4B
DRILL-POWERED WATER PUMP
KH 4125
DRILL-POWERED WATER PUMP
Operating instructions
ČERPADLO NA VRTAČKU
Návod k obsluze
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4125-06/08-V1
VŔTAČKOVÉ ČERPADLO
Návod na obsluhu
LIST OF CONTENTS PAGE
Safety instructions 2
Intended use 2
Technical data 3
Device overview 3
Required assembly material 3
Assembly and connection 3
Utilisation 4
Cleaning and care 5
Disposal 5
Service 6
Importer 6
Conformity Declaration 7
Preserve these operating instructions for future reference. Pass this manual on
to whoever might acquire the appliance at a future date.
- 1 -
Safety instructions
To avoid the risk of accidents:
• Only operate the pump when it is effectively secured against twisting,
wrenching or canting by correct use of the supplied mounting.
• Check the pump for faultless service-ability before every utilisation. The
pump may not be used if it shows signs of damage.
• Use only hoses certified as being able to withstand a pressure of at
least 3 bars (44 psi).
• Check the plug-in connectors on the hoses for firm seating.
• Ensure that fluids cannot come close to the electric drill being used to
drive the pump. Should it nonetheless occur, immediately remove the
power plug.
• This device is not suitable for children or for people whose physical,
sensorial or intellectual faculties prevent the safe usage of the appliance
without support or supervision. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Intended use
This pump is intended for ...
– standard electric drills with a 43 mm spindle shaft and scroll chuck and
a rotation speed of up to 3,400 rpm,
– for the pumping of cold or up to 40° C warm fluids, as in the draining
or transfer of water in aquariums, ponds or large containers/barrels.
This pump is not intended ...
– for the pumping of inflammable, explosive, poisonous or caustic fluids or
foodstuffs.
- 2 -
Technical data
Capacity: max. 2.4 m3/h
Hose connection: 3/4” (19 mm)
Pressure: max. 3 bar
Delivery height: max. 30 m
Dry run time: max. 12 seconds
Rotation speed: max. 3400 rpm
Device overview
Items supplied:
Pump
q
Fixing clamp
w
Mounting
e
Operating instructions
Required assembly material
Philips-type screwdriver
Assembly and connection
Assemble the mounting ewith the fixing clamp wonto a work surface
as shown in the diagramme.
Alternatively, the mounting
of screws (Assembly material not supplied).
can be fixed to a work surface by means
e
- 3 -
Insert the spindle shaft of the electric drill rinto the mounting e.
Now slide the pump
pump extends into the drill chuck, and the pegs of the mounting
inserted into the receptor holes on the pump
Through the recess
the pump cannot be detached from the mounting.
Securely tighten the cross-head screw on the mounting
is being firmly held .
Connect the suction hose to connection
connection
u
.
onto the mounting eso that the drive axle of the
q
e
.
q
, turn the drill chuck with the chuck key so tight that
t
so that the drill
e
and the pressure hose to
y
Utilisation
Insert the open end of the suction hose into the fluid to be drained/
transferred. Suction is only possible if ...
– the suction hose does not draw air and is not longer than 12 meters
(ca. 39 feet), and
– the pressure hose is open during suction.
Now allow the electric drill to drive the pump – but not without super-
vision, so as to be able to react quickly in the event of danger. Make
absolutely sure that the drill revolves to the right, just as in drilling. Should
the drill-speeds be adjustable, you can adjust the work capacity with
them.
are
- 4 -
Attention!
If the pump does not commence suction within 12 seconds, switch off immediately so as to avoid impeller seizure.For this same reason, do not allow the
pump to run if the hose on the discharge side is blocked.
Cleaning and care
To clean the pump, use only a dry or lightly moistened cloth. DO NOT use
solvents or abrasive cleaners, these will damage the plastic surfaces.
The pump is maintenance-free.
Disposal
Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your
community waste facility.
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please
contact your waste disposal centre.
Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible
manner.
- 5 -