Panasonic WH-SXC16F9E8, WH-SXC09F9E8, WH-SXC09F3E8, WH-UX09FE8, WH-UX12FE5 User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Pompa ciepła powietrze-woda

Nr modelu

Jednostka wewnętrzna

WH-SXC09F*E8/5
WH-SXC12F*E8/5
WH-SXC16F*E8/5

Jednostka zewnętrzna

WH-UX09FE8/5
WH-UX12FE8/5
WH-UX16FE8/5

Instrukcja obsługi
Pompa ciepła powietrze-woda

Polski

Spis treści

Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.

Zasady bezpieczeństwa ......................................................3-5

Zmiana ustawień fabrycznych .............................................6-7

Sposób obsługi ..................................................................8-12

Instrukcja czyszczenia.......................................................... 12

Rozwiązywanie problemów .............................................13-14

Informacje .............................................................................15

Opis systemu

Przed rozpoczęciem korzystania z systemu należy dokładnie zapoznać się ze
wszystkimi informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować
do późniejszego wykorzystania i przekazać ją kolejnym użytkownikom urządzenia.

Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się że system został
prawidłowo zainstalowany przez autoryzowanego sprzedawcę, zgodnie z
dostarczoną instrukcją.

• Pompy ciepła powietrze-woda firmy Panasonic tworzą system typu split,

składający się jedynie z jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej. System
jest przeznaczony do pracy z zasobnikiem wody firmy Panasonic. W przypadku
stosowania innego zasobnika niż zasobnik wody firmy Panasonic, nie gwarantuje
się prawidłowego działania ani niezawodności systemu.

• Niniejsza instrukcja opisuje obsługę systemu z wykorzystaniem jednostek
wewnętrznej i zewnętrznej.

• Obsługa innych urządzeń, takich jak zasobnik wody, grzejnik, zewnętrzny
termostat czy ogrzewanie podłogowe została opisana w instrukcjach obsługi
poszczególnych urządzeń.

• Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą nie występować w Państwa
systemie.

• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym
autoryzowanym sprzedawcą.

*1

Praca w trybie CHŁODZENIA została zablokowana w tym systemie. Tryb ten

może zostać odblokowany jedynie przez autoryzowanego instalatora lub
autoryzowanego partnera serwisowego.

*2

Wyświetla się jedynie wtedy, gdy tryb CHŁODZENIA jest odblokowany (oznacza,

że tryb CHŁODZENIA jest dostępny).

Panel słonecznyPanel sterowania

Jednostka
wewnętrzna

Jednostka
zewnętrzna

Zasilanie

Ilustracje w niniejszej instrukcji są jedynie poglądowe — urządzenia mogą się różnić od pokazanych na ilustracjach.
Ich budowa może podlegać modyfikacjom bez uprzedzenia.

Grzejnik

Prysznic

Klimakonwektor

Ogrzewanie

podłogowe

Zasobnik wody

Warunki pracy

2

Temperatura wody na wylocie (°C)

(Min./Maks.)

Temperatura zewnętrzna (°C)

(Min./Maks.)

OGRZEWANIE

25/55 5/20

-20/35 16/43

*1

CHŁODENIE

Jeżeli temperatura zewnętrzna wykracza poza podany
zakres, wydajność grzewcza znacząco spada, a jednostka
zewnętrzna ze względów bezpieczeństwa może się
automatycznie wyłączyć. Gdy temperatura zewnętrzna
powróci do podanego zakresu, urządzenie automatycznie
włączy się ponownie.

Zasady bezpieczeństwa

Aby uniknąć zagrożenia dla zdrowia
własnego, innych osób lub niebezpieczeństwa
powstania szkód materialnych, należy
stosować się do poniższych zasad.
Nieprawidłowa obsługa spowodowana
nieprzestrzeganiem poniższych wytycznych
może doprowadzić do zagrożeń, których
stopień określono poniżej:

Zagrożenie życia

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

Dalsze wytyczne oznaczono
następującymi symbolami:

Dane postępowanie jest
ZABRONIONE.

lub poważne
zagrożenie dla
zdrowia.

Zagrożenie dla
zdrowia lub
niebezpieczeństw
o powstania
szkód
materialnych.

OSTRZEŻENIE

Jednostki wewnętrzna i zewnętrzna

Urządzenie to może być użytkowane
przez dzieci od ósmego roku życia i
osoby o ograniczonych możliwościach
fizycznych, czuciowych lub umysłowych,
jeśli takie osoby są nadzorowane lub
otrzymały wytyczne dotyczące
bezpiecznego sposobu obsługi
urządzenia i rozumieją związane z tym
ryzyko. Nie wolno dopuszczać, aby
dzieci bawiły się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urządzenia
nie mogą być przeprowadzane przez
dzieci bez nadzoru.

Czyszczenie elementów
wewnętrznych, naprawę, montaż,
demontaż lub ponowny montaż
urządzenia należy skonsultować z
autoryzowanym sprzedawcą lub
specjalistą. Nieprawidłowy montaż lub
niewłaściwe postępowanie może
spowodować nieszczelność, porażenie
prądem lub pożar.

PolskiZasady bezpieczeństwa

Dane postępowanie jest
OBOWIĄZKOWE.

Przed zastosowaniem dowolnego
czynnika chłodniczego należy to
skonsultować z autoryzowanym
sprzedawcą lub specjalistą. Stosowanie
czynnika chłodniczego innego niż podany
może spowodować uszkodzenie
urządzenia, wybuch, obrażenia ciała itp.

Nie należy instalować urządzenia w
miejscu zagrożonym wybuchem ani
w pobliżu substancji łatwopalnych.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować pożar.

Nie wkładać palców ani
żadnych przedmiotów do
jednostek wewnętrznej ani
zewnętrznej, ponieważ ich
obracające się części mogą
spowodować obrażenia ciała.

3

Zasady bezpieczeństwa

Nie dotykać jednostki zewnętrznej
podczas wyładowań atmosferycznych,
ponieważ może to spowodować
porażenie prądem.

Nie siadać ani nie stawać na
urządzeniu, ponieważ można
z niego przypadkowo spaść.

Nie instalować jednostki wewnętrznej
na zewnątrz. Jest ona przeznaczona
wyłącznie do montażu wewnątrz
pomieszczeń.

Zasilanie

Nie należy używać
zmodyfikowanych,
łączonych,
niezatwierdzonych
przewodów ani przedłużaczy,
aby nie doprowadzić do
przegrzania i pożaru.

Aby zapobiec przegrzaniu, pożarowi
lub porażeniu prądem:

• Nie korzystać z gniazda, do którego
podłączone są inne urządzenia.

• Nie dotykać urządzenia mokrymi
dłońmi.

• Nie zaginać i nie skręcać przewodu
zasilającego.

Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta, autoryzowany
serwis lub uprawnioną osobę, aby
uniknąć niebezpieczeństwa.

Aby zapobiec porażeniu prądem lub
pożarowi, zdecydowanie zalecane jest
zastosowanie wyłącznika
różnicowo-prądowego (RDC) w
miejscu instalacji.

Przed uzyskaniem dostępu do
zacisków, wszystkie obwody zasilające
muszą zostać odłączone.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek
nieprawidłowości/usterki, należy
zaprzestać używania urządzenia i
odłączyć zasilanie. (Ryzyko
zadymienia/pożaru/porażenia prądem)
Przykłady nieprawidłowości/usterek.

• Wyłącznik RCCB często się włącza.

• Pojawienie się zapachu spalenizny.

• Nietypowe dźwięki lub wibracje
urządzenia.

• Wyciek gorącej wody z jednostki
wewnętrznej.

Należy niezwłocznie skontaktować się
z lokalnym sprzedawcą w celu
przeprowadzenia konserwacji/naprawy.

Podczas przeglądu i konserwacji
należy nosić rękawice.

Aby uniknąć porażenia prądem lub
pożaru, urządzenia należy uziemić.

Aby uniknąć porażenia prądem, należy
odłączać zasilanie elektryczne:

- Przed rozpoczęciem czyszczenia lub

przeglądu.

- Przy dłuższym okresie nieużywania

urządzenia.

Urządzenie jest wyposażone w
wyłącznik różnicowo-prądowy (RCCB).
Należy uzgodnić z autoryzowanym
sprzedawcą przeprowadzanie
regularnej kontroli wyłącznika
różnicowo-prądowego, szczególnie po
instalacji, przeglądzie i konserwacji.
Nieprawidłowe funkcjonowanie
wyłącznika może doprowadzić do
porażenia prądem i/lub pożaru.

Urządzenia są przeznaczone do
różnych zastosowań. Aby uniknąć
porażenia prądem, poparzeń i/lub
śmiertelnych obrażeń, przed
podjęciem jakichkolwiek czynności
przy zaciskach elektrycznych
jednostki wewnętrznej należy
odłączyć źródła zasilania.

4

OSTROŻNIE

Jednostki wewnętrzna i zewnętrzna

Nie czyścić jednostki wewnętrznej
wodą, benzenem, rozpuszczalnikami
ani proszkiem do szorowania, aby
zapobiec uszkodzeniu lub korozji
urządzenia.

Nie instalować urządzenia w pobliżu
substancji łatwopalnych ani w
łazience. Może to spowodować
porażenie prądem i/lub pożar.

Panel sterowania

Panel sterowania należy chronić
przed zamoczeniem.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować porażenie
prądem i/lub pożar.

Nie naciskać przycisków na panelu
sterowania twardymi i ostrymi
przedmiotami. Niezastosowanie się
do tego zalecenia może
doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia.

Nie dotykać rury odprowadzania
skroplin pracującej jednostki
wewnętrznej.

Nie umieszczać żadnych przedmiotów
na urządzeniu lub pod nim.

Nie dotykać aluminiowego
ożebrowania, ponieważ jego
krawędzie są ostre i mogą
spowodować obrażenia ciała.

Nie korzystać z systemu podczas
sterylizacji, aby uniknąć oparzenia
gorącą wodą lub przegrzania
prysznica.

Zapobiegać wyciekom wody poprzez
prawidłowe podłączenie rury
spustowej.

Nie czyścić panelu sterowania wodą,
benzenem, rozpuszczalnikiem ani
proszkiem do szorowania.

Nie wykonywać samodzielnie
przeglądów ani konserwacji panelu
sterowania. Aby zapobiec
obrażeniom ciała w wyniku
nieprawidłowego działania, należy
skontaktować się z autoryzowanym
sprzedawcą.

PolskiZasady bezpieczeństwa

Po dłuższym okresie eksploatacji
urządzenia należy upewnić się, że
stan jego wspornika montażowego
nie pogorszył się. Gorszy stan
wspornika może doprowadzić do
tego, że urządzenie spadnie.

Poprosić autoryzowanego
sprzedawcę o podanie ustawień
funkcji sterylizacji, aby były zgodne z
miejscowymi przepisami.

5