Panasonic TX43EXW754, TX65EXN788, TX65EXX789, TX58EXX789, TX65EXW784 e help [nl]

...

TX-50EXT786 TX-58EXT786 TX-65EXT786

TX-50EXF787 TX-58EXF787 TX-65EXF787

TX-50EXN788 TX-58EXN788 TX-65EXN788

TX-50EXX789 TX-58EXX789 TX-65EXX789

TX-50EXW784 TX-58EXW784 TX-65EXW784 TX-75EXW784

TX-43EXW754

Deutsch

HELP

Bitte zuerst lesen

Vor Verwendung

•Lizenz 13

Funktionen

•4K-Auflösung 16

•Startbildschirm 17

•Info Frame 18

•TV Anywhere 19

•TV>IP 20

•Dual-Tuner 21

•Easy Mirroring 22

Startbildschirm

•Information 23

•Verwendung 25

•An Startseite anpinnen 27

•Optionen-Menü 28

Live-TV

•Verwendung 29

•Optionen-Menü 30

Apps

•Verwendung 31

•My App 32

•Optionen-Menü 33

Geräte

•Verwendung 34

•Optionen-Menü 35

Fernsehen

Grundlagen

•Satellitenverbindung 36

•Grundlegende Anschlüsse 39

- 2 -

•Programmwahl 42

•Informationsbanner 44

•AV Optionen 47

•Untertitel 50

•Letzte Ansicht 51

•Abschalt-Uhr 52

•Stromsparfunktionen 53

•Einstellzeit 56

•Sprache 57

4K-Auflösung

•4K-kompatibles Gerät 58

•HDMI Auto-Einstellung 59

•Gültiges 4K-Format 60

Zusatzgeräte

•Anschluss externer Geräte 61

•Ansehen von Inhalten externer Geräte 65

•Bedienung über die Fernbedienung des Fernsehers 67

•HDMI-Funktionen 69

•HDMI HDR Einstellung 71

•Gültige Eingangssignale 72

Für optimale Bildqualität

•Modus 73

•Umgebungssensor 74

•Bildseitenverhältnis 75

•Bildseitenverhältnis-Steuersignal 77

•Grundlegende Einstellungen 79

•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 82

•Erweiterte Einstellungen 83

•Options-Einstellungen 87

•Bildschirmeinstellungen 90

•Änderung kopieren 92

Für optimale Tonqualität

•Soundmodus 93

- 3 -

•Grundlegende Einstellungen 94

•Lautstärkeeinstellungen 96

•Sprachhilfe-Einstellungen 98

•Audio Deskription 100

•Erweiterte Einstellungen 101

TV Guide

•Verwendung des Programmassistenten 104

•Timer-Programmierung 107

Videotext

•Betrachten von Videotext 109

•Videotext-Modus 111

•Videotext-Zeichensatz 113

•Hinweis 114

•Betrachten von 3D-Inhalten 115

•3D-Modusauswahl 117

•3D-Einstellungen 118

•Quellbildformat 120

Abstimmen und Bearbeiten von Sendern

•Menü Einstellung 121

•Senderliste bearbeiten 122

•Favoriten bearbeiten 125

•Auto Setup 127

•Manueller Suchlauf 131

•Senderliste aktualisieren 134

•Signaleigenschaften 135

•Andere Einstellungen 136

•Auswählbare Satelliten 137

Aufzeichnen

Einrichten der USB-Festplatte

•Vorbereitungen 138

•Einstellungen für die USB-Festplatte 140

- 4 -

Aufzeichnen der aktuellen Sendung

•One Touch-Aufzeichnung 142

•Permanente Aufzeichnung 143

Timer-Programmierung

•Timer-Programmierung vornehmen 145

•Bearbeiten der Timer-Programmierung 147

•Fern-Aufnahme 148

•Hinweis 149

Technische Informationen

•USB-Festplatte 151

Media Player

Verwenden des Media Players

•Information 152

•Gerät / Modus auswählen 154

•Netzwerk-Gerät 156

•Dateien gemeinsam nutzen 157

Einfache Listenansicht

•Datei auswählen 158

•Dateien filtern 160

Gemischte Ordneransicht

•Datei auswählen 161

•Dateien filtern 163

•Dateien sortieren 164

Wiedergabe

•Wiedergabe 165

•Diashow-Einstellungen 167

•Video-Setup 169

•Audioausgangs-Einstellungen 170

Modus für aufgezeichnete Fernsehprogramme

•Inhalt auswählen 171

•Betrachten von aufgezeichneten Fernsehprogrammen 172

•Inhalte gruppieren 174

- 5 -

•Inhalte löschen 175

•Kapitelliste 176

•Audioausgangs-Einstellungen 177

Angeschlossenes Gerät

•Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung des Gerätes 178

•USB-Datenträger 179

Unterstützte Formate

•Fotoformat 180

•Videoformat 181

•Musikformat 184

Netzwerk

Internet-Inhalte

•Information 185

•Internet-Inhalt auswählen 186

•Hinweis 187

DLNA

•In-Home-Streaming 188

•Verwendung von DLNA 191

Netzwerkverbindungen

•Internetverbindung 192

•DLNA-Verbindung 193

•Hinweis 195

Netzwerkeinstellungen

•Netzwerk Verbindung 196

•Manuell - Funkverbindung 198

•Manuell - Kabelverbindung 201

•Manuell - Wireless Zugangspunkt 203

•Netzwerk Status 205

•My Home Cloud - Einstellungen 206

•VIERA-Name 207

•TV Remote Einstellungen 208

•Verbindungseinstellungen 210

- 6 -

•TV>IP Server Einstellungen 212

•TV Anywhere Einstellungen 213

•File Sharing Einstellungen 214

•Mirroring-Einstellungen 215

•Control4 Einstellungen 216

•Software-Update 217

•Neue Softwaremeldung 218

Fotos

•Datei auswählen 219

•Foto anzeigen 220

•Diashow verwenden 221

Videos

•Datei auswählen 222

•Videos anschauen 223

•Video-Setup 225

•Audioausgangs-Einstellungen 227

Musik

•Datei auswählen 228

•Musik abspielen 229

•Musik-Setup 230

Unterstützte Formate

•Fotoformat 231

•Videoformat 232

•Musikformat 235

Funktionen

Info Frame

•Information 236

•Verwendung 237

•Einstellungen 238

Sprachsteuerung

•Information 239

•Verwendung 240

- 7 -

•Einstellungen 241

•Hinweis 242

TV Anywhere

•Verwendung 243

•TV Anywhere Einstellungen 244

Spiegelung

•Verwendung 245

•Mirroring-Einstellungen 246

TV>IP

•DVB-via-IP-Server-Verbindung 247

•TV>IP Server Einstellungen 249

•DVB-via-IP-Client-Verbindung 250

•TV>IP Server-Auswahl 252

•Hinweis 254

Multi Window

•Information 255

•Multi Window 256

•Hinweis 258

VIERA Link „HDAVI Control™“

•Übersicht über VIERA Link 259

•Vorbereitungen 264

•Automatischer Wiedergabestart 265

•Auto Ein 266

•Auto Aus 267

•Standby-Energiesparmodus 268

•Intelligent Auto Standby 269

•VIERA Link Einstellungen 270

•Lautsprecher Auswahl 272

•Hinweis 273

Kindersicherung

•Kindersicherung verwenden 274

•PIN-Nummer 276

•Altersbegrenzung 277

- 8 -

Datenservice Anwendung

•Verwendung von Datendiensten 278

•Datenschutzeinstellung 279

•Hinweis 280

Common Interface

•Vorsicht 281

•Gebrauch des Common Interface 282

Werkseinstellungen

•Werkseinstellungen 283

Aktualisieren der Software des Fernsehers

•Information 284

•Automatisches Update 285

•Manuelles Update 286

Textzeichen eingeben

•Verwenden der Zifferntasten 287

Bluetooth-Geräte

•Bluetooth-Setup 288

Tastatur

•Tastatur 289

Einstellungen

Menü Einstellung

•Verwendung 290

Bild

•Modus 292

•Grundlegende Einstellungen 293

•Umgebungssensor 295

•Einstellungen zum Reduzieren von Bildrauschen 296

•Erweiterte Einstellungen 297

•Options-Einstellungen 298

•Bildschirmeinstellungen 300

•3D-Einstellungen 301

- 9 -

•Änderung kopieren 302

•Grundeinstellungen 303

Ton

•Modus 304

•Grundlegende Einstellungen 305

•Lautstärkeeinstellungen 306

•Sprachhilfe-Einstellungen 307

•Audio Deskription 308

•Erweiterte Einstellungen 309

•Grundeinstellungen 310

Netzwerk

•Netzwerk Verbindung 311

•Netzwerk Status 312

•My Home Cloud - Einstellungen 313

•VIERA-Name 314

•TV Remote Einstellungen 315

•Verbindungseinstellungen 316

•TV>IP Server Einstellungen 317

•TV Anywhere Einstellungen 318

•File Sharing Einstellungen 319

•Mirroring-Einstellungen 320

•Control4 Einstellungen 321

•Andere Einstellungen 322

Timer

•Abschalt-Uhr 323

•Timer-Programmierung 324

•Zeitzone 325

•Auto-Standby 326

•Auto-Ausschaltfunktion 327

Setup

•Eco-Navigation 328

•Sprachsteuerungs-Einstell. 329

•USB Geräteeinstellungen 330

- 10 -

•Setup Aufzeichnung 331

•Bluetooth-Setup 332

•Kindersicherung 333

•Tuning-Menü 334

•Sprache 336

•Anzeige-Einstellungen 337

•HDMI Auto-Einstellung 339

•HDMI HDR Einstellung 340

•Common Interface 341

•VIERA Link Einstellungen 342

•Datenservice Anwendung 343

•System-Menü 344

•Andere Einstellungen 345

Support

Hilfe-Menü

•Das Hilfe-Menü verwenden 346

Häufig gestellte Fragen

•Bild 347

•Digitales Fernsehen 349

•Analoges Fernsehen 351

•Ton 352

•3D 353

•HDMI 354

•Netzwerk 355

•Sonstiges 357

•Detaillierte Informationen 359

Pflege und Instandhaltung

•Pflege und Reinigung 360

- 11 -

Verwendung

■ Bedeutung von Symbolen und Zeichen

OK :

Buchstaben in Klammern beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung.

Menü :

Buchstaben in Cyan beziehen sich auf Elemente der Bildschirmanzeigen.

Referenzen in dieser eHELP

Sie können zur Seite springen, indem Sie auf OK drücken, während sich der Mauszeiger auf den Referenzen befindet.

■ Anleitungsfeld

= Hinweis =

●

Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.

●

Die Bilder in dieser eHELP dienen lediglich als Illustrationen.

●

Diese eHELP gilt für alle Modelle, wobei einige Funktionen bei bestimmten Modellen möglicherweise jedoch nicht verfügbar sind.

●

Entnehmen Sie die Funktionen Ihres Modells der beiliegenden Bedienungsanleitung, und dem gegenwärtigen Menü des Fernsehgeräts usw.

- 12 -

Bitte zuerst lesen

Vor Verwendung

Lizenz

Der Schutz der nachstehend aufgeführten Marken von Unternehmen und Produkten wurde gewahrt, selbst wenn der Text dieser Anleitung keine ausdrückliche Erwähnung der betreffenden Marken enthält.

Bei „DVB“ und beim „DVB“-Logo handelt es sich um Marken des DVB Project.

DiSEqC™ ist eine eingetragene Marke von EUTELSAT.

„RealD 3D“ ist eine Marke von RealD.

Die Wortmarke Bluetooth der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Panasonic Corporation geschieht unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt.

und die Logos sind eingetragene Warenzeichen

DLNA Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken der Digital Living Network Alliance.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Bei x.v.Colour™ handelt es sich um einen Markennamen.

Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation.

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken,

- 13 -

Speech Powered by Dragon

„PlayReady“ ist eine eingetragene Marke von Microsoft. Beachten Sie Folgendes.

(a) Dieses Produkt enthält Technologie, die bestimmten Rechten auf geistiges Eigentum von Microsoft unterliegt. Die Verwendung oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft untersagt.

(b) Eigentümer von Inhalten verwenden die Microsoft PlayReady™ Content-Access-Technologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen. Dieses Gerät verwendet PlayReady-Technologie, um auf von PlayReady geschützte Inhalte und/ oder durch WMDRM geschützte Inhalte zuzugreifen. Wenn das Gerät die Beschränkungen der Inhalt-Nutzung nicht ausreichend schützt, können InhaltEigentümer von Microsoft verlangen, dass die Fähigkeit des Gerätes zur Verwendung von mit PlayReady geschützten Inhalten entfernt wird. Dieser Widerruf sollte nicht für ungeschützte Inhalte oder Inhalte, die von anderen Inhalten-Schutz-Technologien geschützt sind, gelten.

Eigentümer von Inhalten können verlangen, dass Sie einen Upgrade von PlayReady ausführen, um auf Inhalte zuzugreifen.

Wenn Sie den Upgrade ablehnen, werden Sie nicht in der Lage sein, auf Inhalte, die diesen Upgrade voraussetzen, zuzugreifen.

Firefox

OS ist ein registriertes Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Dieses Produkt verfügt über die folgende integrierte Software:

(1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software,

(2) im Besitz Dritter befindlicher und an Panasonic Corporation lizenzierte Software,

(3) Firefox OS wird von Mozilla zur Verfügung gestellt,

(4) Software, die unter Lizenz entsprechend der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.0 (GPL V2.0) verwendet wird,

(5) Software, die unter Lizenz entsprechend der GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1 (LGPL V2.1) verwendet wird und/oder,

(6) andere Open-Source-Software als die unter GPL V2.0 und/oder LGPL V2.1 lizenzierte Software.

In Bezug auf Software der Kategorie (3) siehe Menü „Über Firefox OS“ zu diesem Produkt.

- 14 -

Die als (4) - (6) kategorisierte Software wird in der Hoffnung vertrieben, dass sie nützlich ist, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizite Garantie der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Lesen Sie bitte im Einzelnen die geltenden Geschäftsbedingungen, die Sie bei diesem Produkt über das Menü „Software-Lizenz“ anzeigen können.

Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung dieses Produkts wird Panasonic an jeden Dritten, der sich über die unten angegebenen Kontaktdaten an uns wendet, gegen eine Gebühr, die nicht mehr als unsere Kosten für die physische Lieferung des Quellcodes beträgt, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes wie unter GPL V2.0, LGPL V2.1 oder der anderen Lizenzbestimmungen beschrieben aushändigen, jeweils mit dem entsprechenden Copyright-Vermerk.

Kontaktdaten: cdrequest@unipf.jp

Der Quellcode und der Copyright-Vermerk sind auch kostenlos auf unserer unten angegebenen Webseite erhältlich.

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV17/

- 15 -

Funktionen

4K-Auflösung

Sie können Inhalte im 4K-Format ansehen. Dabei ist die Auflösung horizontal und vertikal doppelt so hoch wie bei 1080p.

Fernsehen > 4K-Auflösung > 4K-kompatibles Gerät

- 16 -

Startbildschirm

„Startbildschirm“ ist ein Portal zu Fernsehprogrammen, Anwendungen und verbundenen Geräten.

Es bietet einen einfachen Weg, auf all diese Funktionen zuzugreifen.

Startbildschirm > Startbildschirm > Information

- 17 -

Info Frame

Info Frame ist eine praktische Funktion, um wichtige Informationen über die gerade laufende Sendung, Empfehlungen usw. zu erhalten. Diese werden bei Bedarf am Rand des Bildschirms angezeigt.

Funktionen > Info Frame > Information

- 18 -

TV Anywhere

Sie können eine Fernsehsendung sehen und über ein Netzwerkgerät (Smartphone usw.) von außerhalb des Heimnetzwerks TimerProgrammierungen vornehmen.

●

Aufgrund der Netzwerkbedingungen und Beschränkungen bestimmter Sender ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Funktionen > TV Anywhere > Verwendung

- 19 -

TV>IP

Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Server konfiguriert werden, der einem anderen, die Funktion DVB-via-IP-Client unterstützenden Fernseher oder mit SAT>IP kompatiblen Geräten die Sendung streamt.

Funktionen > TV>IP > DVB-via-IP-Server-Verbindung

Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Client fungieren, so dass er an einen DVB-via-IP-Server oder SAT>IP kompatiblen Server angeschlossen werden kann, um gestreamte Sendungen zu empfangen.

Funktionen > TV>IP > DVB-via-IP-Client-Verbindung

- 20 -

Dual-Tuner

Sie können 2 Sendungen gleichzeitig sehen oder aufzeichnen, eine Sendung sehen, während Sie die andere aufzeichnen usw.

Funktionen > Multi Window > Multi Window

- 21 -

Easy Mirroring

Mithilfe einer Spiegelfunktion ist es möglich, Bilder anderer Geräte (Smartphone usw.) auf dem Fernseher anzusehen und abzuspielen. Sie können die Spiegelfunktion von einem anderen Gerät aus starten, ohne dazu Bedienschritte am Fernseher durchzuführen.

Funktionen > Spiegelung > Verwendung

- 22 -

Startbildschirm

Information

„Startbildschirm“ ist ein Portal zu Fernsehprogrammen, Anwendungen und verbundenen Geräten.

Durch Drücken von HOME wird der Startbildschirm aufgerufen. Er bietet einen einfachen Weg, auf diese Funktionen zuzugreifen - siehe unten (Beispiel).

Startbildschirm

Live-TV

– Zugang zu Fernsehprogrammen

Startbildschirm > Live-TV

Apps

– Zugang zu verschiedenen Anwendungen (Internetinhalte usw.)

Startbildschirm > Apps

Geräte

– Zugang zu verbundenen Geräten (HDMI-Gerät, USB-Gerät,

Netzwerkgerät usw.)

Startbildschirm > Geräte

- 23 -

= Hinweis =

●

Achten Sie darauf, die Software zu aktualisieren, wenn auf dem Fernsehbildschirm eine Aktualisierungsmeldung erscheint. Wenn die Software nicht aktualisiert wird, können Sie Startbildschirm möglicherweise nicht mehr benutzen. Sie können die Software später manuell aktualisieren.

Netzwerk > Netzwerkeinstellungen > Software-Update

- 24 -

Verwendung

Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf Funktionen wie Fernsehprogramme, Anwendungen und verbundene Geräte.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf. (Beispiel)

2. Wählen Sie Live-TV / Apps / Geräte und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

●

Für die Anzeige des Fernsehbildes im Vollbildmodus wählen Sie Live-TV. (Beispiel)

●

Siehe auch oben rechts auf dem Startbildschirm für weitere Informationen zur Bedienung.

■ Suchlauf

Sie können nach Inhalten aus verschiedenen Quellen suchen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

oben links auf dem Startbildschirm und drücken Sie OK.

■ Mein Ordner

Unter Startbildschirm können Sie einen Ordner erstellen, um Ihre bevorzugten Verknüpfungssymbole (Fernsehprogramm / Anwendung / Gerät) darin abzulegen. In einem Ordner können bis zu 9 Verknüpfungen registriert werden.

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

- 25 -

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie

●

wird erst angezeigt, wenn im Startbildschirm ein

oben links auf dem Startbildschirm und drücken Sie OK.

Verknüpfungssymbol hinzugefügt wurde.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

- 26 -

An Startseite anpinnen

Auf dem Startbildschirm können Sie eine Verknüpfung für eine oft verwendete Funktion hinzufügen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Live-TV / Apps / Geräte und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

3. Wählen Sie eine Funktion (Fernsehprogramme / Anwendung / Gerät).

4. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

5. Wählen Sie An Startseite anpinnen aus und bestätigen Sie mit OK.

●

Um eine Verknüpfung vom Startbildschirm zu entfernen, wählen Sie Pin

von der Startseite entfernen.

Startbildschirm > Startbildschirm > Optionen-Menü

- 27 -

Optionen-Menü

Sie können den Startbildschirm anpassen.

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

Pin von der Startseite entfernen / Schieben / Ordner bearbeiten

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

Pin von der Startseite entfernen

Entfernt eine Verknüpfung vom Startbildschirm.

Schieben

Zum Anordnen der Positionen von Symbolen.

Ordner bearbeiten

Zur Bearbeitung des Ordners mit den bevorzugten Verknüpfungssymbolen (Fernsehprogramm / Anwendung / Gerät) und des Ordnernamens.

●

Wählen Sie den Ordnernamen oben rechts im Bildschirm und drücken Sie auf OK, um den Namen zu bearbeiten.

- 28 -

Live-TV

Verwendung

Live-TV ist ein Zugang zu den Fernsehprogrammen.

1. Rufen Sie Startbildschirm mit HOME auf.

2. Wählen Sie Live-TV. (Beispiel)

3. Drücken Sie OK. (Beispiel)

●

Für Einzelheiten zum Sehen einer Fernsehsendung

Fernsehen > Grundlagen

●

Um ein Verknüpfungssymbol hinzuzufügen

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

- 29 -

Optionen-Menü

1. Rufen Sie das Optionsmenü mit OPTION auf.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen.

An Startseite anpinnen / Barrierefreiheit / AV Optionen

3. Nehmen Sie die Einstellung vor und drücken Sie OK, um sie zu speichern.

An Startseite anpinnen

Fügt dem Startbildschirm eine Verknüpfung für eine oft verwendete Funktion hinzu.

Startbildschirm > Startbildschirm > An Startseite anpinnen

Barrierefreiheit

Anleitungs-Einstellungen für sehbehinderte Benutzer

Fernsehen > Für optimale Tonqualität > Sprachhilfe-Einstellungen

AV Optionen

Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und anderen Funktionen.

Fernsehen > Grundlagen > AV Optionen

●

Menüelemente und auswählbare Optionen sind je nach TV-Modus unterschiedlich.

- 30 -

+ 331 hidden pages