Panasonic TX-55DX650E, TX-49DX650E, TX-40DX650E, TX-55DXU601, TX-55DX653E e help [bg]

TX-40DX653E TX-49DX653E TX-55DX653E TX-40DX650E TX-49DX650E TX-55DX650E TX-40DX603E TX-49DX603E TX-55DX603E TX-40DX600E TX-49DX600E TX-55DX600E TX-40DXU601 TX-49DXU601 TX-55DXU601

eПОМОЩ

Български

Прочетете първо

еПОМОЩ

• Употреба

12

Функции

• 4K резолюция	13
• Info Frame	14
• Начален екран	15
• TV Anywhere	16
• DVB по IP	17
• Лесно дублиране	18

Начален екран

Начален екран

• Информация	19
• Употреба	21
• Добави маркер в начално меню	22
• Меню с опции	23

Live TV

• Употреба	24
• Меню с опции	25

Приложения

• Употреба	26
• Меню с опции	27

Устройства

• Употреба	28
• Меню с опции	29

Гледане

Основна информация

• Основни връзки	30
• Избор на канал	33
• Информационен банер	35
• AV опции	38
	- 2 -

• Субтитри	40
• Последно гледане	41
• Автомат. изключване	42
• Функции за енергоспестяване	43
• Настройване на часа	46
• Език	47

4K резолюция

• 4K съвместимо оборудване	48
• HDMI аудио настройки	49
• Валиден 4K формат	50

Външно оборудване

• Външна връзка	51
• Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства	55
• Работа с дистанционното управление на телевизора	57
• HDMI функции	59
• Валидни входящи сигнали	61

За най-добра картина

• Режим на гледане	62
• Сензор обкръжение	63
• Съотношение на картината	64
• Контролен сигнал за съотншението на картината	66
• Основни настройки	68
• Настройки за намаляване на шума	70
• Допълнителни настройки	71
• Настройки на опциите	76
• Настройки на екрана	79
• Копиране на настройка	81

За най-добър звук

• Режим на звука	82
• Основни настройки	83
• Настройки на звука	85
• Гласови указания	87
• Аудио описание	89

- 3 -

• Разширени настройки

90

TV Информация

• Използване на „TV Информация”	93
• Програмен таймер	96

Телетекст

• Преглед на телетекст	97
• Режим Телетекст	99
• Телетекст език	100

Настройка и редактиране на канали

• Меню за настройка	101
• Фаворити редактиране	102
• Списък канали	104
• Автоматични настройки	107
• Ръчни настройки	112
• Актуализация на списъка	115
• Ново служебно съобщение	116
• Състояние на сигнала	117
• Други настройки	118
• Избираеми спътници	119
[Наличието на тази функция зависи от вашия модел.]

Записване

Конфигуриране на USB твърд диск

• Подготовка	120
• Настройка на USB твърд диск	122

Записване на текущата програма

• Запис с едно докосване	124
• REW LIVE TV	125

Програмен таймер

• Настройване на програмния таймер	127
• Редактиране на програмния таймер	129
• Дистанционно записване	130
• Забележка	131

- 4 -

Техническа информация

• USB HDD

132

Медия плейър

Използване на Медия плейърът

• Информация	133
• Избор на устройство/режим	135
• Мрежово устройство	137
• Споделяне на файл	138

Фото режим

• Избор на файл	139
• Преглед на снимка	140
• Сортиране на снимки	141
• Използване на слайдшоу	142

Видео режим

• Избор на файл	144
• Гледане на видеоклипове	145
• Настройка на видео	147
• Настройки за изходящ аудио сигнал	149

Режим „Музика”

• Избор на файл	150
• Възпроизвеждане на музика	151
• Музика настройки	152

Режим „Запис от телевизора”

• Избор на съдържание	153
• Гледане на запис от телевизора	154
• Групиране на съдържание	156
• Изтриване на съдържание	157
• Списък със заглавия	158
• Настройки за изходящ аудио сигнал	159

Техническа информация

• Внимание при работа с устройството	160
• USB устройства	161
- 5 -

• Формат за снимки	162
• Формат за видео	163
• Формат за музика	166

Мрежа

Интернет съдържание

• Информация	167
• Избор на интернет съдържание	168
• Забележка	169

DLNA

• Локален стрийминг	170
• Използване на DLNA	173

Мрежови връзки

• Интернет връзка	174
• DLNA връзка	175
• Забележка	177

Настройки на мрежата

• Мрежово свързване	178
• Ръчно - Безжичен	180
• Ръчно - Кабелен	183
• Ръчно - Точ.безж.дост.	185
• Статус на мрежата	187
• Настройки My Home Cloud	188
• VIERA наименование	189
• Настр TV Remote прилож	190
• Мрежови настройки	192
• Настройки TV Anywhere	194
• Настр споделяне на файл	195
• Дублиране на настройки	196
• Настр. непроследявай	197
• Актуализация на софтуер	198
• Съобщ. за нов софтуер	199

- 6 -

Снимки

• Избор на файл	200
• Преглед на снимка	201
• Използване на слайдшоу	202

Видеоклипове

• Избор на файл	203
• Гледане на видеоклипове	204
• Настройка на видео	206
• Настройки за изходящ аудио сигнал	208

Музика

• Избор на файл	209
• Възпроизвеждане на музика	210
• Музика настройки	211

Записващо устройство DIGA

• Управление на записващо устройство DIGA

212

Техническа информация

• Формат за снимки	213
• Формат за видео	214
• Формат за музика	217

Функции

Info Frame

• Информация	218
• Употреба	219
• Настройки	220

Гласов контрол

• Информация	221
• Употреба	222
• Настройки	223
• Забележка	224

TV Anywhere

• Употреба	225
• Настройки TV Anywhere	226
	- 7 -

Дублиране

• Употреба	227
• Дублиране на настройки	228

DVB по IP

• Връзка на DVB-via-IP клиент	229
• Избор на DVB-via-IP сървър	231
• Забележка	233

VIERA Link „HDAVI Control™”

• Обобщение на VIERA Link	234
• Подготовка	239
• Лесно възпроизвеждане	240
• Включен Link	241
• Изключен Link	242
• Икономичен режим	243
• Автом. интелиг. режим	244
• VIERA Link контрол	245
• Избор говорители	247
• Забележка	248

Детска защита

• Използване на детската защита	249
• PIN номер	251
• Родителски критерии	252

Предаване на данни

• Използване на приложение за услуги за данни	253
• Бисквитка	254
• Забележка	255

Общ интерфейс

• Внимание	256
• Използване на общ интерфейс	257

Начални настройки

• Начални настройки

258

Актуализиране на софтуера на телевизора

• Информация	259
	- 8 -

• Автоматична актуализация	260
• Ръчна актуализация	261

Задаване на символи

• Използване на бутоните с цифри

262

Клавиатура

• Клавиатура

263

Настройки

Меню за настройка

• Употреба

264

Картина

• Режим на гледане	266
• Основни настройки	267
• Сензор обкръжение	269
• Настройки за намаляване на шума	270
• Допълнителни настройки	271
• Настройки на опциите	272
• Настройки на екрана	274
• Копиране на настройка	275
• фабрични настройки	276

Звук

• Режим на звука	277
• Основни настройки	278
• Настройки на звука	279
• Гласови указания	280
• Аудио описание	281
• Разширени настройки	282
• фабрични настройки	284

Мрежа

• Мрежово свързване	285
• Статус на мрежата	286
• Настройки My Home Cloud	287
• VIERA наименование	288
	- 9 -

• Настр TV Remote прилож	289
• Мрежови настройки	290
• Настройки TV Anywhere	291
• Настр споделяне на файл	292
• Дублиране на настройки	293
• Настр. непроследявай	294
• Други настройки	295

Таймер

• Автомат. изключване	296
• Програмен таймер	297
• Часова зона	298
• Автом. стендбай	299
• Изкл. - липса на сигнал	300

Настройки

• Еко навигация	301
• Настр. гласов контрол	302
• Настройка на USB у-во	303
• Настройка на запис	304
• Детска защита	305
• Mеню настройки	306
• Език	309
• Настройки на дисплея	310
• HDMI аудио настройки	312
• Общ интерфейс	313
• VIERA Link настройки	314
• Предаване на данни	315
• Системно меню	316
• Други настройки	317

Поддръжка

Меню Помощ

• Използване на меню Помощ

318

- 10 -

Често задавани въпроси

• Картина	319
• Цифрова телевизия	321
• Аналогова телевизия	323
• Звук	324
• HDMI	325
• Мрежа	326
• Друго	328
• Подробна информация	330

Поддръжка

• Грижи и почистване

331

Лиценз

• Лиценз

332

- 11 -

Прочетете първо

еПОМОЩ

Употреба

■■Значение на символите

OK :

Буквите в скоби показват бутони на дистанционното управление.

меню :

Буквите в циан показват елементи от интерфейса на екрана.

:

Референции в еПОМОЩ

Когато е показана иконата ( - ), можете да преминете към страницата с подробни описания чрез натискане на Бутони с цифри.

(Червен) :

Показва менюто, свързано с описанието (само за някои описания)

= Забележка =

●●

●●

Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без

предизвестие за това.

Изображенията, показани в еПОМОЩ, са само с илюстративна цел.

- 12 -

Функции

4K резолюция

Можете да гледате съдържание в 4K формат, който е с два пъти по-

голяма резолюция по вертикал и хоризонтал от 1080p сигнала.

Гледане > 4K резолюция > 4K съвместимо оборудване

- 13 -

Info Frame

Info Frame е удобна функция, която ви предоставя съответната

информация за програмата, която гледате, препоръки и т.н. Тя се извежда в края на екрана, когато имате нужда от нея.

Функции > Info Frame > Информация

- 14 -

Начален екран

„Начален екран” е портал към TV програми, приложения и свързани

устройства.

Той ви осигурява лесен начин за достъп до всички функции.

Начален екран > Начален екран > Информация

- 15 -

TV Anywhere

Можете да гледате телевизия и да задавате събитията на таймера от

мрежово оборудване (смартфон и др.) извън домашната мрежа.

●● Поради състоянието на мрежата или определени ограничения от

страна на оператора, тази функция може да не е на разположение.

Функции > TV Anywhere > Употреба

- 16 -

DVB по IP

Този телевизор притежава функцията DVB-via-IP клиент и може да се

свърже към DVB-via-IP сървър или SAT>IP съвместими сървъри за приемане на излъчвано предаване.

Функции > DVB по IP > Връзка на DVB-via-IP клиент

- 17 -

Лесно дублиране

Можете да разглеждате и показвате изображения от други устройства

(смартфони и т.н.) на екрана на телевизора с помощта на функция за дублиране. Можете също така да стартирате функцията за дублиране от

други устройства, без да работи телевизорът.

Функции > Дублиране > Употреба

- 18 -

Начален екран

Начален екран

Информация

„Начален екран” е портал към TV програми, приложения и свързани

устройства.

Началният екран се извежда чрез натискане на HOME и той ви осигурява

лесен начин за достъп до всички функции, както е показано по-долу (пример).

Начален екран

Live TV

– Портал към TV програми

Начален екран > Live TV

Приложения

– Портал към различни приложения (интернет съдържание и т.н.)

Начален екран > Приложения

Устройства

–Портал към свързани устройства (HDMI оборудване, USB

устройство, мрежово устройство и т.н.)

Начален екран > Устройства

- 19 -

= Забележка =

●● Не пропускайте да актуализирате софтуера, когато на екрана на

телевизора се покаже уведомление за софтуерна актуализация.

Ако софтуерът не бъде актуализиран, може да не е възможно да

използвате Начален екран. Можете да актуализирате софтуера ръчно

по-късно.

Мрежа > Настройки на мрежата > Актуализация на софтуер

- 20 -

Употреба

От Начален екран, имате достъп до всички функции като TV програми,

приложения и свързани устройства.

1.Изведете Начален екран с HOME. (Пример)

2.Изберете Live TV / Приложения / Устройства и натиснете OK за

достъп.

●● За гледане на телевизия на цял екран изберете Live TV.

(Пример)

●● Също вижте в горния десен ъгъл на Начален екран за операциите.

■■Търсене

Можете да търсите съдържание от различни функции.

1.Изведете Начален екран с HOME.

2.Изберете в горния ляв ъгъл на Начален екран и натиснете OK за достъп.

3.Следвайте инструкциите на екрана.

- 21 -

Добави маркер в начално меню

Можете да добавите пряк път за често използвана функция на Начален

екран.

1.Изведете Начален екран с HOME.

2.Изберете Live TV / Приложения / Устройства и натиснете OK за

достъп.

3.Изберете функция (TV програма / приложение / устройство).

4.Изведете менюто с опции с OPTION.

5.Изберете Добави маркер в начално меню и натиснете OK за

задаване.

●● За да премахнете пряк път от Начален екран, задайте Премахни

маркер от начално меню.

Начален екран > Начален екран > Меню с опции

- 22 -

Меню с опции

Можете да персонализирате Начален екран.

1.Изведете менюто с опции с OPTION.

2.Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.

Премахни маркер от начално меню / Преместване

3.Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.

Премахни маркер от начално меню Премахнете пряк път от Начален екран.

Преместване

Подрежда позицията на иконите.

- 23 -

Live TV

Употреба

Live TV е портал към TV програми.

1.Изведете Начален екран с HOME.

2.Изберете Live TV.

(Пример)

3.Натиснете OK за достъп.

(Пример)

●● За подробности относно гледането на TV

Гледане > Основна информация

●● За добавяне на икона за пряк път

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

- 24 -

Меню с опции

1.Изведете менюто с опции с OPTION.

2.Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.

Добави маркер в начално меню / Премахни маркер от начално меню /

Достъпност / AV опции

3.Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.

Добави маркер в начално меню, Премахни маркер от начално меню

Добавя / премахва пряк път към често използвана функция на Начален

екран.

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

Достъпност

Настройки за указания за незрящи потребители

Гледане > За най-добър звук > Гласови указания

AV опции

Лесни допълнителни настройки за гледане, звук и др.

Гледане > Основна информация > AV опции

●● Елементите в менюто и достъпните опции се различават в

зависимост от режим TV.

- 25 -

Приложения

Употреба

От Приложения можете лесно да получите достъп до различни

приложения (интернет съдържание и т.н.).

1.Изведете Начален екран с HOME.

2.Изберете Приложения и натиснете OK за достъп.

(Пример)

●● За да излезете от Приложения

EXIT

●● За добавяне на икона за пряк път

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

3.Изберете приложение и натиснете OK за достъп.

4.Следвайте инструкциите на екрана.

= Забележка =

●●

●●

За пълното използване на тази функция е необходима широколентова

мрежова среда.

Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без предизвестие за това.

- 26 -

Меню с опции

1.Изведете менюто с опции с OPTION.

2.Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.

Добави маркер в начално меню / Премахни маркер от начално меню /

Преместване / Заключване / Отключи / Деинсталиране / Покажи инфо

3.Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.

Добави маркер в начално меню, Премахни маркер от начално меню

Добавя / премахва пряк път към често използвана функция на Начален

екран.

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

Преместване

Подрежда позицията на приложенията.

Заключване, Отключи

Заключва / отключва специфични приложения, за да ограничи достъпа (ако има такива).

●● За достъп до заключено приложение се изисква PIN кода за Детска защита.

Функции > Детска защита > PIN номер

Деинсталиране Изтрива приложение от Приложения (ако е налично).

Покажи инфо Извежда информацията за избраното приложение.

- 27 -

Устройства

Употреба

Достъпът до свързаните устройства (HDMI оборудване, USB устройство,

мрежово устройство и т.н.) може да се осъществява лесно от Устройства.

1.Изведете Начален екран с HOME.

2.Изберете Устройства и натиснете OK за достъп.

(Пример)

●● За да излезете от Устройства

EXIT

●● За добавяне на икона за пряк път

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

3. Изберете устройство и натиснете OK за достъп. ●● За външно оборудване

Гледане > Външно оборудване

●● За USB устройство, мрежово устройство за Медия плейър

Медия плейър

●● За мрежово устройство за DLNA

Мрежа > DLNA

●● За функцията за дублиране

Функции > Дублиране

= Забележка =

●● Дизайнът и спецификациите могат да бъдат променени без

предизвестие за това.

- 28 -

Меню с опции

1.Изведете менюто с опции с OPTION.

2.Изберете един от следните елементи и натиснете OK за достъп.

Добави маркер в начално меню / Премахни маркер от начално меню /

Достъпност / Покажи инфо

3.Задайте елемента и натиснете OK за съхранение.

Добави маркер в начално меню, Премахни маркер от начално меню

Добавя / премахва пряк път към често използвана функция на Начален

екран.

Начален екран > Начален екран > Добави маркер в начално меню

Достъпност

Настройки за указания за незрящи потребители

Гледане > За най-добър звук > Гласови указания

Покажи инфо Извежда информацията за избраното устройство.

- 29 -

Гледане

Основна информация

Основни връзки

[Някои функции не са налични при всички модели.]

Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт,

преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване.

●● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този

телевизор.

■■Сателитна антена

Терминал за сателитна връзка

Сателитен кабел Сателитна антена

●●

●●

●●

За DVB-S

За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър. Също така, за повече подробности се консултирайте с излъчващите компании на приеманите спътници.

Избираеми спътници и настройка на сателитна антена за приемане на DVB-S канали

Гледане > Настройка и редактиране на канали > Избираеми спътници

- 30 -