Page 1
NAVODILA ZA UPORABO
TX-32C200E
BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM
Slovenščina - 1 -
Page 2
Vsebina
Varnostne informacije .........................................................3
Oznake na izdelku ..............................................................3
Vzdrževanje ........................................................................4
Zaslon, Ohišje, Podstavek ..................................................4
Glavni napajalni kabel ........................................................5
Sestavljanje / Odstranjevanje podstavka............................5
Ko uporabljate stenske nosilce ...........................................5
Informacije o okolju.............................................................6
Obvestila o stanju pripravljenosti ........................................6
Funkcije ..............................................................................6
Priložena oprema ...............................................................6
TV Nadzorno stikalo & delovanje .......................................6
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik ............................7
Priključite električno napajanje ...........................................7
Antenski priključek ..............................................................7
Obvestila.............................................................................7
Tehnične lastnosti ...............................................................8
Daljinski upravljalnik ...........................................................9
Povezave ..........................................................................11
Vklop/Izklop TV-ja .............................................................12
Prva namestitev ................................................................12
Medijsko predvajanje preko USB vhoda...........................12
Meni medijskega predvajalnika ........................................12
Vsebina TV menija ...........................................................13
Splošno delovanje TV .......................................................16
Uporaba seznama kanalov ...............................................16
Nastavljanje starševskih nastavitev ..................................16
Elektronski programski vodič(EPG) ..................................16
Nadgradnja programske opreme ......................................16
Odprava napak & Namigi .................................................17
PC vhod tipični načini prikaza...........................................17
Kompatibilnost AV in HDMI Signala .................................. 17
Podprti formati datotek za USB način...............................18
Slovenščina - 2 -
Page 3
Varnostne informacije
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA,
POZOR:
NE ODSTRANJUJTE POKROVA. V NOTRANJOSTI
NAPRAVE NI ZAMENLJIVIH DELOV, KI JIH LAHKO SAMI
POPRAVITE, POSVETUJTE SE S POOBLAŠČENIM
Vašega TV-ja ne uporabljajte v ektstremnem okolju, ker
lahko to povzroči poškodbe vašega TV-ja.
Če pojavijo strele ali nevihte, ali če se TV-ja ne boste
uporabljali dlje časa (npr.: če boste odšli na dopust),
odklopite TV-sprejemnik iz električnega omrežja.Omrežni
vtič se uporablja za izklop televizorja iz električnega
omrežja, in zato mora biti enostavno dostopen.
Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen za
opozarjanje uporabnika na pomembnost za obratovanje in
vzdrževanje (servisiranje).
Opomba: Sledite zaslonskim navodilom za delovanje pomembnih
funkcij.
POMEMBNO - Podrobno preberite ta
navodila pred namestitvijo ali prvo uporabo.
OPOZORILO: Nikoli ne pustite ljudi (vključno z
otroci) z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in / ali
znanjem uporabo električnih naprav brez nadzora.
• Za namene prezračevanja, pustite prostor okoli naprave v
velikosti vsaj 10 cm.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Ne nameščajte TV-ja na nagnjenih ali nestabilnih
površinah, TV se lahko prevrne.
• Uporabljajte to napravo v zmernih klimatskih pogojih.
• Električni kabel naj bo enostavno dostopen. Ne nameščajte
TV-ja, pohištva, ... na napajalni kabel. Poškodovan napajalni
kabel/vtič lahko povzroči požar ali električni udar. Držite
napajalni kabel za vtič, ne odstranjujte kabla iz TV-ja s
potegom napajalnega kabla. Nikoli se kabla ne dotikajte z
mokrimi rokami, ker lahko povzročite kratek stik ali elektirčni
udar. S kablom nikoli ne delajte vozla ali ga zavežite z
ostalimi kabli. Ko je poškodovan, ga je potrebno zamenjati,
to naj izvede kvaliciran strokovnjak.
• NE uporabljajte tega TV-ja v vlažnih mestih. Ne
izpostavljajte TV-ja tekočinam. Če tekočina pade
v notranjost naprave, izključite TV in naj jo preveri
usposobljen storkovnjak, preden jo ponovno uproabite.
• NE izpostavljajte, TV-ja direktni sončni
svetlobi.
• Prekomerni zvočni pritisk v slušalkag lahko
povzroči izgubo sluha.
• Na TV ne postavljajte izvorov odprtega ognja,
kot so sveče.
• Da preprečite poškodbe, mora biti ta TV varno pr-itrjen na
zid v skladu z navodili za namestitev (če je možnost na
voljo).
• Občasno se lahko pojavi nekaj neaktivnih pik na zaslonu
v modri, zeleni ali rdeči barvi. To ne vpliva na zmogljivost
zaslona. Pazite, da z nohti vaših prstov ali drugimi
predmeti, ne praskate po zaslonu.
• Pred čiščenjem izključite TV in odstranite električni
napajalni kabel iz električne vtičnice. Uporabljajte samo
suho, mehko krpo.
Opozorilo Nevarnost poškod ali smrti
Nevarnost Nevarnost napetosti
Pozor Poškodbe
Pomembno Pravilno delovanje sistema
Opombe Označene dodatne opombe
Oznake na izdelku
Naslednji simboli se uporabljajo na izdelku, kot
označevalci za omejitev in previdnostni ukrepi in
varnostnimi navodili. Vsaka razlaga se šteje, kadar so
povezani samo znaki za označevanje. Upoštevajte take
informacije iz varnostnih razlogov.
Oprema razreda II: Ta naprava je zasnovana na
tak način, da ne zahteva varnostno povezavo z
električno zemljo.
Razred II oprema s funkcionalno Ozemljitev: Ta
naprava je zasnovana na tak način, da ne zahteva
varnostno povezavo z električnim ozemljem, se
uporabi ozemljitev v funkcionalnem smislu.
Zaščitna ozemljitev: Označeni terminal je
namenjen za povezavo zaščitnega ozemljitvenega
prevodnika, povezanega z dobavo ožičenja.
Nevarni Živi Terminal: Označeni terminal (-e) je / so
nevarni v živih v normalnih obratovalnih pogojih.
Pozor, glejte navodila za uporabo: Označena
območja (-e) vsebujejo (i) navodilo za zamenljivi
kovanec ali gumb celičnih baterij.
Razred 1 Laser Izdelek:
Ta izdelek vsebuje Razred 1
laserski vir, ki je varen pod
razumno predvidljivimi pogoji
poslovanja.
Slovenščina - 3 -
Page 4
OPOZORILO
Ne zaužiti baterije, Kemična Nevarnost Opeklin
(Dodatki priloženi)
Ta izdelek morda vsebuje celično baterijo
kovanec / gumb. Če se baterija kovanec / gumb
zauži lahko povzroči resne notranje opekline v
samo 2 urah in lahko vodijo do smrti. Nove in
rabljene Baterije hranite stran od otrok.
Če se predalček za baterijo ne zapre varno,
izdelek prenehajte uporabljati in ga hranite izven
dosega otrok.
Če menite, da so baterije morda zaužene ali
nameščene v notranjost katerega koli dela telesa,
takoj poiskati zdravniško pomoč.
OPOZORILO
Nikoli ne postavljajte televizijski sprejemnik na
nestabilno mesto. Televizijski sprejemnik lahko
pade, kar povzroči hude telesne poškodbe ali
smrt. Številne poškodbe, zlasti za otroke, lahko
preprečimo z jemanjem preprostih previdnosti,
kot so
• Uporaba omare ali stojnice, ki priporoči
proizvajalec televizijskih sprejemnikov.
• Samo s pomočjo pohištva, ki lahko varno
podpira televizijski sprejemnik.
• Zagotavljanje, da televizijski sprejemnik ne bo
previsil roba nosilnega pohištva.
• Ne postavljajte televizorja na vse pohištvo (na
primer, omare ali knjižne police) brez pritrditve
tako pohištva in televizije nastavljene na nosilni
element.
• Vzgajajte otrok o nevarnostih plezanja na
pohištvo, da bi dosegli televizijo ali njegove
kontrole. Če vaš obstoječi televizijski
sprejemnik, shranite in preselite v enake
ugotovitve, ki morajo biti predvsem uporabljene
Če je vaš obstoječi televizijski sprejemnik, hranjene in
preselili, je treba uporabiti isto kakor zgoraj.
Vzdrževanje
Najprej odstranite glavni napajalni kabel iz elektirčne
vtičnice.
Zaslon, Ohišje, Podstavek
Redno vzdrževanje:
Površino zaslona, ohišje ali podstavek, nežno obrišite s
suho krpo, da obrišete umazanijo ali prstne odtise.
Za trdovratne madeže:
1. Najprej očistimo prah na površini.
2. Navlažite mehko krpo s čisto vodo ali razredčenem
nevtralnem detergentom (1 delec detergenta na 100
delcov vode).
3. Močno ožemite krpo. (Vedite, da tekočina ne sme zaiti
v notranjost naprave, ker lahko povzroči okvaro TV-ja.)
4. S suho krpo obrišite vlago.
Previdno
Ne uporabljajte trdih krp ali drgnite površite, ker lahko
povzročite praske na površini.
• Pazite, da površine ne izpostavljate insekticidom, topilom,
razredčilom ali ostalim agresivnim substancam. To lahko
poškoduje kvaliteto površine ali povzoči luščenje barve.
• Površina ekrana je posebej obdelan in da se lahko hitro
poškoduje.Pazite, da se ne dotaknete ali popraskate
površite z nohti ali drugimi trdimi predmeti.
• Ne dovolite, da se ohišje in podstavek dotikata z gumo
ali PCV predmetom za daljše obdobje. To lahko povzroči
poškodbo površine naprave.
Slovenščina - 4 -
Page 5
Glavni napajalni kabel
Obrišite glavni napajalni kabel s suho krpo v rednih
intervalih.
Vlaga in prah lahko povzročita požar ali električni udar.
Sestavljanje / Odstranjevanje podstavka
Priprava
Iz škatle vzamite TV in podstavek in ga postavite na
delovni mizo ali ravno površino.
• Uporabite ravno in trdo mizo ali podobno ravno površino,
ki lahko prenese težo TV-ja.
• Ne držite za zaslon.
• Pazite, da ne popraskate ali zlomite TV-ja.
Sestavljanje podstavka
1. Privijte dele podstavka skupaj in namestite gumijaste
odbojnike.
2. Postavite stojalo (-a) stojala in pritrdite na zadnji strani
televizorja.
Odstranjevanje stojala iz TV-ja
Stojalo odstranite na naslednji način, ko uporabljate
stenske nosilce ali hočete pospraviti TV v škatlo.
• Namestite TV na delovno mizo ali ravno površino, z
zaslonom obrnjenim navzdol na mehko in čisto krpo.
Pustite stojalo viseti preko roba ravne površine.
• Odranite vijake, ki držijo stojalo.
• Odstranite stojalo.
Ko uporabljate stenske nosilce
Posvetujte se z vašim lokalnim Panasonic prodajalcem, za
nakup priporočenega stenskega nosilca.
Luknje za namestitev stenskega nosilca:
Zadnja stran TV-ja
a (mm) 200
b (mm) 100
Pogled s strani
3. Vstavite vijake (M4 x 12)in jih nežno zategnite dokler
stojalo se ne prilega dobro.
Slovenščina - 5 -
Globina
vijakom (a)
Premer M4
Opomba: Vijaki za pritrjevanje TV-ja na stenski nosilec niso priloženi
k TVju.
min. (mm) 5
max. (mm) 8
Page 6
Informacije o okolju
Ta TV je narejen, da porablja manj električne energije,
da pripomore k ohranjanju okolja. Za zmanjšanje porabe
električne energije, sledite naslednjim korakom:
Če nastavite Power Save Mode na Eco, televizor bo
preklopil v način varčevanja z energijo. Nastavitve
Varčevalnega Načina lahko najdete v razdelku „Slike“ iz
glavnega menija. Upoštevajte, da nekatere nastavitve slik
ne boste mogli spreminjati.
Če pritisnete desno tipko, medtem ko je Eco možnost
izbrana ali levi gumb, medtem ko je izbrana možnost
Onemogočeno, „Zaslon se bo izklopil v 15 sekundah.“
Sporočilo se prikaže na zaslonu. Izberite Nadaljuj in
pritisnite OK, da izklopite zaslon takoj. Če ne pritisnete
nobene tipke, se bo zaslon izklopil v 15 sekundah.
Pritisnite katerikoli gumb na daljinskem upravljalniku ali na
televizorju, da vklopite zaslon znova.
Opomba: Če je način v meniju Slika nastavljen na Dinamično,
bo Power Save Mode nastavljen kot Disabled in ga ni mogoče
spreminjati.
Ko TV ni v uporabi, izključite TV iz električnega napajanja.
To bo prav tako zmanjšalo porabo električne energije.
Obvestila o stanju pripravljenosti
1. Če TV ne sprejme katerega koli vhodnega signala
(npr iz antene ali HDMI izvora) približno 5 minut, TV
ne bo prešel v stanje pripravljenosti. Ko naslednjič
vključite TV, se pojavi nalsednje sporočilo: „TV se je
avtomatično izključil, ker ni bilo signala dlje časa.“
Pritisnite OK za nadaljevanje.
2. Če pustite TV vključen in niste pritisnil nobene tipke dlje
časa, se bo TV izključil. Ko ga naslednjič vključite, bo
prikazano obvestilo „TV se je avto-matično izključil,
ker ni bilo aktivnosti dlje časa.“ Pritisnite OK za
nadaljevanje.
Funkcije
• Barvni LCD TV z daljinskim upravljanjem.
• Vgrajen digitalni/kabelski sprejem (DVB-T/C).
• HDMI vhodi so za povezovanje naprav, ki imajo HDMI
priključek.
• USB vhod
• OSD meni sistema
• Scart priključek za zunanje naprave (kot je DVD
predvajalnik, PVR, ... )
• Stereo zvočni sistem.
• Teletext
• Priključek za slušalke.
• Avtomatski sistem programiranja.
• Ročno iskanje.
• Samodejni izklop po šestih urah.
• Časovnik za izklop.
• Zaklep programov za otroke.
• Avtomatični izklop zvoka, ko ni prenosa.
• NTSC predvajanje.
• AVL (Avtomatično omejevanje gasnosti ).
• PLL (Iskanje frekvenc).
• PC vhod.
• Igralni način (opcijski)
Priložena oprema
• Daljinski upravljalnik
• Baterije: 2 x AAA
• Navodila za uproabo
• Stojalo
• Pritrdilni vijaki za stojalo (M4 x 12)
TV Nadzorno stikalo & delovanje
1. Smer gor
2. Smer dol
3. Stikalo za izbiro Program/Glasnost / AV / Izklop
Stikalo vam vedno omogoča funkcije za Glasnost/
Programe/Izvor signala in izklop TV-ja.
Za spremembo glasnosti: Povečajte glasnost s pritiskom
gumba navzgor. Zmanjšajte glasnost s pritiskom gumba
navzdol.
Za spremembo kanala: Pritisnite na sredino tipke,
informacija o kanalu se prikaže na zalsonu. Pomikanje po
shranjenih kanalih s pritiskom na tipko gor ali dol.
Da spremenite vir: Pritisntie srednjo tipko dvakrat, na
zalsonu se pojavi seznam izvorov. Pomaknite se skozi
izvore s pritiskom tipke gor in dol.
Za izklop TV: Pritisnite srednjo tipko dol in držite za nekaj
sekund, TV se bo izključil čez nekaj sekund.
Slovenščina - 6 -
Page 7
Upravljanje z daljinskim upravljalnikom
• Pritisnite Menu tipko na vašem daljinskem upravljalniku
za prikaz glavnega menija. Uporabite smerne tipke
za izbiro zavihkov OK to za izbiro. Ponovno uporabite
smerne tipke za izbiro ali nastavitev izbranih opcij.
Return/Back ali Menu tipko da zapustite zaslon.
• Ko ste povezali zunanje sisteme na vaš TV, lahko
spremeninjate med različnimi vhodi. Večkrat pritisnite
tipko Source na vašem daljinskem urpavljalniku za izbiro
željenega vhoda.
• Spremenite lahko kanal in prilagodite glasnost z uporabo
tipk Volume +/- in Programme +/- tipk na daljinskem
upravljalniku.
Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik
Najprej odstranite vijake, ki držijo pokrovček baterije na
zadnji strani daljinskega upravljalnika. Dvignite pokrov na
zadnji strani daljinskega urpavljalnika. Vstavite dve AAA
bateriji. Prepričajte se, da sta + in - baterij v pravilnem
položaju (glejte ustrezne polaritete). Namestite pokrov in
pritrdite vijake.
Priključite električno napajanje
Pomembno: TV je namenjen uporabi v 220-240V AC,
50 Hz vtičnici. Po razpakrianju, omogočite TVju, da se
prilagodi temperaturi okolice, preden povežete TV na
elektirčno napajanje. Vstavite električni napajalni kabel v
elekrično vtičnico.
Odstranjevanje stare opreme in baterije samo
za Evropsko unijo in države s sistemi za
recikliranje
Ti simboli na izdelkih, embalaži in ali
spremnih dokumentih pomenijo, da se
rabljeni elektronski in električni izdelki
in baterije ne smejo mešati z običajnimi
gospodinjskimi odpadki.
Za ustrezno razgradnjo starih izdelkov
in baterij, jih odvrz-ite na za to primerno
določeno mesto za zbiranje.
Z razgradnjo teh produktov in baterij, boste
pomagali pri recikliranju pomembnih virov
in preprečili onesnaževanje okolja, ki bi se
lahko zgodilo z nepravilnim odlaganjem.
Za več informacij o zbiranju in recikliranju
starih izdelkov in baterj, se posvetujte z
vašo lokalno skupnostjo, vašim komunalnim
podjetjem ali z vašim prodajalcem.
Opomba za simbol baterije
(spodnji simbol)
Ta simbol se lahko uporablja v Kombinaciji
s kemijskim simbolom. V tem primeru
je v skladu z zahtevam in direktivami za
odlaganje kemičnih izdelkov.
Antenski priključek
Povežite zemeljsko anteno ali kabelsko TV na AERIAL
INPUT (ANT) prilkjuček na zadnji strani TV-ja.
Obvestila
BLAGOVNA ZNAMKA
Pogoji HDMI in High-Denition Multimedia Interface, in
HDMI Logo so blagovne znamke ali registrirane blagovne
znamke HDMI Licensing LLC v ZDA in ostalih državah.
Proizvedeno pod licenco Dolby Laboratories. Dolby” in
dvojni D znak so blagovna znamka Dolby Laboratories.
Slovenščina - 7 -
Zastopnik:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija
Internetna stran: http://www.panasonic.com
Page 8
Tehnične lastnosti
TV oddajanje PAL B/G D/K K I/I’
Sprejemni kanali
Digitalni sprejem
Število postaj 1000
Oznaka kanala Prikaz na zaslonu
RF antenski vhod 75 Ohm (neuravnotežena)
Napetost 220-240V AC, 50Hz.
Zvok German+Nicam Stereo
Slušalke 3,5 mm mini stereo jack
Izhodna moč
(WRMS.) (10% THD)
Poraba el.energije 65 W
Teža 5 Kg
TV dimenzije GxŠxV
(s podstavkom)
TV dimenzije GxŠxV
(brez podstavka)
Delovna temperatura in
vlažnost
VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Vgrajen digitalni sprejemnik TV
(DVB-T-C)
2 x 6
197 x 735 x 495 mm
77/89 x 735 x 438 mm
0ºC do 40ºC, 85% vlažnost max.
Slovenščina - 8 -
Page 9
Daljinski upravljalnik
(*) Moja tipka 1:
Ta tipka ima lahko privzeto funkcijo, kar je odvisno od
modela. Vendar lahko nastavite določeno funkcijo na to
tipko s pritiskom na tipko za 5 sekund, ko ste na željenem
izvoru ali kanalu. Prikazano bo potrditveno sporočilo na
zaslonu. Sedaj je Moja tipka 1 uporabljena z izbrano
funkcijo.
Če izvedete First Time Installation, bo Moja tipka 1
povrnjena na privzete tovarniške nastavitve.
1. Vklop/Izklop: Vklop/Izklop TV
2. Numerične tipke: Sprememba kanala, vnos številke ali
črke v polje za tekst
3. TV: Prikaz seznama kanalov/ Sprememba TV izbora
4. Izklop zvoka: Popolni izklop zvoka TV-ja
5. Glasnost +/-
6. Meni: Prikaz TV menija
7. Navigacijska tipka: Premikanje po menijih,
vsebinah,... in prikaz in podstrani v TXT načinu, ko
pritisete tipko desno ali levo
8. OK: Potrditev izbire, držanje strani (v TXT načinu),
pregled seznama kanalov (DTV način)
9. Nazaj/Vrnitev: Vrnitev na predhodni zaslon, odpre
indeksno stran (v TXT načinu)
10. Medijski brskalnik: Odpre zaslon za brskanje po
menijih
11. Info: Prikaz informacij o vsebini zaslona, prikaz,
skrivanje informacij (v TXT načinu)
12. Moja tipka 1 (*)
13. Barvne tipke: Sledite informacijam prikazanim na
zaslonu za funkcijo barvne tipke
14. Jezik: Sprememba med načinom zvoka (analogni TV),
prikaz in sprememba avdio/jezika (digitalni TV, kjer je
na voljo)
15. Podnapisi: Vklop/izklop podnapisov (kjer so na voljo)
16. Hitro nazaj: Premik slik nazaj v medijiu kot je lm
17. Ni funkcije
18. Predvajanje: Začetek predvajanja izbranega medija
19. Stop: Ustavitev predvajanega medija
20. Hitro naprej: Premik slik naprej v medijiu kot je lm
21. Pavza: Pavza predvajanja medija
22. Zaslon: Sprememba razmerja velikosti zaslona
23. Text: Prikaz teletekst (kjer je na voljo), ponovno pritis
nite za prikaz teleteksta preko običajnega oddajanja
24. Ni funkcije
25. EPG (Elektronski programski vodič):
Prikaz elektronskega programskega vodiča
26. Izhod: Zapre prikazane menije ali se vrne v predhodni
zaslon
27. Hitri meni: Prikaz seznama menijev za hitri dostop
28. Ni funkcije
29. Program +/-
30. Zamenjava: Hitro kroženje med predhodnim in
trenutnim kanalom ali izvorom.
31. Izvor: Prikaz vseh izvorov ki so na razpolago.
Slovenščina - 9 -
Page 10
Quick Menu
Nastavitev Quick Menu vam omogoča hiter dostop do
nekaterih možnosti. Ta meni vključuje Power Save Mode,
Picture Mode, Equalizer Settings, Favorites in Sleep
Timer možnosti. Pritisnite gumb Quick Menu na daljinskem
upravljalniku, da si ogledate hitri meni. Glej naslednja
poglavja za podrobnosti naštetih funkcij.
Teletekst
Pritisnite gumb Text za vstop. Ponovno pritisnite za
aktiviranje mix načina, ki omogoča, da si ogledate stran
teleteksta in oddajanje TV hkrati. Pritisnite še enkrat, da
zaprete. Če je na voljo, bo del strani teleteksta postal z
barvno lestvico in se lahko izbere s pritiskom na barvne
gumbe. Sledite navodilom na zaslonu.
Digitalni Teletekst
Pritisnite gumb Text za ogled digitalnih informacij
teleteksta. Upravljati z barvnimi tipkami, smernimi tipkami
ter tipko OK. Postopek operacija se lahko razlikujejo glede
na vsebino digitalnega teleteksta. Sledite navodilom,
prikazanim na digitalnem zaslonu teleteksta. Ko je
gumb Text spet pritisnjen, televizor se vrne v televizijsko
predvajanje.
Slovenščina - 10 -
Page 11
Povezave
+($'3+21(
CAM
module
Priključek Tip Kabel Naprava
Scart
Priključek
(zadaj)
VGA
Priključek
(zadaj)
SIDE AV
SIDE AV
HEADPHONE
PC/YPbPr
Audio
Priključek
(Ob strani)
HDMI
Priključek
(zadaj)
SPDIF
Priključek
(zadaj)
Side AV
(Audio/Video)
Priključek
(Ob strani)
SLUŠALKE
Priključek
(Ob strani)
Stranski Audio YPbPr ali
PC Connection Cable
OPOMBA: Ko
povezujete naprave preko
YPbPr ali Side AV vhoda,
morate uproabiti priključek
,da omogočite delovanje
priključka. Glejte slike na
levi | Da omogočite PC Zvok,
morate povezati AVDIO kabel
na stranski avdio vhod | Če
je povezana zunanja naprava
preko SCART priključka, bo
TV avotmatično prestavil na
AV način.| Ko sprejemate DTV
kanale(Mpeg4 H. 264) ali ste
v načinu medijskega brskanja,
predvajanje preko skart
priključka ne bo možno. | Ko
uporabljate stenske nosilce,
opcijsko, priporočamo da
vstavite vse kable v priključke
na zadnji strani TV-ja, preden
namesitte TV na zid. | Vstavite
ali odstranite CI modul samo
ko je TV izključen. Glejte
navodila za uporabo modula
za podrobnosti o nastavitvah.
| Vsak USB vhod vašega
TV-ja podpira naprave do
500mA. Povezane naprave,
ki potrebujejo več kot 500mA
lahko poškodujejo vaš TV. S
povezovanjem HDMI kabla
na vaš TV, morate uporabljati
samo oklopljien HDMI kabel,
da zagotovite zadovoljivo
zaščito proti frekvenčnemu
osnesnaženju okolice.
YPbPr Video
Priključek
PC do YPbPr
(zadaj)
USB
Priključek
(Ob strani)
CI
Priključek
(Ob strani)
PC do YPbPr Connection Cable
Če želite povezati napravo na TV, se pre-pričajte, da sta oba TV in naprava izključeni pred izvajanjem kakršne koli
priključitve. Po je povezovanje končano, lahko vključite naprave in jih uporabljate.
Slovenščina - 11 -
Page 12
Vklop/Izklop TV-ja
Vključite TV
Povežite napajalni kabel na (220-240V AC, 50 Hz).
Vključite TV iz stanja pripravljenjosti:
Pritisnite Standby tipko, Programme +/- ali numerično
tipkovnico na daljinskem urpavljalniku.
Pritisnite stransko funkcijsko tipko, dokler se TV ne vključi.
Za izklop TV-ja
Pritisnite Standby tipko na dlajinskem urpavljalniku ali
pritsinite stransko funkcijsko tipko, dokler se TV ne izkluči.
Za popolni izklop TV-ja, odstranite napajalni ka-bel iz
električne vtičnice.
Opomba: Ko je TV v sanju pripravljenosti, lahko LED indikator utripa,
da označuje da je aktivna funkcija Iskanje v stanju prirpavljenosti,
Nalaganje preko brezžične povezave, ali pa je aktiven časovnik.LED
lahko utripa, ko vključite TV.
Prva namestitev
Ob prvem vklopu, je prikazan zaslon za izbiro jezika.
Izberite željen jezik in pritisnite OK.
Na naslednjem zaslonu nastavite vaše nastavitve z
uporabo navigacijskih tipk.
Opomba: Glede na izbiro Country vas lahko sistem vpraša za
nastavitev in potrditev PIN-a na tej točki. Izbrani pin ne more
0000. Vnesti ga morate če vas vpraša za vnos PIN za kakršno koli
kasnejšo uporabo menija.
Aktivirate lahko Store Mode opcijo na tej točki. Ta opcija je
namenjena za trgovine. Priporočljivo je, da izberete Home
Mode za domačo uporabo. Če je izbran Store Mode, se
prikaže zaslon za potrditev. Izberite Da, da nadaljujete.
Ta možnost bo na voljo v meniju Other Settings in jo je
mogoče izklopiti / na kasneje.
Aerial Instalacija
Če izberete Aerial možnost iz izbirnega zaslona tip iskanje,
bo televizijski iskati digitalne prizemne TV oddaj. Po
shranitvi vseh dostopnih kanalov se bo Edit Channel List
prikazal na zaslonu.
Pritisnite gumb Meni, da zaprete Edit Channel List in
gledate TV.
Medijsko predvajanje preko USB vhoda
Povežete lahko 2.5”in 3.5” inch (hdd z zunanjim napajanjem) zunanji
disk ali USB spomin na vaš TV z uporabo USB vhoda na TV-ju.
POMEMBNO! Arhivirajte svoje podatke, preden izvedete
kakršno koli povezavo na TV-ju. Proizvaja-lec ne bo
odgovoren za kakršno koli poškodbo ali izgubo podatkov.
Določeni tipi USB naprav (npr MP3 Players) ali USB
trdi disk, spominske enote mgoče ne bodo združljive s
tem TV-jem. TV podpira FAT32 in NTFS format sistema.
Ko formatirate USB trdi disk, ki ima 1TB (Tera Byte) ali
več kapacitete, lahko povzroči težave z postop-kom
formatiranja.
Hitri priklop in izklop USB naprave, je zelo tvegano
početje. To lahko povzroči zične poškodbe na USB
predvajalniki, USB napravi. NE izklapljajte USB modula
med predvajanjem datoteke.
Uporabite lahko USB razdelilnike z vašim TV-jem with your
TV’s USB inputs. External power supplied USB hubs are
recommended in such a case. Priporčljivo je da uorabljate
vhode USB TV-ja če povezujete USB trdi disk.
Opomba: Ko gledate datoteke medijskeg brskalnika, lahko prikažete
samo 1000 slik shranjenih na poveznai napravi.
Meni medijskega predvajalnika
Predvajate lahko fotograje, glasbo in lmske datoteke,
shranjene na disku USB, ki ga priključite na vaš TV.
Priključiti disk USB v enega od vhodov USB, ki se nahajajo
na bočni strani televizorja. Lahko nastavite nastavitve
Media Player v Settings meniju.
Delovanje Zanke/Naključnega predvajanja
Začetek predvajanja z Play tipko in
aktivirate
Začetek predvajanja z OK tipko in
aktivirate
Začetek predvajanja z OK tipko in
aktivirat
Datoteke bodo predvajane naključno
Vse datoteke v seznamu bodo
predvajane v originalnem vrstnem
redu
Datoteke bodo predva-jane naključno
Cable Instalacija
Cable: Če je Cable sistem sprejemanja vključen, bo
TV iskal digitalne kabelske postaje po končanih ostalih
nastavitvah. Glede na vaše zahteve, se lahko pojavi
potrditveno sporočilo na zaslonu. Izberite YES in pritisnite
OK za nadaljevanje. Za preklic delovanja, izberite NO in
pritisnite OK.
Opomba: Dolžina iskanja se bo spremenila glede na izbran korak
iskanja.
Slovenščina - 12 -
Page 13
Vsebina TV menija
Vsebina Pictures menija
Mode
Contrast Nastavite vrednost kontrasta (svetlih in temnih delov) na zaslonu.
Brightness Nastavite osvetlitev na zaslonu.
Sharpness Nastavite ostrino predmetov prikazanih na zaslonu.
Colour Nastavite vrednost barve, prilagajanje barv.
Power Save Mode
Backlight (Optional)
Noise Reduction
Napredne nastavitve
Dynamic Contrast Spremenite lahko razmerje Dynamic Contrast na željeno vrenost.
Colour Temp Nastavite željen barvni ton. Cool, Normal, Warm in Custom so opcije, ki so na voljo.
Picture Zoom Nastavite željeno velikost slike iz menija za povečavo slike.
Film Mode Nastavite željeno velikost slike iz menija za povečavo slike.
Skin Tone Barvni ton kože lahko spremenite med -5 in 5.
Colour Shift Prilagodite željeni batrniv ton.
RGB Gain Lahko nastavite barvno temperaturo v vrednosti s funkcijo RGB Gain.
HDMI True Black
PC Position Pojavi se samo ko je nastavljen izvor na VGA/PC.
Autoposition Avtomatično optimizira zaslon. Pritisnite OK za optimizacijo.
H Position Ta nastavitev premakne sliko vodoravno na desno ali levo stran zalsona.
V Position Ta nastavitev premakne sliko navpično na gor ali dol na rob zalsona.
Dot Clock
Phase
Reset Ponastavi nastavitve slike na tovarniške nastavitve (Razen Game načina).
Ko je v načinu VGA (PC), nekatere nastavitve v Picture meniju niso na voljo. Namesto nastavitev VGA načina bodo daodane nastavitve
slike v PC načinu.
Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim zahtevam ali potrebam. Slikovni način
lahko nastavite na naslednje možnosti: Cinema, Game, Sports, Dynamic in Natural.
Za nastavitev Energy Saving na Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Picture
Off ali Off.
Opomba: Opcije, ki so na voljo, se lahko razlikujejo glede na izbran Mode.
Ta nastavitev nadzira osvetlitev ozadja. Osvetlitev ozadja bo neaktivna, če je Energy
Saving nastavljen na Custom. Nastavitev ozadja ne morete aktivirati če je slikovni način
nastavljen na Game.
Če je oddajni signal slab, in je v sliki veliko šuma, uporabite Noise Reduction nastavitev za
zmanjšanje količine šuma.
Ko gledate iz HDMI izvora, bo ta funkcija vidna. Uporabite lahko to funkcijo, Uporabite to
funkcijo za povdrajanje črne barve v sliki.
Dot Clock prilagoditev popravi motnje, ki se pojavijo kot navpični pasovi, močno povdarjene
pike, kot so preglednice, besedilo ali odstavki z majhnimi črkami.
Glede na ločljivost in skeniranje frekvenc, ki jih pošiljate na TV, lahko vidite meglico ali šum
na sliki na zaslonu. V tem primeru, lahko uporabite to nastavitev, da dobite bolj čisto sliko
po načinu poizkušanja.
Slovenščina - 13 -
Page 14
Vsebina zvočnega menija
Volume Prilagoditev glasnosti.
Equalizer
Balance Ta nastavitev je uproabljena za povdarjanje levega ali desnega zvočnika.
Headphone Nastavitev glasnosti slušalke.
Sound Mode Izberete lahko zvočni način. (Če ste izbrali podporo kanalov).
AVL (Automatic Volume
Limiting)
Digital Out Nastavitev tipa izhodnega digitalnega zvoka.
Izberite način equalizer. Prilagojene nastavitve lakhko izvedete samo, ko ste v
uporabniškem načinu.
Funkcija nastavi zvok tako, da ohranja izhodni nivo med programi.
Vsebina Setup Menija
Conditional Access Nadzor pogojnega dostopa, ko je na voljo.
Language Nastavitev jezika (lahko spremenite glede na izbrano državo).
Parental
Timers Nastavitev časovnika za izklop TV-ja po določenem času. Nastavite za izbrane programe.
Date/Time Nastavitev datuma in ure.
Sources Omogoči ali onemogoči izbrane možnosti virov.
Več Prikaže druge možnosti nastavitev televizorja.
Menu Timeout Sprememba poteka časa za prikaz menija.
Scan Encrypted
Channels
Blue Background Aktivacija lai deaktivacija sistema modrega ozadja, ko ni signala ali pa je le ta slab.
Software Upgrade Za zagotavljanje, da bo vaš TV vedno posodobljen.
Application Version Prikaz verzije aplikacije.
Hard of Hearing Omogoča posebno funkcijo poslano od izdajatelja televizijskega programa.
Audio Description
Auto TV Off
Standby Search
(Optional)
Store Mode
Power Up Mode Ta nastavitev nastavi postopek vklopa.
Vnesite pravilno geslo, da spremenite nastavitve starševskega. Lahko enostavno nastavite
zaklep menija v tem meniju. Lahko nastavite tudi novo PIN številko.
Ko je ta nastavitev vključena, bo postopek iskanja našel tudi kodirane kanale.
To se bo predvajalo za slepe ali slabovidno občinstvo. Ta funkcija je na voljo samo, če jo
program podpira.
Nastavite lahko potek časa za samodejni izklop TV-ja. Ko je čas dosežen, in s TV-jem ne
uporabvljate nekaj časa se TV samodejno izključi.
Televizor bo poiskal nove ali manjkajoče kanale, medtem ko je v stanju pripravljenosti. Vse
nove najdene oddaje bodo prikazane.
Če prikazujete TV v trgovini, lahko aktivirate ta način. Ko je aktiviran ta način, nekatere
nastavitve v TV meniju mogoče ne bodo na voljo.
Slovenščina - 14 -
Page 15
Vsebina Install and Retune menija
Automatic Channel
Scan (Retune)
(If available)
Manual Channel Scan Ta funkcija je lahko urpoabljena za direktni vnos kanala.
Network Channel Scan Iskanje poveznaih kanalov v oddajnem sistemu.
Analogue Fine Tune
First Time Installation Izbris vseh shranjenih kanalov in nastavitev, ponastavitev TV na tovarniške nastavive.
Prikaže samodejne možnosti uravnavanja. Digital Aerial: poišče in shrani teleskopske
DVB postaje. Digital Cable: poišče in shrani kabelske DVB postaje. Analogni: Poišče
in shrani analogne postaje. Digital Aerial & Analogue: poišče in shrani anteno DVB in
analogne postaje. Digital Cable & Analogue: poišče in shrani kabelske DVB in analogne
postaje.
Uporabljate lahko to nastavitev za funo iskanje analognih kanalov. Ta funkcija ni na voljo,
če ni shranjenih analognih kanalov.
Slovenščina - 15 -
Page 16
Splošno delovanje TV
Uporaba seznama kanalov
TV sortira vse shranjene kanalov v seznam kanalov. Ta
seznam lahko urejate, nastavljate priljubljene ali nastavljate
aktivne kanale, da bodo razvrščeni z uporabo opcij
seznama kanalov.
Nastavljanje starševskih nastavitev
Da omejite gledanje določenih programov, menijev, lahko zaklenete z
uporabo starševskega nadzornega sistema.
Za prikaz starševske ključanice menija, morate vnesti PIN.
Po pravilnem vnosu PIN številke, bo prikazan nastavitveni
meni starševskih nastavitev.
Menu Lock: Nastavitev omogoča zaklep/odklep dostopa
do menijev.
Maturity Lock: Ko je ta opcija nastavljena, naprava pridobi
informacijo o starosti iz oddajanja in če je ni-vo starosti
onemogočen, oneogoči dostop do pre-dvajane vsebine.
Child Lock: Če je ta opcija vključena, je lahko TV
nadzorovan z daljinskim upravljalnikom.
Set PIN: Določite novo PIN številko.
Privzeto PIN kodo lahko spremenite glede na izbrano
državo.
Če se od vas zahteva vnos kode PIN za ogled menija , uporabite
enega od naslednjih oznak: 4725, 0000 ali 1234.
Nekatere možnosti niso na voljo za izbrane države v prvi nastavitvi-
First Time Installation.
Elektronski programski vodič(EPG)
Nekateri, vendar ne vsi programi pošiljajo informacijo
o vsebini in naslendji oddaji. Pritisnite GUIDE tipko za
pregled EPG menija.
Obstajajo 3 različni tipi razporeditve, Timeline Schedule,
List Schedule in Now/Next Schedule. Za spremembo
med temi tipi, sledite navodilom na dnu zaslona.
Timeline Schedule
Prev Day (Rdeča tipka): Prikaz programa predhodnega
časovnega intervala.
Next day (Zelena tipka): Prikaz programa prihodnjega
časovnega interval.
Zoom (Rumena tipka): Pritisnite rumeno tipko, da vidite
dogodke v širšem intervalu.
Filter (Modra tipka): Pregled opcij ltra.
Select Genre menija: Z uporabo te funkcije, lahko iščete
baze programskih vodičev v skladu z žanrom. Informacije
na voljo v programskem vodiču bodo poiskane in označen
bo ustrezen rezultat.
Event Details (Info tipka): Pregled podrobnih informacij o
izbranem program.
Jump (Številčni gumbi): Preskok na prednostni kanal
neposredno prek številčnimi tipkami.
Options (OK tipka): Prikaz programskih opcij.
Search (Text tipka): Prikaz Guide Search menija.
Now (Swap tipka): Prikaz trenutnega dogajanja izbranega
kanala.
List Schedule(*)
(*)V tej postavitvi, bodo prikazani samo označeni kanali.
Prev. Time Slice (Rdeča tipka): Prikaz programa
predhodnega časovnega intervala.
Prev Day (Rumena tipka): Prikaže dogodke prejšnjega
dneva.
Jump (Številčni gumbi): Preskok na prednostni kanal
neposredno prek številčnimi tipkami.
Event Details (Info tipka): Prikaz podrobnosti informacij o
izbranem programu.
Filter (Text tipka): Pregled opcij ltra.
Next Time Slice (Green tipka): Prikaz programa
prihodnjega časovnega intervala.
Next Day (Modra tipka): Prikaže dogodke naslednjega
dne.
Options (OK tipka): Prikaz programskih opcij.
Programme +/-: Več info dogodka.
Now/Next Schedule
Options (OK tipka): Prikaz programskih opcij.
Event Details (Info button): Displays detailed information
about selected events.
Programme +/-: Več info dogodka
Filter (Modra tipka): Prikaz možnosti ltra.
Možnosti dogodkov
Uporabite navigacijske tipke za označitev programa in
pritisnite OK za prikaz Event Options menija. Naslednje
možnosti so na voljo.
Select Channel: Z uporabo te možnosti lahko spremenite
izbrane kanale.
Set Timer on Event / Delete Timer on Event: Po tem ko
ste izbrali program v EPG meniju, pritisnite OK. Izberite
Set Timer on Event opcijo in pritisnite OK.
Nastavite lahko časovnik za prihodnje programe. Za preklic
že nastavljenega časovnika označite program in pritisnite
OK.
Nato izberite Delete Timer on Event. Časovnik bo
preklican.
Nadgradnja programske opreme
Vaš TV omogoča avtomatično iskanje in nalaganje
programske opreme preko sprejetega signala.
Nadgradnja programske opreme preko
uporabniških vmesnikov
Na glavnem meniju izberite Settings in izberite Other
Settings. Pomaknite se do nadgradnje programske
opreme.
3 AM iskanje in nadgradnja
Vaš TV bo iskal novo programsko opremo ob 3:00 uri, če
je Automatic scanning opcija v Upgrade options meniju
natasvljena na Enabled in TV sprejema zemeljski signal.
If Če je nova programska oprema najdena, bo naložena in
nadgrajena ob naslednjem zagonu TV-ja.
Opomba: Ne izklapljajte napajanja, med tem ko utripajo LED
indikatorji med ponovnim zagonom. Če se TV ne uspe zagnati po
nadgradnji, izključite TV za 2 minuti in ga ponovno vključite.
Slovenščina - 16 -
Page 17
Odprava napak & Namigi
2
2
Tv se ne vključi
Preverite ali je napajalni kabel vtaknjen v TV in električno
vtičnico. Baterije daljinskega upravljalnika so lahko
izpraznjene. Pritisnite tipko za vklop na TV-ju.
Slaba slika
• Ali ste izbrali pravilni TV sistem?
• Nizek nivo signala lahko povzroči popačenje slike.
Preverite antensko povezavo.
• Preverite ali ste vnesli pravilno frekvenco. Če ste to
storili, izvedite ročno iskanje.
• Kvaliteta slike se lahko zmanjša, ko so povezani dve
napravi hkrati na TV. V tem primeru izključite eno
napravo.
Ni slike
• Če ni slike, to pomeni, da vaš TV ne sprejema signala.
Ali ste izbrali pravilno tipko na daljinskem urpavljalniku?
Poizkusite znova. Prav tako se prepričajte da je izbran
pravilni izvor.
• Ali je antena pravilno povezana?
• Ali je antenski kabel poškodovan?
• Ali so uporabljeni pravilni priključki za povezavo antene?
• Če ste v dvomih, se posvetujte s prodajalcem.
Ni zvoka
• Preverite ali je na TV-ju vključen izklop zvoka. Pritisnite
tipko Mute ali povečajte glasnost.
• Zvok lahko prihaja samo iz enega zvočnika. Preverite
nastavitve ravnovesje zvoka v meniju Sound.
Daljinsko uporavljanje ne deluje
• Baterije so lahko izčrpane. Zamenjajte baterije.
Vhodni izvori - ne morejo biti izbrani
• Če ne morete izbrati vhodnega izvora, je možno, da ni
povezane naprave na vhodu.
• Preverite AV kable in povezave, če ste poizkusili povezati
napravo.
PC vhod tipični načini prikaza
Naslednja tabela ponazori nekatere tipične načine prikaza
videa. Vaš TV morda ne podpira vseh resolucij. Vaš
televizor podpira do 1920x1080.
Indek Ločljivost Frekvenca
,QGH[ 5HVROXWLRQ )UHTXHQF\
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
Kompatibilnost AV in HDMI Signala
Izvor Podprti signali Na voljo
6RXUFH 6XSSRUWHG6LJQDOV $YDLODEOH
3$/ 2
(;7
6&$57
176&
5*% 2
5*% 2
6LGH$9
3$/ 2
176&
,3 +] 2
,3 +] 2
3&
<3E3U
3 +]+] 2
, +]+] 2
3 +]+] 2
, +] 2
3 +] 2
,3 +] 2
+'0,
3 +]+] 2
, +]+] 2
+]+]
3
+]+]
2
+]
(X: Ni na voljo, O: Na voljo)
V nekaterih primerih signal na LCD TV-ju mogoče ni
prikazan pravilno. Težava je lahko v nedoslednosti s
standardom iz izvorne naprave (DVD, Set-top box,... ).
Če se to pojavi, potem kontaktirajte vašega prodajalca in
proizvajalca priključene naprave.
Slovenščina - 17 -
Page 18
Podprti formati datotek za USB način
Medij Končnica Format Opomba
Video .mpg,
Audio
Slike
Podnapisi .sub, .srt - -
.mpeg
.vob MPEG2
.mp4
.mkv
.avi
.fl
.3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @ 30P
.mp3
(deluje
samo
z video
datotekami)
.jpeg
.bmp - Ločljivost (WxH): 5760x4096
MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
MPEG4, Xvid,
H.264
H.264,
MPEG4,VC-1
MPEG2,
MPEG4, Xvid,
H.264
H.264/VP6/
Sorenson
MPEG1 Layer
2/3
AC3
AAC
EAC3
LPCM
IMA-ADPCM/
MS-ADPCM
LBR
Baseline Ločljivost (WxH): 17000x10000
Progressive Ločljivost (WxH): 4000x4000
1920x1080 @ 30P
H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P
Sorenson: 352x288 @ 30P
Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz,
22.05kHz, 24kHz (Vzorčna frekvenca)
Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz,
22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Vzorčna frekvenca)
32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Vzorčna
frekvenca)
16Kbps ~ 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz,
22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Vzorčna frekvenca)
32Kbps ~ 6Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Vzorčna
frekvenca)
Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian),
24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit rate)
/ 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz,
44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Vzorčna
frekvenca)
384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Vzorčna frekvenca)
32Kbps ~ 96Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Vzorčna
frekvenca)
Izdelek Panasonic
Prosimo, shranite potrdilo o nakupu.
Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku
na naslednje telefonske številke:
080080799 - številka za klice iz ksnega (stacionarnega) omrežja
Slovenščina - 18 -
Loading...