Panasonic TX-32C300E User Manual [cz]

UPUTE ZA UPORABU

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

TX-32C300E

TELEVIZOR U BOJI S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM

BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVIRÁNYÍTÓVAL

TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDĂ

Sadržaj

Sigurnosne Informacije ........................................... 3

Održavanje .............................................................4

Panel zaslona, Ormarić, Postolje ...........................4

Strujni Utikač ..........................................................4

Sastavljanje / Odvajanje Postolja ........................... 4

Prilikom Uporabe Zidnog Nosača ........................... 5

Informacije o Zaštiti Okoliša ...................................5

Funkcije ..................................................................6

Dodaci Uključeni ..................................................... 6

Obavijest o Pripravnosti..........................................6

Kontrolni gumbi Televizora i Rukovanje .................. 6

Stavljanje Baterija u Daljinski Upravljač .................7

Priključivanje Strujnog Kabela ............................... 7

Antenski Priključak .................................................7

Obavijest.................................................................7

Specikacija............................................................8

Daljinski Upravljač .................................................. 9

Priključci ...............................................................10

Uključivanje/Isključivanje ...................................... 11

Prva Instalacija ..................................................... 11

Reprodukcija Medija Putem USB Ulaza ............... 11

Izbornik Preglednik Medija ...................................12

CEC i CEC RC Prosljeđivanje

(tzv. "Passthrough") ..............................................12

Sadržaji Izbornika Televizora ................................ 13

Općenito o rukovanju televizorom ........................ 17

Rukovanje Popisom Kanala .................................17

Konguriranje Postavki Kontrole Pristupa ............ 17

Elektronički Programski Vodič (EPG) ...................17

Teletekst Usluge ................................................... 18

Nadogradnja Softvera...........................................18

Uklanjanje Uzroka Nepravilnog Rada i Savjeti ..... 18

PC ulaz - Tipični Modovi Prikaza ..........................19

Kompatibilnost AV i HDMI Signala ........................ 19

Formati Datoteka Koje Podržava USB Mod ......... 20

Podržane DVI Rezolucije......................................21

Hrvatski - 2 -

Sigurnosne Informacije

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA

NE OTVARATI

PAŽNJA: SMANJITE OPASNOST OD STRUJNOG UDARA I NE

SKIDAJTE POKLOPAC (ILI STRAŽNJU DIO) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE POPRAVITI. SERVISIRANJE POVJERITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

Ne koristite televizor u ekstremnim uvjetima jer to može izazvati oštećenje televizora.

U ekstremnim vremenskim prilikama (npr. grmljavinsko nevrijeme) i kod dugih razdoblja nekorištenja (npr. godišnji odmor) isključite televizor iz strujne utičnice. Mrežni utikač koristi se za isključivanje televizora iz mreže i zato mora biti spreman za rad.

Ovaj znak nalazi se pored važnih informacija vezanih uz rukovanje i održavanje uređaja u priloženim uputama.

Napomena: Za rad s određenim funkcijama slijedite upute na zaslonu.

VAŽNO - Molimo, prije instalacije ili rukovanja u cijelosti pročitajte ove upute.

POZOR: Ljudima (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i / ili znanja ne dozvolite korištenje električnih uređaja bez nadzora!

• Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog

prostora sa svih strana uređaja.

• Ne blokirajte otvore za ventilaciju.

• Ne postavljajte televizor na kosu ili nestabilnu

podlogu, jer se televizor može prevrnuti.

• Uređaj koristite u umjerenoj klimi.

• Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan.

Ne stavljajte televizor, komade namještaja i sl. na struji kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima. Ako je kabel oštećen treba ga zamijeniti, posao povjerite samo kvalificiranom osoblju.

• Ne koristite ovaj televizor u vlažnom ili mokrom

okruženju. Ne izlažite televizor tekućini. Ako u kućište dospije tekućina, odmah isključite televizora iz utičnice i pozovite kvaliciranog električara prije ponovnog rada.

• Ne izlažite televizor izravnom sunčevom

svjetlu, otvorenom plamenu te ga ne izlažite izvorima topline poput električne grijalice.

• Prejako pojačana glasnoća u slušalicama i može rezultirati oštećenjem ili gubitkom sluha.

• Na uređaj se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, npr. upaljene svijeće.

• Radi sprječavanja ozljeda, televizor mora biti sigurno pričvršćen na zid u skladu s uputama za postavljanje na zid (ako ta mogućnost postoji).

• Povremeno je moguća pojava nekoliko neaktivnih piksela na zaslonu u obliku ksne plave, zelene ili crvene točke. Međutim, to ne utječe na kvalitetu rada vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete zaslon noktima ili drugim tvrdim predmetima.

• Prije čišćenja, izvadite utikač televizora iz zidne utičnice. Čistite mekom, suhom krpom.

Upozorenje

Opasnost od

strujnog udara

Oprez

Važno

Napomena

Opasnost od ozbiljne ozlijede ili smrti

Opasnost od opasnog napona

Opasnost od ozlijede ili oštećenja imovine

Ispravno rukovanje sustavom

Dodatne napomene su označene

Hrvatski - 3 -

Održavanje

Prvo, odspojite strujni utikač iz strujne utičnice.

Panel zaslona, Ormarić, Postolje

Redovito održavanje:

Lagano obrišite površinu panela zaslona, ormarića ili postolja pomoću mekane krpe i uklonite nečistoću ili otiske prstiju.

Za tvrdokornu nečistoću:

1. Prašinu prvo očistite s površine.

2. Mekanu krpu navlažite sa čistom vodom

ili razrijeđenim neutralnim deterdžentom (deterdžent razrijedite s vodom u omjeru 1:100).

3. Dobro iscijedite krpu. (Molimo upamtite, ne

dozvolite da tekućina prodre u unutrašnjost televizora, jer to može izazvati kvar proizvoda.)

4. Pažljivo obrišite s navlaženom krpom i uklonite

tvrdokornu nečistoću.

5. Na kraju, obrišite preostalu vodu. Oprez

Ne koristite tvrde tkanine i ne trljajte prejako površinu, jer u protivnom to može ostaviti tragove na površini.

• Vodite računa i ne izlažite površine sredstvima protiv insekata, otopinama, razrjeđivačima i drugim hlapljivim tvarima. Oni mogu umanjiti kvalitetu površine ili izazvati guljenje boje.

• Površina panela zaslona je posebno tretirana i može se lako oštetiti. Pazite da ne dirate ili ne ogrebete zaslon noktima ili drugim tvrdim predmetima.

• Ne dozvolite da ormarić ili postolje nisu duže vrijeme u kontaktu s gumenim ili PVC tvarima. To može umanjiti kvalitetu površine.

Strujni Utikač

Strujni utikač obrišite sa suhom krpom u redovitim intervalima.

Vlaga i prašina mogu izazvati požar ili strujni udar.

Sastavljanje / Odvajanje Postolja

Pripreme

Izvadite postolje(a) i televizor iz pakiranja te stavite televizor na radni stol tako da je panel zaslona okrenut prema dolje na čistu i mekanu tkaninu (deku, itd.)

• Koristite ravni i čvrsti stol koji je veći od televizora.

• Ne držite za dio panela zaslona.

• Vodite računa i nemojte ograbati ili slomiti televizor.

Sastavljanje postolja

1. Postavite stalak(stalke) na predložak(podložke)

za montiranje na stražnjoj strani televizora.

2. Umetnite četiri vijka (M4 x 12) isporučena sa

stalkom i lagano ih zatežite sve dok se stalak ispravno ne pričvrsti.

Odvajanja postolja od televizora

Vodite računa da postolje odvojite na sljedeći način kada koristite zidni nosač ili kada ponovo pakirate televizor.

• Stavite televizor na radni stol tako da panel zaslona položite na čistu i mekanu tkaninu. Neka postolje(a) strši preko ivice podloge na koju je postavljen televizor.

• Odvijte vijke koji pričvršćuju stalak(stalke).

• Odvojite stalak(stalke).

Hrvatski - 4 -

Prilikom Uporabe Zidnog Nosača

Molimo, kontaktirajte vašeg lokalnog zastupnika tvrtke Panasonic za kupovinu preporučene zidne konzole.

Otvori za postavljanje zidnog nosača;

Stražnja strana televizora

a (mm)

200

b (mm) 100

Bočni prikaz

Dužina vijka

(a)

Promjer M4

Napomena: Vijci za pričvršćivanje televizora na zidni noač nisu isporučeni s televizorom.

min. (mm) 5 maks. (mm) 7

Informacije o Zaštiti Okoliša

Ovaj televizor izrađen je kao siguran po okoliš. Za smanjenje potrošnje energije trebate slijediti ove korake:

Ako opciju Uštede Energije podesite na Minimum, Srednje, Maksimum ili na Automatsko televizor će smanjiti potrošnju energije u skladu s podešenom opcijom. Ako opciju Pozadinsko Svjetlo želite podesiti na ksnu vrijednost tada je podesite kao Prilagođenu te Pozadinsko Svjetlo (koje se nalazi ispod postavke Uštede Energije) podesite ručno pomoću lijevog ili desnog gumba na daljinskom upravljaču. Za isključivanje ove postavke podesite

je na Isključeno.

Napomena: Dostupne opcije Uštede Energije mogu se razlikovati ovisno o odabranom Modu u izborniku slike.

Postavke Uštede Energije mogu se pronaći u izborniku Slike. Upamtite kako se neke postavke slike neće moći izmijeniti .

Ako se pritisne desni gumb kada je odabrana opcija

Automatski ili lijevi gumb kada je odabran opcija Prilagođenu tada će se na zaslonu pojaviti poruka,

“Zaslon će se isključiti za 15 sekundi”. Za trenutno isključivanje zaslona odaberite Nastavak i pritisnite OK. Ako ne pritisnete niti jedan gumb zaslon će se isključiti za 15 sekundi. Za ponovno uključivanje zaslona pritisnite bilo koji gumb na daljinskom upravljaču ili na televizoru. Razina osvjetljenja povećat će se na jako nisku razinu tako da je izbornik sada vidljiv. Za promjenu opcije Uštede Energije pritisnite gumb lijevo ili desno.

Napomena: Opcija Isključivanje Zaslona nije dostupna kada je mod podešen na Igra.

Kada se televizor ne koristi, molimo isključite ga ili isključite televizor iz struje putem glavnog strujnog kabela. I to će smanjiti potrošnju energije.

Hrvatski - 5 -

Funkcije

• Televizor u boji s daljinskim upravljanjem

• Potpuno integrirani digitalni/kabelski televizor (DVB-T/C).

• HDMI ulazi za spajanje drugih uređaja s HDMI utičnicama

• USB ulaz

• Sustav OSD izbornika

• Scart utičnica za vanjske uređaje (Scart utičnica za vanjske uređaje (kao što su DVD playeri, PVR uređaji, video igre, itd).

• Stereo zvučni sustav

• Teletekst

• Priključak za slušalice

• Sustav automatskog programiranja

• Ručno podešavanje

• Automatsko isključivanje nakon osam sati.

• Samoisključivanje

• Blokada za djecu

• Automatsko prigušivanje zvuka kada nema emitiranja.

• NTSC reprodukcija

• AVL (Automatsko Ograničenje Glasnoće)

• PLL (Traženje Frekvencije)

• PC ulaz

• Mod Igre (opcija)

• Funkcija isključivanja slike

Dodaci Uključeni

• Daljinski upravljač

• Baterije : 2 x AAA

• Priručnik s uputama

• Odvojivi stalak

• Vijci za montiranje stalka (M4 x 12)

Obavijest o Pripravnosti

Ako televizor ne primi nikakav ulazni signal (npr. iz izvora poput zračne antene ili HDMI izvora) u roku od

5 minuta, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti. Kad sljedeći put uključite televizor, pojavit će se sljedeća poruka: “Televizor se automatski prebacio

u mod pripravnosti jer duže vrijeme nije bilo signala.” Za nastavak pritisnite OK.

Ako je televizor uključen, a neko vrijeme se njime nije rukovalo tada će televizor preći u mod pripravnosti. Kad sljedeći put uključite televizor, pojavit će se sljedeća poruka. “Televizor se automatski prebacio

u mod pripravnosti jer duže vrijeme nije bilo signala.” Za nastavak pritisnite OK.

Kontrolni gumbi Televizora i Rukovanje

1. Smjer gore

2. Smjer dolje

3. Glasnoća / Info / Odabir popisa izvora i

prebacivanje u mod pripravnosti

Kontrolni gumb omogućava vam kontrolu funkcija televizora poput glasnoće/ programa / izvora i pripravnosti.

Za promjenu glasnoće: Povećajte glasnoću pritiskom gumba prema gore. Smanjite glasnoću pritiskom gumba prema dolje.

Za promjenu kanala: Pritisnite sredinu gumba, a informacijska traka pojavit će se na zaslonu. Pređite pohranjene kanale pritiskom gumba gore ili dolje.

Za promjenu izvora: Pritisnite sredinu gumba dvaput (ukupno dva puta), na zaslonu će se pojaviti popis izvora. Pređite dostupne kanale pritiskom gumba

gore ili dolje.

Isključivanje televizora: Pritisnite sredinu gumba prema dolje i držite tako nekoliko sekundi, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti.

Napomene:

• Ako isključite televizor, krug počinje ispočetka počevši s postavkama glasnoće.

• OSD glavnog izbornika ne može se prikazati pomoću kontrolnog gumba.

Rukovanje Daljinskim Upravljačem

Pritisnite gumb Menu na daljinskom upravljaču za prikaz glavnog izbornika na zaslonu. Koristite gumbe sa strelicama za odabir oznake izbornika te pritisnite OK za ulaz. Koristite gumbe sa strelicama za odabir ili postavljanje stavke. Pritisnite gumb Return/Back

ili Menu za napuštanje zaslona izbornika. Odabir ulaza

Nakon što ste na televizor spojili vanjske sustave, možete ga prebaciti na različite izvore ulaza. Za odabir različitih izvora uzastopno pritisnite gumb Source na daljinskom upravljaču.

Hrvatski - 6 -

Promjena kanala i glasnoće

Kanal možete promijeniti i podesiti glasnoću pomoću gumba Glasnoća +/- i Program +/- na daljinskom upravljaču.

Stavljanje Baterija u Daljinski Upravljač

Prvo uklonite vijak koji pričvršćuje poklopac odjeljka za baterije na stražnjoj strani daljinskog upravljača. Lagano podignite poklopac. Umetnite dvije AAA baterije. Vodite računa o podudaranju (+) i (-) znakova (vodite računa o ispravnom polaritetu). Vratite poklopac na njegovo mjesto. Zatim ponovo zavijdajte poklopac.

Priključivanje Strujnog Kabela

VAŽNO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz

utičnice od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon uklanjanja ambalaže, prije priključivanja televizora na strujnu mrežu, ostavite ga da dosegne sobnu temperaturu. Uključite mrežni kabel u mrežnu utičnicu.

Antenski Priključak

Spojite utikač antenske ili kabelske televizije u utičnicu za ANTENSKI ULAZ (ANT) koja se nalazi na pozadini televizora.

Zbrinjavanje Stare Opreme i Baterija Samo za Europsku uniju i Države sa

Sustavima Recikliranja

Ovi simboli na proizvodima, pakiranjima i/ili priloženim dokumentima značke kako se korišteni električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju miješati s ostalim kućanskim otpadom.

Za ispravnu obradu, povrat i recikliranje starih proizvoda i baterija, molimo odnesite ih u odgovarajuće sabirne centre u skladu s vašim nacionalnim zakonodavstvom.

Ispravnim zbrinjavanjem pomažete sačuvati vrijedne resurse i sprječavate potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš.

Za više informacija o prikupljanju i recikliranju kontaktirajte lokalne nadležna općinska tijela.

Za neispravno zbrinjavanje otpada mogu se platiti kazne u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

Napomena za Simbol Baterije (Donji Simbol):

Ovaj simbol može se koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom slučaju usklađen je sa zahtjevima postavljenim direktivom za sadržane kemikalije.

Obavijest

POTVRDA O ZAŠTITNOM ZNAKU

Pojmovi HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zaštićeni su i registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim državama i ostalim zemljama.

Proizvedeno pod licencijom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

Hrvatski - 7 -

Ovlašteni predstavnik: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Specikacija

TV emitiranje

Prijemni kanali

Digitalni prijem

Broj podešenih programa

Indikator kanala Zaslonski prikaz (OSD)

RF antenski ulaz 75 Ohma (nebalansirani)

Radni napon 220-240V AC, 50Hz.

Audio A2 Stereo+Nicam Stereo

Slušalice 3.5mm mini stereo utikač

Izlazna audio snaga (WRMS.) (10% THD)

Potrošnja energije (W) 65 W

Težina (Kg) 6 Kg

TV dimenzije DebljinaxDužinaxVisina (s podnožjem) (mm)

TV dimenzije DebljinaxDužinaxVisina (bez podnožja) (mm)

Zaslon 16/9 32”

Radna temperatura i vlaga

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (POJAS I/III) - UHF (POJAS U) - HIPERPOJAS

Potpuno integrirani digitalni televizor s prijemom zemaljskih/kabelskih programa (DVB-T-C)

1.000

2 x 6 W

185 x 735 x 478

77/97 x 735 x 438

0ºC pa do 40ºC, 85% maks. vlaga

Hrvatski - 8 -

Daljinski Upravljač

(*) MOJ GUMB 1:

Ovaj gumb može imati zadanu funkciju ovisno o modelu. Međutim, ovim gumbom možete dodijeliti posebnu funkciju ako ga držite pritisnutim pet sekundi kada je podešen željeni izvor ili kanal. Na zaslonu će se pojaviti potvrdna poruka. Sada je MOJ GUMB 1 povezan s odabranom funkcijom.

Upamtite, ako vršite Prvu Instalaciju, MOJ GUMB 1 vraća se na zadanu funkciju.

1. Pripravan: Uključivanje/isključivanje televizora

2. Brojčani gumbi: Prebacivanje kanala, unos broja ili

slova u tekstualni okvir na zaslonu.

3. Televizor: Prikazivanje popisa kanala / Prebacivanje

na televizijski izvor

4. Prigušeno: Potpuno isključuje glasnoću televizora

5. Glasnoća +/-

6. Izbornik: Prikazuje TV izbornik

7. Gumbi za navigaciju: Pomažu pri navigaciji po

izbornicima, sadržajima i sl. te za prikaz podstranica u modu teleteksta kada je pritisnut gumb desnoili lijevo

8. OK: Potvrda korisničkog odabira, zadrži stranicu (u

TXT modu), prikaz popisa kanala (u DTV modu)

9. Natrag/Povratak: Povratak na prethodni zaslon,

otvaranje stranice kazala (u TXT modu)

10. Preglednik medija: Otvara zaslon preglednika medija

11. Info: Prikaz informacija o sadržaju na zaslonu, prikaz

skrivenih informacija (otkrij - u TXT modu)

12. Moj gumb 1 (*)

13. Gumbi u boji: Za funkcije gumba u boji slijedite upute

na zaslonu

14. Jezik: Prebacivanje između modova zvuka (analogni

televizor), prikaz i izmjena jezika zvuka/podnaslova (digitalni televizor, ako je dostupno)

15. Podnaslovi: Uključuje i isključuje podnaslove (ako je

dostupno)

16. Brzo natrag: Brzo vraća kadrove unatrag kod medija

poput lmova

17. Nema funkcije

18. Reproduciraj: Pokretanje reprodukcije odabranog

medija

19. Stop: Zaustavlja reprodukciju medija

20. Brzo naprijed: Brzo pomiče kadrove unaprijed kod

medija poput lmova

21. Pauza: Zaustavlja reprodukciju medija

22. Zaslon: Mijenja omjer širine i dužine zaslona

23. Tekst: Prikaz teleteksta (ako je dostupan), pritisnite

ponovo za postavljanje teleteksta preko normalno emitirane slike (miks)

24. Nema funkcije

25. EPG (Elektronički programski vodič): Prikaz

elektroničkog programskog vodiča

26. Izlaz: Zatvaranje i izlaz iz prikazanih izbornika ili

povratak na prethodni zaslon

27. Brzi izbornik: Prikaz popisa izbornika za brzi pristup

28. Nema funkcije

29. Program +/-

30. Zamijeni: Brzi prijelaz između prethodnih i trenutnih

kanala ili izvora

31. Izvor: Prikaz svih dostupnih emitiranih kanala i izvora

sadržaja

Hrvatski - 9 -

Priključci

Konektor Tip Kabeli Uređaj

Scart

priključak

(stražnji)

VGA

priključak

(stražnji)

BOČNI AV

SPDIF

BOČNI AV

SLUŠALICE

YPBPR

PC/YPbPr

Audio

priključak

(bočni)

HDMI

priključak

(stražnji)

SPDIF

(koaksijalni

izlaz)

priključak

(stražnji)

Bočni AV

(Audio/

Video)

priključak

(bočni)

Priključak

za slušalice

(bočni)

YPbPr Video

priključak

(stražnji)

USB

priključak

(bočni)

YPbPr/PC Audio kabel (nije

isporučen)

AV kabel (nije isporučen)

PC na YPbPr priključni kabel (nije

isporučen)

NAPOMENA: Prilikom

priključivanja uređaja putem YPbPr ili bočnog AV ulaza, morate koristiti isporučene priključne kabele za aktiviranje priključka. Pogledajte sliku na

lijevoj strani. | Možete koristiti YPbPr za VGA kabel (nije isporučen) za omogućavanje YPbPr signala putem VGA ulaza. | VGA i YPbPr ne možete koristiti istovremeno. | Za aktiviranje PC/ YPbPr zvuka trebate koristiti bočne audio ulaze s YPbPr/PC audio kabelom (nije isporučen) za audio vezu. | Ako se vanjski uređaj spaja preko SCART utičnice, televizor se automatski prebacuje u AV mod.| Prilikom primanja DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili kad ste u pregledniku medija, izlazni signal neće biti dostupan putem scart utičnice. | Prilikom uporabe kompleta za postavljanje na zid (dostupno na tržištu u ponudi trećih strana ukoliko nisu isporučeni), preporučamo da sve kabele uključite na stražnji dio televizora prije samog postavljanja na zid. | Umetnite ili uklonite CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN. Detalje možete potražite u priručniku s uputama za modul. | Svaki USB ulaz televizora podržava uređaje do 500mA. Spajanje uređaja čije su trenutne vrijednosti veće od 500mA može oštetiti televizor. | Spajanjem HDMI kabela na vaš televizor morate koristiti samo oklopljeni HDMI kable kao jamčenu dovoljnu zaštitu od zračenja uslijed radiofrekvencijskih smetnji.

priključak

(bočni)

CAM

module

Ukoliko želite priključiti uređaj na televizor provjerite jesu li i televizor i uređaj isključeni prije priključivanja. Nakon priključenja, možete uključiti obje jedinice i koristiti ih.

Hrvatski - 10 -

Uključivanje/Isključivanje

Uključivanje Televizora

Uključite strujni kabel u izvor el. energije poput zidne utičnice (220-240V AC, 50 Hz).

Za uključivanje televizora iz moda pripravnosti ili:

• Pritisnite gumb Pripravan, Program +/- ili brojčani

gumb na daljinskom upravljaču.

• Pritisnite bočni funkcijski gumb na televizoru dok se televizor ne uključi iz moda pripravnosti.

Isključivanje Televizora

Na daljinskom upravljaču pritisnite gumb Pripravan ili pritisnite bočni funkcijski gumb na televizoru dok se televizor ne prebaci u mod pripravnosti.

Za potpuno isključivanje TV uređaja, izvucite mrežni kabel iz mrežne utičnice.

Napomena: Kada se televizor prebaci u mod pripravnosti, LED svjetlo za mod pripravnosti može treperiti što znači da je aktivna funkcija poput Pretraživanje u modu pripravnosti, Bežično učitavanje ili Tajmer. LED svjetlo može treperiti i kada uključite televizor iz moda pripravnosti.

Prva Instalacija

Prilikom prvog uključenja, pojavit će se izbornik za odabir jezika. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK.

Na sljedećem zaslonu podesite vaše preferencije pomoću navigacijskih gumba.

Napomena: U ovom trenutku, ovisno o odabranoj državi možda će se od vas tražiti podešavanje i potvrda PIN-a. Odabrani PIN ne može biti 0000. Ako se od vas traži morate unijeti broj PIN-a koji će se koristiti prilikom kasnijeg rukovanja izbornikom

O odabiru tipa emitiranja

Zračni signal: Ako je uključena opcija emitiranja zračni signal tada će televizor pretraživati digitalne

zemaljske televizijske programe nakon završetka drugih početnih postavki.

Kabelski signal: Ako je uključena opcija emitiranja kabelski signal tada će televizor pretraživati digitalne

kabelske programe nakon završetka drugih početnih postavki. Ovisno o vašim drugim preferencijama možda će se prija početka pretrage pojaviti potvrdna poruka. Odaberite DA i pritisnite OK za nastavak. Za poništenje postupka, odaberite NE i pritisnite OK. Možete odabrati mrežu ili podesiti vrijednosti poput Frekvencije, ID mreže i Korak Pretrage. Kad završite pritisnite gumb OK.

Napomena: Trajanje pretraživanja mijenjat će se ovisno o odabranom koraku pretrage.

Analogna: Ako je uključena opcija emitiranja analogna tada će televizor pretraživati analogne

televizijske programe nakon završetka drugih početnih postavki.

Uz to, možete podesiti tip emitiranja kao vaš omiljeni. Prioritet će se dati odabranom tipu emitiranja tijekom

Hrvatski - 11 -

procesa pretraživanja. Kada završite, za nastavak pritisnite OK.

U ovom trenutku možete aktivirati opciju Mod Prikazivanja u Trgovini. Ova opcija kongurirat će postavke vaše televizora za najbolju kvalitetu prikazivanja. Ova opcija namijenjena je samo za uporabu u trgovini. Preporučuje se odabrati Mod Prikazivanja Kod Kuće za uporabu u kućanstvima. Ova opcija bit će dostupna u izborniku Podešavanje>Dodatno i može se naknadno uključiti/ isključiti.

Za nastavak pritisnite gumb OK na daljinskom upravljaču. Nakon završetka početnog podešavanja televizor će početi pretraživati dostupne televizijske programe odabranih tipova emitiranja.

Nakon što su spremljene sve dostupne postaje, pokazat će se rezultati pretraživanja. Za nastavak pritisnite OK. Kao idući prikazat će se izbornik Uredi Popis Kanala. Popis kanala možete urediti u skladu s vašim preferencijama ili pritisnuti gumb Menu za izlazak i gledanje televizije.

Za vrijeme pretraživanja može se pojaviti poruka koja će vas pitati želite li sortirati kanale prema LCN(*). Odaberite Da i za potvrdu pritisnite OK.

(*) LCN je sustav logičkog broja kanala koji organizira dostupne emitirane kanala prema prepoznatljivom nizu kanala (ako je dostupno).

Napomena: Ne isključujte televizor za vrijeme pokretanja prve instalacije. Upamtite kako neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabiru države.

Reprodukcija Medija Putem USB Ulaza

Na televizor možete priključiti 2.5" i 3.5" inčni (hdd s vanjskim napajanjem) vanjski pogon tvrdog diska ili USB memorijski štapić pomoću USB ulaza na televizoru.

VAŽNO! Sigurnosno pohranite datoteke na uređaj za pohranu prije spajanja na televizor. Proizvođač ne preuzima odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka. Neke vrste USB uređaja (npr. MP3 uređaji) ili pogoni USB tvrdog diska/memorijski štapići nisu kompatibilni s ovim televizorom. Televizor podržava formate diska NTFS i FAT32.

Prilikom formatiranja USB tvrdih pogona koji imaju više od 1 TB (tera bajt) prostora za pohranu možete imati problema tijekom procesa formatiranja.

Pričekajte nekoliko trenutaka prije spajanja i odspajanja, jer player možda još uvijek očitava datoteke. To može izazvati zičko oštećenje USB playera te samog USB uređaja. Ne izvlačite pogon dok se datoteka reproducira.

USB adaptere možete koristiti za USB ulaze televizora. USB adapteri s vanjskim napajanjem preporučuju se u ovom slučaju.

Preporučuje se koristiti izravno USB ulaz(e) televizora ako ćete spojiti USB tvrdi disk.

Napomena: Prilikom prikazivanja slikovnih datoteka izbornik Preglednika Medija može prikazati 1000 slikovnih datoteka

pohranjenih na spojenom USB uređaju.

Izbornik Preglednik Medija

Možete reproducirati slikovne, glazbene i lmske datoteke pohranjene na USB disku priključivanjem na televizor. Priključite USB disk na USB ulaz koji se nalazi sa strane televizora. Pritiskom na gumb Menu kad ste u modu Preglednika Medija moći ćete pristupiti izborniku opcija Slike, Zvuka i Podešavanja. Ponovnim pritiskom na gumb Menu izići ćete iz ovog zaslona. Željene postavke Preglednika Medija možete podesiti pomoću izbornika Podešavanja.

Rukovanje modom petlja/nasumično

Reprodukciju pokrenite pritiskom na gumb

Reprodukcija i aktivirajte

Reprodukciju pokrenite pritiskom na gumb OK i

aktivirajte

Reprodukciju pokrenite pritiskom na gumb

Reprodukcija i aktivirajte

Reprodukciju pokrenite pritiskom na gumb

Reprodukcija i aktivirajte

Sve datoteke na popisu kontinuirano će se reproducirati po izvornom

redoslijedu

Isti zapis koji će se neprekidno reproducirati (ponavljati)

Sve datoteke na popisu reproducirat će se jednom prema nasumičnom

redoslijedu

Sve datoteke na popisu kontinuirano će se

reproducirati po istom nasumičnom redoslijedu.

CEC i CEC RC Prosljeđivanje (tzv. "Passthrough")

Ova funkcija omogućava upravljanje uređajima s aktiviranim CEC-om koji su spojenim putem HDMI priključaka pomoću daljinskog upravljača televizora.

Opcija CEC u izborniku Podešavanje>Dodatno treba se prvo podesiti na Aktivirano. Pritisnite gumb Izvor i odaberite HDMI ulaz spojenog CEC uređaja s izbornika Popis izvora. Kada se spoji novi CEC uređaj on će se prikazati na popisu u izborniku izvora i to naveden pod svojim imenom, a ne pod imenom spojenog HDMI priključka (poput DVD player, recorder 1, itd.)

Daljinski upravljač televizora automatski može izvršiti glavne funkcije nakon odabira spojenog HDMI izvora.

Za prekid ove operacije i ponovno upravljanje televizorom pomoću daljinskog upravljača pritisnite gumb Brzog Izbornika na daljinskom upravljaču i označite CEC RC Prosljeđivanje (tzv. "Passthrough) te podesite na isključeno pritiskom na gumb lijevo ili desno. Ova funkcija može se aktivirati ili deaktivirati u izborniku Sustav>Dodatno.

Također, televizor podržava funkciju ARC(Audio Return Channel). Ova funkcija je audio poveznica čiji je cilj zamijeniti druge kabele između televizora i audio sustava (sustav A/V prijemnika ili zvučnika).

Kada je ARC aktivan televizor ne prigušuje automatski ostale audio izlaze. Zato morate ručno smanjiti glasnoću televizora na nulu ako želite slušati samo zvuk iz spojenog audio uređaja (isto kao s drugim optičkim ili koaksijalnim digitalnim zvučim izlazima). Ako želite promijeniti razinu glasnoće spojenog uređaja trebate odabrati uređaj s popisa izvora. U tom slučaju gumbi za upravljanje glasnoćom usmjereni su na spojeni audio uređaj.

Napomena: ARC je podržan samo putem HDMI1 ulaza.

Upravljanje audio sustavom

Omogućuje korištenje audio pojačala/prijemnika zajedno s televizorom. Glasnoća se može kontrolirati pomoću daljinskog upravljača televizora. Za aktiviranje ove funkcije opciju Zvučnici u izborniku Podešavanje>Dodatno podesite na Pojačalo. Prigušit će se zvuk zvučnika televizora, a zvuk izvora gledanog programa emitirat će se iz spojenog zvučnog sustava.

Napomena: Audio uređaj treba podržavati funkciju Upravljanje audio sustavom, a opciju CEC treba podesiti na Aktivirano.

Hrvatski - 12 -

Sadržaji Izbornika Televizora

Zumiranje Slike

Boja Tema

Promjena Boje

Raspon

Položaj Računala

Autopozicioniranje

Okomitih Smetnji

Sadržaji Izbornika Slike

Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod

Mod

Kontrast Osvjetljenje Oštrina Boja

Ušteda Energije

Pozadinsko Svjetlo

Napredne Postavke

Dinamički Kontrast

Smanjenje Šuma

Temperatura Boje

Bijela Točka

Filmski Mod

Hdmi Puni

H Položaj V Položaj Dot Clock -

Uklanjanje

Faza

Resetiranje

Dok je aktivan VGA (PC) mod, pojedine stavke u izborniku Slika neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke moda VGA dodat će

se Postavkama

Slike u računalnom modu.

slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino, Igra, Sportovi, Dinamičan i Prirodno.

Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja zaslona. Podešava vrijednosti osvjetljenja zaslona. Podešavanje vrijednosti oštrine prikaza objekata koji se vide na zaslonu. Podešavanje vrijednosti boje njihovim podešavanjem. Za podešavanje Uštede Energije na Prilagođeno, Minimum, Srednje, Maksimum,

Automatsko, Slika Isključena ili Isključeno.

Napomena: Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o odabranom modu.

Ova postavka kontrolira razinu pozadinskog svjetla. Funkcija pozadinskog svjetla neće biti aktivna kada je Ušteda Energije podešena na opciju različitu od Prilagođene. Pozadinsko svjetlo ne može se aktivirati ako je mod slike podešen na ıgra.

Omjer dinamičkog kontrasta možete podesiti na željenu vrijednost.

Ako je emitirani signal slab i slika ima šumove, smanjite šum pomoću postavke

Smanjenje Šuma.

Postavljanje željene vrijednosti temperature boje. Dostupne opcije su Hladna, Normalna, Topla i Prilagođena.

Ako je opcija Temperature Boje podešena na prilagođeno tada će ova opcija biti dostupna. Povećajte "toplinu" ili "hladnoću" slike pritiskom na gumbe lijevo ili desno.

Podešavanje željenog formata veličine slike.

Filmovi snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim televizijskim programima. Uključite ovu funkciju kada gledate lmove za jasni prikaz brzih scena.

Boja tema može se mijenjati između -5 i 5.

Prilagođava željenu nijansu boje.

Ova opcija bit će vidljiva prilikom gledanja iz HDMI izvora. Ovu funkciju možete koristiti za pojačavanje zatamnjenja slike.

Pojavljuje se samo kada je ulazni izvor podešen na VGA/PC.

Automatski optimizira prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju.

Ova stavka sliku pomiče vodoravno udesno ili ulijevo na zaslonu.

Ova stavka pomiče sliku okomito prema gore ili dolje na zaslonu.

Prilagođavanje uklanjanja okomitih crta (Dot Clock) ispravlja smetnje koje se javljaju kao okomite crte u prezentacijama s dosta crta kao što su radni listovi, odjeljci ili tekst s malim slovima.

Ovisno o ulazu izvora (računalo itd.) na zaslonu možete vidjeti zamagljenu sliku ili sliku sa snijegom. Pomoću principa pokušaja i greške koristeći se fazom možete pokušati dobiti jasniju sliku.

Resetira postavke slike na tvornički zadane vrijednosti (osim moda Igra).

Hrvatski - 13 -

Sadržaj Izbornika Zvuka

Dinamički Bas

Glasnoća

Ekvalizator

Balans Zvuka

Slušalice

Mod Zvuka AVL (Automatsko

Ograničenje Glasnoće)

Slušalice/Izlaz za Slušalice

Surround Zvuk Vanjski digitalni Zvuk

Prilagodite razinu glasnoće.

Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u

Korisničkom modu.

Podešava emitiranje zvuka putem lijevog ili desnog zvučnika.

Podešava glasnoću u slušalicama. Molimo, prije uporabe slušalice provjerite je li glasnoća u slušalicama podešena na

nižu razinu radi sprječavanja oštećenja sluha.

Možete odabrati mod zvuka (ako to podržava kanal koji gledate).

Podešava ksnu razinu zvuka između programa.

Prilikom priključivanja vanjskog pojačala na vaš televizor pomoću ulaza za slušalice, ovu opciju možete podesiti kao Lineout. Ako ste na televizor priključili slušalice, ovu opciju podesite kao Slušalice.

Molimo, prije uporabe slušalica podesite ovaj izbornik na Slušalice. Ako je podešena na Lineout, izlaz iz utičnice slušalica bit će podešen na maksimum što može izazvati oštećenje sluha.

Aktiviranje ili deaktiviranje Dinamičkog Basa.

Surround zvuk možete Uključiti ili Isključiti.

Postavlja tip vanjskog digitalnog audio signala.

Hrvatski - 14 -

Podešavanje - Sadržaji Izbornika Postavki

Uvjetovani Pristup

Datum/Vrijeme

Dodatno

Jezik

Kontrola Pristupa

Tajmeri

Izvori Pristupačnost

Za Osobe Oštećena Sluha

Audio Opis

Trajanje Izbornika

Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku. U ovom

izborniku možete jednostavno podesiti Zaključavanje Izbornika, Dobno

Zaključavanje(možda nije dostupno, ovisno o odabiru države prilikom Prve Instalacije) Iblokadu za Djecu. Također, možete podesiti novi pin broj pomoću opcije Podesi PIN.

Napomena: Zadani PIN može se podesiti na 0000 ili 1234. Ako ste denirali PIN (tražit će se od vas ovisno o odabranoj državi) tijekom prve instalacije tad koristite PIN koji ste denirali.

Podešava tajmer samoisključivanja na isključivanje televizora nakon protoka određenog vremena. Podešava tajmere za odabrane programe.

Podešava datum i vrijeme. Omogućava ili onemogućava odabrane opcije izvora. Prikazuje opcije pristupačnosti televizora.

Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće.

Narativna snimka reproducirat će se za gledatelje koji su slijepi ili imaju problema s vidom. Pritisnite OK za prikaz svih dostupnih opcija izbornika Zvučni Opis. Ova funkcija je dostupna samo ako televizijske kuće koje emitiraju programe to podržavaju.

Prikazuje opcije drugih postavki televizora.

Mijenja vrijeme trajanja zaslona izbornika.

Plava Pozadina

Nadogradnja Softvera

Verzija Aplikacije

Podnaslov

Automatsko Isključivanje Televizora

Mod Prikazivanja u Trgovini

Mod Uključivanja

CEC

Zvučnici

Uključuje ili isključuje sustav plave pozadine ako je signal slab ili ga nema.

Osigurava najnoviju verziju rmwarea na televizoru.

Prikazuje trenutnu verziju softvera.

Ova opcija koristi se za odabir koji će mod podnaslova biti vidljiv na zaslonu (DVB podnaslov / teletekst podnaslov) kad su oba dostupna. Zadani je DVB podnaslov. Ova funkcija dostupna je samo ako je opcija države podešena na Norvešku.

Podesite željeno vrijeme kada će se televizor automatski prebaciti u mod pripravnosti kada se ne koristi.

Ovaj mod odaberite za prikazivanje u trgovini. Kad je Mod Prikazivanja u Trgovini aktiviran, neke stavke televizijskog izbornika neće biti dostupne.

Ova funkcija podešava postavke moda uključivanja. Dostupne su opcije zadnje

Odabrano i Pripravnost.

Pomoću ove postavke možete potpuno aktivirati ili deaktivirati CEC funkcionalnost. Za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije pritisnite gumb lijevo ili desno.

Za slušanje zvuka televizora putem spojenog kompatibilnog audio uređaja podesite ga Pojačalo. Za upravljanje glasnoćom audio uređaja koristite daljinski upravljač televizora.

Hrvatski - 15 -

Instalirajte i Ponovno podesite Sadržaj Izbornika

Automatsko Pretraživanje Kanala (Ponovno Podešavanje)

Ručno Pretraživanje Kanala

Pretraživanje Mrežnih Kanala

Analogno Fino Podešavanje

Postavke Instalacije

Briši Popis Servisa

Odabir Aktivne Mreže

Prva

Instalacija

Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna Zračna Antena: Pretražuje i pohranjuje zračne DVB stanice. Digitalna Kabelska Antena: Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale. Analogna: Pretražuje i pohranjuje analogne stanice.

Ova funkcija može se koristiti za izravan unos kanala.

Pretražuje povezane kanala u sustavu emitiranih kanala. Digitalna Zračna Antena: Pretražuje televizijske kanale koji se emitiraju zrakom. Digitalna Kabelska Antena: Pretražuje televizijske kanale koji se emitiraju posredstvom kabelske mreže.

Ovu postavku možete koristiti za podešavanje analognih kanala. Ova funkcija nije dostupna ako su analogni kanali pohranjeni.

Prikazivanje izbornika postavki instalacije. Pretraživanje u Modu Pripravnosti (opcija) Dok je u modu pripravnosti televizor će pretražiti nove kanale ili kanale koji nedostaju. Prikazat će se svi novopronađeni kanali.

Pomoću ove postavke izbrišite spremljene kanale. Ova postavka vidljiva je samo ako je opcija Država podešena na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku.

Ova postavka omogućuje vam odabir samo onih emitiranih kanala koji su u okviru odabrane televizijske kuće, a koji će se pojaviti na popisu kanala. Ova funkcija dostupna je samo ako je opcija države podešena na Norvešku.

Brisanje svih pohranjenih kanala i postavki, vraćanje tvorničkih postavki televizora.

Hrvatski - 16 -

Općenito o rukovanju televizorom

Rukovanje Popisom Kanala

Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis Kanala. Pomoću opcija Popisa Kanala možete

uređivati popis kanala, postaviti favorite ili aktivne stanice koje će se pojaviti na popisu. Pritisnite gumb OK/TV za otvaranje Popisa Kanal. Kanale prikazane na popisu možete ltrirati pritiskom na Plavi gumb ili otvoriti izbornik Uredi Popis Kanala pritiskom na Zeleni gumb sa ciljem izvršavanja naprednih promjena na trenutnom popisu.

Upravljanje popisima favorita

Možete kreirati različite popise koji sadrže vaše omiljene kanale. Pristupite Popisu Kanala na glavnom izborniku ili pritisnite Zeleni kada se na zaslonu prikazuje Popis Kanala radi otvaranja izbornika Uredi Popis Kanala. Odaberite željeni kanal s popisa. Možete izvršiti višestruke odabire pritiskom na Žuti gumb. Zatim pritisnite gumb OK za otvaranje izbornika Opcije Uređivanja Kanala i odaberite opciju Dodaj/Ukloni Favorite. Ponovo pritisnite gumb OK. Opciju željenog popisa podesite na Uključeno. Odabrani kanal(i) dodat će se na popis. Za uklanjanje jednog ili više kanala s popisa favorita slijedite iste korake i podesite opciju željenog popisa

na Isključeno.

Možete koristiti funkciju Filtra u izborniku Uredi Popis Kanala za trajno ltriranje kanala na Popisu Kanala

u skladu s vašim preferencijama. Korištenjem opcije Filtra možete podesiti jedan od četiri popisa vaših favorita koji će se prikazati svaki put kada se otvori

Popis Kanala. Funkcija ltriranja u izborniku Popis Kanala ltrirat će samo trenutno prikazani Popis Kanala za prikazivanje kanala i njegovo podešavanje.

Ove promjene neće se zadržati kada sljedeći put otvorite Popis Kanala.

Konguriranje Postavki Kontrole Pristupa

Opcije izbornika kontrole pristupa mogu se koristiti za kako bise korisnicima zabranilo gledanje određenih programa, kanala ili uporaba izbornika. Ove postavke nalaze se u izborniku Podešavanje>Kontrola

Pristupa.

Za prikaz opcija izbornika kontrole pristupa, treba upisati PIN broj. Nakon kodiranja ispravnog PIN broja, prikazat će se izbornik Kontrole Pristupa.

Zaključavanje Izbornika: Ova postavka aktivira ili deaktivira pristup svim izbornicima ili instalacijskim izbornicima televizora.

Dobno Zaključavanje: Ako je ova opcija podešena televizor dobiva informacije o dobnoj zaštiti od televizijske kuće, a ako je ta dobna zaštita onemogućena, onemogućuje pristup tom kanalu.

Napomena: Ako je opcija države kod Prve Instalacije podešena na Francusku, Italiju ili Austriju, vrijednost Dobnog zaključavanja bit će podešeno na 18 godina kao zadana vrijednost.

Hrvatski - 17 -

Blokada za Djecu: Ako se ova opcija podesi na Uključeno televizorom će se moći upravljati samo

pomoću daljinskog upravljača. U tom slučaju gumbi na televizoru neće raditi.

Postavi PIN: Denira novi PIN broj. Zadani CICAM PIN: Ova opcija pojavit će se

zasivljena ako niti jedan CI modul nije umetnut u CI otvor televizora. Zadani PIN CI CAM-a možete promijeniti pomoću ove opcije.

Napomena: Zadani PIN može se podesiti na 0000 ili 1234. Ako ste denirali PIN (potreban je ovisno o odabranoj državi) tijekom Prve Instalacije tad koristite PIN koji ste denirali.

Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabiru države prilikom Prve Instalacije.

Elektronički Programski Vodič (EPG)

Neki kanali šalju informacije o rasporedu emitiranja programa. Pritisnite gumb Epg za prikaz izbornika

Programskog Vodiča.

Dostupna su 3 različita tipa prikaza rasporeda,

Vremenski raspored, Popis rasporeda i Trenutni/ sljedeći raspored. Za prebacivanje između njih

slijedite upute na dnu zaslona.

Vremenski Raspored

Zum (Žuti gumb): Pritisnite Žuti gumb za prikaz

događaja u dužem vremenskom intervalu.

Filtar (Plavi gumb): Prikazuje opcije ltriranja. Pojedinosti događaja (Info gumb): Prikazuje

detaljne informacije o odabranim programima. Odabir žanra (gumb Podnaslova): Prikazivanje

izbornika Odabir Žanra. Pomoću ove funkcije možete pretraživati bazu podataka programskog vodiča u skladu s odabranim žanrom. Pretražuju se informacije dostupne u programskom vodiču, a rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima su označeni.

Idući/Prethodni dan (gumbi Program +/-):

Prikazivanje programa prethodnog ili sljedećeg dana.

Opcije (OK gumb): Prikaz programskih opcija. Pretraga (Tekstualni gumb): Prikazuje izbornik

Pretraživanje vodiča. Sada (gumb Zamjene): Prikazuje trenutni događaj

na označenom kanalu.

Popis Rasporeda (*)

(*) Ova opcija prikaza na popisu će se pojaviti samo događaji označenog kanala.

Prethod. Vremenski Odsječak (Crveni gumb):

Prikazuje programe prethodnog vremenskog odsječka.

Idući/Prethodni dan (gumbi Program +/-):

Prikazivanje programa prethodnog ili sljedećeg dana. Pojedinosti Događaja (Info gumb): Prikazuje

detaljne informacije o odabranim programima.

Filtar (Tekstualni gumb): Prikazuje opcije ltriranja. Idući Vremenski Odsječak (zeleni gumb): Prikaz

programa u sljedećem vremenskom odsječku.

Opcije (OK gumb): Prikaz programskih opcija.

Sada/Sljedeće na Rasporedu

Kretanje (Navigacijski gumbi): Pritisnite Navigacijske Gumbe za kretanje kroz kanale i

programe.

Opcije (OK gumb): Prikaz programskih opcija. Pojedinosti Događaja (Info gumb): Prikazuje

detaljne informacije o odabranim programima.

Filtar (Plavi gumb): Prikazuje opcije ltriranja.

Opcije programa

Koristite navigacijske gumbe za označavanje programa te pritisnite gumb OK za prikaz izbornika

Opcije Događaja. Dostupne su sljedeće opcije. Odabir kanala: Pomoću ove opcije možete prebaciti

na odabrani kanal.

Tajmer za događaj / Brisanje Tajmera za Događaj:

Kad ste u EPG izborniku odabrali program, pritisnite gumb OK. Odaberite opciju Podesi Tajmer ili Događaj i pritisnite gumb OK. Možete podesiti tajmer za buduće programe. Za poništenje već podešenog tajmera, označite program i pritisnite gumb OK. Zatim odaberite opciju Brisanje Tajmera ili Događaja. Tajmer će se otkazati.

Napomene: Ne možete se prebaciti na drugi kanal ili izvor dok je aktivan tajmer na trenutnom kanalu.

Nije moguće podesiti tajmer za dva ili više pojedinačna događaja u istom vremenskom intervalu.

Teletekst Usluge

Za ulaz pritisnite gumb Text. Ponovno pritisnite i aktivirajte miks mod, koji vam omogućuje istovremeni prikaz teletekst stranice i emitirani televizijski program. Za izlaz pritisnite još jednom. Ako je dostupno dijelovi stranice teleteksta označeni su bojama što znači da se mogu odabrati tipkama u boji. Pratite upute prikazane

na zaslonu.

Digitalni Teletekst

Za prikaz digitalnih teletekst informacija pritisnite gumb

Text. Koristite gumbe u boji, gumbe pokazivača te gumb OK. Način rada razlikuje se ovisno o sadržaju digitalnog

teleteksta. Pratite upute prikazane na zaslonu digitalnog teleteksta. Kada se pritisne gumb Text, televizor se vraća na normalan način emitiranja.

Nadogradnja Softvera

Vaš televizor ima mogućnost automatski pronaći i ažurirati rmware putem emitiranog signala.

Pretraživanje nadogradnji softvera preko korisničkog sučelja

Na glavnom izborniku odaberite Podešavanje i pritisnite gumb OK. Prikazat će se Izbornik Podešavanja. Zatim odaberite opciju Dodatno i pritisnite gumb OK. Pomaknite se na Nadogradnju

Softvera i pritisnite gumb OK. U izborniku Opcije Nadogradnje odaberite Pretraži Nadogradnje

i pritisnite gumb OK za provjeru postoje li nove nadogradnje softvera.

Ako se pronađe nova nadogradnja, počinje njezino preuzimanje. Kada je preuzimanje završeno potvrdno odgovorite na pitanje o ponovnom pokretanja sustava televizora pritiskom na gumb OK za nastavak postupka ponovnog pokretanja sustava.

Pretraživanje u 3 sata ujutro i nadogradnja

Televizor će tražiti nove nadogradnje u 3:00 sata, ako je opcija Automatsko Pretraživanje u izborniku Opcije Nadogradnje podešena na Aktivirano i ako je televizor priključen na zračnu antenu. Ako je novi softver pronađen i uspješno preuzet instalirat će se prilikom sljedećeg uključivanja televizora.

Napomena: Ne isključujte strujni kabel dok led svjetlo treperi tijekom postupka ponovnog pokretanja sustava. Ako se televizor ne uključi nakon nadogradnje isključite televizor na dvije sekunde te ga ponovo uključite.

Uklanjanje Uzroka Nepravilnog Rada i Savjeti

Televizor se ne Uključuje

Provjerite je li utikač strujnog kabela na siguran način uključen u zidnu utičnicu. Provjerite jesu li baterije istrošene. Pritisnite gumb uključivanje/isključivanje na televizoru.

Loša Slika

• Provjerite je li odabran ispravan TV sustav?

• Slab signal može izazvati iskrivljenu sliku. Provjerite antenski priključak.

• Ako ste ručno vršili no podešavanje, provjerite jeste li unijeli ispravnu frekvenciju kanala.

• Na kvalitetu slike može utjecati istovremeno spajanje dva uređaja na televizor. U tom slučaju, odspojite jedan od uređaja.

Nema Slike

• To znači kako televizor ne prima signal. Provjerite je li odabran pravilan ulazni izvor.

• Je li antena ispravno spojena?

• Je li antenski kabel možda oštećen?

• Jesu li korišteni prikladni utikači za spajanje antene?

• Ako niste sigurni, obratite se prodavaču.

Nema Zvuka

• Provjerite je li zvuk televizora prigušen. Za provjeru pritisnite gumb Prigušeno ili pojačajte glasnoću.

• Zvuk može dolaziti samo iz jednog zvučnika. Provjerite postavke balansa zvuka u izborniku

Zvuka.

Daljinsku Upravljač - ne Radi

• Baterije su se možda istrošile. Zamijenite baterije.

Ulazni izvori - ne Mogu se Odabrati

• Ako ne možete odabrati izvor ulaza, možda nije spojen nijedan uređaj. Ako ne;

• Provjerite AV kabele i priključke ako pokušavate prebaciti ulazni izvor namijenjen spojenom uređaju.

Hrvatski - 18 -

PC ulaz - Tipični Modovi Prikaza

Izvor

Podržani Signali

Dostupno

U sljedećoj tablici prikazani su neki od tipičnih modova video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati sve rezolucije.

Kazalo Rezolucija Frekvencija

1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz

10 800x600 70Hz

11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz 13 800x600 85Hz 14 832x624 75Hz 15 1024x768 60Hz 16 1024x768 66Hz 17 1024x768 70Hz 18 1024x768 72Hz 19 1024x768 75Hz

20 1024x768 85Hz

21 1152x864 60Hz 22 1152x864 70Hz 23 1152x864 75Hz 24 1152x864 85Hz 25 1152x870 75Hz 26 1280x768 60Hz 27 1360x768 60Hz 28 1280x768 75Hz 29 1280x768 85Hz

30 1280x960 60Hz

31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz

40 1440x900 75Hz

41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz

Kompatibilnost AV i HDMI Signala

PAL O

IZLAZ (SCART)

SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 PAL O SECAM O

Bočni AV

NTSC4.43 O NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz O

YPbPr

576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O

HDMI

1080i 50Hz,60Hz O

24Hz, 25Hz,

1080p

30Hz,

50Hz, 60Hz

(X: Nije Dostupno, O: Dostupno)

U nekim slučajevima signal na televizoru neće se moći ispravno prikazati. Problem je možda u nepodudarnosti sa standardima kod opreme izvora signala (DVD, digitalni prijemnik za kabelsku televiziju –STB, itd.) Ako imate takvih problema, molimo kontaktirajte vašeg prodavača i proizvođača opreme izvora signala.

Hrvatski - 19 -

Formati Datoteka Koje Podržava USB Mod

Medij Ekstenzija Format Napomene

Video .dat, .mpg,

Audio .mp3 MPEG1/2 sloj

Slika

Podnaslov

.mpeg

.ts, .trp, .tp, .m2ts

.vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4,

.mp4, .mov MPEG4, XviD,

.avi MPEG2-4, Xvid,

.a, .v H.264, Sorenson

.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/sek

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sek

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Free Format (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina

(radi samo

za datoteke videozapisa)

.jpeg, .jpg

.png

.bmp

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek

MPEG2 , H.264, VC1, AVS, MVC

H.264

H.263

1/2/3 (MP3)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 32KHz, 44.1KHz,

EAC3 32Kbps ~ 6 Mbps (Brzina prijenosa podataka) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz (Brzina

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM

G711 A/mu-law 64~128Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz (Brzina uzorkovanja)

Osnovno Rezolucija(ŠxV): 15360x8640, 4147200 bajtova

Progresivno Rezolucija(ŠxV): 1024x768, 6291456 bajtova

neisprepleteno Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, 3840000 bajtova

isprepleteno

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostali: 1080P@30fps - 50Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/sek

Sloj1: 32Kbps ~ 448Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

Sloj2: 8Kbps ~ 384Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

Sloj3: 8Kbps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja)

(Brzina uzorkovanja) WMA Pro: < 768kbps (Brzina prijenosa podataka) / ~ 96KHz (Brzina

uzorkovanja)

48KHz (Brzina uzorkovanja)

(Brzina uzorkovanja)

uzorkovanja)

384Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz (Brzina uzorkovanja)

Rezolucija(ŠxV): 1200x800, 3840000 bajtova

Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, 3840000 bajtova

Hrvatski - 20 -

Podržane DVI Rezolucije

Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću DVI na HDMI kabele (nisu obuhvaćeni isporukom),

možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji.

56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x768

1360x768

1280x960

1280x1024

1400x1050

1440x900

1600x1200

1680x1050

1920x1080

1920x1200

þ þ þ þ

þ þ þ þ þ

þ þ þ

þ þ

Hrvatski - 21 -

Obsah

Bezpečnostní Informace ....................................... 23

Údržba ..................................................................24

Zobrazovací Panel, Skříňka, Podstavec...............24

Elektrická Zástrčka ............................................... 24

Montáž / Demontáž Podstavce.............................24

Při Použití Držáku pro Zavěšení na Zeď ..............25

Environmentální Informace...................................25

Vlastnosti ..............................................................25

Zahrnuté Příslušenství..........................................25

Oznámení o Režimu Pohotovosti ......................... 26

Kontrolní Tlačítka a Obsluha ................................26

Vložení Baterií do Dálkového Ovladače ............... 26

Připojení Napájení ............................................... 26

Připojení Antény ...................................................26

Oznámení .............................................................27

Technické údaje .................................................... 27

Dálkové Ovládání ................................................. 28

Připojení ...............................................................29

Zapínání/vypínání ................................................. 30

První Instalace ......................................................30

Media Playback přes USB vstup .......................... 30

Menu Prohlížeč Médií .......................................... 31

CEC a CEC RC Průchod ...................................... 31

Obsah Menu Televizoru ....................................... 32

Obsluha Televizoru ............................................... 36

Ovládání seznamu kanálů .................................... 36

Kongurace Rodičovského Nastavení..................36

Elektronický Programový Průvodce (EPG)...........36

Teletextové Služby................................................ 37

Aktualizace Softwaru ............................................ 37

Řešení Problémů a Tipy .......................................37

Typické zobrazovací režimy PC vstupu ................38

Kompatibilita AV a HDMI ...................................... 38

Podporované Formáty Souboru pro USB Režim..39

Podporované DVI Rozlišení .................................40

Čeština - 22 -

Bezpečnostní Informace

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTŘINOU

NEOTEVÍREJTE

VAROVÁNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU

NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Nepoužívejte televizor v extrémních podmínkách prostředí, protože by mohlo dojít k poškození televizoru.

Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sítě. Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zůstat snadno přístupná.

Tato značka je přítomna všude tam, kde jsou v doprovázející literatuře pro zařízení velmi důležité informace týkající se provozu a údržby.

Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny na obrazovce.

DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace a používáním si prosím pečlivě přečtěte návod k použití

VAROVÁNÍ: Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm

volného prostoru pro ventilaci.

• Neblokujte větrací otvory.

• Nepokládejte televizor na nakloněné nebo vratké

povrchy, televizor může přepadnout.

• Používejte toto zařízení v běžných klimatických

podmínkách.

• Síťový kabel by měl být snadno přístupný.

Nepokládejte na síťový kabel nábytek, televizor nebo jiné věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalikovanou osobou.

• Nepoužívejte tento televizor ve vlhkém nebo

mokrém prostředí. Nevystavujte televizor jakékoli kapalině. V případě, že se skříň dostane do kontaktu s jakoukoliv kapalinou, televizor ihned odpojte a předtím, než jej začnete opět používat, nechte jej zkontrolovat odborníkem.

• Nevystavujte televizor přímému

slunečnímu záření, otevřenému ohni nebo jej neumísťujte v blízkosti intenzivních zdrojů tepla jako jsou elektrické ohřívače.

• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

• Ujistěte se, že žádné zdroje otevřeného ohně, jako třeba zapálené svíčky, neleží na povrchu televizor.

• Pokud chcete připevnit zařízení na stěnu, pro zabránění úrazu je nutno opatrně následovat montážní pokyny (pokud je tato možnost k dispozici).

• Někdy se může stát, že se na obrazovce objeví několik stálých pixelů v modré, zelené nebo červené barvě. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku. Dbejte na to, abyste nepoškrábali obrazovku nehtem nebo jiným tvrdým předmětem.

• Před čištěním odpojte přístroj z elektrické zásuvky ve zdi. Používejte měkký, suchý hadřík.

Varování

Nebezpečí zranění

elektrickým proudem

Upozornění

Důležité

Upozornění

Nebezpečí vážného poranění či smrti

Nebezpečí poranění vysokým napětím

Nebezpečí zranění nebo poškození majetku

Provozujte systém správně

Další poznámky

Čeština - 23 -

Údržba

Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky.

Zobrazovací Panel, Skříňka, Podstavec

Pravidelná péče:

Pro odstranění nečistot a otisků prstů jemně otřete povrch zobrazovacího panelu, skříňky nebo podstavce pomocí měkkého hadříku.

Pro zaschlé nečistoty:

1. Nejprve očistěte prach z povrchu.

2. Namočte měkký hadřík do čisté vody nebo vody

zředěné neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody).

3. Hadřík řádně vyždímejte. (Nenechte kapalinu

zatéct dovnitř televizoru, jelikož to může vést ke jeho poruše.)

4. Pečlivě ho navlhčete a setřete odolné nečistoty.

5. Nakonec z něj otřete veškerou vlhkost. Výstraha

Nepoužívejte tvrdé utěrky nebo hubky s příliš tvrdým povrchem, protože mohou způsobit poškrábání povrchu.

• Dávejte pozor, aby se na povrch nedostaly repelenty, rozpouštědla, ředidla nebo jiné těkavé látky. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odlupování barvy.

• Povrch zobrazovacího panelu je speciálně upraven a může se snadno poškodit. Dávejte pozor, abyste neponičili ani nepoškrábali displej nehty neponičili ani nepoškrábali displej nehty nebo jinými tvrdými předměty.

• Nedopusťte, aby se skříňka a podstavec, dostal do kontaktu s gumou nebo PVC po delší dobu. Mohou snížit kvalitu povrchu.

Elektrická Zástrčka

Pravidelně otírejte síťovou zástrčku suchým hadříkem. Vlhkost a prach mohou způsobit požár nebo úraz

elektrickým proudem.

Montáž / Demontáž Podstavce

Přípravy

Vyjměte podstavec a televizor z balení a položte stojan na pracovní stůl nebo jinou rovnou plochu.

• Použijte plochý a pevný stůl větší než je televizor.

• Neberte televizor za obrazovku.

• Dávejte pozor, abyste televizor nepoškrábali nebo nerozbili.

Montáž podstavce

1. Stojan(y) umístěte na schéma montáže

stojanu(ů) na zadní straně televizoru.

2. Vložte dodané šrouby (M4 x 12) a jemně

je dotáhněte, dokud stojan není pořádně připevněn.

Odstranění podstavce z televizoru

Ujistěte se, že při použití závěsu na stěnu nebo při opětovném balení televizoru demontujete podstavec následujícím způsobem.

• Položte televizor na pracovní stůl obrazovkou dolů na čistý, měkký hadr Nechte stojan(y), přečnívat přes okraj povrchu.

• Odšroubujte šrouby upevňující stojan(y).

• Demontujte stojan(y).

Čeština - 24 -

Při Použití Držáku pro Zavěšení na Zeď

Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce Panasonic.

Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu;

Zadní strana televizoru

a (mm)

200

b (mm) 100

Pohled ze strany

Hloubka šroubu (a)

Průměr M4

Poznámka: Šrouby pro upevnění televizoru na zavěšení na stěnový držák nejsou součástí dodávky s televizorem.

Environmentální Informace

Tento TV přijímač byl navržen, aby byl šetrný k životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků:

Pokud nastavíte Úsporu Energie na Minimální, Střední, Maximální nebo Automatickou, televizor v souladu s tím sníží spotřebu energie. Chcete-li nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu, nastavte ji jako Vlastní a nastavte Podsvícení (umístěné pod nastavením Úspory Energie) manuálně pomocí levého nebo pravého tlačítka na dálkovém ovladači. Pro vypnutí tohoto nastavení nastavte jako Vypnuto.

Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie se mohou lišit v závislosti na zvoleném Režimu v menu Obraz.

Nastavení Úspory energie můžete najít v menu Obraz. Některá nastavení obrazu není možné změnit.

min. (mm) 5

max. (mm) 7

Čeština - 25 -

Při stisknutí Pravého tlačítka, současně s volbou Auto nebo levým tlačítkem, při zvolené možnosti Vlastní, se na obrazovce zobrazí zpráva "Obrazovka se vypne do 15 sekund.". Zvolte Pokračovat a stiskněte OK pro okamžité vypnutí obrazovky. Pokud nestisknete žádné tlačítko, displej se vypne za 15 sekund. Pro opětovné zapnutí obrazu stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovladači nebo na TV. Úroveň jasu přejde až na velmi nízkou úroveň, takže se okamžitě zobrazí menu. Pro změnu Úspory energie stiskněte tlačítko vlevo nebo vpravo.

Poznámka: Možnost Vypnutí obrazovky není k dispozici, pokud je nastaven režim Hry.

Když se televizor nepoužívá, vypněte jej nebo jej odpojte ze sítě. Tím se také sníží spotřeba energie.

Vlastnosti

• Dálkově ovládaný barevný televizor.

• Plně integrovaný digitální/kabelový TV (DVB-T/C).

• HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI

zdířkami.

• USB vstup.

• OSD menu systém.

• Dvě SCART zdířky pro externí zařízení (jako video,

video hry, audio set, atd.)

• Stereo zvukový systém.

• Teletext.

• Připojení pro sluchátka.

• Automatický programovací systém.

• Ruční ladění.

• Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin.

• Časovač vypnutí.

• Dětská pojistka.

• Automatické ztlumení zvuku, když není přenos.

• Přehrávání NTSC.

• AVL (Automatické Omezování Hlasitosti).

• PLL (Hledání frekvence).

• PC vstup.

• Režim pro hry (volitelný).

• Funkce vypnutí obrazu.

Zahrnuté Příslušenství

• Dálkové Ovládání

• Baterie: 2 x AAA

• Návod k Obsluze

• Odnímatelný Stojan

• Šrouby pro Montáž Stojanu (M4 x 12)

Oznámení o Režimu Pohotovosti

Pokud televizoru nepřijímá žádný signál (např. od antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, přepne

se do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí televizoru se zobrazí následující zpráva: “Televizor

se automaticky přepne do pohotovostního režimu, protože po delší dobu nepřijímal žádný signál.”

Pro pokračování stiskněte OK. Pokud je televizor zapnutý a není provozován, za

chvíli se přepne do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí televizoru se zobrazí následující zpráva. “Televizor se automaticky přepne do

pohotovostního režimu, protože po delší dobu nebyla vykonána žádná operace.” Pro pokračování

stiskněte OK.

Kontrolní Tlačítka a Obsluha

1. Směr nahoru

2. Směr dolů

3. Volba hlasitosti/informací/seznamu zdrojů a

Vypínač-On spínač

Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost/ programy/zdroje a funkce pohotovostního režimu na TV.

Pro změnu hlasitosti: Stisknutím tlačítka směrem nahoru zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem dolů snížíte hlasitost.

Ke změně kanálů: Stiskněte prostřední tlačítko a na obrazovce se zobrazí informační tabulka o kanále. Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů.

Pro změnu zdroje: Stiskněte prostřední tlačítko dvakrát (podruhé celkem) a zobrazí se informace o kanále. Mezi uloženými programy se pohybujete stisknutím tlačítek nahoru a dolů.

Vypínání televizoru: Stiskněte prostřední tlačítko a na pár vteřin ho podržte, televizor se tak přepne do pohotovostního režimu.

Poznámky:

• Pokud vypnete televizor, tento okruh se spustí znovu, počínaje nastavením hlasitosti.

• Hlavní menu OSD nelze zobrazit pomocí ovládacích tlačítek.

Čeština - 26 -

Ovládání Dálkovým Ovladačem

Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky hlavního menu. Použitím směrových tlačítek vyberte nabídkovou kartu a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Pro volbu nebo nastavení položky znovu použijte směrová tlačítka. Stiskněte tlačítko Return/Back nebo Menu pro ukončení menu obrazovky.

Výběr Vstupu

Jestliže jste zapojili všechna externí zařízení k vašemu

televizoru, můžete přepínat k různým zdrojům vstupů.

Stiskněte tlačítko Source na dálkovém ovladači pro přímou volbu zdroje.

Změna Kanálů a Hlasitosti

S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovladači můžete změnit kanál a nastavit hlasitost.

Vložení Baterií do Dálkového Ovladače

Nejprve odstraňte šroub, který zajišťuje kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovládání. Opatrně zvedněte kryt. Vložte dvě baterie velikosti AAA. Ujistěte se, že (+) a (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nasaďte zpět kryt. Pak znovu zašroubujte kryt.

Připojení Napájení

DŮLEŽITÉ: Televizor je určen k použití s napětím 220 - 240V AC při 50 Hz. Po vybalení nechte , aby

televizor dosáhl pokojové teploty, než přístroj připojíte do sítě. Zapojte napájecí kabel do výstupu zásuvky.

Připojení Antény

Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do konektoru ANTÉNNÍ VSTUP (ANT) na zadní straně televizoru.

Oznámení

OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE

HDMI, High-Denition Multimedia Interface a HDMI logo jsou registrovanými obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories.

Autorizovaný zástupce: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://www.panasonic.com

Technické údaje

Likvidace starého zařízení a baterií pouze pro Evropskou unii a země s

recyklační systémem

Tyto symboly na výrobcích, na obalu a/nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie nesmějí přijít do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci starých výrobků a baterií, je prosím vezměte na příslušná sběrná místa v souladu s právními předpisy vaší země.

Jejich správnou likvidací pomůžete šetřit cenné zdroje a zabráníte možným negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Pro více informací o sběru a recyklaci, obraťte se na vaši místní samosprávu.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě.

Poznámka k symbolu baterie (symbol na spodní straně):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tom případě je v souladu s požadavky, které jsou předepsány pro danou chemickou látku.

Televizní Vysílání

Příjem Kanálů

Digitální Příjem

Počet Přednastavených Kanálů

Indikátor Kanálu Zobrazování na displeji

Vstup RF Antény 75 Ohm (nevyvážené)

Provozní Napětí 220-240V AC, 50Hz.

Audio A2 Stereo+Nicam Stereo

Sluchátka 3.5mm mini stereo jack

Zvukový Výkon (WRMS.) (10% THD)

Spotřeba (W) 65 W

Hmotnost (Kg) 6 Kg

Rozměry TV HxŠxV (s podstavcem) (mm)

Rozměry TV HxŠxV (bez podstavce) (mm)

Obrazovka 16/9 32”

Provozní teplota a vlhkost vzduchu

PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Plně integrovaná digitální terestriální-kablová TV (DVB-T-C)

1.000

2 x 6 W

185 x 735 x 478

77/97 x 735 x 438

0ºC až 40ºC, max. vlhkost vzduchu 85%

Čeština - 27 -

Dálkové Ovládání

(*) MOJE TLAČÍTKO 1

Toto tlačítko může mít výchozí funkce v závislosti na modelu. Nicméně speciální funkce tohoto tlačítka můžete nastavit podržením tlačítka po dobu pěti sekund na požadovaný zdroj nebo kanál. Na obrazovce se zobrazí potvrzující zpráva. Teď je MOJE TLAČÍTKO 1 přiřazené k vybrané funkci.

Pokud znovu provádíte První instalaci, MOJE TLAČÍTKO 1 se navrátí zpět do původní funkce.

1. Pohotovostní režim: Zapnutí / vypnutí televizoru

2. Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo

písmeno v textovém poli na obrazovce.

3. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepne na TV zdroj

4. Ztlumit: Úplně vypne zvuk televizoru

5. Hlasitost +/-

6. Menu: Zobrazí menu televizoru

7. Navigační tlačítka: Umožňují pohyb v menu, obsahu,

atd. a při stisknutí Pravého nebo Levého tlačítka v režimu TXT zobrazí podstránky

8. OK: Potvrzuje uživatelské volby, podrží stránky (v TXT

režimu), zobrazí Seznam kanálů (DTV režim)

9. Zpět / Návrat: Vrátí se na předchozí obrazovku,

otevírá indexování stránky (v režimu TXT)

10. Prohlížeč médií: Otevírá obrazovku mediálního

prohlížeče

11. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce,

zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT)

12. Moje tlačítko 1(*)

13. Barevná tlačítka: Pro funkce barevných tlačítek

postupujte podle pokynů na obrazovce

14. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogová

televize), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku / titulků (digitální TV, pokud je k dispozici)

15. Titulky: Slouží k zapnutí a vypnutí titulků (pokud jsou

k dispozici)

16. Rychlé přetáčení: Přesune obraz dozadu v médiích,

jako jsou lmy

17. Žádné funkce

18. Přehrát: Spouští přehrávání zvoleného média

19. Zastavit: Zastaví přehrávány média

20. Rychle dopředu: Přesune obraz dopředu v médiích,

jako jsou lmy

21. Pauza: Pozastavuje přehrávání média

22. Obrazovka: Mění poměr stran obrazovky

23. Text: Zobrazí teletext (pokud je k dispozici), stiskněte

znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz (mix)

24. Bez funkce

25. EPG (Elektronický programový průvodce): Zobrazí

elektronického programového průvodce

26. Opustit: Zavírá a opouští zobrazené nabídky a vrátí

se na předchozí obrazovku

27. Rychlé Menu: Zobrazí seznam menu pro rychlý

přístup

28. Žádná funkce

29. Program +/-

30. Výměna: Rychle přepíná mezi předchozími a

stávajícími programy nebo zdroji

31. Zdroj: Zobrazuje všechny dostupné vysílání a zdroje

obsahu

Čeština - 28 -

Připojení

Přípojka Typ Kabely Zařízení

Připojení

Scart

(zadní)

Připojení

VGA

(zadní)

BOČNÍ AV

SPDIF

BOČNÍ AV

SLUCHÁTKA

YPBPR

Připojení

PC/YPbPr

Audio

(postranní)

Připojení

HDMI

(zadní)

SPDIF

(Koaxiální

výstup)

Připojení

(zadní)

Boční AV

(Audio/

Video)

Připojení

(postranní)

Připojení

Sluchátka

(postranní)

YPbPr Video

připojení

(Zadní)

YPbPr/PC Audio Kabel

(není součástí dodávky)

AV kabel (není součástí dodávky)

PC na YPbPr připojovací kabel

(není součástí balení)

POZNÁMKA: Při připojování zařízení pomocí YPbPr nebo bočního AV vstupu použijte příslušné kabely, viz ilustrace na levé straně. Viz ilustrace na

levé straně. |Můžete použít YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. | VGA a YPbPr nelze použít najednou. | Chcete-li povolit PC/YPbPr audio, budete muset připojit boční audio vstupy s PC/YPbPr audio kabelem (není součástí balení) pro připojení audia. | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV.| Při přijímání kanálů DTV (Mpeg4 H.264) nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný. | Při montáži

televizoru na zeď doporučujeme připojit všechny kabely na zadní straně televizoru před samotným zavěšením televizoru na držák. Držák na zeď je běžně dostupným příslušenstvím. Není součástí balení. | CI jednotku můžete vložit nebo vyjmout pouze pokud je televizor vypnutý. Pro podrobnosti o nastavení si prohlédněte návod k obsluze modulu. | Každý vstup

USB na TV podporuje zařízení do 500mA. Připojení zařízení nad 500mA může poškodit Váš TV.|

Pro zajištění dostatečné odolnosti proti rušivému frekvenčnímu záření použijte k propojení vašeho televizoru pouze stíněný kabel HDMI.

USB

Připojení

(postranní)

Připojení

(postranní)

CAM

module

Chcete-li připojit jakékoliv zařízení k televizoru, nejprve se ujistěte, že jsou televizor i připojované zařízení vypnuty. Po připojení můžete obě jednotky znovu zapnout a používat.

Čeština - 29 -

Zapínání/vypínání

Zapnutí Televizoru

Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je například zásuvka (220-240V AC, 50 Hz).

K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností:

• Stiskněte tlačítko Vypínač, Program +/- nebo

číselné tlačítko na dálkovém ovládání.

• Stiskněte boční spínač funkcí na televizoru, dokud se televizor nezapne z pohotovostního režimu.

Vypnutí Televizoru

Stiskněte tlačítko Vypínač na ovladači nebo stiskněte boční spínač funkcí na televizoru, dokud se televizoru nepřepne do pohotovostního režimu.

Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky.

Poznámka: Pokud je televizor v pohotovostním režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako třeba hledání aktualizace, stahování, anebo časovač jsou aktivní. Kontrolka LED může také blikat , když televizor přepnete z pohotovostního režimu.

První Instalace

Při prvním zapnutí se objeví obrazovka s výběrem jazyků. Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK.

Na další obrazovce pomocí navigačních tlačítek nastavte své preference.

Poznámka: V závislosti na volby Země, v tomto bodě můžete být vyzváni k nastavení a potvrzení PIN kódu. Zvolený PIN kód nemůže být 0000. Budete ho muset zadat později při každé výzvě k zadání PIN kódu při operacích v menu.

O Výběru Typu Vysílání

Anténa: Pokud je zapnutá volba vyhledávání Anténního vysílání, po dokončení dalších počátečních

nastavení televizoru, vyhledá pozemní digitální vysílání.

Kabel: Pokud je zapnutá volba vyhledávání Kabelového vysílání, po dokončení dalších

počátečních nastavení televizoru, vyhledá kabelové digitální vysílání. V souladu s ostatními vašimi preferencemi se před zahájením vyhledávání může zobrazit potvrzující zpráva. Zvolte ANO a stiskněte tlačítko OK pro pokračování. Pro zrušení operace vyberte NE a stiskněte OK. Můžete si vybrat Síť, nebo nastavit hodnoty jako jsou Frekvence, ID sítě a Kroky Vyhledávání. Po skončení stiskněte tlačítko OK.

Poznámka: Doba vyhledávání se mění podle vybraných

Vyhledávacích kroků.

Analog: Pokud je zapnutá volba vyhledávání Analogového vysílání, po dokončení dalších

počátečních nastavení televizoru, vyhledá Analogové vysílání.

Navíc si můžete nastavit typ vysílání jako své oblíbené. V průběhu vyhledávání bude mít přednost

Čeština - 30 -

zvolený typ vysílání. Když jste skončili, stiskněte pro pokračování OK.

V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu. Tato volba bude konfigurovat nastavení vašeho televizoru pro nejlepší kvalitu zobrazení. Tato možnost je určena pouze pro účely vystavení výrobku v obchodě. Pro domácí použití se doporučuje zvolit Domácí Režim. Tato možnost bude k dispozici v nabídce Nastavení>Další a později může být vypnuta / zapnuta.

Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači pro pokračování.Po ukončení počátečních nastavení televizoru, začne vyhledávat dostupné vysílání vybraných typů vysílání.

Po uložení všech dostupných stanic se zobrazí výsledky skenování. Pro pokračování stiskněte OK. Následně se zobrazí menu Upravit Seznam Kanálů. Zde můžete editovat seznam kanálů podle svých preferencí nebo stiskněte tlačítko Menu pro ukončení a sledování televize.

Zatímco probíhá hledání, zobrazí se zpráva s dotazem, zda chcete třídit kanály podle LCN(*). Zvolte Ano a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.

(*) LCN je logické číslo kanálu, která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu (pokud je dostupná).

Poznámka: Během první instalace televizor nevypínejte. Pamatujte, že některé možnosti nemusí být v závislosti na výběru země k dispozici.

Media Playback přes USB vstup

Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový externí pevný disk (pevný disk s externím napájením) nebo USB paměť.

DŮLEŽITÉ! Před připojením k televizoru, zálohujte své soubory na paměťové zařízení. Výrobce nezodpovídá za poškození nebo ztrátu dat. Je možné, že některé typy USB zařízení (např. MP3 přehrávače) nebo USB pevné disky / paměťové karty nebudou s touto televizor kompatibilní. Televizor podporuje FAT32 a NTFS formát disku.

Při formátování USB pevných disků, které mají více než 1 TB (Tera Byte) úložného prostoru, může dojít k určitým problémům v procesu formátování.

Počkejte chvilku před každým připojením a odpojením, protože přehrávač může ještě číst soubory. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit fyzické poškození USB přehrávače a USB zařízení. Disk během přehrávání souboru nevytahujte.

Lze použít USB hub. Doporučeny jsou disky s externím napájením.

Pokud připojujete USB pevný disk, zapojte jej přímo.

Poznámka: Při prohlížení obrazových souborů může menu

Mediálního prohlížeče zobrazit jen 1000 snímků uložených na připojeném USB zařízení.

+ 71 hidden pages