Panasonic TX-55CXW804, TX-65CXW804 Operating Instructions

TX-50CXW804

TX-55CXW804

TX-65CXW804

e

Ajuda

Português

Leia primeiro

eAjuda

•Como utilizar 13

Funções

•Resolução 4K 14

•Ecrã inicial 15

•Info Frame 16

•Controlador Touchpad 17

•TV Anywhere 18

•DVB-via-IP 19

•Sintonizador Duplo 20

•Espelhamento fácil 21

Ecrã inicial

Ecrã inicial

•Informação 22

•Como utilizar 24

•Adicionar marcador no ecrã inicial 25

•Menu de opções 26

TV em direto

•Como utilizar 27

•Menu de opções 28

Aplicações

•Como utilizar 29

•Menu de opções 30

Dispositivos

•Como utilizar 31

•Menu de opções 32

Ver

Básico

•Ligação por satélite 33

•Ligação básica 35

- 2 -

•Selecionar um canal 37

•Faixa de informações 39

•Opções de AV 42

•Legendas 44

•Última visualização 45

•Modo desligado 46

•Funções de poupança de energia 47

•Acertar a hora 50

•Idioma 51

Resolução 4K

•Equipamento compatível com 4K 52

•Definição HDCP 53

•Definição HDMI Auto 54

•Formato 4K válido 55

Equipamento externo

•Ligação externa 56

•Ver a partir de equipamento externo 60

•Comandar com o telecomando do televisor 62

•Funções de HDMI 64

•Informações sobre os terminais 66

•Sinais de entrada válidos 68

Para a melhor imagem

•Modo de Visionamento 69

•Sensor Ambiente 71

•Aspeto 72

•Sinal de controlo de aspeto 73

•Definições básicas 75

•Definições de redução de ruído 78

•Definições Avançadas 79

•Opções de Configuração 84

•Definições do ecrã 87

•Definições de bloqueio 89

•Ajuste de cópia 90

- 3 -

Para o melhor áudio

•Modo Som 91

•Definições básicas 92

•Definições de volume 94

•Orientação Vocal 96

•Descrição Áudio 98

•Definições avançadas 99

Guia de TV

•Utilização do Guia TV 102

•Programação de gravação 105

Teletexto

•Ver teletexto 107

•Modo de teletexto 109

•Tipo de teletexto 111

3D

•Nota 112

•Ver 3D 113

•Selecção modo 3D 115

•Definições 3D 116

•Formato da imagem de entrada 118

Sintonizar e mudar os canais

•Definição do menu 119

•Editar Favoritos 120

•Lista de Canais 122

•Configuração automática 124

•Sintonia manual 128

•Actualizar lista canais 131

•Nova Msg. do canal 132

•Condição sinal 133

•Outras definições 134

•Satélites selecionáveis 135

- 4 -

Gravação

Configuração do USB HDD

•Preparativos 136

•Configuração do USB HDD 138

Gravar o programa atual

•Gravação com um toque 140

Programação de gravação

•Definir a Programação de Gravação 141

•Editar a Programação de Gravação 143

•Gravação remota 144

•Nota 145

Informação técnica

•USB HDD 146

Media Player

Utilização do Media Player

•Informação 147

•Selecionar o dispositivo / modo 150

•Dispositivo de rede 152

•Partilhar ficheiros 153

Modo Foto

•Selecionar um ficheiro 154

•Ver fotografias 155

•Ordenar fotografias 156

•Utilizar o Slide show 157

Modo Vídeo

•Selecionar um ficheiro 159

•Ver vídeo 160

•Configuração de vídeo 162

•Configurações de saída de som 164

Modo de TV gravada

•Selecionar conteúdo 165

- 5 -

•Ver televisão gravada 166

•Agrupar conteúdo 168

•Apagar conteúdo 169

•Lista de capítulos 170

•Configurações de saída de som 171

Modo Música

•Selecionar um ficheiro 172

•Ler música 173

•Configurações Música 174

Informação técnica

•Precaução no manuseamento do dispositivo 175

•Cartão SD 176

•Dispositivos USB 177

•Formato de fotografia 178

•Formato de vídeo 179

•Formato de música 182

Rede

Conteúdo de Internet

•Informação 183

•Selecionar conteúdo de Internet 184

•Nota 185

DLNA

•Streaming interno 186

•Utilizar DLNA 190

Ligações de rede

•Ligação à Internet 191

•Ligação DLNA 192

•Nota 194

Definições da rede

•Ligação de rede 195

•Manual - Sem fios 197

•Manual - Com fios 200

- 6 -

•Manual - Acesso Wireless 202

•Estado da rede 203

•Definições My Home Cloud 204

•Nome VIERA 205

•Defin. da Apl. TV Remote 206

•Defin. ligação de rede 208

•Definições Servidor DVB-via-IP 210

•Definições de TV Anywhere 211

•Defi. de Partilha de Ficheiros 212

•Definições Espelhamento 213

•Def. de “Do Not Track” 214

•Actualização do Software 215

•Mensagem de software novo 216

Fotografia

•Selecionar um ficheiro 217

•Ver fotografias 218

•Utilizar o Slide show 219

Vídeos

•Selecionar um ficheiro 220

•Ver vídeo 221

•Configuração de vídeo 223

•Configurações de saída de som 225

Música

•Selecionar um ficheiro 226

•Ler música 227

•Configurações Música 228

Gravador DIGA

•Controlar o Gravador DIGA 229

Informação técnica

•Formato de fotografia 230

•Formato de vídeo 231

•Formato de música 234

- 7 -

Funções

Info Frame

•Informação 235

•Como utilizar 236

•Configurações 237

Controlo Vocal

•Informação 238

•Como utilizar 239

•Configurações 241

•Nota 242

Controlador Touchpad

•Informação 244

•Emparelhamento 245

•Identificar os controlos 246

•Configurações 248

TV Anywhere

•Como utilizar 249

•Definições de TV Anywhere 251

Espelhamento

•Como utilizar 252

•Definições Espelhamento 253

DVB-via-IP

•Ligação do servidor DVB-via-IP 254

•Definições Servidor DVB-via-IP 256

•Ligação do cliente DVB-via-IP 257

•Selecção de servidores DVB-via-IP 259

•Nota 261

Multi Janelas

•Informação 262

•Como utilizar 263

•Nota 266

- 8 -

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Resumo do VIERA Link 267

•Preparativos 272

•Leitura fácil 273

•Ligar com Link 274

•Desligar com Link 275

•Poupança energia standby 276

•Standby Auto inteligente 277

•Controlo VIERA Link 278

•Selecção altifalante 280

•Nota 281

Bloqueio crianças

•Utilização da Segurança de Crianças 282

•Número PIN 284

•Nível Parental 285

Aplicação Serviço Dados

•Utilização da Aplicação de Serviço de Dados 286

•Cookie 287

•Nota 288

Interface comum

•Precaução 289

•Utilização da Interface Comum 290

Condições de envio

•Condições de envio 291

Atualizar o software do televisor

•Informação 292

•Atualização automática 293

•Atualização manual 294

Definição dos caracteres

•Utilização de Botões numéricos 295

Dispositivos Bluetooth

•Configuração de Bluetooth 296

- 9 -

Teclado

•Teclado 297

Configurações

Definição do menu

•Como utilizar 298

Imagem

•Modo de Visionamento 300

•Definições básicas 301

•Sensor Ambiente 304

•Definições de redução de ruído 305

•Definições Avançadas 306

•Opções de Configuração 307

•Definições do ecrã 310

•Definições 3D 311

•Definições de bloqueio 312

•Ajuste de cópia 313

•Repor definições iniciais 314

Som

•Modo som 315

•Definições básicas 316

•Definições de volume 317

•Orientação Vocal 318

•Descrição Áudio 319

•Definições avançadas 320

•Repor definições iniciais 321

Rede

•Ligação de rede 322

•Estado da rede 323

•Definições My Home Cloud 324

•Nome VIERA 325

•Defin. da Apl. TV Remote 326

•Defin. ligação de rede 327

- 10 -

•Definições Servidor DVB-via-IP 328

•Definições de TV Anywhere 329

•Defi. de Partilha de Ficheiros 330

•Definições Espelhamento 331

•Def. de “Do Not Track” 332

•Outras definições 333

Gravação

•Modo desligado 334

•Programação de gravação 335

•Fuso horário 336

•Stand-by automático 337

•Desligar automaticamente 338

Configuração

•Navegação eco 339

•Def. Controlos de Voz 340

•Config. dispositivo USB 341

•Configuração de gravação 342

•Controlador touchpad VIERA 343

•Configuração de Bluetooth 344

•Bloqueio crianças 345

•Menú Sintonização 346

•Idioma 349

•Definições Ecrã 350

•Definição HDCP 352

•Definição HDMI Auto 353

•Interface comum 354

•Definições VIERA Link 355

•Aplicação Serviço Dados 356

•Menu Sistema 357

•Outras Definições 358

Suporte

Menu Ajuda

•Utilizar o menu Ajuda 359

- 11 -

Perguntas e respostas

•Imagem 360

•Televisão digital 362

•Televisão analógica 364

•Som 365

•3D 366

•HDMI 367

•Rede 368

•Outros 370

Manutenção

•Cuidados e Limpeza 372

Acessórios opcionais

•Óculos 3D 373

•Suporte de montagem na parede 374

Licença

•Licença 375

- 12 -

Leia primeiro

eAjuda

Como utilizar

■ Significado dos sinais

OK :

As letras entre parênteses indicam botões do telecomando.

Menú :

As letras de cor ciano indicam itens de visualização no ecrã.

:

Referências neste eAjuda
Quando o ícone (

descrições detalhadas pressionando Botões numéricos.

(vermelho) :

Apresenta o menu relacionado com a descrição (apenas para algumas
descrições)

= Nota =

●

O desenho e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.

●

As imagens mostradas neste eAjuda são apenas de caráter ilustrativo.

- ) é visualizado, pode saltar para a página para

- 13 -

Funções

Resolução 4K

Pode ver conteúdo em formato 4K com o dobro da resolução horizontal e
vertical em relação ao sinal 1080p.

Ver > Resolução 4K > Equipamento compatível com 4K

- 14 -

Ecrã inicial

“Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a programas de televisão,
aplicações e dispositivos ligados.

Proporciona uma forma fácil de aceder a todas as funções.

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Informação

- 15 -

Info Frame

Info Frame é uma função conveniente que lhe fornece informações
relevantes sobre o programa a ser visto, recomendações, etc. É apresentada
na borda do ecrã quando necessita dela.

Funções > Info Frame > Informação

- 16 -

Controlador Touchpad

O Controlador Touchpad é concebido para as operações convenientes
na aplicação, conteúdo da Internet, etc. Pode operar o televisor de forma
intuitiva com este controlador.

Funções > Controlador Touchpad > Informação

- 17 -

TV Anywhere

Pode ver televisão e definir o evento de gravação com os equipamentos de
rede (smartphone, etc.) fora da rede doméstica.

Funções > TV Anywhere > Como utilizar

- 18 -

DVB-via-IP

Este televisor pode funcionar como um servidor DVB-via-IP para fornecer
streaming de transmissão para um outro televisor que suporta a função do
cliente DVB-via-IP.

Funções > DVB-via-IP > Ligação do servidor DVB-via-IP

Este televisor dispõe de uma função do cliente DVB-via-IP e pode ser ligado
ao servidor DVB-via-IP para visionar streaming de transmissão.

Funções > DVB-via-IP > Ligação do cliente DVB-via-IP

- 19 -

Sintonizador Duplo

Pode ver ou gravar 2 programas em simultâneo, ver um programa enquanto
grava um outro programa, etc.

Funções > Multi Janelas > Como utilizar

- 20 -

Espelhamento fácil

Pode ver imagens exibidas de outros dispositivos (smartphone, etc.) no ecrã
do televisor utilizando uma função de espelhamento. Pode também iniciar
a função de espelhamento a partir dos outros dispositivos sem operar o
televisor.

Funções > Espelhamento > Como utilizar

- 21 -

Ecrã inicial

Ecrã inicial

Informação

“Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a programas de televisão,
aplicações e dispositivos ligados.

O Ecrã inicial é apresentado pressionando HOME e proporciona-lhe uma
forma fácil de aceder a todas as funções, conforme mostrado abaixo
(exemplo).

Ecrã inicial

TV em direto

– Portal que permite aceder a programas de televisão

Ecrã inicial > TV em direto

Aplicações

– Portal que permite aceder a diversas aplicações (conteúdo da Internet,

etc.)

Ecrã inicial > Aplicações

Dispositivos

– Portal que permite aceder a dispositivos ligados (equipamento HDMI,

dispositivo USB, dispositivo de rede, etc.)

Ecrã inicial > Dispositivos

- 22 -

= Nota =

●

Atualize o software sempre que aparecer um aviso de atualização do
software no ecrã do televisor. Se não atualizar o software, não poderá
utilizar Ecrã inicial. Pode atualizar o software manualmente mais tarde.

Rede > Definições da rede > Actualização do Software

- 23 -

Como utilizar

A partir de Ecrã inicial, pode aceder a todas as funções, tais como programas
de televisão, aplicações e dispositivos ligados.

1. Visualize Ecrã inicial com HOME.
(Exemplo)

2. Selecione TV em direto / Aplicações / Dispositivos e pressione OK para
aceder.

●

Para ver televisão em ecrã inteiro, selecione TV em direto.
(Exemplo)

●

Consulte também no canto superior direito do Ecrã inicial para as
operações.

■ Procura

Pode procurar conteúdo a partir de várias funções.

1. Visualize Ecrã inicial com HOME.

2. Selecione
para aceder.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

no canto superior esquerdo do Ecrã inicial e pressione OK

- 24 -

Adicionar marcador no ecrã inicial

Pode adicionar um atalho para uma função frequentemente utilizada no Ecrã
inicial.

1. Visualize Ecrã inicial com HOME.

2. Selecione TV em direto / Aplicações / Dispositivos e pressione OK para
aceder.

3. Selecione uma função (programa de televisão/aplicação/dispositivo).

4. Visualize o menu de opções com OPTION.

5. Selecione Adicionar marcador no ecrã inicial e pressione OK para definir.

●

Pode também adicionar um atalho pressionando (Adicionar marcador
no ecrã inicial) do Controlador Touchpad.

●

Para remover um atalho do Ecrã inicial, defina Remover marcador do ecrã

inicial.

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Menu de opções

- 25 -

Menu de opções

Pode personalizar Ecrã inicial.

1. Visualize o menu de opções com OPTION.

2. Selecione um dos seguintes itens e pressione OK para aceder.

Remover marcador do ecrã inicial / Mover

3. Defina o item e pressione OK para guardar.

Remover marcador do ecrã inicial

Remova um atalho do Ecrã inicial.

Mover

Ordena a posição dos ícones.

- 26 -

TV em direto

Como utilizar

TV em direto é um portal que permite aceder a programas de televisão.

1. Visualize Ecrã inicial com HOME.

2. Selecione TV em direto.
(Exemplo)

3. Pressione OK para aceder.
(Exemplo)

●

Para detalhes para ver televisão

Ver > Básico

●

Para adicionar um ícone de atalho

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Adicionar marcador no ecrã inicial

- 27 -

Menu de opções

1. Visualize o menu de opções com OPTION.

2. Selecione um dos seguintes itens e pressione OK para aceder.

Adicionar marcador no ecrã inicial / Remover marcador do ecrã inicial /
Acessibilidade / Opções de AV

3. Defina o item e pressione OK para guardar.

Adicionar marcador no ecrã inicial, Remover marcador do ecrã inicial

Adiciona/remove um atalho para uma função frequentemente utilizada no
Ecrã inicial.

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Adicionar marcador no ecrã inicial

●

A etiqueta (posição do canal, nome do canal, etc.) do atalho não é
atualizada automaticamente pelas estações emissoras. Remova e
adicione novamente o atalho para atualizar a etiqueta.

Acessibilidade

Definições de orientação para utilizadores com deficiência visual

Ver > Para o melhor áudio > Orientação Vocal

Opções de AV

Definição opcional fácil para visionamento, som, etc.

Ver > Básico > Opções de AV

●

Os itens de menu e as opções selecionáveis variam dependendo do modo
de TV.

- 28 -

Aplicações

Como utilizar

É possível aceder facilmente a várias aplicações (conteúdo de Internet, etc.)
a partir de Aplicações.

1. Visualize Ecrã inicial com HOME.

2. Selecione Aplicações e pressione OK para aceder.
(Exemplo)

●

Para sair de Aplicações

EXIT

●

Para adicionar um ícone de atalho

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Adicionar marcador no ecrã inicial

3. Selecione uma aplicação e pressione OK para aceder.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

= Nota =

●

É necessário um ambiente de rede de banda larga para poder utilizar
totalmente esta função.

●

O desenho e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.

- 29 -

Menu de opções

1. Visualize o menu de opções com OPTION.

2. Selecione um dos seguintes itens e pressione OK para aceder.

Adicionar marcador no ecrã inicial / Remover marcador do ecrã inicial /
Mover / Bloqueado / Desbloquear / Desinstalar / Mostrar informação

3. Defina o item e pressione OK para guardar.

Adicionar marcador no ecrã inicial, Remover marcador do ecrã inicial

Adiciona/remove um atalho para uma função frequentemente utilizada no
Ecrã inicial.

Ecrã inicial > Ecrã inicial > Adicionar marcador no ecrã inicial

Mover

Ordena a posição das aplicações.

Bloqueado, Desbloquear

Bloqueia/desbloqueia as aplicações específicas para restringir o acesso às
mesmas (se disponível).

●

O número do PIN da Segurança de Crianças é necessário para aceder à
aplicação bloqueada.

Funções > Bloqueio crianças > Número PIN

Desinstalar

Elimina uma aplicação de Aplicações (se disponíveis).

Mostrar informação

Apresenta as informações acerca da aplicação selecionada.

- 30 -