............................................. 119

Sleep-Zeitlimit.............. ................... .................. .................. ................. 120

Einstellung der automatischen Abschaltung .... .................. ................. 120

Programmierung einer Funktion (Benutzerfunktion)............................ 121

Programmierung der Taste QUICK ...... .................. .................. ........... 122

Wiederherstellung der Standardeinstellungen.................... ................. 123

Einstellung des Alarms..................................................................................... 124

Aktivierung des Alarms (Weckfunktion).................. .................. ........... 124

Einstellung des Alarms ................... .................. .................. ................. 1 24

Abschalten des Alarms...... ................... .................. .................. ........... 125

Anhang 126

Liste der Städtecodes.......................................................................................126

Sonderzubehör..................................................................................................127

Meldungen .........................................................................................................128

Fehlersuche.......................................................................................................130

Technische Daten.............................................................................................. 132

GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN.......................................................... 134

Inhalt der Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel.

1 Inbetriebnahme –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen.

2 Schneller Einstieg –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird erklärt, wie auf die einfachste Weise Fotos gemacht und wiedergegeben werden können. Folgen Sie dieser Anweisung, wenn Sie sofort mit dem Fotografieren beginnen möchten.

3 Bedienung der Kamera –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

In diesem Kapitel wird die Handhabung der Kamera mit den Funktionen der Tasten und die Verwendung der Menüs erklärt. Für nähere Einzelheiten siehe die jeweiligen Kapitel „Fotografieren“, „Aufzeichnung/Wiedergabe“, „Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten“ und „Einstellungen“.

4 Fotografieren –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Das Kapitel erklärt die verschiedenen Aufnahmemethoden und die Einstellung der entsprechenden Funktionen einschließlich der Verwendung der Aufnahmemodus-Bildschirmanzeige zur Wahl des für die Gelegenheit am besten geeigneten Aufnahmemodus.

5 Aufzeichnung und Wiedergabe ––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hier wird erklärt, wie man nur Ton aufnimmt oder einem Bild eine Sprachaufzeichnung hinzufügt, und wie Sprachaufzeichnungen wiederzugeben sind.

6 Wiedergabe/Löschen/Bearbeiten –––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt die Wiedergabe von Bildern an der Kamera oder an einem Fernsehgerät, das Löschen, Ändern der Größe und Schneiden von Bildern sowie das direkte Drucken von Bildern mit einem Drucker.

7 Einstellungen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dieses Kapitel erklärt die Einstellung der Kamerafunktionen.

8 Anhang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hier erfahren Sie Näheres zu den Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, und was im Fall einer Störung zu tun ist.

Die Bedeutungen der Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden, sind nachstehend erklärt.

R, B, C, F, G, H, <, I,

S, L, N, K, J, W, K, V,

W, D, E, M

verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funk tion erklär t wird.

steht bei wichtigen Zusatzinformationen .

weist auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Kamer a hin.

Die S ymbole über dem Titel z eigen die Aufnahmearten, in denen sich die Funktion aktivieren lässt. Ex.)

RBFGH <ISLNKJWKVWDEM

Einstellung der Bildschärfe

Überprüfung des Packungsinhalts

Kamera

Optio S4i

AV-Kabel

I-AVC7 (∗)

Batterieladegerät

D-BC20 (∗)

Bedienungsanleitung

(Handbuch für PC-Anschluss)

Mit einem Stern (∗) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar. Anderes Sonderzubehör siehe Liste auf Seite “Sonderzubehör” (S.127).

Riemen

O-ST20 (∗)

USB- Kabel

I-USB7 (∗)

Netzkabel

D-CO2E

Software (CD-ROM)

S-SW20

Wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku

D-LI8 (∗)

Bedienungsanleitung

(dieses Handbuch)

Bezeichnung der Teile

Vorderseite

Rückseite

Leistungsanzeige

Hauptschalter

Fernbedienungsempfänger

Auslöser

Blitz

Mikrofon

Objektiv

Selbstauslöserlampe

USB/AV-Klemme

Riemenöse

DC-Eingang

Schutzkappe

Sucher

Fokusstatuslampe (grün)

Blitzstatuslampe (rot)

LCD-Monitor

Lautsprecher Batterieladeklemme

Batterie/Karten-Deckel

Stativgewinde

Bezeichnungen der Bedienungselemente

SCHNELL-Taste

b/i-Taste qsz/Z -Taste

Auslöser Hauptschalter

Zoom/

f/y-Taste

Vi erwegeregl er (2345)

OK-T aste

Displaytaste

Menütaste

Q Wiedergabetaste

Tastensymbole

Bei Betrieb werden die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor durch die folgenden Symbole dargestellt.

Vier wegeregler (2) Vier wegeregler (3) Vier wegeregler (4) Vier wegeregler (5) Menütaste i-Taste Auslöser Z-Taste

2 3 4 5

SHUTTER

Zoom/f /y-Taste

für Digitalzoom y zum Schneid en

Displaytaste

OK-Taste

DISP

Inbetriebnahme

Befestigung des Trageriemens

Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera und das andere Ende durch die Schleife des dünnen Riemenendes.

In betriebnahme

Stromversorgung der Kamera

In betriebnahme

Batterie

Batterie/Karten-Deckel

Batte rieentriegelungshebel

Einlegen der Batterie

Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte Batterie ein.

1 Öffnen Sie den Batterie/Karten-Deckel.

Drücken Sie den Batte rie-/ Karten-Deckel in Pf eilrichtung , und klappen Sie den Deckel auf .

2 Legen Sie die Batterie so ein, dass das 2 Symbol zum

LCD-Monitor zeigt, während Sie mit der Batterieseite den Batterieentriegelungshebel in Pfeilrichtung drücken.

3 Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.

Entfernen der Batterie

1 Lösen Sie die Batterie, indem Sie mit dem Finger den

Batterieentriegelungshebel in die gleiche Richtung wie beim Einlegen der Batterie drücken.

Ziehen Sie die Batterie heraus.

Wenn d ie Kamera über eine n längeren Zeit raum eingeset zt we rden soll, empfe hlen wir das Netzgerät D-AC8. (1S.18)

• Lege n Sie di e Batte rie richtig ein. Wenn die Batterie falsch ausgerichtet ist (Polmarkierun g beachten ), kann es zu Funktionsstörungen komme n.

• Nehmen Sie die Batterie nicht hera us, wenn die Kamera eingesch altet ist.

•

Wenn die Kamera übe r e inen l änger en Zei tr aum nicht benut zt werden soll , soll t e die Batterie herausgenommen werden.

• Wenn die Kamera längere Zeit ohne Batterie bleib t, wird die Datumseinstellung zurückgesetzt.

Batterieladeger D-BC20

Zur Steckdose

Netzkabel

Ladeanzeige

Laden der Batterie

Verwenden Sie das Batterieladegerät D-BC20, um die Batterie zu laden, bevor Sie die Kamera das erste Mal benutzen oder wenn die Meldung [Batterie leer] erscheint. Sie können die Batterie laden, ohne sie von der Kamera zu entfernen.

1 Schließen Sie das Netzkabel an das

D-BC20 Batterieladegerät an.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

Laden der Batterie in der Kamera

3 Legen Sie die Kamera in das Ladegerät.

Schalten Si e die Kamera au s und positionieren Sie d ie Ka mera so, dass das Objektiv in der Mulde des Gehäuses aufliegt. Die Ladeanzeige am Ladege rät blinkt rot, während die Batterie gelad en wird und leuchtet rot, wenn die Batt erie fertig geladen ist.

4 Nehmen Sie die Kamera aus dem Ladegerät, wenn der

Ladevorgang beendet ist.

In betriebnahme

Ladeanzeige

Batte rie

Laden der Batterie alleine

Sie können die Batterie aus der Kamera entfernen und laden.

3 Legen Sie die Batterie so in das Ladegerät, dass der Name

PENTAX sichtbar ist.

Die Ladeanzeige blinkt rot, während die Batterie geladen wird, und leuchtet rot , sobald der Ladev organg abgeschlossen ist .

4 Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät, wenn der

Ladevorgang beendet ist.

• Die für eine v olle Ladun g notwendige Zeit be träg t etwa 100 Minuten. Die Umgebungstemperatur sollte beim Laden der Batterie im Bereich 0°C - 40°C lieg en.

• Die Ladez eit kann j e nach Umgebungstem peratur und Ladebedingungen unterschiedlic h sein.

• Wenn die Batte rie das Ende ih rer L ebensdaue r erreicht, verkürzt sich die Einsatzd auer der Kamera – se lbst bei voll auf geladener Batterie. In diese m Fall sollte die Batt erie ausgetaus cht werden.

• Sie können die Batterie auch aus d er Ka mera entfernen und m it dem D-BC8 Batterieladeg erät laden.

• Lade n Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera zu ersten Mal verwenden oder wenn die Batte rie längere Zeit nicht verwendet wurde.

• Das Ladeg erät D-BC20 darf nur zum Aufladen des Li thium-Ionen-Akkus D-LI 8 verwendet werden, da sich sonst d as Ladegerät überhitzen oder beschädig t werden k ann.

• Wenn die Batte rie richtig ein gesetzt wurde und d ie Ladeanz eige nicht blinkt, ist die Batt erie möglicherweis e defekt un d sollte g egen eine neue Batterie ausgetauscht werden .

• Ungefähre Betriebszeit (voll geladene D-LI8 Batterie) Anzahl möglicher Aufnahmen: Ca 180 (bei 25°C mit eingeschaltetem

LCD Monitor und 50% Blitzverwendung.)

Wiedergabezeit: Ca. 110 Min.

• Die obenstehenden Werte basieren auf PENTAX-Messbedingungen und können je nach Aufnahmemodus und –bedingungen variieren.

• Im Allgemeinen lässt die Leistung einer Bat terie vorübergehend nach, wenn die T emperatur fällt. Wenn Sie die Kamera in eine r kalten U mgebung verwenden , halten Sie sie warm, in dem Sie si e in einer Tasche Ihrer Kleidung oder an der Innens eite Ihrer J acke aufbe wahren. Bat terielei stung, die wegen niedriger Tempe ratur nachgel assen hat, wird wiede rhergestellt, wenn die Batterie wieder Raumtemperatur erreicht.

• Wenn Sie i n kalte Region en fahren, oder wenn Sie vorhaben, viele Aufnahmen zu m achen, sollten Sie eine Ersatzbatterie dabei haben.

• Batteriestandsanzeige

Der Ladezustand der Batterie kann durch das Symbol am LCD-Monitor überprüft werden.

(leuch tet grün) : Aus reichende Batterieleistung.

↓

(leuch tet grün) : Bat terie wird s chwach .

↓

(leuch tet gelb) : Bat terie wird s ehr schwach.

↓

(leuchtet rot) : Die Batterie ist leer.

↓

[Bat terie leer] : Die Kamer a schaltet sich aus, nachdem diese Meldun g erschienen ist.

In betriebnahme

• Batterienrecycling

Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterie recyclingfähig ist. Decken Sie die Anschlüsse mit Isolierband ab und bringen Sie die Kamera in einen Laden, der dieses Symbol zeigt.

In betriebnahme

Netzkabel

Zur Steckdose

4-Symbol

Netzgerät

Verwendung des Netzgeräts (Sonderzubehör)

Wenn der LCD-Monitor über einen längeren Zeitraum verwendet oder die Kamera an einen PC angeschlossen werden soll, empfehlen wir das Netzgerät D-AC8.

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, und

öffnen Sie den Deckel des Anschlusses.

2 Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am

Netzanschluss der Kamera an. Vergewissern Sie sich dabei, dass die Symbole

4 übereinstimmen.

3 Schließen Sie das Netzkabel an das Netzgerät an. 4 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

• Vergesse n Sie nicht, die Kamera auszuschalten , bevor Sie das Netzgerät anschließen oder abtrennen.

• Vergewissern Sie s ich, dass Netzkabel und Verbindungskabel fes t eingesteckt sind. Wenn sich d as Kabel löst, während Sie fo togra fieren, gehen die Daten eve ntuell verloren .

• Bevor Sie das Netzgerät verwenden, lesen Si e unbedin gt die dem Gerät beiliegende Bedienungsanleitung.

•

Achten Sie beim Anschließen der DC-Anschl üsse auf die Übereinstimmung der Symbole Kraft einges teckt werden.

. Die Ste cker können besc hädigt werden, wenn sie mit zu vi el

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzgerätes

Um die Gefahr von Brand oder Stromschlag bei Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteils auszuschließen, lesen Sie unbedingt den Abschnitt über “ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA” Seite 1. Siehe Seite 132 für technische Daten zum Batterieladegerät und Netzteil.

In betriebnahme

Einlegen der SD Speicherkarte

In betriebnahme

Die Karte zum Entnehmen hereindrücken und dann herausziehen

SD -Spe iche rkar te

Sie können mit dieser Kamera eine SD Speicherkarte verwenden. Die gemachten Bilder werden auf der SD Speicherkarte gespeichert, wenn eine Karte eingelegt ist ( erscheint auf dem LCD-Monitor) bzw. im eingebauten Speicher, wenn keine Karte eingelegt ist. ( erscheint auf dem LCD-Monitor).

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera a bgeschaltet ist, bevor Sie die SD- Speicherkarte einleg en oder herausn ehmen.

1 Öffnen Sie den Batterie/Karten-Deckel.

Drücken Sie den Batte rie-/ Karten-Deckel in Pf eilrichtung , und klappen Sie den Deckel auf .

2 Die SD Speicherkarte so einlegen, dass das Etikett (die Seite

mit dem 2 Symbol) zum LCD-Monitor zeigt, und die Karte eindrücken, bis sie mit einem Klick einrastet.

3 Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.

Zum Entnehmen die Karte ku rz in Pfeilrichtung drücken u nd herausziehen.

Die Anzahl der möglichen Aufnahmen variiert je nac h Kapazität de r SD Spe icherkarte ode r de s eingebauten Speichers und der gewählten Bildgröße und Qualität. (1S.22)

Datensicherung

Selten werd en Daten im ein gebauten Speicher u nlesbar. Als Sicherun gsmethode empfehlen wir, wichtige Daten auf einen P C zu übertragen oder auf einem anderen Medium als dem eingebau ten Speicher ab zuspeichern.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung einer SD Speicherkarte

• Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Kartendeckel öffnen.

• Die SD Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgerüstet. Wenn Sie den Schalter auf [LOCK] stellen, werden die bestehenden Daten geschützt, indem das Aufzeichnen neuer Daten, die Löschung bestehender Daten oder das Formatieren der Karte untersagt wird.

• Seien Sie beim Herausnehmen der SD Speicherkarte unmittelbar nach Benutzung der Kamera bitte vorsichtig, weil die Karte heiß sein kann.

• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht und schalten Sie nicht die Kamera aus, während Daten auf die Karte aufgezeichnet werden, Bilder bzw. Ton wiedergegeben werden oder die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PC angeschlossen ist, weil dadurch Daten verloren gehen könnten oder die Karte beschädigt werden könnte.

• Verbiegen Sie die SD Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Neue Karten sowie Karten, die in anderen Kameras verwendet wurden, müssen formatiert werden. Anweisungen zum Formatieren siehe “Formatieren einer SD Speicherkarte oder des eingebauten Speichers.” (S.112).

• Entfernen Sie die SD Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und dadurch unbrauchbar werden.

• Die Daten auf der SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. PENTAX übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden. (1) wenn die SD Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird. (2) wenn die SD Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz

ausgesetzt wird. (3) wenn die Karte längere Zeit nicht benutzt wurde. (4) wenn während der Speicherung von Daten oder eines Datenzugriffs die Karte

ausgeworfen wurde, das Netzkabel gezogen wurde oder die Batterie entfernt wurde.

• Die SD Speicherkarte hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten eine Sicherungskopie auf einem PC machen.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Karte nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

• Wenn Sie eine SD Speicherkarte mit niedriger Aufzeichnungsgeschwindigkeit verwenden, kann die Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit.

• Wenn Sie SD Speicherkarten kaufen, informieren Sie sich auf der PENTAX Webseite über die Kompatibilität der Kar ten mit Ihrer Kamera. Auch Ihr nächstgelegenes PENTAX Servicezentrum gibt Ihnen Auskunft in Bezug auf Kartenkompatibilität.

Schreibschutzschalter

In betriebnahme

Bildgröße und –qualität

Wählen Sie die für Ihren Zweck am besten geeignete Bildgröße und –qualität. Höhere Qualitätsstufen und höhere Auflösungen ergeben deutlichere Bilder für den Ausdruck. Das sich daraus ergebende größere Datenvolumen reduziert

jedoch die Anzahl der Aufnahmen, die gemacht werden können.

In betriebnahme

Wählen Sie die entsprechende Auflösung und Qualitätsstufe im Menü [A Aufn.Modus].

Wie Sie die Menüs einstellen 1S.36

Auswahl der Auflösung1S.72

Auswahl der Qualitätsstufe1S.73

! Bildauflösungen und Verwendung

2304×1728 Geeignet für Ausdru cke a uf A4 Papie r 1600×1200 Geeignet für Ausdru cke a uf A5 Papie r. 1024×7680 Geeignet für Ausdru cke im Post kartenformat

640×480 Geeignet zum Anhang an Emails oder für die Erstellung von Webseiten.

Die Standardeinstellung ist 2304×1728.

! Bildqualitäten und Verwendung

C Optimal Niedrigste Komprimierung . Geeignet für Ausdrucke auf A4 Papier.

Besser

Gut

Die Standardeinstellung ist

! Ungefähre Anzahl Bilder, die aufgezeichnet werden können, je nach

Auflösung und Qualitätsstufen

Qualitätsstufe

Auflösung

2304×1728 3610 1600×1200 81420 1024×7680 18 33 43

640×480 40 62 83

•

Die obe nsteh ende Tabe lle zeigt die Anzahl der Bilde r bei Verw endung des eingeba uten Speicher s (10 MB) .

• Die obenstehende Tabelle beruht auf PENTAX-Standard-Aufnahmebedingungen, und die Angaben können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus, SD Speicherkarte usw. variieren.

Standardk omprimierung. Geeignet für Fot oausdrucke und zum Betrachten der Bilder au f einem Computerbildschirm.

Höchste Komprimierung. Geeignet zum Anhang an Emails oder für d ie Erstellung von Webseiten.

Optimal

Besser

Gut

Videosequenz

(320×240)

53 s

Grundeinstellungen

Hauptschalter

Q Wiedergabetaste Vierwegeregler

Displaytaste

OK-Taste

Menütaste

Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen oder die Dateneinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung von Sprache und/oder aktuellem Datum und Uhrzeit.

Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint:

1S.23 - 24 “Einstellung der Displaysprache”, “Einstellen von

Datum und Uhrzeit”

Wenn der Bildschirm zur Datumseinstellung erscheint:

1S.24 - 25 “Einstellen von Datum und Uhrzeit”

Wenn keiner der Bildschirme erscheint, ist keine Einstellung erforderlich.

Einstellung der Displaysprache

Sie können die Sprache, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. angezeigt werden, unter den folgenden Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Koreanisch und Japanisch.

1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(

45), um Sprache für die Anzeige

zu wählen.

Die St andardeinstellung ist En glisch.

3 Drücken Sie die OK-Taste.

Der Bil dschirm f ür di e Datu mseinstellung ersche int.

Initial setting

Language/

Zone

Sommerzeit

Ende

Deutsch

BER

In betriebnahme

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit sowie die Art der Anzeige ein.

1 Verwenden Sie den Vierwegeregler

In betriebnahme

(23), um die Art der Datums- und Zeitanzeige zu wählen.

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

Ende

01 200401

12 00

24h

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter “2 4h”.

3 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23) um [24H] (24-Std-Anzeige) oder [12H] (12-Std-Anzeige) zu wählen.

4 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Mon at angezeigt.

Der Monat kann mit dem Vierwegeregler (

) geändert werden.

6 Drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Tage.

7 Verwenden Sie den Vierwegeregler

(23), um den Tag zu ändern und drücken Sie den Vierwegeregler (5).

2 und 3 erschei nen über und unter dem Jah r.

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

Datumeinstell.

Datums Ansicht MM/TT/JJ

01 200401

12 00

Ende

24h

12h

8 Wiederholen Sie Schritt 7, um [Jahr] [Stunde] und [Minuten]

zu ändern.

Wählen Sie AM oder PM wenn Sie in Schritt 3 [12 h] gewählt haben.

9 Drücken Sie die OK-Taste, wenn Sie mit den Einstellungen

fertig sind.

Die Kamera ist a ufnahmebe reit. Wenn Sie Datum und Uhrzeit mi t Hilf e der Menüta ste einst ellen, keh ren Sie zur Menü anzeige z urück. Drücken Sie die OK Taste noch ma ls.

• Wenn Sie d ie Einstellun gen beende t haben un d die OK-Taste drüc ken, wird die Uhr der Kamera auf 00 Sekunden zurüc kgestellt.

• Um die exakte Zeit e inzustel len, drücken Si e die OK-Taste, wenn das Zeitsignal (TV, Rad io etc) 00 Sekunden erreicht.

• Wenn der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, können Sie durch Drücken der MENÜ-Taste den Einstellun gsmodus beende n und in den Aufnahmemodus wechseln. In diesem Fall ersch eint der Bildschirm beim nächsten Einschalten der Kamera.

• Sie können die vorg enommenen Einstellu ngen jede rzeit ändern. Siehe “Ändern von Datum und Zeit” (S.115).

In betriebnahme

Schneller Einstieg

12:00

04/14/2004

Aufnehmen von Fotos

Sucher

SCHNELL

Schneller Einstieg

-Taste

LCD-Monitor

Die einfachste Methode für Standfotos wird unten beschrieben. Der Blitz zündet automatisch je nach Lichtverhältnissen.

Auslöser Hauptschalter

Zoom/f/y-Taste

1 Drücken Sie den Hauptschalter.

Die Kamera schaltet sich ein.

2 Prüfen Sie Motiv und

Aufnahmeinformationen am LCD-Monitor.

04/14/2004

Der Fokusrahmen in der Mitte des LCDMonitors zeigt den Bereich der automatischen Fokussierung an. Sie können die Größe des M otivs durc h Drücken der Zoomtaste/ f/y ändern.

x : vergrößert den Bildausschnitt. w : vergröße rt de n Aufnahmewinkel.

Sie könn en die Größe des Motivs im Sucher kontrollieren.

• Da Sie im Such er keinen Autofokusrahmen haben, prüfen Sie das Autofokusfeld am LCD-Monitor. Um in den grünen Easy-s hot-Modus zu schalten und di e Kamera automat isch

• alle Aufnahmeneinstellungen machen zu lassen, drücken Sie die Taste QUICK. Die Wahl des Easy-shot-Modus ist di e einfachste Methode, um sicherzustellen, dass Ihre Fotos gel ingen. “Fotografieren au f die einfachste

Weise” (

S.40)

04/14/2004

Auto fokusrahm en

3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

Der Fo kussi errah men am LCD-Monitor leuc htet grün, wenn die Kamera scharf gestellt hat.

4 Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.

Das Bild erscheint für eine Sek unde (Bildvorschau) am LCD-Mo nitor und wird auf der SD Speicherkarte o der i m eingeba uten Speicher a ufgezeich net. (Die grüne und rote Lampe auf der rechte n Seite des Suchers b linken a bwechselnd , während das Bild gespeichert wird.)

12:00

Verwendung des Auslösers

Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten wie folgt:

Halb gedrückt

Schärfe, Belichtung und Weißabgleich werden gespeichert, wenn Sie den Auslöser leicht (halb) herunter drücken. Verschlusszeit und Blendeneinstellungen erscheinen nur am LCD-Monitor, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken. Die folgenden Daten werden am LCD-Monitor und durch die Fokusstatuslampe und Blitzstatuslampe angezeigt, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken.

1. Autofokusrahmen

Wenn das Motiv scharf gestellt ist, leuchtet der Rahmen grün. Wenn das Motiv nicht scharf gestellt ist, erscheint der Rahmen nicht.

2. Statuslampen

Leuchtet Das Motiv ist scharfgestellt Der Blitz ist geladen Blinkt Das Motiv ist unscharf Der Blitz lädt

Fokusstatuslampe (grün) Blitzstatuslampe (rot)

Während der Blitz geladen wird, lassen sich keine Aufnahmen machen.

Ganz herunter drücken

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um eine Aufnahme zu machen.

[Schlechte Fokussierbedingungen] Die Scharfstellung der Kamera funktioniert möglicherweise unter den

folgenden Bedingungen nicht. In diesem Fall sollten Sie die Bildschärfe für ein Objekt einstellen, das genauso weit entfernt ist wie Ihr Motiv (indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken), dann die Kamera auf das Motiv richten und den Auslöser ganz drücken.

• Bei kontrastarmen Motiven wie z. B. blauem Himmel oder einer weißen Wand

• Bei dunklen Stellen oder Gegenständen oder bei Bedingungen, bei denen die Reflexion des Lichtes verhindert wird

• Bei fein gemusterten Gegenständen

• Bei Motiven in schneller Bewegung

• Wenn sich im selben Bild ein Objekt im Vordergrund und ein Objekt im Hintergrund befindet

Schneller Einstieg

Bildansicht

Die Standardeinstellung für die Bildvorschau ist eine Sekunde. Während dieser Zeit können Sie das Bild löschen, indem Sie die i-Taste drücken, [Löschen] wählen, wenn das Menü [Löschen] erscheint, und die Taste OK drücken.(1S.96) Sie können auch eine Sprachaufzeichnung durch Drücken der Taste OK während der Bildansicht vornehmen. (1S.88)

Einstellung der Bildansichtsdauer 1S.79

Schneller Einstieg

100-0010

12:00

04/14/2004

Wiedergabe von Standfotos

Q Wiedergabetaste

Schneller Einstieg

LCD-Monitor

Vi erwe gere gler

Wiedergabe eines Bildes

Sie können das Foto, das Sie gerade aufgenommen haben, wiedergeben.

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die

Wiedergabetaste Q.

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

Zoomdisplay 1S.89

Wiedergabe des vorherigen oder des nächsten Bildes

Fotos lassen sich entweder vorwärts oder rückwärts einzeln nacheinander wiedergeben.

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (45).

zeigt die vorhe rige Aufn ahme.

100-0010

04/14/2004

12:00

zeigt die nächste Aufnahme.

Drehen des angezeigten Bildes

12:00

100-0015

04/14/2004

100-0010

Alle Bilder/Ton

Ende

1 Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q

Das Bild erscheint auf dem LCD-Monit or.

2 Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

Das Bild wird bei jedem Drücken der Taste um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.

Drücken Sie den Vierwegeregler (2), um zur normalen Wied ergabe zurückzuke hren. Die Zo omdarstellung und Neunbild-Anzeig e ist bei ge drehten Bildern nic ht verwen dbar, ebenso l assen sich weder DPOF noc h Lösch/Sc hutzEinstellungen vorneh men.

Löschen des dargestellten Bildes

Sie können das am LCD-Mo nitor angezeigte Bild löschen, indem Sie die T aste i drücken, mit dem Vierwegeregler (2) [Lösc hen] wählen un d die O K-Taste drücken. Drücken Sie die Wiedergabeta ste Q erneut, oder drücken Sie den Aus löser halb heru nter, um zum Aufnahmemodus zu rückzu kehren .

Ende

100-0015

04/14/2004

100-0010

Löschen

Abbrechen

Alle Bilder/Ton

12:00

Datei Nr.

OKOKOK

Schneller Einstieg

• Wenn Sie i n den Wiederga bemodus schalte n, erscheint d as zuletzt aufge nommene Bild auf dem LCD-Monitor.

• Sie können das am LCD-Monitor dargestellte Bild durch Drücken der Zoom

/y-Taste vergrößern.

• Sind keine Bilder gespeichert, erscheint die Meldung [Kein Bild oder Ton].

Löschen von Bildern, Videosequenzen und Ton 1S.95

Bedienung der Kamera

Ein- und Ausschalten der Kamera

Bedienung der Kamera

Drücken Sie den Hauptschalter.

Der Haupts chalter w ird grün bel euchtet. Das Objek tiv fährt aus u nd die Ka mera schaltet in den Aufna hmemodus. Die Kamera ist b ereit für Aufna hmen, wenn Sie auf d en Auslöser drücken.

• Drücken Sie die Q Wiedergabetaste, um in den Wiedergabemodus zu

schalten und Bilder zu betrachten, während das Objektiv ausgefahren ist.

• Drücken Sie die Q Wiedergabetaste länger als zwei Sekunden, um den Wiedergabemodus bei geschlossenem Objektiv zu aktivieren.

2 Drücken Sie den Hauptschalter erneut.

Die Kamera schaltet sich aus.

Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus 1S.66

Fotografieren 1S.40

Lei stu ngsa nzei ge Hauptschalter

Q Wiedergabetaste

Displaytaste

+ 108 hidden pages

Pentax OPTIO S4i User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual