Pentax Optio P70 Quick Start Guide [hr]

optiop70_qsg.fm Page -1 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

Hvala na kupnji PENTAX digitalnog
aparata.

Kod prvog korištenja ovog aparata,
preporuèamo da prvo proèitate ove
upute te se tako upoznate s osnovama
rukovanja aparatom. Pregledajte
dodatne «Upute za rukovanje»
na CD-u za daljnja objašnjenja funkcija
i naprednih radnji aparata, te za upute
o spajanju aparata na raèunalo.

optiop70_qsg.fm Page 0 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

Korisnicima ovog aparata

• Nemojte koristiti ili držati ovaj aparat u blizini opreme koja zraèi jako
elektromagnetsko ili magnetsko polje.
Jaki statièki elektricitet ili magnetsko polje koje takva oprema emitira može
utjecati na rad monitora, oštetiti podatke koji su saèuvani na memorijskoj
kartici ili utjecati na unutrašnje elemente aparata i time uzrokovati nepravilan rad.

• Tekuæi kristali koji se koriste u monitoru se proizvode pomoæu visoke
tehnologije. Iako je stupanj funkcionalnih piksela iznad 99,99%, morate
znati da 0,01% ili manje piksela ponekad ne svijetli ili svijetle kad ne moraju.
No, to nema nikakvog utjecaja na snimke.

• Postoji moguænost da ilustracije i ekran na monitoru u ovim uputama budu
malo drugaèiji nego stvarni proizvod.

• U ovim uputama, obje kartice SD i SDHC se u tekstu spominju kao SD
memorijske kartice.

• U ovim uputama, termin «raèunalo» zamjenjuje Windows osobno raèunalo

ili Macintosh.

optiop70_qsg.fm Page 1 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

SIGURNO KORIŠTENJE APARATA

Posvetili smo posebnu pažnju sigurnosti ovog proizvoda. Kod korištenja,
molimo da obratite posebnu pažnju na dijelove oznaèene ovim simbolima.

Upozorenje Ovaj simbol oznaèava da nepridržavanje ovog pravila

može rezultirati ozljedom.

Pažnja Ovaj simbol znaèi da nepridržavanje ovog pravila

može rezultirati ozljedom ili materijalnom štetom.

O aparatu

Upozorenje

• Nemojte pokušati rastaviti aparat ili mu promijeniti dijelove. Unutar aparata
su dijelovi pod visokim naponom i postoji moguænost elektriènog šoka ako
aparat rastavite.

• Ako je unutrašnjost aparata izložena kao rezultat, na primjer, pada aparata,
molimo da ni u kojem slušaju ne dodirnete izložene dijelove jer postoji
opasnost od elektriènog šoka.

• Da izbjegnete moguænost da se SD memorijska kartica sluèajno proguta,
èuvajte je dalje od dodira male djece. Smjesta potražite hitnu medicinsku
pomoæ ako netko sluèajno proguta karticu.

• Stavljanje trake oko vrata je opasno. Pazite da mala djeca ne stave traku
oko vrata.

• Koristite adapter za struju koji je snage i napona odreðenog za ovaj aparat.
Korištenje drugaèijeg adaptera nego odreðenog za ovaj aparat može
prouzroèiti požar ili elektrièni šok.

• Ako se iz aparata dimi ili se osjeæa neobièan miris, ili u sluèaju bilo kakve
druge nepravilnosti, smjesta prestanite koristiti aparat, izvadite baterije
ili iskopèajte adapter i kontaktirajte najbliži PENTAX servisni centar.
Nastavljeno korištenje može uzrokovati požar ili elektrièni šok.

Pažnja

• Nemojte puniti druge baterije osim litijskih baterija za punjenje D-LI88.
Baterije mogu eksplodirati ili se zapaliti.

• Nemojte staviti prst na bljeskalicu kad opali jer postoji rizik od opeklina.

• Nemojte opaliti bljeskalicu dok dodiruje Vašu odjeæu jer postoji rizik da je
izblijedi.

1

optiop70_qsg.fm Page 2 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

• Ako baterija procuri i tekuæina doðe u dodir s oèima, nemojte ih trljati.
Isperite ih èistom vodom i smjesta potražite hitnu medicinsku pomoæ.
Nemojte ih trljati.

• Ako tekuæina iz baterija doðe u dodir s kožom ili odjeæom može izazvati
iritaciju. Isperite ih s vodom.

• Upozorenja za korištenje D-LI88 baterije:

- BATERIJA MOŽE EKSPLODIRATI ILI SE ZAPALITI KOD
NEPRAVILNOG RUKOVANJA.

- NEMOJTE RASTAVLJATI ILI SPALJIVATI BATERIJE.

- PUNITE SAMO AKO JE BATERIJA U STANJU ZA PUNJENJE.

- NEMOJTE GRIJATI NA IZNAD 140°F / 60°C ILI IZAZIVATI
KRATAK SPOJ.

- NE DROBITE ILI MODIFICIRAJTE BATERIJU.

• Smjesta izvadite baterije iz kamere ako ona postane vruæa ili se poène
dimiti. Budite pažljivi da se ne opeèete kod vaðenja.

• Neki dijelovi aparata se zagriju kod korištenja, stoga budite pažljivi jer
postoji rizik od manjih opeklina ako te dijelove držite duže vrijeme.

• Ako se ošteti LCD monitor, budite pažljivi s staklenim djeliæima.
Takoðer, pazite da tekuæi kristali ne doðu na Vašu kožu, oèi ili usta.

• Ovisno o vanjskim faktorima ili fizièkim uvjetima, korištenje ovog aparata
može uzrokovati osip, svrbež ili plikove. U sluèaju abnormalnosti, prestanite
s korištenjem aparata i potražite lijeènièku pomoæ.

O punjaèu baterije i adapteru za struju

Upozorenje

• Nemojte koristiti ovaj proizvod na naponu osim onog koji je naznaèen.
Korištenje s izvorima struje ili naponom koji nije naznaèen može izazvati
požar ili elektrièni šok. Napon je 100-240V AC.

• Nemojte rastavljati ili modificirati proizvod. To može izazvati požar ili
elektrièni šok.

• Ako se pojavi dim ili èudan miris ili koja druga abnormalnost, smjesta
prestanite koristiti aparat i konzultirajte PENTAX servisni centar.
Korištenje proizvoda može izazvati požar ili elektrièni šok.

• Ako voda uðe u vaš proizvod, konzultirajte PENTAX servisni centar.
Korištenje proizvoda može izazvati požar ili elektrièni šok.

2

optiop70_qsg.fm Page 3 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

• Ako doðe do oluje s grmljavinom za vrijeme korištenja punjaèa za baterije
ili adaptera za struju, iskopèajte ih i prestanite s korištenjem. Korištenje
proizvoda može izazvati ošteæenje proizvoda, požar ili elektrièni šok.

• Obrišite utikaè na adapteru za struju ako je prašnjav jer to može izazvati
požar.

Pažnja

• Nemojte stavljati teške objekte na žicu adaptera za struju, nemojte dozvoliti
da teški predmeti padnu na njega ili da se žica ošteti zbog previše savijanja.
Ako se žica ošteti, kontaktirajte PENTAX servisni centar.

• Nemojte dirati terminale izlaza dok je aparat još uvijek ukljuèen.

• Nemojte ukljuèivati žicu adaptera s mokrim rukama. To može uzrokovati
elektrièni šok.

• Nemojte izložiti adapter jakom udarcu i dozvoliti da padne na tvrdu podlogu.
To može uzrokovati kvar.

• Nemojte koristiti punjaè baterija da punite baterije osim litijskih baterija
za punjenje D-LI88. Ovo može prouzroèiti pregrijavanje, eksploziju ili
nepravilni rad.

• Da smanjite rizik od opasnosti, koristite samo CSA/UL adapter za struju,
žicu tipa SPT-2 ili težu, najmanje broj 18 bakar, jedan kraj s utikaèem
(s odreðenom NEMA konfiguracijom), drugi s utiènicom (s odreðenom IEC
neindustrijskom konfiguracijom) ili ekvivalent.

3

optiop70_qsg.fm Page 4 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

Pažnja kod rukovanja

• Kad putujete ponesite meðunarodnu garanciju. Takoðer ponesite
meðunarodnu mrežu servisa koja je u paketu. Ovo æe Vam biti korisno
ako imate probleme dok putujete.

• Ako dulje vrijeme niste koristili aparat, provjerite da još uvijek radi, osobito
prije snimanja važnih dogaðaja (kao što su vjenèanje ili putovanje).
Sadržaj snimki ne može se garantirati ako snimanje, pregled ili premještanje
na raèunalo itd. nisu moguæi zbog kvara na aparatu ili mediju za snimanje
(SD memorijska kartica).

• Objektiv na ovojom aparatu nije izmjenjiv. Objektiv nije moguæe skinuti.

• Nemojte èistiti aparat s organskim sredstvima za èišæenje kao što su
razrjeðivaè, alkohol ili benzin.

• Mjesta s visokom temperaturom i vlažnosti je najbolje izbjegavati.
Posebno treba obratiti pažnju na vozila jer se ona mogu izuzetno zagrijati.

• Nemojte koristiti aparat kad bi mogla doæi u dodir s kišom, vodom ili bilo
kojom drugom tekuæinom zato jer aparat nije vodootporan.

• Držanje aparata s pesticidima ili kemijskim sredstvima treba izbjegavati.
Izvadite aparat iz kutije i držite u dobro provjetrenom prostoru da sprijeèite
stvaranje plijesni u aparatu.

• Provjerite da aparat nije izložen jakim vibracijama, šokovima ili pritisku jer
to može izazvati štetu ili nepravilan rad. Stavite aparat na jastuk da ge
zaštitite kad je izložen vibracijama na motociklu, u automobilu, brodu itd.
Ako je aparat izložen jakim vibracijama, šoku ili pritisku, odnesite ga
u najbliži PENTAX servisni centar da ga provjere.

• Raspon temperature za korištenje aparata je 0°C do 40°C (32°F do 104°F).

• Monitor od tekuæih kristala biti æe crn kod visokih temperatura, ali æe se
vratiti na normalu kad se temperatura vrati na normalnu.

• Brzina tekuæih kristala postaje sporija kod niskih temperatura.To je zbog
karakteristika tekuæih kristala i nije kvar.

• Preporuèa se povremeni pregled aparata svaku 1 do 2 godine da se osigura
najviši stupanj kvalitete.

• Ako je aparat izložen velikim promjenama u temperaturi, kondenzacija se
može skupiti u unutrašnjosti i izvan kamere. Zbog toga aparat držite u torbi
ili plastiènoj vreæici i izvadite ga tek kad se promjena u temperaturi ujednaèi.

• Znajte da formatiranje SD memorijske kartice ili ugraðene memorije briše
sve podatke. No, moguæe je povratiti obrisane podatke pomoæu programa
za povrat obrisanih podataka koji su u prodaji. Rukujte memorijom svojeg
aparata na vlastiti rizik.

4

optiop70_qsg.fm Page 5 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

• Ne pritiskujte na monitor. To može prouzroèiti lom ili kvar.

• Budite pažljivi da ne sjednete s aparatom u stražnjem džepu jer to može
oštetiti kameru izvana ili njen monitor.

• Kad koristite stativ s aparatom, budite pažljivi da ne stegnete vijak preèvrsto.

• Utikaè koji je priložen ovoj kameri je za korištenje samo s punjaèom baterije
D-BC88. Nemojte ga koristiti s bilo kojim drugim ureðajem.

• Èuvanje pune baterije može smanjiti njen kapacitet. Izbjegavajte èuvanje
na jako visokim temperaturama.

• Ako bateriju ostavite u aparatu koji dulje vrijeme ne koristite, baterija æe se
previše isprazniti i tako æe se skratiti vrijeme trajanja baterija.

• Preporuèamo da bateriju napunite dan prije korištenja.

5

optiop70_qsg.fm Page 6 Wednesday, January 21, 2009 9:27 AM

Provjera sadržaja paketa

Provjerite da aparat ima sve dijelove navedene niže.

P Aparat (Optio P70) P Traka (O-ST51)

P Programi (CD-ROM) S-SW87 P USB žica (I-USB7)

P AV žica (I-AVC7) P Punjiva litijska baterija (D-LI88)

P Punjaè baterija (D-BC88) P AC žica

P Upute za korištenje O Brzi vodiè (ove upute)

6