Panasonic TX-50EX700E, TX-40EX700E, TX-50EX703E, TX-50EX730E, TX-65EX703E e help [et]

TX-40EX730E TX-50EX730E TX-58EX730E TX-65EX730E TX-40EX703E TX-50EX703E TX-58EX703E TX-65EX703E TX-40EX700E TX-50EX700E TX-58EX700E TX-65EX700E TX-40EX633E TX-49EX633E TX-55EX633E

TX-40EX620E TX-49EX620E TX-55EX620E

TX-40EX613E TX-49EX613E TX-55EX613E TX-65EX613E TX-40EX610E TX-49EX610E TX-55EX610E TX-65EX610E TX-40EX603E TX-49EX603E TX-55EX603E TX-65EX603E TX-40EX600E TX-49EX600E TX-55EX600E TX-65EX600E

eSPIKKER

Eesti

Lugege esmalt
Enne kasutamist
• Litsents	13
Funktsioonid
• 4K lahutusvõime	16
• Koduekraan	17
• Info Frame	18
• TV Anywhere	19
• DVB IP kaudu	20
• Kaks tuunerit	21
• Lihtne peegeldus	22
Koduekraan
Koduekraan
• Teave	23
• Kuidas kasutada	25
• Lisa järjehoidja avamenüüsse	27
• Valikumenüü	28
Live TV
• Kuidas kasutada	29
• Valikumenüü	30
Rakendused
• Kuidas kasutada	31
• Minu rakendus	32
• Valikumenüü	33
Seadmed
• Kuidas kasutada	34
• Valikumenüü	35
Vaatamine
Üldosa
• Satelliidiühendus	36
• Põhilised ühendused	39
	- 2 -

• Kanali valimine	42
• Informatsiooniriba	44
• AV suvandid	47
• Subtiitrid	49
• Viimane vaatamine	50
• Väljalülitustaimer	51
• Energiat säästvad funktsioonid	52
• Kellaaja seadistamine	54
• Keel	55

4K lahutusvõime

• 4K-ga ühilduvad seadmed	56
• HDMI automaatseadistamine	57
• Kehtiv 4K vorming	58

Välised seadmed

• Väline ühendus	59
• Väliste sisendite vaatamine	63
• Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine	65
• HDMI funktsioonid	67
• HDMI HDR seade	69
• Kehtivad sisendsignaalid	70

Parima pildi saavutamiseks

• Režiim	71
• Ümbruse andur	72
• Pildi formaat	73
• Pildiformaadi kontrollsignaal	74
• Põhiseadistused	76
• Müraeemalduse seaded	78
• Täpsemad sätted	79
• Suvandi sätted	83
• Ekraanisätted	86
• Koopia reguleerimine	88

Parima heli saamiseks

• Helirežiim

89

- 3 -

• Põhiseadistused	90
• Helitugevuse seaded	92
• Häälsuuniste seaded	94
• Heli kirjeldus	96
• Täpsemad seaded	97

Põhi TV-kava

• Telekava kasutamine	100
• Viitstardi seadistamine	102

Teletekst

• Teleteksti vaatamine	104
• Teletekstirežiim	106
• Teleteksti märgistik	107

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

• Seadistusmenüü	108
• Kanalite loetelu redaktor	109
• Favoriitide redaktor	112
• Automaatne seadistamine	114
• Käsitsi häälestus	118
• Uuenda kanalite nimekirja	121
• Signaali olek	122
• Teised seadistused	123
• Valitavad satelliidid	124

Salvestamine

USB-kõvaketta seadistamine

• Ettevalmistused	125
• USB-kõvaketta seadistamine	127

Praeguse programmi salvestamine

• Salvestamine puudutusega	129
• REW LIVE TV	130

Viitstardi seadistamine

• Viitstardi seadistamine	132
• Viitstardi seadistamise redigeerimine	134
- 4 -

• Kaugsalvestamine	135
• Märkus	136

Tehniline teave

• USB HDD

138

Meediamängija

Meediamängija kasutamine

• Teave	139
• Seadme/režiimi valimine	141
• Võrguseade	143
• Faili jagamine	144

Lihtsa loendi vaade

• Faili valimine	145
• Failde filtreerimine	147

Segakausta vaade

• Faili valimine	148
• Failde filtreerimine	150
• Failide sortimine	151

Taasesitus

• Taasesitus	152
• Slaidiesituse sätted	154
• Video häälestamine	156
• Heliväljundi seaded	157

Salvestatud telerežiim

• Sisu valimine	158
• Salvestatud telesaadete vaatamine	159
• Sisu rühmitamine	161
• Sisu kustutamine	162
• Peatükkide loend	163
• Heliväljundi seaded	164

Ühendatud seade

• Hoiatused seadme käsitsemisel	165
• USB-seadmed	166
	- 5 -

Toetatav vorming

• Fotovorming	167
• Videovorming	168
• Muusikavorming	171

Võrk

Internetisisu

• Teave	172
• Internetisisu valimine	173
• Märkus	174

DLNA

• Majasisene voogesitus	175
• DLNA kasutamine	177

Võrguühendused

• Internetiühendus	178
• DLNA-ühendus	179
• Märkus	181

Võrguseadistused

• Võrguühendus	182
• Käsitsi - Traadita	184
• Käsitsi - Juhtmega	187
• Käsitsi - Raadiopääsupunkt	189
• Võrguolek	190
• My Home Cloudi seadist.	191
• VIERA nimi	192
• TV Remote seadistused	193
• Võrgulingi seaded	195
• DVB-IP-kaudu serveri sätted	197
• TV Kõikjal seadistused	198
• Faili jagamise seadist-d	199
• Peegeldusseaded	200
• Control4 seaded	201
• Tarkvara värskendamine	202

- 6 -

• Uue tarkvara teade

203

Fotod

• Faili valimine	204
• Foto vaatamine	205
• Slaidiesituse kasutamine	206

Videod

• Faili valimine	207
• Video vaatamine	208
• Video häälestamine	210
• Heliväljundi seaded	212

Muusika

• Faili valimine	213
• Muusika esitamine	214
• Muusika seadistus	215

Toetatav vorming

• Fotovorming	216
• Videovorming	217
• Muusikavorming	220

Funktsioonid

Info Frame

• Teave	221
• Kuidas kasutada	222
• Seadistused	223

Hääljuhtimine

• Teave	224
• Kuidas kasutada	225
• Seadistused	226
• Märkus	227

TV Anywhere

• Kuidas kasutada	228
• TV Kõikjal seadistused	229

- 7 -

Peegeldus

• Kuidas kasutada	230
• Peegeldusseaded	231

DVB IP kaudu

• DVB-üle-IP serveri ühendus	232
• DVB-IP-kaudu serveri sätted	234
• DVB-üle-IP kliendiühendus	235
• DVB IP kaudu serveri valimine	237
• Märkus	238

Pilt pildis vaade

• Teave	239
• Pilt pildis vaade	240
• Märkus	243

VIERA Link „HDAVI Control™“

• VIERA Link’i ülevaade	244
• Ettevalmistused	249
• Lihtne taasesitus	250
• Lingi toide sees	251
• Lingi toide väljas	252
• Puhkereziim	253
• Intelligentne puhkereziim	254
• VIERA Link kontroll	255
• Kõlarite valimine	257
• Märkus	258

Lapselukk

• Lapseluku kasutamine	259
• PIN-kood	260
• Vanemlik piirang	261

Andmeteenuse rakendus

• Andmesideteenuse rakenduse kasutamine	262
• Privaatsusseadistus	263
• Märkus	264

- 8 -

Tavaliides

• Ettevaatust!	265
• Tavaliidese kasutamine	266

Tarneolek

• Tarneolek

267

Teleri tarkvara uuendamine

• Teave	268
• Automaatne värskendamine	269
• Käsitsi värskendamine	270

Seadistamise tähemärgid

• Numbrinuppude kasutamine

271

Klaviatuur

• Klaviatuur

272

Seadistused

Seadistusmenüü

• Kuidas kasutada

273

Pilt

• Režiim	275
• Põhiseadistused	276
• Ümbruse andur	277
• Müraeemalduse seaded	278
• Täpsemad sätted	279
• Suvandi sätted	280
• Ekraanisätted	282
• Koopia reguleerimine	283
• Vaikesätete taastus	284

Heli

• Helirežiim	285
• Põhiseadistused	286
• Helitugevuse seaded	287
• Häälsuuniste seaded	288
• Heli kirjeldus	289
	- 9 -

• Täpsemad seaded	290
• Vaikesätete taastus	291

Võrk

• Võrguühendus	292
• Võrguolek	293
• My Home Cloudi seadist.	294
• VIERA nimi	295
• TV Remote seadistused	296
• Võrgulingi seaded	297
• DVB-IP-kaudu serveri sätted	298
• TV Kõikjal seadistused	299
• Faili jagamise seadist-d	300
• Peegeldusseaded	301
• Control4 seaded	302
• Teised seadistused	303

Taimer

• Väljalülitustaimer	304
• Viitstardi seadistamine	305
• Ajavöönd	306
• Automaatne väljalülitus	307
• Signaalita väljalülitus	308

Seadistus

• Eco-navigatsioon	309
• Hääljuhtimise seadistused	310
• USB-seadme häälestus	311
• Salvestuse seadistamine	312
• Lapselukk	313
• Häälestusmenüü	314
• Keel	316
• Ekraani seaded	317
• HDMI automaatseadistamine	319
• HDMI HDR seade	320
• Tavaliides	321
• VIERA Linki sätted	322
	- 10 -

• Andmeteenuse rakendus	323
• Süsteemi menüü	324
• Muud seaded	325

Tugi

Spikrimenüü

• Spikrimenüü kasutamine

326

KKK

• Pilt	327
• Digitelevisioon	329
• Analoogtelevisioon	331
• Heli	332
• HDMI	333
• Võrk	334
• Muu	336
• Detailne teave	338

Hooldus

• Hooldamine ja puhastamine

339

- 11 -

Kuidas kasutada

■■Märkide tähendused

OK :

Sulgudes olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe. Peamenüü :

Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente. :

Viited käesolevas spikris eSPIKKER

Ajal, kui kursor asub viidete peal, saate nuppu OK vajutades hüpata leheküljele.

■■Kasutusjuhend

= Märkus =

●●

●●

●●

●●

Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.

Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse tähendusega.

Käesolev eSPIKKER hõlmab kõiki mudeleid; osad funktsioonid võivad teatud mudelitel aga puududa.

Oma mudeli omadused leiate paberjuhendist, teleri tegelikust menüüst jne.

- 12 -

Lugege esmalt

Enne kasutamist

Litsents

Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järgitud.

DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid.

DiSEqC™ on EUTELSAT’i kaubamärk.

DLNA®, DLNA Logo ja DLNA CERTIFIED™ on Digital Living Network Alliance’i kaubamärgid, teenindusmärgid või sertifitseerimismärgid.

Terminid HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ning HDMI-logo on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

x.v.Colour™ on kaubamärk.

HDAVI Control™ on Panasonic Corporationi kaubamärk.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.

Dolby, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.

Speech Powered by Dragon

2002-2016 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.

PlayReady on Microsofti registreeritud kaubamärk. Lugege tähelepanelikult läbi alljärgnev.

(a) Käesolev toode sisaldab tehnoloogiat, millele on kohaldatavad teatavad ettevõtte Microsoft intellektuaalomandi õigused. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine sellest tootest eraldi on ilma Microsofti vastava litsentsita keelatud.

- 13 -

(b) Sisu omanikud kasutavad juurdepääsutehnoloogiat Microsoft

PlayReady™, et kaitsta enda intellektuaalomandit, sealhulgas autoriõigustega kaitstud sisu. See seade kasutab tehnoloogiat PlayReady, et saada juurdepääs PlayReady-kaitsega sisule ja/või WMDRM-kaitsega sisule.

Kui seade ei suuda sisu kasutamisele õigesti piiranguid kehtestada, võivad sisu omanikud nõuda Microsoftilt, et see võtaks seadmelt ära võimekuse PlayReady-kaitsega sisu esitamiseks. Selline tagasivõtmine ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu ega sisu, mis on kaitstud muude juurdepääsutehnoloogiatega.

Sisu omanikud võivad nõuda, et te nende sisule juurdepääsuks uuendaksite

PlayReady tehnoloogiat.

Kui te uuendusest keeldute, ei saa te avada sisu, mis uuendust nõuab.

Firefox® OS on organisatsiooni Mozilla Foundation registreeritud kaubamärk.

Selle tootega on kaasas alljärgnev tarkvara:

(1)tarkvara, mis on iseseisvalt arendatud Panasonic Corporationi poolt või jaoks;

(2)tarkvara, mille omanikuks on kolmas osapool ja mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel;

(3)operatsioonisüsteemi Firefox OS loojaks on Mozilla;

(4)tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, versioon 2.0 (GPL V2.0) alusel;

(5)tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU LESSER GENERAL PUBLIC

LICENSE, versioon 2.1 (LGPL V2.1) alusel ja/või;

(6)avatud lähtekoodiga tarkvara, mis ei ole litsentsi GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel litsentsitud.

Vaadake kirjelduse (3) järgi kategoriseeritud tarkvara kohta teabe saamiseks antud toote menüüd „Firefox opsüsteemi info“.

Kirjelduste (4) – (6) järgi kategoriseeritud tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid sellel PUUDUB IGASUGUNE GARANTII, kaasa arvatud kaudne garantii MÜÜGIKÕLBLIKKUSE või KINDLAKS OTSTARBEKS

SOBIVUSE kohta. Palun tutvuge sellel tootel toodud „Tarkvaralitsents“

üksikasjalike tingimustega.

- 14 -

Vähemalt kolm (3) aastat alates selle toote kättetoimetamisest annab Panasonic litsentsiga GPL V2.0, LGPL V2.1 või teiste selliste tegevuskohustusega litsentsidega kaetud vastava lähtekoodi täieliku masinloetava koopia ja vastava autoriõiguse teate välja kolmandatele

osapooltele, kes võtavad alltoodud kontaktandmeid kasutades meiega

ühendust, ning Panasonic ei küsi selle eest rohkem tasu kui kulub füüsilisele lähtekoodi levitamisele.

Kontaktteave: [e-mail]

Lähtekood ja autoriõiguse teade on saadaval tasuda meie alljärgnevalt veebilehelt.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV17/

- 15 -

Funktsioonid

4K lahutusvõime

Võite vaadata sisu 4K vormingus, millel on 1080p signaaliga võrreldes kaks korda suurem horisontaalne ja vertikaalne lahutusvõime.

Vaatamine > 4K lahutusvõime > 4K-ga ühilduvad seadmed

- 16 -

Koduekraan

„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.

See tagab lihtsa juurdepääsu kõikidesse funktsioonidesse.

Koduekraan > Koduekraan > Teave

- 17 -

Info Frame

Info Frame on kasutajasõbralik funktsioon, mis annab teile asjakohast teavet vaadatava programmi kohta, soovitusi jne. See kuvatakse vajaduse korral ekraani serva.

Funktsioonid > Info Frame > Teave

- 18 -

TV Anywhere

Teil on võimalik vaadata telerit ja seadistada võrguseadmega (nutitelefon jms) taimerisündmusi väljaspool koduvõrku.

●● Sõltuvalt võrgu seisukorrast või teatud teenusepakkujate piirangutest ei pruugi see funktsioon olla saadaval.

Funktsioonid > TV Anywhere > Kuidas kasutada

- 19 -

DVB IP kaudu

Osad funktsioonid ei ole saadaval kõikidel mudelitel.

Seda telerit saab konfigureerida DVB-üle-IP serverina, mis saab voogedastada saadet DVB-üle-IP kliendifunktsiooni või SAT>IP-d toetavasse teise telerisse.

Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP serveri ühendus

Sellel teleril on DVB-üle-IP kliendifunktsioon ja seda on võimalik ühendada

DVB-üle-IP serveriga või SAT>IP-ga ühilduva serveriga, et vaadata levivoogesitust.

Funktsioonid > DVB IP kaudu > DVB-üle-IP kliendiühendus

- 20 -

Kaks tuunerit

Sari EX730

Teil on võimalik vaadata või salvestada korraga kaks programmi, vaadata programmi teise programmi salvestamise ajal jne.

Funktsioonid > Pilt pildis vaade > Pilt pildis vaade

- 21 -

Lihtne peegeldus

Peegeldusfunktsiooni kasutades on teil võimalik vaadata ja kuvada teleriekraanil teiste seadmete (nutitelefon jms) pilte. Samuti võite käivitada peegeldusfunktsiooni teistelt seadmetelt ilma telerit juhtimata.

Funktsioonid > Peegeldus > Kuidas kasutada

- 22 -

Koduekraan

Koduekraan

Teave

„Koduekraan“ on värav teleprogrammidesse, rakendustesse ja ühendatud seadmetesse.

Nupu HOME vajutamisel kuvatakse koduekraan ja sellelt avaneb lihtne juurdepääs kõikidele all näidatud funktsioonidele (näide).

Koduekraan

Live TV

– värav teleprogrammidesse

Koduekraan > Live TV

Rakendused

– värav erinevatesse rakendustesse (internetisisu jms)

Koduekraan > Rakendused

Seadmed

–värav ühendatud seadmetesse (HDMI-seadmed, USB-seade, võrguseade jms)

Koduekraan > Seadmed

- 23 -

= Märkus =

●● Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage kindlasti tarkvara. Kui tarkvara ei ole värskendatud, ei pruugi teil olla võimalik ekraani Koduekraan kasutada. Tarkvara saate hiljem käsitsi värskendada.

Võrk > Võrguseadistused > Tarkvara värskendamine

- 24 -

Kuidas kasutada

Kohast Koduekraan on teil võimalik pääseda kõikidesse funktsioonidesse, nagu teleprogrammid, rakendused ja ühendatud seadmed.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME. (Näide)

2.Valige Live TV / Rakendused / Seadmed ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

●● Täisekraanil telepildi vaatamiseks valige Live TV.

(Näide)

●● Vaadake ka ekraani Koduekraan üleval paremal osas toimingute kohta.

■■Otsing

Teil on võimalik otsida sisu erinevatest allikatest.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige ekraani Koduekraan üleval vasakus osas ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

■■Minu kaust

Võite luua kohta Koduekraan eraldi kausta oma otseteeikoonide

(teleprogrammid / rakendused / seadmed) salvestamiseks. Kausta saab salvestada kuni 9 otseteed.

●● Otsetee ikooni lisamine

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

- 25 -

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige ekraani Koduekraan üleval vasakus osas ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

●● ei kuvata, kui kohta Koduekraan ei ole lisatud ühtegi otseteeikooni. 3. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

- 26 -

Lisa järjehoidja avamenüüsse

Saate lisada ekraanil Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile otsetee.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige Live TV / Rakendused / Seadmed ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

3.Valige funktsioon (teleprogramm/rakendus/seade).

4.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

5.Valige Lisa järjehoidja avamenüüsse ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK.

●● Kasutage ekraanilt Koduekraan otsetee eemaldamiseks suvandit Eemalda järjehoidja avamenüüst.

Koduekraan > Koduekraan > Valikumenüü

- 27 -

Valikumenüü

Võite kohandada ekraani Koduekraan.

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu

OK.

Eemalda järjehoidja avamenüüst / Liigutmine / Redigeeri kausta

3.Valige element ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Eemalda järjehoidja avamenüüst

Eemaldab otsetee kohast Koduekraan.

Liigutmine

Korrastatakse ikoonide asukohta.

Redigeeri kausta

Redigeerib lemmik otseteeikoonide (teleprogrammid / rakendused / seadmed) kausta ja kausta nime.

●● Nime redigeerimiseks valige ekraani üleval paremal osas kausta nimi ja vajutage OK.

- 28 -

Live TV

Kuidas kasutada

Live TV on värav teleprogrammidesse.

1.Kuvage Koduekraan nupuga HOME.

2.Valige Live TV.

(Näide)

3.Vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

(Näide)

●● Telerivaatamise üksikasjad

Vaatamine > Üldosa

●● Otsetee ikooni lisamine

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

- 29 -

Valikumenüü

1.Kuvage valikumenüü nupuga OPTION.

2.Valige üks järgmistest elementidest ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse / Hõlbustus / AV suvandid

3.Valige element ja vajutage salvestamiseks nuppu OK.

Lisa järjehoidja avamenüüsse

Lisab otsetee ekraani Koduekraan sageli kasutatavale funktsioonile.

Koduekraan > Koduekraan > Lisa järjehoidja avamenüüsse

Hõlbustus

Juhisseadistused vaegnägijatele

Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seaded

AV suvandid

Lihtne valikuline säte vaatamiseks, heli jaoks jne.

Vaatamine > Üldosa > AV suvandid

●● Menüüelemendid ja valitavad suvandid erinevad olenevalt telerežiimist.

- 30 -