Pentax OPTIO S30 User Manual

(Manuel de branchement à l’ordinateur)

Visualisation des images

prises avec votre appareil

photo numérique

sur votre ordinateur

Introduction

Ce manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur les images que vous avez prises avec votre appareil photo numérique PENTAX. Conservez ce manuel dans un endroit sûr.

Ce mode d’emploi explique le fonctionnement de l’Optio S40 et de l’Optio S30. Pour distinguer les deux modèles, la référence de l’Optio S40 est « S40 » et celle de l’Optio S30, « S30 ». Les images de l’écran à cristaux liquides utilisées dans ce mode d’emploi sont extraites de l’Optio S40.

Droits d’auteur

Les images prises à l’aide de l’Optio S40/S30 destinées à un usage autre que privé ne peuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que défini par le Copyright Act (législation relative aux droits d’auteur en vigueur aux États-Unis). Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant l’usage privé de certains types d’images : prises lors de manifestations, dans le cadre de l’entreprise ou destinées à être exposées. Les images prises dans le but d’obtenir des droits d’auteur ne peuvent être utilisées autrement que dans le cadre des droits d’auteur définis par le Copyright Act, et une vigilance particulière est également recommandée à cet égard.

Marques déposées

• Le logo SD est une marque de fabrique.

• PENTAX est une marque de fabrique de PENTAX Corporation.

• Optio est une marque de fabrique de PENTAX Corporation.

• Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

• Apple, le logo Apple, AppleScript, l’Apple Store, Mac, le logo Mac, Mac OS, Macintosh et QuickTime sont des marques déposées par Apple Computer, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Ce produit prend en charge PRINT Image Matching II. La combinaison d’appareils photo numériques, d’imprimantes et de logiciels PRINT Image Matching II permet aux utilisateurs de réaliser des photos plus fidèles à leurs intentions. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. PRINT Image Matching est une marque de fabrique de Seiko Epson Corporation.

• « PictBridge » permet à l’utilisateur de raccorder directement l’imprimante et l’appareil photo numérique grâce à la norme unifiée d’impression directe des images. Quelques étapes simples suffiront à imprimer vos images directement depuis l’appareil photo.

• Vous trouverez ci-dessous la signification des symboles figurant dans ce manuel :

Signale les numéros des pages qui décrivent les opérations afférentes.

Signale les informations utiles à connaître.

Signale les avertissements et les remarques relatifs à l’opération.

Les captures d’écran d’ordinateur reproduites dans ce manuel peuvent diverger de celles de votre ordinateur, en fonction du modèle de celui-ci.

Table des matières

Utilisation des photographies 2 Visualisation des images prises avec votre appareil photo

numérique sur votre PC Windows 4

Configuration requise...................................................................... 4

Installation du logiciel de retouche d’images

(ACDSee pour PENTAX)..................................................................6

Copie d’images sur votre ordinateur ............................................. 9

Déconnexion de la liaison appareil/PC........................................ 14

Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre ordinateur Macintosh 16

Configuration requise.................................................................... 16

Installation de ACDSee pour PENTAX......................................... 17

Installation de ACD Photostitcher................................................ 18

Affichage des images sur votre Macintosh................................. 20

Déconnexion de la liaison appareil/Macintosh........................... 22

À propos de ACDSee pour PENTAX 23

Lancement de ACDSee pour PENTAX......................................... 23

Visualisation à l’aide du navigateur 24

À propos du navigateur................................................................. 24

Visualisation des images des autres dossiers........................... 28

Classement des fichiers image .................................................... 29

Réglage des catégories d’affichage détaillé ............................... 30

Visualisation d’une image agrandie (visualiseur) 31

À propos du visualiseur................................................................ 31

Assemblage d’images panoramiques à l’aide de ACD Photostitcher 33

Assem blage d’images panoramiques sur un ordinateur

Windows ......................................................................................... 33

Assem blage d’images panoramiques sur un ordinateur

Macintosh ....................................................................................... 36

Impression d’une image 39

Impression depuis le navigateur.................................................. 39

Impression depuis le visualiseur ................................................. 39

Création et impression de planches-contact .............................. 40

Envoi de vos images par courrier électronique depuis ACDSee pour PENTAX 41

À propos de ACDInTouch 42

Utilisation des photographies

Voici qu elques idées d’ut ilisation des images prises avec votre appareil photo numérique.

Impression direct e

Raccordez directement votre appareil photo à votre imprimante compat ible « PictBridge » au moyen du câble USB p our imprimer vos photos. 1 Mode d’emploi de l’appar eil photo (p.97)

Visio nnez des images sur votre téléviseur

Raccordez votre ap pareil photo à votre t éléviseur au moyen du câble AV et savoure z vos photos en grand format.

1 Mode d’emploi de l’appar eil photo (p.93)

Utilisez votre laboratoire photo

Confiez l’impression des images de votre car te à un laboratoire photo.

• Définissez les réglages DPOF sur votre appareil et confiez les impressions à votre labora toir e photo. 1 Mode d’emploi de l’appareil photo (

p.94 )

• Sélec tio nnez les imag es à imprimer.

Votre or dinateur…

• est-i l équi pé d’ une i nter face USB st andard ?

• est-il dot é d’un système d’exploi tati on Windows Me/2000/XP ? Ou bien de Mac OS

9.0-9.2/10. 1 ou d’une version ul térieur e ?

Raccordez votre app areil photo à votre ordinateur au moyen d u câble USB e t copiez votre dossier images.

Votre or dinateur…

• est-il sous Windows 95/98/98 SE/NT, Mac OS 8.6 ?

Transférez vos imag es via la fente d’insertion de votre ordinat eur et un adaptateur pour cartes PC ou un lecteur de c artes.

• Retire z la carte de l’appareil. Si le transfert des images de votre carte vers votre PC utilise un au tre pér iphérique, veillez à consulter le m ode d’emploi de ce dernier.

Utilisez vos données image

Joignez des images à vos courriers électron iques via v otre logiciel de messagerie ou agrémen tez votre page d’accueil.

ACDSee pour PENTAX 1 p.23-41

• Vi sualise z des i mag es • Ret ouch ez de s ima ges

• Enregistrez les images retouchées

• Manipulez des images • Imprimez des images

• Ces opérations peuvent éga lement être effectuées

à l’aide des logiciels de r etouche du commerce. Reportez-vous aux instructions fournies avec le logiciel pour plus de détails.

• Envoyez des images par courrier électronique

• Reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel de messagerie pour savoir comment joindre des fichiers aux courriers électroniques.

• Reportez-vous au mode d’emploi de votre logiciel pour savoir commen t utilis er vos image s sur vot re page d’a ccueil.

Utilisez votre imprimante

Effe ctuez l es ti rages de vos images depuis votre ordinateur, avec votre imprimante. Certaine s imprimantes pe uvent utiliser directement les données de la carte.

• P our plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de v otre impriman te.

Enregistrez vos donnée s image

Les images transférées vers un ordinateur peuv ent être en registrées s ur un CD-R ou un autre support.

Visualisation des images prises avec votre appareil photo numérique sur votre PC Windows

Vous pouvez utiliser le câble USB fourni (I-USB7) ou un lecteur de cartes pour transférer les images prises avec votre appareil numérique sur le PC puis éditer et imprimer vos images à l’aide du logiciel de visualisation d’images. Est décrite ci-après la méthode de visualisation des images avec le logiciel fourni (S-SW16).

Logiciel fourni

Le logiciel suivant est inclus dans le CD-ROM (S-SW16) fourni.

• Logiciel de visualisation/de retouche d’images (ACDSee pour PENTAX)

• QuickTime™ 6.0

Configuration requise

!Connexion USB

• Système d’exploitation : Windows Me/2000

• Le port USB doit être un équipement standard * L’installation du pilote n’est pas nécessaire.

!Logiciel d’application

<ACDSee pour PENTAX> (9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen,

espagnol, français, italien, japonais, russe)

• Système d’exploitation : Windows 98 / 98 SE / Me /

• Unité centrale : Pentium ou supérieur recommandé

• Mémoire : 64 Mo minimum

• Espace sur le disque dur :40 Mo minimum

• Carte graphique 256 couleurs minimum

• Internet Explorer 4.0.2 ou version ultérieure

Windows XP Home Edition/Professional

NT (dernière version) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional

* Certains formats peuvent nécessiter QuickTime 6.0 ou version ultérieure

ou DirectX 8.0 ou version ultérieure.

* Il peut être nécessaire de recourir à Windows Installer Service version

2.0 pour l’installation du logiciel ACDSee pour PENTAX.

Vous pouvez télécharger DirectX et Windows Installer Service sur le site Web suivant.

http://www.microsoft.com/windows/directx http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/howitworks/

management/installer.asp

<QuickTime> (6 langues : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais)

• Système d’exploitation : Windows 98 / 98 SE / Me / NT (dernière version) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional

• Unité centrale : Pentium ou supérieur recommandé

• Mémoire : 128 Mo minimum

* La conformité à la configuration requise ne garantit pas pour autant le

fonctionnement optimal du logiciel sur tous les ordinateurs.

Vous avez la possibilité de lire des séquences vidéo à l’aide du logiciel [ACDSee pour PENTAX] fourni (QuickTime 6.0 ou version ultérieure nécessaire).

• Le lo giciel ne peut pas être utilisé sur Windows 95.

• Nou s vous reco mmandons d’utili ser l’adaptateur secteu r D-AC5 (e n option) lorsque vous raccordez l’ap pare il à un ordinateur. Vos don nées risquent d’être en dommagée s si la batterie s’affaiblit pen dant le transfert d’images.

Installation du logiciel de retouche d’images (ACDSee pour PENTAX)

Cette section décrit les procédures d’installation du logiciel ACDSee pour PENTAX qui vous permet de visualiser et de retoucher les images enregistrées sur votre ordinateur.

Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, veuillez vous conne cter en tant qu’administrateur avant de démarrer l’instal lation. Reportez-vous au mode d’emploi de votre PC pour savoir comment vous connecter.

1 Allumez votre ordinateur. 2 Insérez le CD-ROM (S-SW16) dans votre lecteur de CD-ROM.

L’écran d’installati on du logiciel PENTAX apparaît.

• Si l’écran d’installation du logiciel PENTAX n’apparaît pas

Affichez l’écran d’installation du logiciel PENTAX comme suit :

1) Double-cliquez sur l’icône [Poste de travail] du bureau.

2) Double-cliquez sur l’icône [Lecteur CD-ROM (S-SW16)].

3) Double-cliquez sur [setup.exe].

Cliquez sur la langue de votre choix.

Sélectionnez la langue sur l’écran qui apparaît. Un écran de sélection s’affiche. Celui-ci vous permet d’in staller le logiciel de votre choix.

4 Cliquez sur [ACDSee™].

L’écran d e configuration ap paraî t. Suivez les ins tructions a ffichées à l’écran e t saisissez les renseignements concernant l’inscription. Redémarrez votre ordina teur u ne fois l’installation terminée.

• Si le logiciel QuickTime 6.0 ou version ultérieure n’est pas détecté sur votre ordinateur, un message semblable à celui de droite apparaît avant l’affichage de l’écran de configuration. Cliquez sur [Installer QuickTime] pour installer d’abord QuickTime 6.0.

Outre ACDSee p our PENTAX, vous installez simultan ément le logiciel d’images panoramiques « Pho tostitcher », le logiciel de graphisme et d’impression d ’images « FotoSlate » et le logi ciel de retouche d’images « FotoCanvas ».

Enregistrement du produit sur Internet

Veuillez cliquer sur [Enregistrement du produit] de l’écran du CD-ROM à l’étape 4 figurant en page 6 du présent manuel. Une carte du monde s’affiche pour l’enregistrement des produits sur Internet.

Si votre PC est connecté à Internet, cliquez sur le pays ou la région adéquate puis enregistrez votre produit conformément aux instructions.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Seuls les clients de s pays et régions figurant sur la carte peuvent enregistrer leur produ it sur Intern et.

Copie d’images sur votre ordinateur

O K

La procédure ci-dessous explique comment copier des images avec ACDSee pour PENTAX. Reportez-vous à « À propos de ACDSee pour PENTAX » (1p.23) pour visualiser ou modifier les images copiées.

Réglage du mode de connexion USB sur [PC]

1 Appuyez sur le bouton MENU.

Le menu [A Param. c apture] ou le menu [Q Lecture ] apparaît.

2 Appuyez sur le bouton de navigation (5) pour faire apparaître

le menu [B Préférences].

3 Utilisez le bouton de navigation (23)

pour sélectionner [Connexion USB].

Luminosité Sortie vidéo Connexion USB Arrêt auto Réglage Fn Réinitial.

Exit

Préférences

NTSC

3min

4 Pressez le bouton de navigation (5).

L’écran p ermettant de sélectionner le mod e de connexion USB a ppara ît.

5 Utilisez le bouton de navigation (23)

pour sélectionner [PC].

6 Appuyez deux fois sur le bouton de

confirmation.

Connexion USB

PictBridge

Exit

• Ne connectez pas l ’appareil à votre o rdin ate ur lorsque le mode de connexion USB est réglé sur [PictBridge].

• Si vous connec tez votre appareil à votre ordinateur alors que l e mode de connexion USB est réglé sur [PictBridge], reportez-vous au x consignes suiv antes en fonction de vot re systèm e d’exploitation. Ens uite, bascul ez le mode de connex ion sur [PC] puis reconnectez l’appa reil à votre ordinat eur.

Système

d’exploitation

Windows XP L’appareil est bien détecté comme étant

Windows 2000 L’« Assistant Nouveau matériel

Windows Me L’« Assistant Nouveau matériel

Statut de la connexion USB Procédure à suivre

un Optio S40/S30 PENTAX, mais l’acquisition et la lecture des images sont impossibles.

détecté » apparaît.

Mettez l’appareil hors tension et débranchez le câble USB de votre ordinateur.

Cliquez sur « Annuler », mettez l’appareil photo hors tension et débranchez le câble USB de votre ordinateur.

Copie d’images sur votre ordinateur

1 Allumez votre ordinateur. 2 Éteignez votre appareil photo puis raccordez-le au PC au

moyen du câble USB.

Veillez à ce qu e la carte m émoire SD soit bien d ans l’ap pareil pho to pour copi er les images qu’elle contient.

3 Mettez votre appareil sous tension.

L’écran d u détecteur de périphé riqu e apparaît automatiquement. Si ce n ’est pas le cas, visualisez/copiez les images en suivant la procédure « Si l’écra n du détecteur de p érip héri que n’apparaît pas », en page 12.

4 Vérifiez que les options [Copier

les images vers le disque dur] et [Lancer ACDSee] sont cochées puis cliquez sur [Suivant].

5 Cliquez sur [Parcourir].

L’écran [Recherch er un dossier] appa raît.

6 Sélectionnez un dossier de

destination et cliquez sur [OK].

7 Cliquez sur [Suivant].

L’image est copiée sur le PC et le navigateur ACDSee pour PENTAX s’ouvre.

Si l’écran du détecteur de périphérique n’apparaît pas

4 Double-cliquez sur l’icône

[ACDSee pour PENTAX] sur le bureau.

5 Double-cliquez sur

[Poste de travail].

6 Double-cliquez sur [Disque

amovible] (si la carte mémoire SD a un nom de volume, sélectionnez ce dernier).

7 Double-cliquez sur le dossier

[DCIM].

8 Double-cliquez sur le dossier

[xxxPENTX]. (xxx étant un nombre à trois chiffres.)

9 Sélectionnez [Copier vers…]

depuis le menu [Éditer].

L’écran Copie de f ichiers apparaît.

10 Cliquez sur [Plus>>] puis

sélectionnez le dossier de destination.

11 Cliquez sur [OK].

L’image est copiée sur le PC.

+ 33 hidden pages