Pentax OPTIO S4 User Manual [it]
(Manuale di Collegamento
al Computer)
Visione delle Imma gini
Digitali sul Computer
Introduzione
Questo libretto spiega come v edere con un computer (PC o Macintosh)
le immagini riprese con la PENTAX Optio S4. Conservate con cura questo
manuale.
A proposito di copyright
Le immagini scattate con la Optio S4 per scopi diversi da un utilizzo personale, non
sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative vigenti. Anche nel caso di un uso
personale possono sussistere delle limitazioni, ad esempio per quanto concerne
riprese eseguite nel corso di manifestazioni, all’interno di insediamenti industriali,
o destinate alla pubblica visione. Tenete inoltre presente che le immagini eseguite
a scopo com m erciale non possono essere impiegate se non nell’ambit o degli scopi
per i quali ne sono stati sanciti i diritti.
Informazioni sui marchi di fabbrica
• Il logo SD è un marchio di fabbrica.
• PENTAX è un marchio di fabbrica del l a PENTAX Corporation.
• Optio è un marchio di fa bbrica dell a P ENTAX Co rporation.
• Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica
o a marchi registrati di proprietà dei risp et tivi deten to ri .
• Apple, il logo Apple, AppleScript, Apple Store, Mac, il logo Mac, Mac OS, Macintosh
e QuickTime sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc., registrati negli U.S.A.
e in altre nazioni.
• Questo prodotto supporta PRINT Image Matching II.
L’utilizzo combinato di fotocamere digitali, stampanti e software PRINT Image
Matching II aiuta i fotografi a produrre immagini più fedeli alle loro i nt enzioni.
Copyri ght 2001 Seiko Epson Co rporation. Tutti i diritt i sono riservati.
PRINT Image Matching è un march i o di fabbrica del l a S ei ko Epson Co rporation.
• I simboli usati in questo m anuale hanno i seguenti significati :
Rimanda al l e pagine dove sono spiegate operazioni correla te.
Segnala inf ormazioni che è utile conoscere.
Riporta av vertenze e note sulle op erazioni.
Le scherm at e da PC riportate in quest o l i bretto possono differire da quelle del vostro
PC in relazione al modello utilizzato.
Indice
La Vostra Fotocamera Digi tal e: Dalla Ripresa alla Stampa 2
Visione delle Immagini Dig it ali
su un PC Windows 4
Requisiti del sistema...............................................................................4
Install azion e del softw a re............................ .... .... ... .... ............ .... ... .... .... .5
Installaz ione del software per la gestione
delle immagini (ACDSee™) ....................................................................7
Per visualizzare e copiare le immagini su PC.......................................8
Per scollegare la fotocamera dal computer ........................................12
Visione delle Immagini con un Macintosh 14
Requisiti del sistema.............................................................................14
Install azion e del softw a re................. ... .... .... .... ........... .... .... .... .... ..........14
Installaz ione del software per la gestione
delle immagini (ACDSee™) ..................................................................16
Per visualiz za re le im ma gin i sul Maci ntos h.......... .... .... .... .... ........... ...17
Per Scollegare la Fotocamera dal Macintosh .....................................18
Informazioni su ACDSee™ 19
Esecuzione di ACDSee™......................................................................19
Visualizzazione tramite browser 20
Informa zio ni su l Brows er .......... .... .... ... .... ............ ... .... .... .... ........... .... ...20
Visualizzazione di immagini in altre cartelle.......................................24
Per ordinare i file immagine .................................................................25
Scelta dettagliata delle categorie da visualizzare ..............................26
Per vedere un’immagine ingrandita (Visualizzatore) 27
Informa zio ni su l Visualizzatore ........................... ... .... .... .... ........... .... ...27
Unione di Immagini Panoramiche tramite ACD photostitcher 29
Stampa di una immagine 32
Stampa dal Browser..............................................................................32
Stampa dal Visualizzatore ....................................................................32
Creazio ne e stampa di prov ini a con tatto .......... ... ............ .... .... ... .... ...33
E-mailing your images from ACDSee™ 34
Informazioni su ACDInTouch 35
1
La Vostra Fotocamera Digitale:
Dalla Ripresa alla Stampa
Alcuni esempi su come utilizzare le immagini
riprese con la vostra fotocamera digitale.
Il vostro co mputer…
• è dotato di interfaccia USB
standard?
• Utilizza il sistema operativo
Windows 98 / 98 SE / Me /
2000 / XP?
Oppure Mac OS 8.6 o successivo?
Usate un qualunque televisore
Collegate la fotocamera ad un televisore
tramite il cavo AV per vedere le vostre
foto sullo schermo.
Libretto Istruzioni della fotocamera
Rivolgetevi al vostro fotonegoziante
Fatevi stampare le foto portando
la scheda di memoria ad un fotonegoziante.
• Impostate i dati DPOF sulla fotocamera e ordinate le stampe al
vostro fotografo di fiducia.
Libretto Istruzioni della
fotocamera
• Scegliete le immagini
da stampare.
Collegate la fotocamera
alcomputer tram ite il cavo
USB e copiate l’intera
cartella con le immagini
della fotocamera sul vostro
computer.
Il vostro computer…
• utilizza Windows 95 / NT o un Mac OS
precedente la versione 8.6?
Trasferite le immagini tramite uno
slot PCMCIA e adattatore di card
da PC, oppure direttamente tramite
un lettore di card.
• Rimuovete la scheda di memoria
dalla fotocamera. Trasferendo le
immagini dall a ca rd ad un PC con
un altro dispositivo, consultate il
relativo manuale istruzioni.
2
Usate le vostre immagini
Usate il vostro abituale programma di posta elettronica per allegare
immagini ai messaggi, oppure usatele per personalizzare la vostra
pagina web.
ACDSee™ p.19-35
• Visualizzate le immagini
• Ritoccate le immagini
• Salvate le immagini elaborate
• Inviate le immagini per posta
elettronica
• Manipolate le immagini
• Stampate le immagini
* Queste operazioni possono anche essere eseguite
utilizzando software commerciali per l’elaborazione
delle immagini. Per ulteriori dettagli consultate le
istruzioni fornite con tali programmi.
• Per la gestione degli allegati alle e-mail,
consultate le istruzioni del vostro software
di posta elettronica.
• Per l’utilizzo delle immagini nel vostro sito
web consultate le istruzioni del software
che utilizzate per realizzarlo.
Usate una stampante
Stampa delle immagini dal
computer alla stampante.
Alcune stampanti possono
stampare le foto direttamente
dalle sc hede di m emoria,
senza l’utilizzo del PC.
• Per maggiori dettagli,
consultate il manuale
della vostra stampante.
Le immagini trasferite su PC possono
essere salvate su CD-R o altri supporti.
3
Visione delle Immagini Digitali
su un PC Windows
Potete trasferire le immagini dalla fotocamera digitale al PC tramite il cavo
USB (I-USB7) a corredo o con un lettore di card; potete inoltre ritoccarle
o stamparle con il software dedicato. Qui di seguito viene spiegato come
vedere le immagini col software (S-SW14) in dotazione.
Software in Dota z ione
Nel CD-ROM (S-SW14) fornito in dotazione è incluso il seguente software.
•Driver USB
• Software di visualizz azione e ritocco delle immagini (ACDS ee™)
• QuickTime™
Requisiti del sistema
• Sistema O perativo: Windows 98 / 98SE / Me / 2000
• Process ore: Si raccoma nda Pentium o superiore
• Memoria: minimo 64MB
• Spazio su di sc o ri gido: minimo 40M B
• La porta USB deve esser e equipaggiam ento stan dard
Per visionare i film ati, sono ri ch iest i Direct X 8.0 o superio r e e M edia Pl ay er
(pre-i nstallati n el sistem a), oppur e QuickTi me 6.0 o supe riore. (Pe r Windows
Me / XP è sufficiente il solo Media Player)
E’ possibile scaricare DirectX dai seguenti siti web.
Windows XP Home Editino / Professi onal
www.microsoft.com/windows/directx
• Il softwar e no n può esse re usat o c o n Wi ndow s 95 / NT.
• Quando collegate la fotocamera al computer, vi raccomandiamo di
utilizzare l’adattatore a rete D-AC8. Se la carica della batteria si esaurisce
durante il trasferimento dei dati di immagine, questi ultimi possono andare
persi.
4
Installazione del software
Vengono qui spiegate le procedure per l’installazione del necessario software.
Se utilizza te Wi ndows 2000 o Wi ndows X P (P rof e ss io nal ), E nt ra t e (l ogga t evi )
come amministratore prima di iniziare l’installazione.
Per istruzioni relative a questo argomento, consultate il manuale utente
del vost ro P C.
1 Accendete il computer.
2 Inserite il CD-ROM (S-SW14) nell’apposito lettore.
Compare lo schermo di Installazione Software PENTAX.
• Se lo schermo di Installazione Software PENTAX non viene
mostrato
Seguite la proced ura ripor tata so t to per far compari re lo scherm o .
1) Fate doppio-click sull’icona [Risorse del computer] sul desktop.
2) Doppio click sull’icona [Unità C D-ROM (S-SW14)]
3) Doppio click sull’icona [Setup.exe].
3 Cliccate sulla lingua prefe rita.
Potete scegliere la lingua tra le seguenti:
inglese, francese, tedesco, spagnolo,
italiano, cinese o giapponese.
Installazione del driver USB
4 Cliccate su [USB Driver] nello
schermo di installazione del
software.
Appare la schermata Wizard
InstallShield.
Seguite le istruzioni riportate
sullo schermo.
Compare lo schermo completo
InstallShield.
5
5 Cliccate su [Avanti] e quind i cliccate su [Fine].
Dopo la chiusura dello schermo riavviate il computer.
6 Accertatevi che la fotocamera sia spenta e collegatela
ad una porta USB disponibile nel computer tramite il
cavo USB in dotazione.
7 Accendete la fotocamera.
Il computer riconosce automaticamente la fotocamera come nuovo
hardware e la finestra mostra una nota di conferma [Hardware riconosciuto:
PENTAX OP TIO S4] ( Windows XP) o [Cerca il migliore driver per la periferica (Scelta consigliata)] (Windows 98 / 98SE / ME / 2000) nella barra
delle applicazioni per iniziare l’insta llazio ne.
8 Fate doppio-click sull’icona [Risorse del computer] sul
desktop.
Una volt a completata l’installazione, la vos tra fotocamera sarà visibile
nella finestra [Risorse d el computer] come [Disco Rimovibile].
Assicura tevi che “ Di sco Rimovibile ” sia mostrato nella finestr a
[Risorse del computer].
Nel caso di W in dows XP, se la s cheda SecureDigital ha un’etichetta
di volume, questa sar à m ostrata al po st o di [D i sco Rimovi bi l e].
Se la scheda SecureDigital è nuova e mai formattata, verranno mostrati
il nome del fa bbricante e l a capacità dell a scheda.
6
Installazione del software per la gestione delle immagini
(ACDSee™)
Questa sezione descrive le procedure per installare ACDSee™, che
vi consente di vedere e ritoccare su computer le immagini registrate.
Se usate Windows 2000 o Wi ndows XP e avete predisposto più ute nti,
entrate con l’autorità di amministratore prima di installare il software.
1 Accendete il computer.
2 Inserite il CD-ROM (S-SW14) nell’apposito lettore.
3 Fate doppio-click sull’icona [Risorse del computer]
sul desktop.
4 Doppio click sull’icona [Uni tà CD-ROM (S-SW14 )]
5 Doppio click su [Setup.exe].
6 Cliccate sulla lingua prefe rita.
Potete sceglier e la lingua tra le seguenti: inglese, fr ancese, tedesco,
spagno lo, italiano, cinese o giapponese.
7 Cliccate su [ACDSee™].
Compare lo schermo di installazione.
Seguite la guida su schermo e inserite
i dati per la registrazione.
Una volta completata questa procedura,
riavviate il PC.
• Se compare un m essaggio del tipo
mostrato qui a dest ra , cl iccate su
[Installa Quick Time] per installare
prima Quick Time 6.0.
Install ando ACDSee™ , verranno in st al l ati anche i l sof tware per im m agi ni
panoramiche “Photostitcher”, il software per la disposizione e la stampa
delle immagini “FotoSlate” e il software di fotoritocco “FotoCanvas”.
7
Per visualizzare e copiare le immagini su PC
Qui di seguito viene illustrato come visualizzare e copiare le immagini
utilizzando ACDSee™.
1 Accendete il computer.
2 Accertatevi che la fotocamera sia spenta e collegatela
al PC tramite il cavo USB.
Per visualizzare le immagini memorizzate sulla card, inserite la scheda
SecureDigital nella fotocamera.
3 Accendete la fotocamera.
Compar e automaticamente lo schermo che rileva la pr esenza della
periferica.
Se non dovesse comparire lo schermo che rileva automaticamente la
perifer ica, per visualizzare e copiare le immagini seguite la pr ocedura
indica ta in “Se non comp are lo schermo di r ilevamento della periferic a.”
A pagina 9.
4 Accertatevi che siano se lezionate
le opzioni [Copia immagini su
disco fisso] e [Lancia ACDSee™]
e cliccate su [Avanti].
8
5 Accertatevi che [Immagini] sia
selezionato per [Crea la cartella
in:] e cliccate [Avanti].
L’ immagine viene copiata sul PC e si
avvia il browser ACDSee™.
Se non compare lo schermo di rilevamento della periferica.
4 Fate doppio click sull’icona
[ACDSee™] sul desktop.
5 Doppio click su [Risorse del
computer].
6 Doppio click su [Disco rimovibil e]
(se la scheda SecureDigital ha
un’etichetta di volume, selezionate
invece il suo nome).
9
7 Doppio click sulla cartella [ DCIM].
8 Doppio click sulla cartella
[xxxPENTX]. (xxx è un numero
di 3 cifre.)
9 Selezionate dal browser
l’immagine da visualizzare.
(Browser)
Doppio click sull’immagine da ingrandire
(Visualizzatore).
(Visualizzatore)
10 Selezionate l’immagine da copiare
dal browser o dal visualizzat ore.
10
Loading...