Panasonic TXL60DTW60, TXL47DT60E, TXL50DT60E, TXL55DT60E, TXL55DTW60 e help [sl]

e

TX-L42DT60E TX-L42DTW60

TX-L47DT60E TX-L47DTW60

TX-L50DT60E TX-L50DTW60

TX-L55DT60E TX-L55DTW60

TX-L60DT60E TX-L60DTW60

-POMOČ

Slovenščina

Gledanje

Moj domači zaslon

• Informacije 11

• Način uporabe 12

• Nastavitve 13

Osnove

• Povezava satelita 15

• Osnovna povezava 17

• Izbiranje kanalov 19

• Informacijski trak 21

• Izbirne možnosti 23

• Podnapisi 24

• Časovni izklop 25

• Zadnji gledani kanal 25

Zunanje naprave

• Zunanja povezava 26

• Gledanje zunanjega vira 29

• Upravljanje z daljinskim upravljalnikom televizorja 30

• Funkcije HDMI 31

• Informacije o priključkih 33

• Veljavni vhodni signali 34

Najboljša kakovost slike

• Prikaz slike 35

• Okoljsko tipalo 36

• Funkcija samodejnega preklopa v stanje pripravljenosti 36

• Razmerje stranic slike 37

• Signal za nadzor velikosti slike 38

• Napredne nastavitve 40

• Nastavitve zaklepanja 43

• Kopiraj prilagoditve 44

Najboljši zvok

• Način zvoka 45

- 2 -

TV vodnik

• Uporaba TV vodnik 46

• Programiranje časovnika 48

Teletekst

• Ogledovanje Teletekst 49

• Način Teletekst 51

3D

• Opombe 52

• 3D-očala - vzdrževanje 52

• Gledanje v 3D-načinu 53

• Izbira načina 3D 54

• 3D Nastavitve 55

• Oblika izvirne slike 57

Nastavljanje in urejanje kanalov

• Nastavitveni meni 58

• Urejanje priljublj. 58

• Spisek kanalov 60

• Samodejna nastavitev 61

• Ročna nastavitev 64

• Posodobi spisek kanalov. 66

• Sporočilo novega kanala 66

• Stanje signala 66

• Sateliti, ki jih je mogoče izbrati 67

Snemanje

Nastavitev diska USB HDD

• Priprava 68

• Priprava diska USB HDD 69

Snemanje trenutne oddaje

• One Touch snemanje 71

• REW LIVE TV 72

Programiranje časovnika

• Nastavitev programiranja časovnika 73

- 3 -

• Urejanje programiranja časovnika 75

• Opombe 77

Tehnični podatki

• USB HDD 78

Internetne storitve

Spletne vsebine

• Informacije 79

• Izbira spletne vsebine 79

• Opombe 80

Omrežne povezave

• Internetna povezava 81

• Opombe 82

Omrežne nastavitve

• Omrežna povezava 83

• Ročno - Brezžično 84

• Ročno - Žično 87

• Stanje omrežja 88

• Nastavitve VIERA remote 88

• Nast. povezave omrežja 88

• Posodobitev prog. opreme 89

• Novo programsko sporočilo 89

Domače omrežje

DLNA

• Informacije 90

• Uporaba funkcij DLNA 93

Omrežne povezave

• Povezava DLNA 94

• Opombe 96

Omrežne nastavitve

• Omrežna povezava 96

• Ročno - Brezžično 98

- 4 -

• Ročno - Žično 100

• Ročno - Brezž. DT 101

• Stanje omrežja 103

• Nastavitve VIERA remote 103

• Nast. povezave omrežja 104

• Posodobitev prog. opreme 105

• Novo programsko sporočilo 105

Fotografije

• Izbiranje datoteke 106

• Ogled fotografij 107

• Uporaba predstavitve 107

Videoposnetki

• Izbiranje datoteke 109

• Ogled videoposnetka 110

• Video nastavitev 111

• Nastavitve predvajanja zvoka 112

Glasba

• Izbiranje datoteke 113

• Predvajanje glasbe 114

• Glasbena nastavitev 114

Snemalnik DIGA

• Upravljanje snemalnika DIGA 115

Tehnični podatki

• Oblika fotografije 116

• Oblika videoposnetka 116

• Oblika glasbe 119

Medijski predv.

Uporaba Medijski predv.

• Informacije 121

• Izbiranje naprave/načina 123

Način za fotografije

• Izbiranje datoteke 125

- 5 -

• Ogled fotografij 126

• Razvrščanje fotografij 126

• Večslikovni 3D 127

• Uporaba predstavitve 128

Način za video

• Izbiranje datoteke 132

• Ogled videoposnetka 133

• Video nastavitev 134

• Nastavitve predvajanja zvoka 135

Način za posnete televizijske oddaje

• Izbira vsebine 136

• Ogled posnetih televizijskih oddaj 137

• Združevanje vsebine 138

• Brisanje vsebine 138

• Spreminjanje naprave 139

• Seznam poglavij 139

• Nastavitve predvajanja zvoka 139

Način za glasbo

• Izbiranje datoteke 140

• Predvajanje glasbe 141

• Glasbena nastavitev 141

Tehnični podatki

• Opozorila o ravnanju z napravami 142

• SD-kartica 142

• USB-naprave 143

• Oblika fotografije 144

• Oblika videoposnetka 144

• Oblika glasbe 147

Funkcije

Seznam APLIKACIJ

• Informacije 149

• Način uporabe 149

- 6 -

• Nastavitve 150

Več slikovni prikaz

• Informacije 151

• Način uporabe 151

• Opombe 153

VIERA Link HDAVI Control™

• Kratek opis funkcije VIERA Link 154

• Priprava 158

• Preprosto predvajanje 159

• Vklop povezane naprave 159

• Izklop povezane naprave 159

• Varčevanje v izklopu 159

• Inteligen. samod. Izklop 160

• VIERA Link Control 160

• Izbira zvočnike 161

• Opombe 162

Zakl. pro. za otroke

• Uporaba Zakl. pro. za otroke 163

• Številka PIN 164

• Omejitev pregledovanja 164

Aplikacija podat. stor.

• Uporaba Aplikacija podat. stor. 165

• Piškotek 165

• Opombe 166

Splošni vmesnik

• Pozor 166

• Uporaba Splošni vmesnik 167

Tovarniške nastavitve

• Tovarniške nastavitve 168

Posodobitev programske opreme televizorja

• Informacije 169

• Samodejna posodobitev 169

- 7 -

• Ročna posodobitev 170

Nastavitev pisave

• Uporaba številskih gumbov 170

Glasovno upravljanje

• Priprava 171

• Način uporabe 172

Naprave Bluetooth

• Nastavitev Bluetooth 173

Tipkovnica / igralni plošček

• Tipkovnica 174

• Igralni plošček 175

Nastavitve

Nastavitveni meni

• Način uporabe 176

Slika

• Prikaz slike 178

• Osnovne nastavitve 179

• Okoljsko tipalo 179

• Nastavitve za zmanjšanje šumov 179

• Predelovalnik ločljivosti 179

• Izglajevalnik podnapisov 180

• Ojačevalnik jasnosti 180

• Intelligent Frame Creation 180

• 24p Smooth Film 180

• Napredne nastavitve 180

• Nastavitve možnosti 181

• Nastavitve zaslona 182

• 3D Nastavitve 183

• Nastavitve zaklepanja 185

• Kopiraj prilagoditve 185

• Ponast. na privzeto 185

- 8 -

Zvok

• Način zvoka 185

• Osnovne nastavitve 186

• Nastavitve glasnosti 187

• Glasovno vodenje 187

• Napredne nastavitve 188

• Ponast. na privzeto 190

Omrežje

• Omrežna povezava 190

• Stanje omrežja 190

• Nastavitve VIERA remote 190

• Nast. povezave omrežja 191

• Druge nastavitve 191

Časovnik

• Časovni izklop 191

• Programiranje časovnika 191

• Časovni pas 191

• Stanje mirovanja 192

• Izklop, ko ni signala 192

Nastavitev

• Eko navigacija 192

• Nast. glas. upravljanja 192

• Nastavitev USB-naprave 192

• Nastavitev snemanja 192

• Upravlj. z zasl. na dotik 193

• Nastavitev Bluetooth 193

• Zakl. pro. za otroke 193

• Meni za uglaševanje 193

• Jezik 195

• Nastavitve zaslona 196

• Splošni vmesnik 198

• Nastavitve VIERA Link 198

• Profes. način (isfccc) 199

• Aplikacija podat. stor. 199

- 9 -

• Sistemski meni 199

• Druge nastavitve 200

Podpora

Pogosta vprašanja

• Slika 201

• Digitalna televizija 203

• Analogni televizijski programi 204

• Zvok 205

• 3D 205

• HDMI 206

• Omrežje 207

• Drugo 208

Vzdrževanje

• Nega in čiščenje 210

Informacije

• Uporaba menija Pomoč 211

Dodatna oprema

• 3D-očala 211

• Komunikacijska kamera 212

• Stensko držalo 212

Licenca

• Licenca 213

OK Uokvirjene besede označujejo gumbe daljinskega upravljalnika.

Menu Svetlomodro obarvane besede označujejo elemente, prikazane

na zaslonu.
Povezave v e-POMOČ

●

Slike, prikazane v pomoči e-POMOČ so samo informativne narave.

- 10 -

Gledanje

Moj domači zaslon

Informacije

“Moj domači zaslon” je izhodišče za dostop do TV, aplikacij ipd.
Omogoča lahek dostop do posebnih funkcij, kot so večpredstavnostni

predvajalnik, videoposnetki, igre, komunikacijska orodja ipd., kot je prikazano
spodaj (primer).

HOME

OK

OK HOME

Domači zaslon

Zaslon z izbrano vsebino (TV, aplikacije ipd.)
Izbira dom. zaslona

– Izberete ali dodate lahko svoj priljubljeni Domači zaslon.

- 11 -

Način uporabe

Domači zaslon omogoča dostop do posebnih funkcij, kot so
večpredstavnostni predvajalnik, TV, spletne vsebine, podatkovne storitve,
komunikacijska orodja ipd.

1. Meni Domači zaslon odprite z gumbom HOME
(Primer)

●

Nazadnje gledani Domači zaslon se prikaže tudi ob vklopu televizorja.

●

S ponovnim pritiskom izberete ali dodate postavitev prednostnega
Domači zaslon.

Gledanje Moj domači zaslon Nastavitve

2. Izberite funkcijo z gumbi / / / , nato pa pritisnite OK za dostop

●

Celozaslonski prikaz televizijske oddaje

1) Televizijsko oddajo izberite z gumbi
(Primer)

2) Če ga želite gledati, pritisnite OK.
(Primer)

●

Glejte tudi Predstavitev v orodni vrstici.

/ / / .

- 12 -

Nastavitve

V orodni vrstici na vrhu zaslona izberite nastavitveni meni ali pa ga odprite z
barvnim gumbom.

(Primer)

■ Izbira dom. zaslona

1. Meni Izbira dom. zaslona odprite z gumbom HOME
(Primer)

2. Z gumboma

Celozaslonski TV:

Celozaslonski prikaz TV

Dom. zaslon TV:

Za priročnejšo in udobnejšo uporabo TV.

Zaslon življ. sloga:

Za prikaz informacij in storitev, ki pridejo prav v vsakdanjem življenju.

Informac. zaslon:

Za dostop do spletnih vsebin med gledanjem televizije.

Dodaj novi zaslon:

Omogoča dodajanje novega zaslona za prilagoditev osebnim željam.

/ izberite zaslon in pritisnite OK, da ga nastavite

- 13 -

■ Prepozn. obraza

Z uporabo komunikacijske kamere lahko izberete registriran Domači zaslon s
prepoznavanjem obraza. Glejte Predstavitev v orodni vrstici.

●

Komunikacijska kamera ni priložena. Kupiti ga je treba posebej.

Podpora Dodatna oprema Komunikacijska kamera

■ Nastavitve

Po meri je mogoče nastaviti vsak Domači zaslon. (Izberete lahko na primer
ozadje, spremenite ime zaslona, urejate aplikacije, nastavite vrsto zaslona ob
vklopu televizorja ipd.)

1. V orodni vrstici izberite Nastavitve

2. Sledite navodilom na zaslonu

■ Išči

Omogoča iskanje vsebine iz različnih funkcij.

1. V orodni vrstici izberite Išči

2. Sledite navodilom na zaslonu

= Opombe =

●

Če želite v celoti izkoristiti to funkcijo, potrebujete širokopasovni internet.
Preverite, ali so omrežne povezave in nastavitve pravilno nastavljene.

Internetne storitve Omrežne povezave

Internetne storitve Omrežne nastavitve

●

Vedno posodobite programsko opremo televizorja, ko se na zaslonu
prikaže obvestilo o posodobitvi. Če ne posodobite programske opreme,
zaslona Moj domači zaslon ne boste mogli uporabljati. Programsko
opremo lahko ročno posodobite tudi kasneje.

Internetne storitve Omrežne nastavitve Posodobitev prog. opreme

- 14 -

Osnove

Povezava satelita

Preden priključite ali izključite kakšne kable, enoto vselej izključite iz
električne vtičnice.

●

Za DVB-S

■ Dvojni sprejemnik (DiSEqC)

Z večfunkcijskim preklopnikom povežite oba satelitska priključka IN 1 / IN 2
na satelitski krožnik in lahko boste istočasno gledali ali snemali dva programe
DVB-S.

Satelitska priključka IN 1 / IN 2
Satelitski kabli z večfunkcijskim preklopnikom
Satelitski krožnik

■ Dvojni sprejemnik (enokabelski sistem)

Z enokabelskim usmerjevalnikom povežite satelitski priključek IN 1 na
satelitski krožnik in lahko boste istočasno gledali ali snemali dva programa
DVB-S.

Satelitski priključek IN 1
Satelitski kabel z enokabelskim usmerjevalnikom
Satelitski krožnik

- 15 -

■ Enojni sprejemnik

Povežite satelitski priključek IN 1 s satelitskim krožnikom.

●

Istočasno gledanje ali snemanje dveh programov DVB-S itd. ni na voljo.

Satelitski priključek IN 1
Satelitski kabel
Satelitski krožnik

= Opombe =

●

Glede pravilne namestitve satelitskega krožnika se obrnite na prodajalca.
Glede podrobnosti o programih se obrnite na ponudnika satelitskega
programa.

●

Sateliti, ki jih je mogoče izbrati, in naravnavanje krožnika za nastavitev
kanalov DVB-S

Gledanje Nastavljanje in urejanje kanalov Sateliti, ki jih je mogoče izbrati

●

Prikazana zunanja oprema in kabli niso priloženi temu televizorju.

●

Televizorja ne približujte elektronski opremi (video oprema itd.) ali opremi z
infrardečim tipalom, sicer se lahko pojavijo motnje na sliki/zvoku ali motnje
pri delovanju druge opreme.

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke.

- 16 -

Osnovna povezava

Preden priključite ali izključite kakšne kable, enoto vselej izključite iz
električne vtičnice.

■ Antena

Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
Zemeljska antena ali kabel

●

Za DVB-C, DVB-T, analogno

■ DVD-snemalnik / videosnemalnik

Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
DVD-snemalnik / videosnemalnik
Zemeljska antena ali kabel
Priključek AV1 (SCART)
Kabel SCART

– Pri povezovanju s televizorjem je potreben adapter AV1 (SCART)

(priložen).

- 17 -

■ DVD-snemalnik / videosnemalnik in digitalni sprejemnik

Priključek HDMI
Kabel HDMI
Digitalni sprejemnik
Kabel
Priključek AV1 (SCART)
Kabel SCART

– Pri povezovanju s televizorjem je potreben adapter AV1 (SCART)

(priložen).
Priključek za anteno ali kabelsko televizijo
RF-kabel
DVD-snemalnik / videosnemalnik
Zemeljska antena

●

Za povezave VIERA Link

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™ Kratek opis funkcije VIERA Link

= Opombe =

●

Prikazana zunanja oprema in kabli niso priloženi temu televizorju.

●

Preberite tudi priročnik opreme, ki jo povezujete.

●

Televizorja ne približujte elektronski opremi (video oprema itd.) ali opremi z
infrardečim tipalom, sicer se lahko pojavijo motnje na sliki/zvoku ali motnje
pri delovanju druge opreme.

●

Pri uporabi kabla SCART ali HDMI je priporočeno, da uporabite povsem
ožičenega.

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke.

- 18 -

Izbiranje kanalov

1. Prikažite zaslon TV izbira, tako da pritisnete TV

2. Z gumboma

/ izberite način in pritisnite OK, da ga nastavite

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Načini delovanja so odvisni od shranjenih programov.

●

Način delovanja lahko izberete tudi z zaporednim pritiskanjem gumba

TV na daljinskem upravljalniku ali gumba INPUT/OK/HOLD for MENU

na nadzorni plošči televizorja.

●

Če se meni TV izbira ne prikaže, pritisnite TV in spremenite način

delovanja.

3. Kanal izberite s pritiskanjem zgornjega/spodnjega dela gumba za izbiranje
kanalov ali s številskimi gumbi

●

S številskimi gumbi izberete 2- ali večmestno številko kanala (npr. za
399 pritisnite

).

■ Izbiranje kanala na seznamu kanalov

1. Seznam kanalov prikažite z gumbom OK

2. Z gumboma

/ na seznamu izberite želeni kanal in za gledanje

pritisnite OK

●

Urejanje imen kanalov po abecednem redu

(Rdeča)

●

Spreminjanje kategorije

(Modra)

■ Izbiranje kanala s pomočjo informacijskega traku

1. Če informacijski trak ni prikazan, ga prikažite z gumbom

2. Z gumboma / izberite kanal in pritisnite OK za ogled na
informacijskem traku prikazanega kanala

Gledanje Osnove Informacijski trak

- 19 -

■ Izbiranje kanala s pomočjo funkcije TV Guide (TV-spored)

1. TV Guide (TV-spored) prikažite z gumbom GUIDE

2. Z gumbi
za ogled

3. Izberite Sam. slika z gumboma
(DVB)

– Trenutni program je prikazan v zgornjem levem kotu zaslona.

4. Pritisnite OK, da zaprete TV-spored

/ / / izberite želeni kanal oz. program in pritisnite OK

/ , nato pa pritisnite OK za dostop

Gledanje TV vodnik Uporaba TV vodnik

■ Gledanje plačljivih programov

●

Informacije o šifriranih programih

Funkcije Splošni vmesnik Uporaba Splošni vmesnik

●

O podrobnostih in pogojih storitev se pozanimajte pri operaterju/ponudniku
storitve oz. izdelovalcu modula splošnega vmesnika (CI).

- 20 -

Informacijski trak

Informacijski trak prikažete z gumbom .

●

Prikaže se tudi pri spremembi kanala.
(Primer)

Zaporedna številka in ime kanala
Vrsta kanala (Radio, HDTV itd.) / šifriran kanal ( ) / TV-način ( , , ,

)

Oddaja

Začetek/konec oddaje (razen analognega)

Zaporedna številka kanala itd. (analogno)
Časovni trak izbranega programa (razen analognega)

Kategorija

●

Spreminjanje kategorije (DVB)

1) Seznam kategorij prikažite z gumbom

2) Z gumboma

/ izberite kategorijo in pritisnite OK, da jo

(Modra)

spremenite
Trenutni čas
Razpoložljive funkcije / pomen sporočil

:

Vklopljeno utišanje zvoka

Slab signal:

Slaba kakovost TV-signala

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Zvočni posnetek oblike Dolby Digital Plus, Dolby Digital ali HE-AAC

:

Na voljo so podnapisi

:

Na voljo je teletekst

- 21 -

:

Na voljo je več signalov zvoka

:

Na voljo je več signalov slike

:

Na voljo je več signalov zvoka in slike

Stereo, Mono:

Zvočni način

:

Na voljo so podatkovne storitve HbbTV (hibridna radiodifuzno­širokopasovna televizija)

Funkcije Aplikacija podat. stor. Uporaba Aplikacija podat. stor.

1 – 90:

Preostali čas časovnika izklopa

Gledanje Osnove Časovni izklop

●

Preklop na drug nastavljen kanal

/

●

Ogled programa, izbranega v informacijskem traku

OK

●

Informacije o naslednji oddaji (DVB)

●

Zapiranje informacijskega traku

EXIT

●

Dodatne informacije (DVB)

– S ponovnim pritiskom zaprete informacijski trak.

●

Časovno omejitev prikaza traku lahko nastavite z možnostjo Čas.om. za

prik. traku.

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

- 22 -

Izbirne možnosti

Potrdite ali spremenite trenutno stanje.

1. Meni Izbirne možnosti odprite z gumbom OPTION

2. Z gumboma

/ izberite eno od spodnjih možnosti in pritisnite OK, da jo

odprete

Glasovno vodenje / Izberi video / Izberi zvok / Dvojni zapis zvoka /
Podkanal / Jezik podnapisov / Črke za izpis teleteksta / Jezik teleteksta /

MPX / Nastav. glasn. / Izbira CAM

●

Delovanje teh funkcij je odvisno od države, ki ste jo izbrali.

3. Nastavite z gumbi

/ / / , nato pa pritisnite OK, da shranite

Glasovno vodenje

Nastavitve navodil za slabovidne

Nastavitve Zvok Glasovno vodenje

Izberi video

Izbiranje med več signali slike (če je na voljo).

●

Ta nastavitev se ne shrani in se bo ponastavila, ko prenehate gledati
trenutno oddajo.

●

Za način DVB

Izberi zvok

Izbiranje med zvočnimi signali v različnih jezikih (če je na voljo).

●

Ta nastavitev se ne shrani in se bo ponastavila, ko prenehate gledati
trenutno oddajo.

●

Za način DVB

Dvojni zapis zvoka

Izbiranje med stereo in mono zvokom (če je na voljo).

●

Za način DVB

Podkanal

Izbiranje programa z več viri – podkanala (če je na voljo).

●

Za način DVB

- 23 -

Jezik podnapisov

Izbiranje jezika podnapisov (če je na voljo).

●

Za način DVB

●

Ni veljavno na podzaslonu v načinu z več okni

Črke za izpis teleteksta

Izbiranje pisave za teletekst.

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

Jezik teleteksta

Izbiranje drugih jezikov teleteksta (če je na voljo).

●

Za način DVB

MPX

Vklop multipleksiranja zvoka (če je na voljo).

Nastavitve Zvok Napredne nastavitve

●

Za analogni način

Nastav. glasn.

Nastavitev glasnosti za posamezne kanale ali vhodne načine.

Izbira CAM

Izbor modula splošnega vmesnika (CI) (če je na voljo).

●

Ni veljavno, kadar poteka snemanje

●

Za način DVB

Podnapisi

Vklop/izklop podnapisov (če so na voljo) z gumbom STTL.

●

Če želite izbrati želeni jezik za podnapise DVB (če je na voljo), nastavite
možnost Podnapis.

Nastavitve Nastavitev Jezik

= Opombe =

●

Pri 3D-sliki podnapisi morda ne bodo pravilno prikazani.

●

Če možnost STTL izberete v analognem načinu, televizor preklopi na
storitev teleteksta in vklopi priljubljeno stran. Če želite znova prikazati
televizijski program, pritisnite EXIT.

- 24 -

●

Ni veljavno na podzaslonu v načinu z več okni

Časovni izklop

Samodejni izklop televizorja po določenem času.

1. Meni odprite z gumbom MENU

2. Izberite Časovnik

Časovni izklop z gumboma / , nato pa pritisnite

OK za dostop

3. Z gumboma

/ izberite čas v 15-minutnih korakih, nato pa pritisnite

OK, da ga nastavite

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Izklop (minut)

●

Če želite preklicati časovnik, izberite Izklop ali izklopite televizor.

●

Preostali čas je prikazan v informacijskem traku.

Gledanje Osnove Informacijski trak

●

Ko je do izklopa manj kot tri minute, začne preostali čas utripati na
zaslonu.

Zadnji gledani kanal

Hiter in enostaven preklop na zadnji gledani kanal oz. vhodni vir z gumbom

LAST VIEW.

●

S ponovnim pritiskom se vrnete nazaj na trenutni kanal.

= Opombe =

●

Če kanal oz. vhodni vir gledate manj kot 10 sekund, ne bo upoštevan kot
zadnji gledani kanal oz. vir.

- 25 -

Zunanje naprave

Zunanja povezava

Ti diagrami prikazujejo naša priporočila za povezavo vašega televizorja z
različnimi kosi opreme. Za druge povezave preberite navodila za vsak kos
opreme.

●

Za osnovno povezavo

Gledanje Osnove Osnovna povezava

●

Za uporabo posebnih naprav, ki podpirajo brezžično tehnologijo Bluetooth.

Funkcije Naprave Bluetooth

●

Pri priključitvi preverite, ali ste pravilno povezali vse priključke.

■ Oprema HDMI

Priključek HDMI
Ustrezen popolnoma ožičen kabel HDMI
Snemalnik / predvajalnik / predvajalnik, ki podpira 3D-način / digitalni

sprejemnik / kamkorder / ojačevalnik z zvočniki

= Opombe =

●

Za povezave VIERA Link

Funkcije VIERA Link HDAVI Control™ Kratek opis funkcije VIERA Link

●

Za povezavo ojačevalnika uporabite priključek HDMI2. Ta povezava je
uporabna, če uporabljate ojačevalnik, ki ima funkcijo ARC (povratni zvočni
kanal).

- 26 -

■ AV-naprave

Priključki AV2 (KOMPONENTNI)
Komponentni kabli

– Potreben je adapter AV2 (KOMPONENTA/VIDEO) (priložen).
DVD-predvajalnik
Priključki AV2 (VIDEO)
Kompozitni kabli

– Potreben je adapter AV2 (KOMPONENTA/VIDEO) (priložen).
Kamkorder / igralna oprema

■ USB-naprave

USB-vrata
USB-kabel
USB HDD / komunikacijska kamera

= Opombe =

●

Priporočljivo je, da naprave priključite neposredno na USB-vrata

- 27 -

televizorja.

●

Hkrati ne morete uporabljati dveh USB-naprav, lahko pa hkrati priklopite

USB-pomnilnik ali disk USB HDD.

●

Za povezavo USB HDD-ja uporabite vrata USB 3.

●

Za povezavo komunikacijske kamere uporabite vrata USB 1.

●

Nekaterih USB-naprav USB-zvezdišč morda ne bo mogoče upravljati s

tem televizorjem.

●

Naprav, priklopljenih prek čitalnika kartic USB, ni mogoče uporabljati.

●

Podrobnejše informacije o napravah so lahko na spodnji spletni strani.

(Samo v angleščini)

http://panasonic.net/viera/support

■ Poslušanje prek zvočnikov

DIGITAL AUDIO
Optični kabel za digitalni zvočni izhod
Ojačevalnik s sistemom zvočnikov

●

Če želite uživati v zvoku iz zunanje opreme v večkanalnem zvoku

(npr. 5,1-kanalni Dolby Digital), povežite opremo z ojačevalnikom. Za

vzpostavitev povezav preberite priporočnik opreme in ojačevalnika.

■ Slušalke

Priključek za slušalke
Mini vtič za M3 stereo
Slušalke

●

Za prilagoditev glasnosti nastavite Slušalke.

Nastavitve Zvok Nastavitve glasnosti

- 28 -

Gledanje zunanjega vira

Zunanje naprave (videosnemalnik, DVD-predvajalnik ipd.) priklopite v
ustrezne priključke in z njih predvajate vsebine.

1. Meni za izbor vira prikažite z gumbom AV

2. Z gumbom

/ izberite vhodni vir, povezan z opremo, nato pa pritisnite

OK za gledanje (izbrani vir je prikazan v zgornjem levem kotu zaslona)

●

Če je zunanja naprava priklopljena s kablom SCART, televizor samodejno

zazna vhodni signal.

– Priključek SCART (8-polni) samodejno prepozna vhodni signal.

– ta funkcija je na voljo tudi za povezavo HDMI.

– Če se vhodni vir ne preklopi samodejno, opravite zgornji postopek ali

preverite nastavitev opreme.

●

Vhodni vir lahko izberete tudi s pritiskanjem gumba AV na daljinskem

upravljalniku ali gumba INPUT/OK/HOLD for MENU na nadzorni plošči

televizorja. Gumb pritiskajte, dokler ni prikazan ustrezen vir.

●

Med viroma COMPONENT in VIDEO vhoda AV2 lahko preklapljate z

gumboma / .

●

Vsak vhodni vir lahko označite ali izpustite. Izpuščeni viri ne bodo

prikazani, ko pritisnete gumb AV. (Oznake za vhod)

Nastavitve Nastavitev Nastavitve zaslona

●

Zunanje naprave in njihove vsebine lahko upravljate z daljinskim

upravljalnikom televizorja.

Gledanje Zunanje naprave Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
televizorja

●

Ponovni prikaz televizijskega programa

TV

= Opombe =

●

Če je v zunanji napravi mogoče nastaviti razmerje širina/višina, ga

nastavite na 16:9.

●

Podrobnosti poiščite v uporabniškem priročniku naprave ali pa se obrnite

na prodajalca.

- 29 -

Upravljanje z daljinskim upravljalnikom televizorja

S spodaj navedenimi gumbi daljinskega upravljalnika televizorja lahko
upravljate vsebine v večpredstavnostnem predvajalniku ali strežniku, funkcijo
snemanja ter priklopljeno zunanjo opremo.

:

Predvajanje videokaset, DVD-plošč in videovsebin

:

Zaustavitev

:

Hitro previjanje posnetka nazaj (videosnemalnik)

Premik na prejšnji posnetek, naslov ali poglavje (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje posnetka nazaj (videosnemalnik)

Iskanje po posnetku nazaj (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje in predvajanje posnetka naprej (videosnemalnik)

Premik na naslednji posnetek, naslov ali poglavje (DVD/videovsebine)

:

Hitro previjanje in predvajanje posnetka naprej (videosnemalnik)

Iskanje po posnetku naprej (DVD/videovsebine)

:

Premor/nadaljevanje predvajanja

Za počasno predvajanje (DVD) pridržite gumb

:

One Touch snemanje

Snemanje Snemanje trenutne oddaje One Touch snemanje

- 30 -