Pentax Optio RZ10 Quick Start Guide [lv]

Pateicamies par to, ka iegādājāties
PENTAX digitālo fotokameru.

Ja izmantojat šo fotokameru pirmo reizi,
ieteicams iepazīties ar Ātro Pārlūku, lai
apgūtu tās pamatdarbības principus.
Plašāku fotokameras funkciju
skaidrojumu skatiet arī atsevišķi
pievienotajā “Ekspluatācijas
rokasgrāmatā”.

LAT

0

Fotokameras lietotājiem

•Neuzglabājiet fotokameru tādu ierīču tuvumā, kas rada spēcīgu
elektromagnētisku starojumu vai magnētiskus laukus.
Spēcīgi statiski lādiņi vai ierīču radīti magnētiski lauki var traucēt monitora
darbību, bojāt saglabātos datus vai ietekmēt fotokameras iekšējo elektrisko
shēmu un izraisīt nepareizu fotokameras darbību.

• Displeja šķidro kristālu panelis izgatavots, izmantojot īpaši augstas
precizitātes tehnoloģijas. Lai gan strādājošo pikseļu līmenis ir 99,99% vai
augstāks, ņemiet vērā, ka 0,01% vai mazāk pikseļu var neizgaismoties, vai
izgaismoties nevietā. Tomēr tas neietekmē ierakstītu attēlu.

• Ja kamera tiek pav

ērsta spoža objekta virzienā, ekrāna displejā var

parādīties gaiša josla. To dēvē par traipu, un tas nav kameras defekts.

•Ilustrācijas un displeja ekrāns šajā lietošanas pamācībā var atšķirties no
reālās fotokameras.

•Šajā lietošanas pamācībā gan SD, gan SDHC atmiņas kartes turpmāk tiek
dēvētas par SD atmiņas kartēm.

•Šajā rokasgrāmatā lietotais vispārējais apzīmējums “dators(-i)” attiecas uz
Windows vai Macintosh datoru.

•Šajā rokasgrāmatā lietotais termins “akumulators(-i)” attiecas uz jebkāda
veida akumulatoriem, kas izmantoti šai fotokamerai un tās
papildpiederumiem.

Droša fotokameras lietošana

Mēs esam pievērsuši nedalītu uzmanību šīs fotokameras drošībai.
Izmantojot šo produktu, pievērsiet īpašu uzmanību norādēm, kas apzīmētas
ar šādiem simboliem.

Brīdinājums

Uzmanību

Par fotokameru

Brīdinājums

• Neizjauciet un nepārveidojiet fotokameru. Fotokameras iekšpusē augsts
spriegums; pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

•Ja pēc fotokameras nomešanas redzamas tās iekšējās detaļas vai radušies
jebkādi citi fotokameras bojājumi, nekādā gadījumā nepieskarieties
bojātajām vietām. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

• Fotokameras siksniņas aptīšana ap kaklu var būt bīstama. Rūpīgi sekojiet
līdzi, lai mazi bērni neliktu fotokameras siksniņu ap kaklu.

• Ja fotokameras izmantošanas laikā rodas jebkādas novirzes, piemēram,
dūmi vai smaka, nekavējoties pārtrauciet produkta lietošanu, izņemiet
akumulatoru vai atvienojiet strāvas adapteri un sazinieties ar tuvāko
PENTAX servisa centru. Turpinot lietot produktu, iespējama ugunsnelaime
vai elektriskās strāvas trieciens.

Simbols norāda, ka, neievērojot brīdinājumu
norādījumus, var gūt nopietnus savainojumus.

Simbols norāda, ka, neievērojot brīdinā
norādījumus, var gūt nelielus vai vidēji smagus
savainojumus, kā arī materiālus zaudējumus.

juma

Uzmanību

• Nelieciet pirkstu uz zibspuldzes, kad tā izlādējas. Pastāv iespēja
apdedzināties.

•Nepārklājiet zibspuldzi ar drēbēm, kad tā izlādējas. Tās var izbalēt.

• Dažas fotokameras daļas ilgstošas lietošanas rezultātā var sakarst. Pastāv
iespēja gūt apdegumus, ilgstoši turot kameru.

• Ja monitors ir bojāts, uzmanieties no stikla daļiņām. Tāpat uzmanieties, lai
šķidrie kristāli nenokļūtu uz ādas, acīs vai mutē.

1

•Atkarībā no jūsu individuālajām īpašībām vai fiziskā stāvokļa, fotokameras
ražošanā izmantotie materiāli var izraisīt alerģiskus izsitumus vai niezi.
Minēto simptomu gadījumā pārtrauciet fotokameras lietošanu un
nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

Par akumulatora lādētāju un maiņstrāvas adapteri

Brīdinājums

• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto akumulatora lādētāju un
maiņstrāvas adapteri ar atbilstošu jaudas un strāvas stiprumu. Izmantojot
šai fotokamerai neparedzētu akumulatora lādētāju vai maiņstrāvas
adapteri vai neatbilstošu jaudas un strāvas stiprumu, pastāv
ugunsnelaimes, strāvas trieciena un fotokameras bojājumu risks. Atbilstošs
spriegums ir 100–240 V maiņstrāva.

• Neizjauciet un nepārveidojiet produktu. Tas var izraisīt ugunsnelaimi vai
elektriskās strāvas triecienu.

• Ja fotokameras lietošanas laikā rodas dūmi, smaka vai jebkādas citas
novirzes, nekavējoties pārtrauciet fotokameras lietošanu un sazinieties ar
tuvāko PENTAX servisa centru. Turpinot lietot produktu, iespējama
ugunsnelaime vai elektriskās strāvas trieciens.

• Ja produktā nejauši iekļuvis ūdens, sazinieties ar tuvāko PENTAX servisa
centru. Turpinot lietot produktu, iespējama ugunsnelaime vai elektriskās
strāvas trieciens.

• Ja akumulatora lādētājs un maiņ
atvienojiet maiņstrāvas vadu un pārtrauciet izmantot lādētāju. Turpinot
lietot produktu, iespējami iekārtu bojājumi, ugunsnelaime vai elektriskās
strāvas trieciens.

•Notīriet maiņstrāvas vada kontaktdakšu, ja tā ir netīra vai pārklājusies ar
putekļiem. Putekļi uz kontaktdakšas var izraisīt ugunsnelaimi.

strāvas vads tiek izmantots negaisa laikā,

Uzmanību

• Nenovietojiet un nemetiet smagus priekšmetus uz maiņstrāvas vada, ka arī
nelociet to. Šāda rīcība var bojāt vadu. Ja maiņstrāvas vads ir bojāts,
sazinieties ar PENTAX servisa centru.

•Neradiet īssavienojumu maiņstrāvas vada kontaktligzdā un nepieskarieties
tai, ja vads ir kontaktligzdā.

2

•Nedrīkst pievienot vai atvienot strāvas vadu tīklam ar mitrām rokām. Tas
var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Nemetiet ierīci un nepakļaujiet to spēcīgiem triecieniem. Tas var bojāt ierīci.

• Izmantojiet akumulatoru lādētāju tikai komplektācijā iekļautā litija jonu
akumulatora D-LI92 lādēšanai. Citu tipu akumulatoru lādēšanas
mēģinājumi var izraisīt sprādzienu, lādētāja uzkaršanu vai bojājumu.

•Lai mazinātu bīstamību, lietojiet tikai CSA/UL sertificētu strāvas vadu; vada
tips – SPT-2 vai smagāks, vismaz NO.18 AWG varš, vienā galā
kontaktdakša (ar norādītu NEMA konfigurāciju), otrā galā ligzda (ar
norādītu IEC neindustriālo konfigurāciju) vai ekvivalents.

Par akumulatoru

Brīdinājums

•Glabājiet akumulatoru drošā un bērniem nepieejamā vietā. To likšana mutē
var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

•Ja šķidrums no akumulatoriem ir iekļuvis acīs, neberzējiet tās. Nekavējoties
izskalojiet acis ar ūdeni un vērsieties pēc palīdzības pie ārsta.

Uzmanību

• Izmantojiet tikai šai fotokamerai paredzēto akumulatoru. Cita veida
akumulatoru izmantošana var izraisīt ugunsnelaimi vai eksploziju.

• Neizjauciet akumulatoru. Izjaucot akumulatoru, iespējama eksplozija vai
noplūde.

• Ja akumulators ir sakarsis vai dūmo, nekavējoties izņemiet to no
fotokameras. Izņemot uzmanieties, lai negūtu apdegumus no sakarsušā
akumulatora.

•Nepieļaujiet vadu, matadatu, un citu metāla priekšmetu saskaršanos ar
akumulatora + un - kontaktiem.

•Nepieļaujiet akumulatora īssavienojumu, kā arī nemetiet akumulatoru
ugunī. Tas var izraisīt eksploziju vai ugunsnelaimi.

• Ja akumulatoru šķidrums nokļūst uz ādas vai apģērba, rūpīgi noskalojiet
skartās vietas ar ūdeni.

3

•Drošības noteikumi, izmantojot D-LI92 akumulatoru:
NEPAREIZI LIETOJOT, AKUMULATORS VAR EKSPLODĒT VAI
AIZDEGTIES.

- NEIZJAUCIET UN NEMETIET AKUMULATORU UGUNĪ.

-NEUZLĀDĒJIET UZLĀDEI NEPIEMĒROTOS APSTĀKĻOS.

- NEKARSĒJIET VIRS 140 °F/60 °C, NEPIEĻAUJIET ĪSSAVIENOJUMU.

- NEPAKĻAUJIET SPIEDIENAM, NEPĀRVEIDOJIET.

Glabājiet fotokameru un tās papildpiederumus bērniem
nepieejamā vietā

Brīdinājums

• Nenovietojiet fotokameru un tās papildpiederumus bērniem pieejamā vietā.

1. Ja ierīce nokrīt vai notiek nelaimes gadījums, var tikt izraisīti nopietni

ievainojumi.

2. Fotokameras siksniņu aptinot ap kaklu, var izraisīt smakšanu.

3. Lai novērstu iespēju norīt mazus papildpiederumus, piemēram,

akumulatoru vai SD atmiņas karti, glabājiet tos bērniem nepieejamā
vietā. Ja papildpiederums ir nejauši norīts, nekavējoties vērsieties
pēc palīdzības pie ārsta.

4

Izmantošanas laikā ievērojiet

Pirms fotokameras ekspluatācijas

•Ceļojot izmantojiet komplektācijā iekļauto vispasaules tehniskās apkopes
tīkla sarakstu. Tas var noderēt, ja ārzemju ceļojuma laikā rodas problēmas.

• Ja fotokamera ilgi nav izmantota, pārliecinieties, vai tā joprojām darbojas
pareizi, īpaši pirms svarīgu attēlu uzņemšanas (piemēram, kāzās vai
ceļojot). Kļūmes dēļ var nebūt iespējams ierakstīt, aplūkot vai lejupielādēt
utt. attēlus, videofragmentus un skaņas failus, ja fotokamera vai datu
nesējs (SD atmiņas karte) ir bojāts.

Par akumulatoru un lādētāju

•Glabājot pilnībā uzlādētu akumulatoru, var pazemināties akumulatora
veiktspēja. Neuzglabājiet paaugstinātā temperatū

• Ja fotokameru ilgstoši neizmanto, bet akumulators nav izņemts,
akumulators var izlādēties un tā lietošanas ilgums – samazināties.

•Akumulatora uzlādi ieteicams veikt dienu pirms fotokameras lietošanas, vai
dienā, kad fotokamera tiks izmantota.

• Komplektācijā iekļautais maiņstrāvas vads paredzēts tikai akumulatora
lādētājam D-BC92. Neizmantojiet to citām ierīcēm.

Brīdinājumi par fotokameras nēsāšanu un ekspluatāciju

• Nepakļaujiet fotokameru krasām temperatūras maiņām vai augsta mitruma
līmeņa iedarbībai. Neatstājiet fotokameru slēgtā transportlīdzeklī, kur var
ievērojami paaugstināties temperatūra.

• Nepakļaujiet fotokameru spēcīgām vibrācijām, triecieniem vai spiedienam.
Izmantojiet polsterētu aizsargmaciņu, lai transportēšanas laikā
fotokameru no motociklu, automobiļu vai kuģu radītajām vibrācijām.

• Fotokameras ekspluatācijas temperatūras diapazons ir 0–40 °C (32–104 °F).

• Augstā temperatūrā monitors var kļūt melns, bet, temperatūrai
normalizējoties, atjaunojas normāla darbība.

• Zemu temperatūru iedarbības rezultātā monitora atbildes reakcija var būt
lēnāka. Tā notiek šķidro kristālu īpašību dēļ un tas nav uzskatāms par
darbības kļūmi.

rā.

pasargātu

5

• Krasu temperatūras maiņu dēļ fotokameras iekšpusē vai uz ārējām sieniņām
var parādīties kondensāts. Ievietojiet fotokameru maciņā vai plastmasas
maisiņā un izņemiet fotokameru no maciņa vai plastmasas maisiņa, kad
temperatūra ir izlīdzinājusies.

•Nepieļaujiet fotokameras saskarsmi ar atkritumiem, dubļiem, smiltīm,
putekļiem, ūdeni, indīgām gāzēm vai sāļiem. Tas var izraisīt fotokameras
bojājumus. Nosusiniet jebkādus ūdens pilienus uz fotokameras korpusa.

•Lūdzu, spēcīgi nespiediet monitoru. Tas var ieplaisāt vai nedarboties.

• Uzmanieties, lai nejauši neuzsēstos fotokamerai, ja tā ievietota
aizmugurējā bikšu kabatā; tā var sabojāt fotokameras korpusu vai displeju.

• Ja izmantojat statīvu, uzmanieties, lai p

•Šīs fotokameras objektīvs nav maināms. Objektīvu nevar noņemt.

ārāk cieši nesavilktu statīva skrūvi.

Fotokameras tīrīšana

•Netīriet produktu ar organiskiem šķīdinātājiem, piemēram, atšķaidītāju,
alkoholu vai benzīnu.

•Lai notīrītu sakrāju šos putekļus no objektīva, izmantojiet objektīva tīrīšanas
slotiņu. Neizmantojiet tīrīšanai aerosolu, jo tas var bojāt objektīvu.

Fotokameras glabāšana

•Neglabājiet fotokameru kopā ar konservējošām vai ķīmiskām vielām.
Glabājot fotokameru vietās ar augstu temperatūru un mitruma līmeni,
iespējama pelējuma rašanās. Izņemiet fotokameru no maciņ
to sausā, labi ventilētā vietā.

a un glabājiet

Citi brīdinājumi

• Augstas veiktspējas nodrošināšanai ik pēc gada vai diviem ieteicams veikt
regulāras pārbaudes.

•Lūdzu, ievērojiet, ka dzēšot attēlus vai skaņas failus vai formatējot SD
atmiņas kartes vai iebūvēto atmiņu, oriģinālie dati netiek dzēsti pilnībā.
Dzēstos failus dažreiz iespējams atjaunot, izmantojot komerciālu
programmnodrošinājumu. Lietotājs ir atbildīgs par šo datu privātuma
nodrošināšanu.

6

Iepakojuma satura pārbaude

Pārbaudiet, vai līdz ar fotokameru komplektā ir visi
turpmāk minētie piederumi.

P Fotokamera (Optio RZ10) P Siksna (O-ST104)

P Programmatūra (CD-ROM)

S-SW111

P AV kabelis (I-AVC7) P Uzlādējams litija jonu

P Akumulatora lādētājs (D-BC92) P Maiņstrāvas vads

P Ekspluatācijas rokasgrāmata
O Ātrais Pārlūks (šis pārlūks)

P USB kabelis (I-USB7)

akumulators (D-LI92)

7