Panasonic TX-L42EW5, TX-L47EW5, TX-L32EW5, TX-L37EW5 User Manual

Kullanım Talimatları

LCD Televizyon

Bu Panasonic ürününü aldığınız için teşekkürler. Lütfen bu ürünü çalıştırmaya başlamadan önce bu talimatları dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu kılavuzdaki resimler sadece örnek olarak kullanılmıştır. Yardım için yerel Panasonic bayiinizle temas kurmanız gerekiyorsa lütfen Avrupa Geneli Garanti Kartına başvurun.

Türkçe

Model No.

TX-L32EW5 TX-L37EW5 TX-L42EW5 TX-L47EW5

DVB / Data yayını / IPTV fonksiyonları hakkında bildirim

● Bu TV, (Ağustos 2011 itibarıyla) DVB-T (MPEG2 ve MPEG4-AVC (H.264)) dijital karasal servisler, DVB-C (MPEG2

ve MPEG4-AVC (H.264)) dijital kablolu servisler ve DVB-S (MPEG2 ve MPEG4-AVC (H.264)) dijital uydu servisleri standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bölgenizde DVB-T ya da DVB-S servislerinin olup olmadığı konusunda bayiinize danışın. DVB-C servislerinin bu TV ile izlenip izlenemeyeceği konusunda kablolu servis sağlayıcınıza danışın.

● Bu TV DVB-T, DVB-C ya da DVB-S standardına uymayan sinyallerle doğru biçimde çalışmayabilir.

● Ülke, alan, yayıncı, servis sağlayıcısı, uydu ve ağ ortamına bağlı olarak kullanılamayacak özellikler bulunmaktadır.

● CI modüllerinin hepsi bu TV’de düzgün çalışmaz. Kullanılabilen CI modülleri hakkında servis sağlayıcınıza danışın.

● Bu TV servis sağlayıcısının onaylamadığı CI modülüyle düzgün çalışmayabilir.

● Servis sağlayıcısına bağlı olarak ek ücret talep edilebilir.

● Gelecekteki servislerle uyumluluk garantili değildir.

● Kullanılabilen servisler hakkındaki en son bilgileri aşağıdaki web sitesinde kontrol edebilirsiniz. (Sadece İngilizce)

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Sadece dik pozisyonda taşıyın.

Panasonic diğer üreticiler tarafından üretilmiş çevrebirim cihazlarının çalışmasını veya performansını garantilemez; söz konusu diğer üreticilerin çevrebirim cihazlarının kullanımından kaynaklanabilecek hasarların sorumluluğu bize ait değildir.

Bu ürün, bir tüketicinin ticari olmayan kişisel kullanımı için (i) AVC Standardına göre video kodlamak (“AVC Video”) ve/veya (ii) ticari olmayan kişisel bir faaliyette bulunan bir tüketici tarafından kodlanmış olan ve/veya AVC Video sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcısından elde edilmiş AVC Videonun kodunu çözmek üzere, AVC patent portföy lisansı kapsamında lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmemiştir veya verildiği ima

edilmemektedir.

Ek bilgiler MPEG LA, LLC şirketinden elde edilebilir. Bkz.

http://www.mpegla.com.

Rovi Corporation ve/veya bağlı ortaklıkları ve iştirakleri, GUIDE Plus+/Rovi Guide sistemindeki program tablosu bilgilerinin ya da diğer verilerin doğruluğundan ya da kullanılabilirliğinden hiçbir şekilde sorumlu değildir ve servisin sizin bölgenizde kullanılabileceğini garanti edemez. Rovi Corporation ve/veya iştirakleri GUIDE Plus+/Rovi Guide sistemindeki program tablosu bilgilerinin ya da diğer verilerin doğruluğu ya da kullanılabilirliğiyle ilgili hiçbir zarardan sorumlu olmayacaktır.

İçindekiler

Mutlaka Okuyun

Güvenlik Önlemleri ....................................................4

Hızlı Başlatma Kılavuzu

Aksesuarlar / Opsiyonlar............................................6

Kumandaların Tanıtımı .............................................. 9

Temel Bağlantı ..........................................................11

Otomatik Kurulum...................................................... 14

TV’nizin Keyfini Çıkarın!

Temel

“VIERA Connect” Kullanımı .......................................18

TV’nin İzlenmesi ........................................................19

TV Rehberinin Kullanımı............................................ 23

Teletekstin İzlenmesi ................................................. 26

Harici Girişlerin İzlenmesi ..........................................28

VIERA TOOLS Nasıl Kullanılır................................... 30

Menü Fonksiyonları Nasıl Kullanılır............................31

Gelişmiş

Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama..................40

Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi..................44

Zamanlayıcının Programlanması ............................... 48

Çocuk Kilidi................................................................ 51

Ortak Arabirimin Kullanılması ....................................52

Sevkiyat Durumu ....................................................... 53

TV Yazılımının Güncellenmesi...................................54

TV’de PC Ekranının Gösterilmesi ..............................55

Gelişmiş Resim Ayarları.............................................56

Ortam Yürütücüsünün Kullanılması ........................... 57

Ağ Servislerinin Kullanılması

(DLNA / VIERA Connect)...........................................65

Link Fonksiyonları (Q-Link / VIERA Link)................... 75

Harici Ekipman...........................................................83

Diğer

Teknik Bilgiler ............................................................ 86

SSS ........................................................................... 94

Bakım ........................................................................96

Lisans ........................................................................97

Teknik Özellikler ........................................................98

Güvenlik Önlemleri

Uyarı

Elektrik fişi ve kablosunun kullanımı

● Elektrik fişini duvardaki prize tam olarak sokun. (Fiş tam olarak sokulmazsa, ısınabilir ve yangına neden olabilir.)

● Elektrik fişine kolayca erişilebileceğinden emin olun.

● Fişe ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

● Bu TV ile birlikte verilenden başka bir güç kablosu kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da yangın çıkabilir.

● Güç kablosuna zarar vermeyin, zarar gören kablolar yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişi prize takılıyken TV’yi taşımayın.

• Kablo üzerine ağır bir nesne koymayın ya da kabloyu ısı yayan bir nesnenin yanına koymayın.

• Kabloyu kıvırmayın, aşırı derecede bükmeyin ya da germeyin.

• Kabloyu çekmeyin. Fişi çekerken kabloyu değil, fişi tutun.

• Hasarlı fiş ya da elektrik prizini kullanmayın.

• TV’nin güç kablosunu ezmediğinden emin olun.

Herhangi bir anormallikle karşılaşırsanız, derhal elektrik fişini prizden çıkarın!

Güç Kaynağı / Kurulum

● Bu TV aşağıdakiler için tasarlanmıştır:

• AC 220-240 V, 50 / 60 Hz

• Masa üstünde kullanım

Kapaklarını açmayın ve TV’yi ASLA kendiniz değiştirmeye çalışmayın

● Yüksek gerilimli parçalar ciddi elektrik çarpmasına

neden olabilir; arka kapağı açmayın, çünkü kapak açılırsa elektrikli parçalara temas edilebilir.

● Cihaz içinde kullanıcının onarabileceği bir parça yoktur.

● TV’nizi yerel Panasonic bayiinize kontrol ettirin,

ayarlatın ya da tamir ettirin.

TV’yi doğrudan güneş ışığına ya da ısı kaynaklarına maruz bırakmayın

● TV’yi doğrudan güneş ışığına ya da diğer ısı

kaynaklarına maruz bırakmaktan kaçının

Yangını önlemek için mum ya da diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

Yağmura ya da aşırı rutubete maruz bırakmayın

● Elektrik çarpması ya da yangına neden olabilecek

hasarı önlemek için bu TV’yi yağmura ya da aşırı rutubete maruz bırakmayın.

● Bu TV su damlaması ya da su sıçramasına maruz

kalmamalı ve vazolar gibi içi sıvı dolu nesneler TV’nin üstüne ya da yukarısına konulmamalıdır.

TV’nin içine yabancı nesneler sokmayın

● TV’nin havalandırma deliklerinden içeri herhangi bir

nesne düşmesine izin vermeyin, aksi takdirde yangın ya da elektik çarpması meydana gelebilir.

TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayın ve TV’nin kenardan aşağı sarkmadığından emin olun

● TV düşebilir ya da devrilebilir.

Sadece orijinal özel kaidesini / montaj ekipmanını kullanın

● Onaylanmamış kaide veya montaj ekipmanlarını

kullanmak TV’nin dengesini bozarak yaralanma riski doğurabilir. Kurulum işlemlerini mutlaka yerel Panasonic bayiinizden isteyin.

● Onaylı kaideleri (sf.7) / duvar montaj braketlerini

(sf.6) kullanın.

Çocukların SD Kartı ya da diğer tehlikeli parçalarla oynamalarına izin vermeyin

● Tüm küçük nesnelerde olduğu gibi SD Kartı da

küçük çocuklar tarafından yutulabilir. SD Kartını kullandıktan sonra hemen çıkarın ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

● Bu ürün küçük çocuklar tarafından kazara

solunabilecek ya da yutulabilecek muhtemelen tehlikeli parçalar içerir. Bu parçaları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

Radyo dalgaları

● TV’yi tıp kurumlarında veya tıbbi ekipman bulunan ortamlarda kullanmayın. TV’den çıkan radyo dalgaları tıbbi

ekipmana girişim yapabilir ve arıza nedeniyle kazalara sebep olabilir.

● TV’yi, otomatik kapılar ya da yangın alarmları gibi otomatik kontrol ekipmanlarının yakınında kullanmayın. TV’den

çıkan radyo dalgaları otomatik kontrol ekipmanına girişim yapabilir ve arıza nedeniyle kazalara sebep olabilir.

● Kalp pili kullanıyorsanız TV ile aranızda en az 22 cm mesafe bırakın. Parçadan çıkan radyo dalgaları kalp

pilinin işleyişini bozabilir.

Dikkat

TV’yi temizlemeden önce fişini çekin

● Elektrikliyken TV'yi temizlemek elektrik çarpmasına

neden olabilir.

TV uzun süre kullanılmayacaksa fişini prizden çekin

● Fişi takılı olduğu sürece bu TV kapalıyken bile belli

bir miktar güç harcamaya devam edecektir.

Kulaklık kullanırken kulaklarınızı aşırı ses şiddetine maruz bırakmayın

● Kulaklarınızda düzeltilemez hasar oluşabilir.

Ekran paneline bastırmayın ya da vurmayın

● Bu yaralanmayla sonuçlanacak bir hasara yol açabilir.

Arkadaki havalandırma deliklerini kapatmayın

●Elektronik parçaların arızalanmasını önlemek için yeterli

● Havalandırma açıklıkları gazete, masa örtüsü, perde gibi

● Bu TV’yi bir dolap içine ya da raflar arasına yerleştirirken

● Kaide kullanırken, TV’nin altıyla TV’nin yerleştirildiği

● Kaide kullanılmıyorsa, TV’nin altındaki havalandırma

Minimum mesafe

10 10 10

havalandırma zorunludur.

nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir.

her tarafından en az 10 cm.lik boşluk bırakılmasını tavsiye ederiz.

yüzey arasında boşluk bırakın.

deliklerinin kapatılmadığından emin olun.

(cm)

Aksesuarlar / Opsiyonlar

Standart Aksesuarlar

Uzaktan Kumanda

● N2QAYB000753

Terminal adaptörleri

● AV1 (SCART) adaptörü

(sf.12)

● Aksesuarlar bir arada yerleştirilmemiş olabilir. Farkında olmadan bazı aksesuarları ambalajla birlikte atmamak

için dikkatli olun.

● Bu ürün küçük çocuklar tarafından kazara solunabilecek ya da yutulabilecek muhtemelen tehlikeli parçalar

(plastik torbalar gibi) içerir. Bu parçaları küçük çocukların erişiminden uzak tutun.

Opsiyonel aksesuarlar

Tavsiye edilen opsiyonel aksesuarları almak için lütfen yerel Panasonic bayiinizle temas kurun. Ek ayrıntılar için lütfen opsiyonel aksesuarların kılavuzlarını okuyun.

Duvar montaj braketi Tavsiye edilen duvar montaj braketini almak için lütfen yerel Panasonic bayiinizle temas kurun.

● Duvar montaj braketinin

delikleri

TV'nin arkası

● TX-L32EW5 / TX-L37EW5

a: 200 mm b: 200 mm

Uyarı

● Bir Panasonic braketi kullanmamanız ya da ünitenin montajını kendiniz yapmanız durumunda risk size aittir. Kurulum

işlemini daima vasıflı bir teknisyenden isteyin. Yanlış montaj ekipmanın düşmesine, bu da yaralanmaya ve ürünün hasar görmesine neden olabilir. Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafından kurulmamasından kaynaklanan herhangi bir hasarda garantiniz geçersiz olacaktır.

● Her türlü opsiyonel aksesuar ya da duvar montaj braketleri kullanılırken daima verilen talimatlara tam olarak

uyulmasını sağlayın.

● Üniteyi doğrudan doğruya tipik olarak yüksek ısı veren tavan ışıklarının (spot lambaları ya da halojen lambalar

gibi) altına yerleştirmeyin. Aksi takdirde, plastik kabin kısımları bükülebilir veya hasar görebilir.

● Duvar braketlerini duvara sabitlerken dikkatli olun. Duvara monte edilen ekipman duvar içindeki metale

topraklanmayacaktır. Braketi monte etmeden önce daima duvar içinde elektrik kablosu ya da boru olmadığından emin olun.

● Düşme ve yaralanmayı önlemek için artık kullanılmadığında TV’yi duvardaki sabit konumundan alın.

Uzaktan Kumanda pilleri (2)

● R6

(sf.7)

● AV2 (KOMPONENT / VİDEO) adaptörü

(sf. 83, 84)

(Yandan görünüm)

● TX-L42EW5 / TX-L47EW5

a: 400 mm b: 400 mm

Kaide

(sf.7)

Güç kablosu

(sf.11)

● TX-L32EW5, TX-L37EW5

Kablo Kelepçesi

(sf.13)

●

TX-L42EW5, TX-L47EW5

Kullanım Talimatları

Avrupa Geneli Garanti Kartı

Vida derinliği:

minimum 10 mm maksimum 14 mm

Çap: M6

TV’yi duvar montaj braketine sabitlemek için vida (TV ile birlikte verilmez)

VIERA için Kablosuz Adaptör

● TY-WL20E

İletişim Kamerası

● TY-CC20W ● Bu kamera VIERA Connect (sf. 18, 83) üzerinde kullanılabilir.

● Kablosuz Adaptörü kullanmak için bir erişim noktası elde edilmelidir.

● Alana bağlı olarak bu opsiyonel aksesuar kullanılamayabilir.

● Kablosuz Adaptör ve erişim noktası hakkındaki ek bilgilere aşağıdaki web sitesinden

● Alana bağlı olarak bu opsiyonel aksesuar kullanılamayabilir. Ayrıntılar

Dikkat

ulaşılabilir. (Sadece İngilizce) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

için yerel Panasonic bayiinize danışın.

Uzaktan kumanda pillerinin takılması / çıkarılması

1 Dikkat

Doğru polariteye

dikkat edin (+ veya -)

Kanca

Çekerek Açın

Kapatın

● Pillerin yanlış takılması pilin akıp çürümesine, bu da uzaktan

kumandanın hasar görmesine neden olabilir.

● Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın.

● Eski pilleri sadece aynı ya da dengi pillerle değiştirin. Farklı pil

tiplerini (alkalin ve manganez piller gibi) bir arada kullanmayın.

● Yeniden doldurulabilir (Ni-Cd) pil kullanmayın.

● Pilleri ateşe atmayın, parçalayarak açmayın.

● Pilleri güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz

bırakmayın.

● Pilleri doğru şekilde bertaraf ettiğinizden emin olun.

● Pillerin doğru şekilde takıldığından emin olun; piller ters takılırsa

patlama ve yangın tehlikesi vardır.

● Uzaktan kumandayı sökmeyin ya da değiştirmeyin.

Kaidenin takılması / çıkarılması

Uyarı

Kaideyi sökmeyin veya değiştirmeyin.

● Aksi takdirde TV düşüp hasar görebilir ve insanlar yaralanabilir.

Dikkat

Bu TV ile birlikte verilenden başka bir kaide kullanmayın.

● Aksi takdirde TV düşüp hasar görebilir ve insanlar yaralanabilir.

Bükülmüş ya da fiziksel hasar görmüşse kaideyi kullanmayın.

● Eğer fiziksel hasar gördüğü halde kaideyi kullanırsanız yaralanma meydana gelebilir. Derhal yerel Panasonic

bayiinizle temas kurun.

Kurulum sırasında tüm vidaların iyice sıkıştırılmış olduğundan emin olun.

● Eğer montaj sırasında vidaların gerektiği gibi sıkıştırılmasına yeterince özen gösterilmezse, kaide TV’yi taşıyacak

kadar sağlam olmayacaktır ve TV düşüp hasar görebilir veya yaralanma meydana gelebilir.

TV’nin düşmeyeceğinden emin olun.

● Eğer TV’ye darbe gelirse veya TV takılıyken çocuklar kaidesine tırmanırsa, TV devrilebilir ve yaralanma meydana gelebilir.

TV’yi kurmak ve sökmek için iki ya da daha fazla kişiye ihtiyaç vardır.

● Eğer iki ya da daha fazla kişi mevcut değilse, TV düşebilir ve yaralanma meydana gelebilir.

Kaideyi TV’den ayırırken, belirtilen prosedürden başka yöntemler kullanmayın. (sf. 8)

● Aksi takdirde TV ve/veya kaide düşüp hasar görebilir ve insanlar yaralanabilir.

Montaj vidası (4)

M5 × 15

Montaj vidası (4)

Braket

● TBL5ZA32261 (TX-L32EW5)

● TBL5ZA32591 (TX-L37EW5)

TBL5ZA32821 (TX-L42EW5),

•

(TX-L47EW5)

Taban

TBL5ZX0280 (TX-L32EW5)

•

TBL5ZX0276 (TX-L37EW5)

•

TBL5ZX0272 (TX-L42EW5)

•

TBL5ZX04091 (TX-L47EW5)

•

Kaidenin TV’den ayrılması

Duvar montaj braketi kullanacak ya da TV’yi ambalajına geri koyacaksanız kaideyi mutlaka aşağıdaki şekilde ayırın.

1 Montaj vidalarını (B) TV’den çıkarın. 2 Kaideyi TV’den çekip ayırın. 3 Montaj vidalarını (A) braketten çıkarın.

M4 × 25

Kaidenin monte edilmesi Braketi (C) tabana (D) takmak için montaj vidalarını (A) kullanın.

● Vidaların iyice sıkıştırılmış olduğundan emin

olun.

● Montaj vidalarını yanlış şekilde sıkıştırmaya

çalışmak vida dişlerini bozar.

Ön

TV’nin sabitlenmesi

TV’yi sıkıca bağlamak için montaj vidalarını (B) kullanın.

● Dört adet montaj vidasını önce gevşek biçimde takın,

sonra üniteyi güvenli bir şekilde sabitlemek için iyice sıkıştırın.

● Yatay ve düz bir yüzey üzerinde çalışın.

Ok işareti

Kaide montajı

deliği

TV’nin devrilmesinin önlenmesi

Düşmeyi önleyici vida deliğini ve bir vida (piyasada mevcut) kullanarak kaide gövdesini kurulum yüzeyine güvenli bir şekilde sabitleyin.

● Kaidenin sabitleneceği yer yeterince kalın olmalı ve sert malzemeden yapılmış olmalıdır.

Vida (birlikte verilmez) Çap: 3 mm Uzunluk: 25 - 30 mm

Vida deliği

Kumandaların Tanıtımı

Uzaktan Kumanda

1 16 2

3 4 5 19

6 7 20

8 21

9 22

10 11 23

12 24

OFF TIMER

17 18

14 25

15 26

1 Bekleme Açma / Kapama düğmesi

● TV’yi, bekleme modunda açar veya kapatır.

2 Kapanış Zamanlayıcısı (sf. 21)

● Belirli bir süre sonunda TV’yi Bekleme moduna

getirir.

3 [Ana Menü] (sf. 31)

● Picture, Sound, Timer ve Setup Menülerine erişmek

için bu düğmeye basın.

4 Görüntü Oranı (sf. 22)

● Görüntü oranını değiştirir.

5 Bilgi (sf. 20)

● Kanal ve program bilgilerini gösterir.

6 VIERA TOOLS (sf. 30)

● Bazı orijinal özelliklerin simgelerini gösterir ve

bunlara kolayca erişmeyi sağlar.

7 İNTERNET ([VIERA Connect]) (sf. 18, 74)

● VIERA Connect ana ekranını gösterir.

8 OK

9 [Opsiyon Menüsü] (sf. 21)

10 Renkli tuşlar

11 Teletekst (sf. 26) 12 Altyazılar (sf. 20)

13 Sayı tuşları

14 Sesi Kapatma

15 Sesi Arttırma / Azaltma 16 Giriş modu seçimi

17 Surround (sf. 34) 18 Normalleştirme (sf. 31)

19 Çıkış 20 TV Rehberi (sf. 23)

21 İmleç düğmeleri

22 Geri Dönüş

23 Dondurma

24 İndeks (sf. 26) 25 Son izleme (sf. 22)

26 Kanal Yukarı / Aşağı 27 İçerikler, bağlı ekipmanlar, vs. ile ilgili işlemler

● Seçimleri onaylar.

● Kanalı hızla değiştirmek için kanal pozisyonlarını

seçtikten sonra basın.

● Kanal Listesini gösterir.

● İzleme, ses, vs. için kolay opsiyonel ayarlama.

(kırmızı-yeşil-sarı-mavi)

● Fonksiyonlar arası gezinim, fonksiyon seçimi ve

işletimi için kullanılır.

● Teletekst moduna geçmeyi sağlar.

● Altyazıları gösterir.

● Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir.

● Karakterleri belirler.

● Bekleme modundayken, TV’yi açar (yaklaşık 1

saniye basılı tutun).

● Sesi kapatır veya açar.

● TV - DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analog moda

geçmeyi sağlar. (sf. 19)

● AV - Gi r iş Seçim listesinden AV giriş moduna

geçmeyi sağlar. (sf. 28)

● Çevreleyen ses ayarına geçmeyi sağlar

● Ses ve görüntü ayarlarını varsayılan seviyelere

sıfırlar

● Normal izleme ekranına geri döndürür.

● Seçimleri ve ayarlamaları yapar.

● Bir önceki menüye / sayfaya geri dönmeyi sağlar.

● Resmi dondurur / serbest bırakır. (sf. 21)

● Mevcut teletekst sayfasını (teletext modu) tutar.

(sf. 26)

● Teletekst indeks sayfasına geri döndürür (teletekst modu).

● İzlenen bir önceki kanala ya da giriş moduna

geçmeyi sağlar.

(sf. 29, 58, 71)

Gösterge / Kumanda paneli

1 Fonksiyon seçimi

●[Volume] / [Contrast] / [Brightness] / [Colour] /

[Sharpness] / [Tint] (NTSC sinyali) / [Bass]

/ [Balance] / [Auto Setup] (sf. 40 - 43)

[Treble]

Ses Menüsünde [Music] veya [Speech] modu

2 Kanal Yukarı / Aşağı, Değer değiştirme (F düğmesini

kullanırken), TV’yi açma (Bekleme modundayken iki düğmeden birini yaklaşık 1 saniye basılı tutun)

3 Giriş modunu değiştirir 4 Elektrik düğmesi

● Elektrik gücünü açmak veya kapatmak için kullanın.

Son seferinde TV’yi Bekleme modundayken uzaktan kumandadan kapattıysanız, TV’yi elektrik düğmesinden açtığınızda TV Bekleme modunda olacaktır.

Kumanda panelinin düğmesine (1 - 4) bastığınızda, bastığınız düğmeyi vurgulamak için kumanda paneli rehberi 3 saniyeliğine ekranın sağ tarafında belirir.

5 Uzaktan kumanda sinyal alıcısı

● TV’nin uzaktan kumanda sinyal alıcısıyla uzaktan

kumanda arasına herhangi bir nesne koymayın.

6 C.A.T.S. (Kontrast Otomatik İzleme Sis tem i)

sensörü

● Picture Menüsündeki [Eco Mode] [On] olarak

ayarlandığında resim kalitesini ayarlamak için parlaklığı algılar.

(sf. 32)

5 6 7

7 Güç ve Zamanlayıcı LED’i

Kırmızı: Beklemede Yeşil: Açık

Turuncu: Zamanlayıcı Programlama Açık Turuncu (yanıp sönüyor):

Yanıp sönen turuncuyla birlikte kırmızı:

● TV uzaktan kumandadan bir komut aldığında LED

yanıp söner.

Ekran Üstü Menünün Kullanımı - Kullanım kılavuzu

Bu TV’de mevcut pek çok özelliğe Ekran Üstü Menüden erişilebilir.

■ Kullanım kılavuzu

Kullanım kılavuzu üniteyi uzaktan kumanda ile kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Örnek: [Ses Menüsü]

Değiştir ÇIK

GERİ DÖN

Main Menu

Picture

Sound

Network

Timer

Setup

Seç

Kullanım kılavuzu

Mode Music

Bass Treble Balance

Headphone Volume Surround Auto Gain Control Volume Correction Speaker Distance to Wall Over 30cm

Favori ses modunuzu seçer. Sayfa yukarı Sayfa aşağı

Off Off

■ Uzaktan kumanda nasıl kullanılır

1/2

0 0 0

Ana menüyü açın

İmleci taşıyın / çeşitli seçeneklerden birini seçin / menü öğesini seçin (sadece yukarı ve aşağı) / seviyeleri ayarlayın (sadece sol ve sağ)

Menüye erişin / ayarlamalar yapıldıktan ya da seçenekler belirlendikten sonra ayarları kaydedin

Bir önceki menüye geri dönün.

Menü sisteminden çıkın ve normal izleme ekranına geri dönün

Otomatik güç bekletme fonksiyonu

TV aşağıdaki durumlarda otomatik olarak Bekleme moduna geçecektir:

• Analog TV modunda 30 dakikadır sinyal alınmıyor ve hiçbir işlem yapılmıyor.

• Timer Menüsünde [Off Timer] öğesi aktif. (sf. 21)

• [Auto Standby] öğesinde seçilen süre boyunca hiçbir işlem yapılmıyor (sf. 36).

● Bu fonksiyon Zamanlayıcı Programlaması ve Doğrudan TV Kaydı kayıtlarını etkilemez.

TV’nin arka tarafı

Zamanlayıcı Programlaması Kaydı veya Doğrudan TV Kaydı devam ediyor

Zamanlayıcı Programlaması Açıkken ya da Doğrudan TV Kaydıyla birlikte bekleme

Temel Bağlantı

Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez. Herhangi bir uç kablosunu takıp çıkarmadan önce ünitenin fişinin elektrik prizinden çekilmiş olduğundan emin olun.

Terminaller

6 7 8 9

1 CI yuvası (sf. 52) 2 SD Kartı yuvası (sf. 57) 3 USB 1 - 2 portu (sf. 57, 83) 4 HDMI1 – 4 (sf. 12, 83) 5 Kulaklık jakı (sf. 84) 6 ETHERNET (sf. 13, 84)

Bağlantılar

Güç kablosu, çanak anten ve karasal anten

Güç kablosu

AC 220-240 V 50 / 60 Hz

Not

Uydu anteninizin doğru takıldığından emin olmak için lütfen yerel bayiinize danışın.

● Ayrıca, ayrıntılar için lütfen alınan uydu yayınlarının şirketlerine danışın.

● DVB-S kanallarını ayarlamak için seçilebilen uydular ve çanak anten hizalaması (sf. 41)

10 11 12

■ DVB-S

Uydu kablosu

■ DVB-C, DVB-T, Analog

■ Güç kablosu

RF kablosu

Güç kablosunu (ürünle birlikte verilir) sıkıca üniteye takın.

● Güç kablosunu çıkarırken mutlaka önce duvar prizindeki

fişi çıkarın.

5V 500mA MAX

7 Uydu terminali (aşağıya bakın) 8 Karasal terminal (aşağıya bakın)

9 DİJİTAL SES ÇIKIŞI (sf. 83) 10 PC terminali (sf. 84) 11 AV1 (SCART) (sf. 12) 12 AV2 (KOMPONENT / VİDEO) (sf. 83, 84)

Çanak anten

Karasal anten

Kablo

AV cihazları

■ Oynatıcı

Oynatıcı

■ DVD Kaydedici / VCR

■ DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutusu

HDMI kablosu

AV1 (SCART)

adaptörü

RF kablosu

SCART kablosu

DVD Kaydedici / VCR

Set üstü kutusu

Not

● Bir DVD Kaydedici / VCR destekleyici Q-Link için TV’nin AV1’ine bağlantı yapın (sf. 77).

● Q-Link ve VIERA Link bağlantısı (sf. 75, 76)

● Lütfen bağlı ekipmanın kılavuzunu da okuyun.

● TV’yi elektronik ekipmanlardan (video ekipmanı, vs.) veya kızılötesi sensörlü ekipmanlardan uzak tutun.

Aksi takdirde, görüntü / ses bozulabilir ya da diğer ekipmanın işleyişi engellenebilir.

● SCART ya da HDMI kablosu kullanırken tam kablolu olanını kullanın.

● Bağlantıyı yaparken terminallerin türünün ve kablo fişlerinin doğru olup olmadığını kontrol edin.

RF kablosu

HDMI kablosu

AV1 (SCART)

adaptörü

SCART kablosu

DVD Kaydedici / VCR

RF kablosu

Bu TV ile birlikte verilir

Karasal anten

Kablo

Karasal anten

RF Kablosu

Ağ

Ağ servisi fonksiyonlarını (VIERA Connect, vs.) etkinleştirmek için TV’yi geniş bantlı bir ağ ortamına bağlamanız gerekir.

● Geniş bantlı ağ hizmeti almıyorsanız, lütfen satıcınızdan yardım isteyin.

● Kablolu bağlantı ya da kablosuz bağlantı için internet ortamını hazırlayın.

● Ağ bağlantısı kurulumu kanal ayarından sonra (TV’yi ilk kez kullanırken) başlayacaktır. (sf. 15 - 17)

■ Kablolu bağlantı

LAN kablosu (Blendajlı)

● Blendajlı Bükümlü Tel çiftli (STP) LAN kablosu kullanın.

■ Kablosuz bağlantı

5V 500mA MAX

Kablosuz Adaptörü

“Opsiyonel aksesuarlar” (sf. 7)

● USB 1 ya da 2 portuna bağlayın.

Kablo kelepçesi kullanımı

■ Kablo kelepçesi (Standart aksesuar)

Kelepçeyi takın Kabloları demet yapın

Kelepçeyi bir deliğe sokun

İnternet ortamı

Erişim noktası

delik

kancalar

İnternet ortamı

Ucu kancalara geçirin

● Uydu kablosu, RF kablosu ve güç kablosunu bir

araya getirmeyin (görüntünün bozulmasına neden olabilir).

● Kabloları kelepçelerle gerektiği gibi sabitleyin.

● Opsiyonel aksesuar kullanırken kabloları

sabitlemek için opsiyonun kurulum kılavuzuna uyun.

TV’den çıkarmak için: Gevşetmek için:

kıskaçlar

Her iki yandaki kıskaçları basılı tutun

düğme

Düğmeyi basılı tutun

Otomatik Kurulum

TV kanallarını otomatik olarak arayıp kaydedin.

● Eğer kurulum işlemi yerel bayiiniz tarafından yapılmışsa bu adımlar gerekli değildir.

● Otomatik Kurulumu başlatmadan önce lütfen bağlı ekipmanın bağlantılarını (sf. 11 - 13) ve ayarlarını (gerekliyse)

tamamlayın. Bağlı ekipmanın ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar için o ekipmanın kılavuzunu okuyun.

1 TV’nin fişini prize takıp TV’yi açın

● Görüntünün gelmesi birkaç saniye sürer.

● Eğer TV’de kırmızı LED görünürse, uzaktan kumandadaki Bekleme

Açma / Kapama düğmesini yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

2 Dil seçin

Menüsprache

Deutsch Dansk

English Svenska Français Italiano Suomi Slovenčina Latviešu

Español Português Еλληνικά Nederlands

3 Ülkenizi seçin

Country

Germany

Austria France Italy Spain Luxembourg

Portugal Switzerland Netherlands Estonia Malta

Andorra

4 Ayarlama modunu seçin

TV Signal Selection

DVB-S DVB-C

DVB-T

Analogue

Polski Srpski

čeština Hrvatski

Norsk Magyar Slovenščina

Türkçe Български eesti keel

Română Lietuvių

Denmark Poland

Sweden Czech Norway Finland

Belgium Croatia

Turkey Lithuania

Greece Others

Start Auto Setup

Hungary Slovakia

Slovenia

● Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak, Bölgenizi

seçin veya ekran üstü talimatlara uyarak Çocuk Kilidi PIN numarasını kaydedin (“0000” kaydedilemez).

: Ayarlayın (kullanılabilen kanalları arayın) : ayarlamayı atlayın

5 [Start Auto Setup] seçin

TV Signal Selection

DVB-S DVB-C DVB-T Analogue

● Otomatik Kurulum TV kanallarını aramaya başlayacak ve kaydedecektir.

Kaydedilen kanallar ve sıralanan kanal düzeni ülke, alan, yayın sistemi ve sinyal alış şartlarına göre değişebilir.

Otomatik Kurulum ekranı seçtiğiniz ülkeye göre farklılık gösterebilir.

1 DVB-S Arama Modu 2 DVB-S Uydu Arama

Search Mode

Start Auto Setup

Free Channels

All Channels

seçin

kaydedin

seçin

kaydedin

seçin

kaydedin

seçin

ayarlayın / ayarlamayı atlayın

seçin

girin

DVB-S Auto Setup

Satellite Checking LNB2 Progress This will take up to 40 minutes.

Satellite

Astra 19.2°E Hot Bird 13°E

0% 100%

Press EXIT to skip Satellite installation

Searching Satellite

3 [DVB-S Auto Setup] 4 [DVB-C Network Settings]

DVB-S Auto Setup

Satellite

Progress This will take about 30 minutes.

No. Channel Name Type Quality

1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4

Free TV: 3 Pay TV: 0 Radio: 0

Astra 19.2° E

0% 100%

100

Free TV

100

Free TV

100

Free TV

Searching

● Ülke seçiminize bağlı olarak, ekran üstü talimatlara uyarak

kablo sağlayıcınızı önceden seçin.

DVB-C Network Settings

Frequency Auto Network ID

seçin [Start Auto Setup]

girin

Normalde [Frequency] ve [Network ID], [Auto] olarak ayarlanır. Eğer [Auto] gösterilmiyorsa veya o şekilde yapmanız gerekiyorsa,

kablo sağlayıcınızın verdiği [Frequency] ve [Network ID] değerlerini sayı tuşlarıyla girin.

5 [DVB-C Auto Setup] 6 [DVB-T Auto Setup]

DVB-C Auto Setup

Progress

This will take about 3 minutes.

No. Channel Name Type

1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales

3 E4

Free TV: 3 Pay TV: 0 Radio: 0

0% 100%

Free TV

100

Free TV

100

Free TV

100

Searching

Quality

DVB-T Auto Setup

Progress

This will take about 3 minutes.

CH Channel Name Type

62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk

Free TV: 4 Pay TV: 0 Radio: 0

● Ülke seçiminize bağlı olarak, çok sayıda kanal aynı mantıksal

kanal numarasına sahipse DVB-T Auto Setup ardından kanal seçim ekranı görüntülenir. Tercih ettiğiniz kanalı seçin veya otomatik seçimler için ekrandan çıkın.

7 [Analogue Auto Setup] 8 Önayarlı İndirme

Analogue Auto Setup

Scan This will take about 3 minutes.

CH Channel Name

CH 29 CH 33 BBC1

Analogue: 2

CH 2 78 CC 1 41

Searching

Eğer Q-Link, VIERA Link ya da benzer teknolojiyle (sf. 77, 78) uyumlu kaydedici bağlıysa, kanal, dil ve ülke / bölge ayarları kaydediciye otomatik olarak indirilir.

Sending Preset Data

Please wait!

0% 100%

Remote control unavailable

● Eğer indirme başarısız olursa, Setup Menüsünden daha sonra

tekrar indirebilirsiniz. [Download] (sf. 37)

Auto

Start Auto Setup

CH 5 69

Free TV Free TV Free TV Free TV

Searching

Quality

100 100 100 100

Ağ bağlantısının kurulması

VIERA Connect, vs. (sf. 18, 65) gibi ağ servisi fonksiyonlarını etkinleştirmek için ağ bağlantısı kurun.

● Lütfen, bu TV’nin kablosuz genel erişim noktalarını desteklemediğine dikkat edin.

● Kurulumu başlatmadan önce ağ bağlantılarının (sf. 13) ve ağ ortamının tamamlandığından emin olun.

Ağ tipini seçin

Network Setup

Select Wired or W ireless

Wired Wireless Set later

■

[Wired]

1. [Auto] seçin

Acquire IP Address

2. Sonraki 7. adıma geçin

Auto Manual

seçin

girin Kurulum otomatik olarak yapılır ve ağ bağlantısının

sınanması başlar.

● Manüel ayarlama için [Manual] öğesini seçin ve her bir

öğeyi ayarlayın. Ayrıntılar için (sf. 68)

(İki kez basın)

[Wired] “Kablolu bağlantı” (sf. 13) [Wireless] “Kablosuz bağlantı” (sf. 13)

seçin

● Daha sonra ayarlamak ya da bu adımı geçmek için

girin

Connection Test

Check network cable connection. Check acquired IP address. Check for devices using same IP address. Check gateway connection. Check server connection.

[Set later] seçin veya

düğmesine basın

Ayarları ve bağlantıları kontrol edip [Retry] seçin.

başarılı

Test başarılı ve TV ağa bağlı.

: başarısız

■ [Wireless]

Otomatik bulunan erişim noktaları listelenmiştir.

1. Kendi istediğiniz erişim noktasını seçin

Available Wireless Networks

No. Network Name(SSID) Wireless type Status

1 Access Point A 2 Access Point B 3 Access Point C

● Erişim noktalarını tekrar aramak için

(Mavi)

2. Şifreleme anahtarı giriş moduna girin

Encrypt ion Key Setting

Connection will be made with the following settings:Network Name(SSID) : Access Point A Security type : WPA-PSK Encryption type : TKIP

Please input the encryption ke y.

Encrypt ion key

3. Erişim noktasının şifreleme anahtarını girin

Wireless Network Settings

Encrypt ion key

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?

, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \

11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz)

● Vurgulanan erişim noktasıyla ilgili

bilgiler için

● Eğer seçili erişim noktası şifreli değilse, onay ekranı

Karakterleri belirleyin Kaydedin

● Sayı tuşlarını kullanarak karakterleri belirleyebilirsiniz.

seçin

girin

: Şifreli erişim noktası

görüntülenecektir. Şifreli erişim noktası seçilmesi tavsiye edilir.

seçin

kaydedin

● [WPS(Push button)] için (sf. 17)

(kırmızı)

● Manüel ayarlama için (sf. 70)

(sarı)

4. Erişim noktasının ayarlanması tamamlandıktan sonra, bağlantı testini gerçekleştirin

5. Sonraki 7. adıma geçin

Connection Test

Check wireless network connection. Check acquired IP address. Check for devices using same IP address. Check gateway connection. Check server connection.

(İki kez basın)

: başarılı

Test başarılı ve TV ağa bağlı.

: başarısız

Ayarları ve bağlantıları kontrol edip [Retry] seçin.

● Manüel ayarlama için [Manual] öğesini seçin ve her

bir öğeyi ayarlayın. Ayrıntılar için (sf. 68)

[WPS(Push button)]

1. Işık yanıp sönmeye başlayana kadar erişim noktası üstündeki WPS düğmesini basılı tutun

2. TV’yi erişim noktasına bağlayın

WPS(Push button)

1) Please press the ‘WPS’ button on th e wireless access point until its light flashes .

2) When the light is flashing select ‘Connect’ on TV.

If you are unsure, please check the instr uction manual of the wireless access point.

3. Erişim noktasının ayarlanması tamamlandıktan sonra, bağlantı testini gerçekleştirin

4. Sonraki 7. adıma geçin

Connect

Connection Test

Check wireless network connection. Check acquired IP address. Check for devices using same IP address. Check gateway connection. Check server connection.

(İki kez basın)

7 [Home] Seçin

Üniteyi kendi ev ortamınızda kullanmak için [Home] izleme ortamını seçin.

Please select your viewing environment.

Home Shop

● Erişim noktanızın bu kurulum için WPS’yi desteklediğinden emin olun.

● WPS: Wi-Fi Protected Setup™

● Eğer bağlantı başarısız olursa, erişim noktanızın ayarlarını ve

konumlarını kontrol edin. Ardından, ekran üstü talimatlara uyun.

: başarılı

Test başarılı ve TV ağa bağlı.

: başarısız

Ayarları ve bağlantıları kontrol edip [Retry] seçin.

● Manüel ayarlama için [Manual] öğesini seçin

ve her bir öğeyi ayarlayın. Ayrıntılar için (sf. 68)

seçin kaydedin

■ [Shop] izleme ortamı (sadece mağazada sergileme için)

[Shop] izleme ortamı bu TV’nin ana özelliklerini açıklayan gösterim modudur.

Üniteyi kendi ev ortamınızda kullanmak için [Home] izleme ortamını seçin.

● Shop onay ekranı aşamasında izleme modu seçim ekranına geri dönebilirsiniz.

1 İzleme ortamı seçim ekranına

geri dönün

Shop

You have selected shop mode

İzleme ortamını daha sonra değiştirmek için Shipping Condition’a girerek tüm ayarları sıfırlamanız gerekir.

[Shipping Condition] (sf. 53)

2 [Home] seçin

Please select your viewing environment.

Home Shop

seçin

kaydedin

Otomatik Kurulum artık tamamlandı ve TV’niz izlemeye hazır.

Eğer kanal ayarlama başarısız olursa, Uydu kablosu, RF kablosunun durumunu kontrol edin ve ardından da ekran üstü talimatlara uyun.

Not

● Kanal listesini kontrol etmek için “TV Rehberinin Kullanımı” (sf. 23)

● Kanalları düzenlemek ya da saklamak (atlamak) için “Kanalların Ayarlanması ve Düzenlenmesi” (sf. 44 - 47)

● Tüm kanalları yeniden ayarlamak için [Auto Setup] (sf. 40 - 43)

● Kullanılabilen TV modunu daha sonra eklemek için [Add TV Signal] (sf. 37)

● Tüm ayarları sıfırlamak için [Shipping Condition] (sf. 53)

“VIERA Connect” Kullanımı

VIERA Connect internet servislerine açılan, Panasonic’e özel bir geçittir. VIERA Connect Panasonic tarafından desteklenen belirli bazı web sitelerine erişebilmenizi ve videolar, oyunlar, iletişim araçları, vs. gibi internet içeriklerini VIERA Connect ana ekranından kullanabilmenizi sağlar.

● Bu TV tam web tarayıcısı fonksiyonunu desteklemez ve web sitelerinin bazı özellikleri kullanılamayabilir.

1 Gücü açın ●Yaklaşık 1 saniyeliğine basılı tutun.

● TV’yi her açışınızda VIERA Connect reklam bandı görüntülenir. Bu reklam bandı

değiştirilebilir.

Enjoy selected internet content with VIERA Connect.

Simply press the OK / INTERNET button

2 VIERA Connect’e girin

■ VIERA Connect’ten

çıkmak için

● Kullanım şartlarına bağlı olarak tüm verilerin okunması zaman alabilir.

● VIERA Connect ana ekranından önce mesajlar gösterilebilir.

Örnek: VIERA Connect ana ekranı

● VIERA Connect reklam

bandının gösterimini kapatmak için

[VIERA Connect

Banner] (sf. 38)

● Görüntülü iletişim (örneğin, Skype™) özel İletişim Kamerası TY-CC20W gerektirir.

“Opsiyonel aksesuarlar” (sf. 7)

Ayrıntılar için lütfen İletişim Kamerası kılavuzunu okuyun.

● VIERA Connect’te karakter girmek ve oyun oynamak için USB portu aracılığıyla bir klavye ve oyun konsolu

bağlayabilirsiniz. Ayrıca, VIERA Connect özellikleri haricinde, TV’yi klavye ya da oyun konsolundan da kullanabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için “USB bağlantısı” (sf. 91)

Not

● VIERA Connect’e erişemiyorsanız, ağ bağlantılarını (sf. 13) ve ayarlarını (sf. 15 - 17) kontrol edin.

● VIERA Connect hakkında daha fazla bilgi için (sf. 74)

veya

Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve ekran üstü talimatlara uyun.

BACK

● Ana elektrik düğmesi açık olmalıdır.

(sf. 10)

Reklam gösterilirken

● Bir sonraki seviyeye geçmek için

[MORE] seçin.

● Bir önceki seviyeye geçmek

için [BACK] seçin.

● VIERA Connect ana ekranına geri

dönmek için

TV’nin İzlenmesi

1 Gücü açın

2 Mod seçin

Ses şiddeti

■ Kanal Listesinden seçim yapmak için

All DVB-T Channels Sorting 123... kanal seçin

■ Bilgi bandını kullanarak bir kanal seçmek için (sf. 20)

1 Zaten gösterilmiyorsa Bilgi bandını görüntüleyin 2 Bant gösterilirken kanalı seçin

■ TV Rehberinden kanal seçmek için (sf. 23)

1 TV Rehberini

görüntüleyin

● Ülke seçiminize bağlı olarak posta kodu girmeniz ya da güncellemeniz gerekebilir (sf. 14). Ekran üstü talimatlara

uyun.

Not

● Ücretli kanal izlemek için “Ortak Arabirimin Kullanılması” (sf. 52)

Bir kanal seçin

aşağı

6 Car toon Nwk 7 B BC Radio Wales 8 B BC Radio Cymru

1 B BC ONE Wales

2 B BC THREE 3 B BCi 4 CB BC Channel

2 Geçerli program ya da

kanalı seçin

seçin

girin

●Yaklaşık 1 saniyeliğine basılı tutun.

● Ana elektrik düğmesi açık olmalıdır. (sf. 10)

■ VIERA Connect reklam bandı belirir

TV’yi açtığınız her seferinde bu reklam bandı ekranın altında belirir. VIERA Connect’e kolayca girebilir ve çeşitli içeriklerden faydalanabilirsiniz. (sf. 18)

● Bu reklam bandını kaldırmak için (VIERA Connect’e girmek

için gerekenler haricinde) tüm düğmeleri 5 saniyeliğine bırakın ya da basılı tutun.

● Bu reklam bandını kapalıya ayarlamak için [VIERA Connect Banner] (sf. 38)

● Bu reklam bandı değiştirilebilir.

● Seçilebilir modlar kayıtlı kanallara bağlı

TV Selection

DVB-S DVB-C

DVB-T Analogue

yukarı

veya

olarak değişir (sf. 14).

● Uzaktan kumanda ya da TV üzerindeki TV

● Eğer [TV Selection] menüsü gösterilmiyorsa,

seçin

girin

düğmesine tekrar tekrar basarak da modu seçebilirsiniz (sf. 10).

modu değiştirmek için TV düğmesine basın.

● Örneğin, 399 gibi ikiden fazla basamaklı bir kanal

pozisyon numarası seçmek için,

● Kanal isimlerini alfabetik olarak

sıralamak için

izleyin

kanal seçin

izleyin

(kırmızı)

● Kategori değiştirmek için

(mavi)

3 [View] (DVB) seçin

Das Erste 19:30- 20:00

View Timer Programming

seçin izleyin

Diğer faydalı fonksiyonlar

Bilgi bandının gösterilmesi

Bilgi bandını görüntüleyin

● Ayrıca bir kanalı değiştirirken de görüntülenir.

Örnek: DVB

Coronation Street 20:00 - 20:55

Now

Info

1 Kanal pozisyonu ve adı 2 Kanal tipi ([Radio], [Data], [HDTV], vs.) / Şifreli

kanal ( ) / TV modu ( , , , )

3 Program 4 Geçerli zaman

Kullanılabilir özellikler / Mesajların anlamları

Ses kapatma açık Teletekst servisi kullanılabilir

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] Dolby Digital Plus, Dolby Digital veya HE-AAC ses kaydı

Altyazı servisi kullanılabilir Çoklu ses ve görüntü kullanılabilir

Çoklu görüntü kullanılabilir

● Başka bir ayarlanmış kanal adını

onaylamak için

● Saklamak için ● Ekstra bilgiler (DVB)

● Bantta listelenen kanalı izlemek

için

(Bandı saklamak için tekrar basın)

5 Program Başlama / Bitiş saati (DVB)

Kanal Numarası, vs. (Analog)

6 Seçili programın ilerleme zaman göstergesi

(DVB)

7 Kategori

● Kategoriyi değiştirmek için (DVB)

7 4

All DVB-T Channels

(mavi) seç

20:35

Change category

[Stereo], [Mono] Ses modu

1 - 90 Kapanış Zamanlayıcısı kalan süresi

● Ayarlar için (sf. 21)

● Sonraki program hakkındaki bilgiler

(DVB)

● Ekran kapanma süresini ayarlamak için

[Banner Display Timeout] (sf. 38)

Altyazıların gösterilmesi

Altyazıları (varsa) gösterin / gizleyin

● DVB dilini (varsa) değiştirmek için

[Preferred Subtitles] (sf. 38)

Not

● Eğer bu düğmeye Analog modda basarsanız, TV teletekst hizmetine geçer ve bir sık kullanılan sayfayı açar (sf. 26).

TV moduna geri dönmek için EXIT düğmesine basın.

kaydet

Dondurma

Resmi dondurun / serbest bırakın

Geçerli durum için seçilebilir ayarların gösterilmesi

Geçerli durumu derhal onaylayın ya da değiştirin

● Değiştirmek için

seçin

[Multi Video] (DVB) Bir grup çoklu görüntü (varsa) içinden seçim yapar

● Bu ayar ezberlenmez, geçerli

programdan çıktığınızda varsayılan ayara geri dönecektir.

[Multi Audio] (DVB)

Ses kayıtları için alternatif diller (varsa) arasından seçim yapar

● Bu ayar ezberlenmez, geçerli

programdan çıktığınızda varsayılan ayara geri dönecektir.

[Dual Audio] (DVB) Stereo / tek ses (varsa) arasında seçim yapar

girin

[Sub Channel] (DVB) Çoklu beslemeli program – alt kanal (varsa) arasında seçim yapar

[Subtitle Language] (DVB)

Altyazıların (varsa) hangi dilde görüneceğini seçer

[Teletext Character Set] Teletekst dilinin karakter boyutunu belirler

(sf. 38)

[Teletext Language] (DVB)

Teletekst için alternatif diller (varsa) arasından seçim yapar

seçin / değiştirin

kaydedin

Kapanış Zamanlayıcısı

TV’yi belirli bir süre sonunda otomatik olarak Bekleme moduna alın

İstediğiniz süreye ulaşana kadar düğmeye tekrar tekrar basın.

([Off] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (dakika))

● İptal etmek, [Off]’a ayarlamak ya da TV’yi kapatmak için.

● Kalan süreyi onaylamak için “Bilgi bandının gösterilmesi” (sf. 20)

● Kalan süre 3 dakika içindeyse, kalan süre ekran üstünde yanıp sönecektir.

[Off Timer]’ı [Timer] menüsünden de ayarlayabilirsiniz

1 Menüyü görüntüleyin

2 [Timer] seçin

Timer

seçin

girin

3 [Off Timer] seçin ve süreyi 15 dakikalık artışlarla ayarlayın

Timer Programming

Off Timer

Auto Standby

Off

15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 75 minutes 90 minutes

seçin [Off Timer]

girin

[MPX] (Analogue) Çoklayıcı ses modunu (varsa) seçer

(sf. 34)

[Volume Correction]

Tek kanalın ya da giriş modunun ses şiddetini ayarlar

süreyi seçin

kaydedin

Görüntü Oranı

Görüntü oranının (görüntü boyutu) değiştirilmesi

Görüntüyü optimum boyutunda ve oranında izleyin. Programlar genellikle bir “Görüntü Oranı Kontrol Sinyali” (Geniş ekran sinyali, vs.) içerir ve TV de görüntü oranını bu “Görüntü Oranı Kontrol Sinyali”ne göre otomatik olarak seçecektir (sf. 86).

■ Görüntü oranını manüel olarak değiştirmek için

1 Görüntü Oranı Seçim listesini görüntüleyin

Görüntü Oranı Seçim listesi

[Auto]

En iyi orantı seçilir ve görüntü ekranı kaplayacak şekilde

genişletilir. Ayrıntılar için (sf. 86)

Aspect Selection

Auto

16:9 14:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3

Seçin

Değiştirin

ÇIKIN

GERİ DÖNÜN

2 Liste gösterilirken modu

seçin

kaydedin

[16:9] [4:3 Full]

[14:9] [Zoom1]

[Just] [Zoom2]

[4:3] [Zoom3]

Görüntüyü çarpıtmadan doğrudan doğruya 16:9’da gösterir (anamorfik).

Görüntüyü çarpıtmadan standart 14:9’da gösterir.

4:3 görüntüyü tam ekran gösterir. Germe işlemi sadece sol ve sağ kenarlarda belli olur.

Görüntüyü çarpıtmadan standart 4:3’te gösterir.

Not

● PC girişi modunda sadece [16:9] ve [4:3] kullanılabilir.

● Görüntü oranı modu SD (Standart tanımlı) ve HD (Yüksek tanımlı) sinyaller için ayrı ayrı ezberlenebilir.

Son izleme

İzlenen bir önceki kanala ya da giriş moduna kolayca geçin.

● Geçerli izleme ekranına geri dönmek için tekrar basın.

Not

● Timer Programming ya da Direct TV Recording kaydı devam ederken kanal değiştirme yapılamaz.

● 10 saniyeden az izleme izlenen bir önceki kanal ya da giriş modu sayılmaz.

● Sadece ASPECT düğmesini kullanarak

modu değiştirebilirsiniz.

Ekranı kaplamak üzere yatay olarak genişletilmiş 4:3 görüntü gösterir.

Çarpıtmadan 16:9 Letterbox ya da 4:3 görüntü gösterir.

16:9 letterbox (anamorfik) görüntüyü çarpıtmadan tam ekran gösterir.

2.35:1 letterbox (anamorfik) görüntüyü çarpıtmadan tam ekran gösterir. 16:9’da görüntüyü maksimumunda gösterir (hafif genişleterek).

(İstediğiniz moda ulaşana kadar düğmeye tekrar tekrar basın.)

TV Rehberinin Kullanımı

TV Rehberi – Elektronik Program Rehberi (EPG) halihazırda yayınlanmakta olan ve gelecek yedi gün boyunca yayınlanacak olan (yayıncılara bağlı olarak) programların ekran üstü bir listesini sağlar.

● Bu fonksiyon seçtiğiniz ülkeye göre farklılık gösterebilir (sf. 14).

● GUIDE Plus+ sistemi kullanmak için ülke seçiminize bağlı olarak posta kodu girmeniz ya da güncellemeniz gerekebilir.

“Reklamın izlenmesi” (sf. 24)

● DVB-T ve Analog kanalları aynı TV Rehberi ekranında gösterilir. DVB-T ve Analog kanalları birbirinden

ayırmak için [D] ve [A] gösterilebilir. Analog kanallar için program listelemesi yapılmayacaktır.

● Bu TV ilk kez açıldığında ya da TV bir haftadan uzun süre kapalı tutulduğunda, TV Rehberinin tam olarak

gösterilmesi zaman alabilir.

1 Modu seçin (sf. 19)

2 TV Rehberini görüntüleyin

● Sayfa düzenini ([Landscape] / [Portrait]) değiştirmek için

tekrar basın. Birkaç kanalı görmek için [Landscape] düzeninde izleyin. Bir seferde tek bir kanalı görmek için [Portrait] düzeninde izleyin.

■ TV’ye geri dönmek için

■ Programı seyretmek için

1 Geçerli program ya da kanalı

seçin

giriş

Örnek: [Landscape]

Wed 26.10.2011

10:46

Örnek: [Portrait]

Wed 26.10.2011 10:46

TV Guide: Landscape

Wed 26.10.2011 All Types All Channels

1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

Time: 19:30 20:00 20:30 21:00 D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE Hot Wars Holiday Program

D 14 E4

D 70 BBC FOUR

D 72 BBC 2W

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye

Panorama

TV Guide: Portrait

Wed 26.10.2011 All Types All Channels

D 1 BBC ONE D 7 BBC THREED 14 E4

19:30-20:00 Das Erste 20:00-20:30 DIY SOS 20:30-21:00 The Bill 21:00-22:00 Red Cap 22:00-23:00 Live junction 23:00-23:30 POP 100

2 [View] (DVB) seçin

Das Erste 19:30- 20:00

View Timer Programming

Spring watch

Coast

D 70 BBC FOUR

● Timer Programming kullanmak için (sf. 25)

Geçerli tarih ve saat

2 TV Rehberi tarihi

3 TV Rehberi saati

4 Program

5 Reklam 6 Kanal pozisyonu ve adı 7 [D]: DVB-T

[A]: Analog

Ülke seçiminize bağlı olarak, TV Rehberi tipini seçebilirsiniz

[Default Guide] (sf. 38)

[Channel List] öğesini seçerseniz, GUIDE düğmesine basıldığında kanal listesi görünecektir.

seçin izleyin

■ Bir önceki güne gitmek için (DVB)

(kırmızı)

■ Seçili tipte kanal listesini görmek için

(DVB)

(sarı)

(Tip listesi)

Prog.Type

All Types

All Types All DVB-T Channels

Movie News

tipi seçin

görüntüleyin

■ Bir sonraki güne gitmek için (DVB)

(yeşil)

■ Seçili kategorideki kanal listesini görmek için

(mavi)

(Kategori listesi)