Pentax OPTIO S User Manual [de]

Weniger ist mehr.
Die kleine digitale Revolution

Minimale Größe – maximale Möglichkeiten.
Willkommen in der digitalen Zukunft.

Sie suchen eine edle Digitalkamera im Mini-Format? Eine Kamera, die so
klein ist, dass sie komplett in einer Zigarettenschachtel Platz findet? Eine
Kamera, die Sie aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts wirklich immer
dabei haben können? Ein digitales Designerstück, das allein durch sein
Äußeres bereits eine glänzende Figur macht?

Oder suchen Sie eine Digitalkamera, die so perfekt ausgestattet ist, dass
sie alle erdenklichen Fotosituationen überzeugend meistert? Eine
Kamera, die einen leistungsfähigen optischen 3fach-Zoom bietet? Eine
3,2 Megapixel-Kamera, die super-einfach zu bedienen ist, alle modernen
Digitalkamera-Features bietet und ganz nebenbei auch Videoclips
inklusive Ton aufzeichnen kann?

Machen Sie sich die Entscheidung leicht. Nehmen Sie einfach beides in
einem: die neue, revolutionäre Optio S von PENTAX. Die Optio S ist die mit
Abstand kleinste Digitalkamera mit 3fach-Zoom. Sie vereint erstmals
Features und Vorteile, die bisher in einer Kamera ihrer Größe undenkbar
waren. Und das zahlt sich aus. In maximalem Fotospaß. In nahezu un­endlichen Möglichkeiten. Und vor allem in exzellenten Bildergebnissen.

Lassen Sie sich von der Optio S beeindrucken. Auf den folgenden
Seiten stellen wir Ihnen eine Digitalkamera vor, die wirklich keine
Wünsche offen lässt.

2

3

HIGHLIGHTS OHNE ENDE

DIE OPTIO S: INNOVATION PUR
IN TECHNIK UND DESIGN

Eine Kamera mit Traum-Maßen.

Die Optio S macht nicht nur beim Fotografieren eine ultra gute
Figur. Mit ihren Traum-Maßen von 8,3 x 5,2 x 2 cm ist sie die hand­lichste und kleinste Digitalkamera mit 3fach-Zoom. Mehr noch: Die
Optio S kann sogar komplett in einer Zigarettenschachtel ver­schwinden. Das neu entwickelte Multi-Chip-Modul und das revolu­tionäre, von PENTAX patentierte „Sliding Lens System“ machen es
möglich.

Alles, was das Herz begehrt.

Miniaturisierung ist nicht alles: Auch wenn es um technische
Features und benutzerorientierte Funktionen geht, lässt die
Optio S keine Wünsche offen. Schon die minimalen Werte bei der
Auslöseverzögerung sorgen für ein ganz neues Fotografiergefühl.
Ob umfangreiche Automatikfunktionen, mit denen auch die über­raschendsten Momente perfekt einzufangen sind, oder die ganze
Palette der kreativen Bildgestaltung: Diese Kamera kann alles und
macht alles mit.

Liebe auf den ersten Blick.

Schon beim bloßen Anblick überzeugt die Optio S. Ihr Aluminium­gehäuse wurde mit einer lichtbrechenden Diamond Cut-Oberfläche
veredelt, die einen ganz besonderen Charme ausstrahlt. So sieht
man schon auf den ersten Blick, dass es sich bei der Optio S um ein
echtes Highlight handelt.

4
5

VORSPRUNG DURCH
INNOVATION

WIE PASST EIN 3FACH-ZOOM-OBJEKTIV
IN EIN SO SCHLANKES GEHÄUSE?

1

3

1. Kamera mit ausgefahrenem Objektiv

2. Das mittlere Linsenelement wird vertikal verschoben

3. Das Linsenelement liegt auf einer zweiten Ebene

6
7

Genial: Das „PENTAX Sliding Lens System“

Kaum zu glauben: Die kleine, super-schlanke Optio S bietet ein brillantes,
äußerst präzises 3fach-Zoom-Objektiv, dessen Leistung ca. 35 bis 105 mm

2

im Kleinbild-Bereich entspricht. Aber wie passt ein Hochleistungsobjek­tiv, das aus sechs Linsenelementen in fünf Gruppen besteht, in ein
gerade einmal 2 cm tiefes Gehäuse?

Das Geheimnis liegt in dem von PENTAX patentierten „Sliding Lens
System“. Anders als bei der üblichen Bauweise, wo sich die Objektivele­mente auf der optischen Achse bewegen, wird bei der Optio S die zen­trale Linsengruppe zunächst vertikal auf eine zweite Ebene verlagert. Erst
danach fahren die übrigen Elemente in der horizontalen Achse in das
Kameragehäuse ein. Diese Abläufe erfolgen parallel, wodurch es dann
auch keine Zeitverzögerung gibt. Dieses System ermöglicht bei der
Optio S eine um ca. 50 Prozent geringere Kameratiefe im Vergleich zu
konventionellen Objektiven.

AUF PERFEKTE BILDER
PROGRAMMIERT

EINFACH GUT: UNKOMPLIZIERTE
BEDIENUNG, UMFANGREICHE PROGRAMME

Schnell und einfach

Die Optio S bietet eine besonders einfache Bedienung und eine
unglaublich schnelle Bildverarbeitung im internen Hochleistungs­rechner. Unabhängig von der Einstellung ist die Kamera immer zur
Aufnahme bereit. Damit sind gelungene Schnappschüsse praktisch
bestechend einfach.

Vielfältige Aufnahmeprogramme

Programmsteuerung, Motivprogramme, Nachtaufnahme, Movie­Funktion, Panorama- oder 3D-Aufnahmen, Digitalfilter sowie
individuelle Einstellung: Die Optio S bietet acht verschiedene Aufnah­meprogramme, eröffnet ungeahnte Möglichkeiten in der kreativen
Bildgestaltung und garantiert in jeder Fotosituation gelungene
Bildergebnisse.

Bildgestaltung mit Motivprogrammen

Die perfekte Bildgestaltung wird zum Kinderspiel. Nach Auswahl
eines der sieben Motivprogramme übernimmt die Kamera die Ein­stellung von Belichtung, Scharfstellung und Weißabgleich selbsttätig.
Optimale Einstellungen sind somit vorprogrammiert.

User-Set-Function

Eine besonders interessante Funktion stellt die „User-Set-Function“
dar. Hiermit gestalten Sie Ihren Vorlieben entsprechend Ihr
eigenes Belichtungsprogramm, speichern dies ab und rufen es bei
Bedarf auf – oder wählen Sie ganz einfach eines Ihrer Fotos als Start­bildschirm.

MOTIVPROGRAMME

Landschaft:

Ideale Einstellung
für Motive mit großen
Grünanteilen und
blauem Himmel sowie
großer Schärfentiefe.

Strand & Schnee:

Sorgt für Ausgleich
zwischen gleißendem
Sonnenlicht und
dunklen Elementen.

Video und Ton

Die Optio S speichert nicht nur kurze Videofilme – sie nimmt auch den Ton
auf. Zu einzelnen Bildern können damit auch Kommentare gespro­chen werden. Sie kann aber auch als reiner Voice Recorder eingesetzt
werden. So ist es möglich, völlig unabhängig von einer Bildaufnahme Ton
aufzunehmen. Je nach Speicherkartengröße ist die Aufnahmezeit varia­bel. Bei dem eingebauten 11-MB-Speicher beträgt sie bis zu 45 Minuten.

Blumen:

Sorgt für naturgetreue
Abbildung von Blüten
und ist auch für
Nahaufnahmen aller
Art bestens geeignet.

Herbstfarben:

Zaubert wunderbare
Rot- und Goldtöne
bei Herbstlaub.

Porträt und
Selbstporträt:

Für die natürliche
Darstellung von Haut­tönen und entsprechen­der Freistellung des
Porträtierten vor
einem Hintergrund.

Sonnenuntergang:

Gibt die Lichtstimmung
von Sonnenunter­gängen besonders
gut wieder.

8
9

OPTIO S: DIE GANZE VIELFALT

10

11

Individuelle Einstellung der Kamera

Die Optio S kann mit individuellen Einstel­lungen ganz auf die persönlichen Vorlieben
eingestellt werden. Benutzen Sie Ihr Lieb­lingsbild als Startbildschirm oder weisen
Sie bestimmten Bedienungsschritten

einer Optio S Ihre persönliche Optio S. Aus neun Möglichkeiten kann
eine häufig genutzte Einstellung gewählt werden, die dann mit
einem Knopfdruck aktivierbar ist.

77::1155

1155..1144..0022

bestimmte Tonsignale zu. Machen Sie aus

Bildbearbeitung schon in der Kamera

Neben diverser Belichtungsfunktionen bietet
die Optio S serienmäßig verschiedene Bild­bearbeitungsfunktionen. So ist es möglich,
bereits in der Kamera den Bildausschnitt zu
verändern oder die Dateigröße zu minimie­ren, um mehr Bilder speichern zu können.

Weltzeituhr und Weckfunktion

Die Weltzeituhr kann die aktuelle Zeit in 62
Städten auf der ganzen Welt anzeigen und
auch die Zeit der einzelnen Aufnahmen auf­zeichnen. Zum Wecken verfügt die Kamera
über 3 Funktionen und weckt Sie mit einem
Foto Ihrer Wahl oder mit einem Tonsignal.

Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten

Einfacher kann die Verbindung zum Rechner nicht
sein. Per USB-Anschluss die Kamera anschließen
und mit dem beiliegenden ACDsee 3.11 Bilder bear­beiten, speichern, verwalten und drucken. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit, Bilder am Fernseher zu be­trachten. Hierfür hält die Kamera eine „Diavortrag“­Funktion bereit, mit der Sie z. B. Ihre Urlaubsbilder
schon am Urlaubsort betrachten können. Mit dem
mitgelieferten AV-Kabel kann die Kamera an einen

Fernseher angeschlossen werden. So lassen sich
abends im Hotelzimmer z.B. schon einmal die besten Schüsse des
Tages in voller Größe bewundern.

Interessante Panoramaaufnahmen

In Zusammenarbeit mit der beiliegenden Software Foto Stitcher (eng­lischsprachige Benutzerführung) gelingen dynamische Panoramabilder.
Die Kamera bietet dazu bereits bei der Aufnahme eine Funktion, die es
ermöglicht, Bilder schon so zu fotografieren, dass sie später durch wenige
Mausklicks zu einem Panorama zusammengefügt werden können. Pro­bieren Sie diese sehr einfache Möglichkeit, für die man sonst aufwändi­ge und teure Kameras benötigt.

DETAILS,
DIE BEGEISTERN

ALLES VORHANDEN, UM DIE SCHÖNSTEN
MOMENTE DES LEBENS EINZUFANGEN

Kameragehäuse im
Diamantschliff

Die Oberfläche des leichten und
doch extrem stabilen Alumini­umgehäuses wird im Diamond
Cut-Verfahren veredelt. Diese
Technik verleiht der Kamera die
einzigartige Optik und macht so­fort deutlich, dass es sich bei der
Optio S um ein echtes Highlight
handelt.

Optimale Druckergebnisse

Durch die Kompatibilität mit Exif
Print (Exif 2.2) und „Print Image
Matching“ können in Zusam­menarbeit mit entsprechenden
Druckern, Bilder in besonders
hoher Qualität gedruckt werden.
Hierzu speichert die Kamera
Aufnahmedaten, die beim spä­teren Ausdruck zur Bildoptimie­rung herangezogen werden.

Batteriefach mit Steckplatz für
Speicherkarte

Aufgrund der sehr geringen
Größe passt die SD-Speicher­karte neben einen Einschub am
Batteriefach. Trotz der geringen
Größe ist die SD-Karte beson­ders leistungsstark. Sie bietet
nicht nur enorme Speicher­kapazität, sondern ist auch
superschnell. Dadurch erreicht
die Kamera Aufnahmen ohne
relevante Zeitverzögerung.Selbst­verständlich ist die Kamera
auch kompatibel zu den Multi­Media-Karten.

3fach-Zoom-Objektiv

Die Leistung des hochwertigen
original PENTAX SMC-Zoom­Objektivs mit beidseitig asphäri­schen Linsenelementen entspricht
dem Brennweitenbereich von
ca. 35 – 105 mm im Kleinbild­System. Damit zoomen Sie
schnell den gewünschten Bild­ausschnitt. Und auch weit ent­fernte Motive lassen sich ent­sprechend nah heranholen.

Integrierter Automatikblitz

Der Automatikblitz hat verschie­dene Funktionen. In der Auto­matikstellung schaltet er sich
bei Bedarf selbsttätig zu, er kann
aber auch ausgeschaltet werden.
Selbstverständlich verfügt der
Automatikblitz über eine Rote­Augen-Reduktion.

12

13

1,6” -LCD-Display

Das hochauflösende 1,6 Zoll
große LCD-Display mit 85.000
Pixeln bietet eine 100-prozenti­ge Motivabdeckung und ermög­licht die exakte Kontrolle des
Bildinhaltes vor und nach der
Aufnahme. Bei der Bildwieder­gabe können Sie sich gleich
9 Bilder zum schnellen Überblick
anzeigen lassen und bei Bedarf
das gewünschte Bild bis zu 4fach
vergrößern, um die Bildqualität
beurteilen zu können.

TECHNISCHE DATEN

TYP

CCD-TECHNIK

FARBTIEFE
DATEIFORMATE/
BILDAUFLÖSUNG

Optimal
Besser
Gut

SPEICHER­MEDIUM
OBJEKTIV

SUCHER
MONITOR

SCHÄRFE

BELICHTUNG

VERSCHLUSS

Ultrakompakte Digitalkamera mit Autofokus,
Belichtungsautomatik und Automatikblitz
3,34 Megapixel – total
3,2 Megapixel – effektiv
1/2,5 Zeilentransfer-CCD mit Primärfarbfilter
10 Bit x 3 Farben
JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF
Videoaufnahmen: 320 x 240 Pixel
Auflösung:
2048 x 1536 1600 x 1200 1024 x 768 640 x 480

591943
9153667

14 21 47 90
Speicherkapazität mit internem 11-MB-Speicher
Eingebauter Speicher (11 MB)
SD-Card, kompatibel mit Multi-Media-Card
5,8 – 17,4 mm / 2,6 ~ 4,8
(ca. 35 – 105 mm bei 35 mm Film)
6 Elemente in 5 Gruppen
2 beidseitig asphärische Elemente
3fach optischer Zoom
bis 4facher Digital-Zoom
Optischer Realbild-Zoom-Sucher
1,6-Zoll-TFT-Farb-LCD-Feld, 85.000 Pixel
100% Sucherbild
Passives 7-Punkte-Autofokussystem
Umschaltbar auf Landschaftseinstellung
(unendlich) und Spot-AF, Manueller Fokus möglich
Messbereich von 40 cm – ∞
(im Autofokus-Normalbereich)
Makrobereich: 18 cm – 50 cm
Supermakromodus: 6 cm – 20 cm (bei ca. 60 mm)
Manuellfokus: 6 cm – ∞
TTL-Belichtungsmessung umschaltbar
zwischen Mehrfeldmessung, mittenbetonter
Messung, Spotmessung, Programmautomatik,
Nachtprogramm, Manuell, Belichtungskorrektur
±2 LW (1/3 Stufen), Lichtempfindlichkeit
automatisch, (ISO 50, 100, 200)
Programmgesteuerter elektronischer Zentral­verschluss mit CCD-Elektronikverschluss.
Verschlusszeiten stufenlos zwischen 1 Sek. und
1/2000 Sek.

WEISSABGLEICH

FARBEIN­STELLUNGEN/
DIGITALFILTER
AUFNAHMEARTEN

BLITZ

MENÜSPRACHEN

STROM­VERSORGUNG

ABMESSUNGEN
UND GEWICHT
SYSTEM­VORAUSSETZUNG

ANSCHLÜSSE

LIEFERUMFANG

ZUBEHÖR
(optional erhältlich)

Automatisch, Tageslicht, Kunstlicht, Schatten,
Neonlicht, Manuelle Einstellung möglich
Schwarz -Weiß und Sepiabraun.
Rot, pink, gelb, grün, blau, purpur,
Slimfilter
Einzelbild, Serienaufnahmen,
Selbstauslöser, Fernbedienung (optional)
Automatische Zuschaltung bei schlechten Licht­verhältnissen, manuell zu- und abschaltbar,
Langzeitsynchronisation, Vorblitz zur
Reduzierung des „Rote-Augen-Effektes“
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch und Japanisch
Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku
Netzgerät (optional erhältlich)
83 x 52 x 20 mm (B x H x T)
98 g (ohne Akku und Karte)
PC: Windows 98/98SE, Windows 2000
mit DirectX 8.0: Me und XP mit Media Player,
Mac: OS 8.6 oder höher
USB 1.1, AV-Ausgang
AC-Adapter (optional erhältlich)
Li-Ionen-Akku D-LI8
Akkuladegerät D-BC8
USB-Kabel I-USB7
Netzkabel D-CO2E
Riemen O-ST5
AV-Kabel I-AVC7
3D-Betrachter O-3DV1
Software

• ACDSee 3.11 – professionelles
Fotoverwaltungsprogramm mit:

- Foto Slate – Zur Gestaltung von Albumseiten

und Ausdrucken

- Foto Stitcher – Zur Erstellung von

interessanten Panoramabildern

• “Fotos auf CD” von MAGIX*, für die Erstellung
von aufwändigen Diashows am Heim-PC und
anschliessendem Brennen auf CD für die
Wiedergabe auf DVD-Abspielern

Netzanschluss-Set K-AC8E Art. Nr. 39143
Li-Ionen-Akku D-LI8 Art. Nr. 39121
Leder-Kamera-Cover und
Metallhandschlaufe Art. Nr. 50059

14
15

*MAGIX ist ein eingetragenes Warenzeichen von MAGIX AG und wird lizensiert genutzt.

JAPAN PENTAX Corporation, 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639

EUROPA/
DEUTSCHLAND PENTAX Europe GmbH, Julius-Vosseler-Straße 104, D-22527 Hamburg

www.pentaxeurope.com / www.pentax.de

SCHWEIZ PENTAX Schweiz AG, Widenholzstrasse 1, Postfach 367, CH-8305 Dietlikon

www.pentax.ch

ÖSTERREICH SLACH Bildtechnik VertriebsGesellschaft mbH & Co. KG

Kolpingstrasse 21, A-1230 Wien

Änderungen in Technik und Design ohne Vorankündigung des Herstellers vorbehalten.

AP003203 / FOM 01032003

Seit Jahrzehnten technischer
Vorsprung auf höchstem Niveau

Seit über 80 Jahren entwickelt und vertreibt PENTAX optische
Instrumente in herausragender Qualität, mit ergonomischem
Design und besonders einfacher Bedienung. Dazu gehören Ka­meras und Objektive, aber auch medizintechnische Instrumente,
Optiken für Sicherheitstechnik, Vermessungs-geräte und Brillen.

Immer wieder kommen wesentliche Produktinnovationen aus
dem Hause PENTAX: 1952 – die erste japanische Kleinbild­Spiegelreflexkamera. 1986 – die erste Zoom-Kompaktkamera
der Welt. 1998 – die erste Mittelformat-Spiegelreflexkamera mit
Autofokus. 2001 – die Einführung einer der kleinsten 4,0 Mega­pixel-Digitalkameras und schließlich 2002 die Einführung des
weltweit ersten Fernglases mit integrierter Digitalkamera.

Die Optio S eröffnet dem Benutzer eine neue Dimension der
Digitalfotografie: Mit der Optio S präsentiert PENTAX die mit Ab­stand kleinste Digitalkamera mit 3fach-Zoom. Zusätzlich vereint
die Kamera eine Fülle an Features, die man bisher selbst bei
wesentlich größeren Modellen für unmöglich gehalten hätte.
Damit wird die Optio S zum Non-plus-ultra, um die schönsten
Momente stilvoll und in Vollendung digital festzuhalten.

PENTAX – for your precious moments