How it Works
Panasonic
Loading...
TX-32AS600E
User Manual
206 pgs1.65 Mb0
E HELP [no]
205 pgs1.66 Mb0
User Manual [ru]
88 pgs2.95 Mb0
E HELP [de]
207 pgs1.67 Mb0
E HELP [nl]
197 pgs1.63 Mb0
E HELP [it]
199 pgs1.64 Mb0
E HELP [pt]
203 pgs1.65 Mb0
Operating Instructions
189 pgs1.62 Mb0
User Manual [bg]
212 pgs1.77 Mb0
Operating Instructions
68 pgs2.44 Mb0
User Manual [es]
88 pgs3.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Panasonic TX-32AS600E, TX-39AS600E, TX-42AS600E, TX-50AS600E, TX-32AS600EW E HELP [pt]

...
TX-32AS600E TX-32AS600EW
TX-39AS600E TX-39AS600EW
TX-42AS600E TX-42AS600EW
TX-50AS600E
e
Ajuda
Português
O meu Ecrã inicial
O meu Ecrã inicial
Lista de aplicações
Ver
Básico
Equipamento externo
Para a melhor imagem
•Modo de Visionamento 41
- 2 -
Para o melhor áudio
•Orientação Vocal 58
Guia de TV
Teletexto
•Tipo de teletexto 70
Sintonizar e mudar os canais
- 3 -
Media Player
Utilização do Media Player
Modo Foto
Modo Vídeo
Modo Música
Informação técnica
Rede
Conteúdo de Internet
DLNA
- 4 -
Ligações de rede
Definições da rede
•Ligação de rede 116
•Manual - Sem fios 117
•Defi. de Partilha de Ficheiros 127
•Mensagem de software novo 127
Fotografia
Vídeos
Música
Gravador DIGA
- 5 -
Informação técnica
Funções
VIERA Link “HDAVI Control™”
•Desligar com Link 149
•Controlo VIERA Link 150
•Selecção altifalante 151
Bloqueio crianças
Aplicação Serviço Dados
Interface comum
Condições de envio
Actualizar o software do televisor
- 6 -
Definição dos caracteres
Controlo Vocal
Teclado
Configurações
Definição do menu
Imagem
•Modo de Visionamento 168
•Definições Avançadas 169
Som
•Orientação Vocal 174
Rede
•Ligação de rede 177
- 7 -
•Defi. de Partilha de Ficheiros 177
Gravação
Configuração
•Def. Controlos de Voz 180
•Menú Sintonização 180
•Idioma 182
Suporte
Perguntas e respostas
- 8 -
Manutenção
Informação
Acessórios opcionais
Licença
OK As letras que se encontram dentro de uma caixa indicam botões
do telecomando.
Menu As letras de cor ciano indicam itens de visualização no ecrã.
Referências neste eAjuda
●
As imagens mostradas neste eAjuda são apenas de carácter ilustrativo.
- 9 -

O meu Ecrã inicial

O meu Ecrã inicial

Informação

“O meu Ecrã inicial” é um portal que permite aceder a televisão, aplicações e outros recursos.
Disponibiliza acesso fácil a funções especiais, como Media Player, vídeos, jogos, ferramentas de comunicação, etc., conforme mostrado abaixo (exemplo).
HOME
OK
OK HOME
Ecrã inicial Ecrã com o conteúdo seleccionado (televisão, aplicação, etc.) Selecção Ecrã inic.
– Pode seleccionar ou adicionar o seu Ecrã inicial preferido.
- 10 -

Como utilizar

O Ecrã inicial disponibiliza acesso a funções especiais, como Media Player, televisão, conteúdo de Internet, serviços de dados, ferramentas de comunicação, etc.
1. Visualize Ecrã inicial com HOME. (Exemplo)
●
O Ecrã inicial que foi visto pela última vez é visualizado quando o televisor é ligado.
●
Pressione novamente para seleccionar ou adicionar o esquema de Ecrã inicial pretendido.
O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Configurações
2. Seleccione uma função com / / / e pressione OK para aceder.
●
Para ver televisão em ecrã inteiro
1) Seleccione o visualizador de televisão com
/ / / .
(Exemplo)
2) Pressione OK para ver. (Exemplo)
●
Consulte também a Tutorial no guia de ferramentas.
- 11 -

Configurações

Seleccione o menu de configuração no guia de ferramentas que se encontra na parte superior do ecrã.
(Exemplo)
■ Selecção Ecrã inic.
1. Visualize Selecção Ecrã inic. com HOME. (Exemplo)
2. Seleccione o ecrã com
TV em ecrã inteiro:
Apresenta televisão em ecrã inteiro.
Ecrã inicial de TV:
Para tornar a sua experiência de televisão mais conveniente e confortável
Ecrã Estilo de vida:
Apresenta a televisão com informações e serviços úteis para a vida quotidiana.
Ecrã Informação:
Desfrute de conteúdos de Internet enquanto vê televisão.
/ e pressione OK para definir.
■ Definições
Pode personalizar qualquer Ecrã inicial. (Por exemplo, alterar o fundo, dar um nome à sua escolha, editar aplicações, definir o ecrã que é iniciado o televisor é ligado, etc.)
1. Seleccione Definições no guia de ferramentas.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
- 12 -
■ Procurar
Pode procurar conteúdo a partir de várias funções.
1. Seleccione Procurar no guia de ferramentas.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
= Nota =
●
Para alterar o tipo de cor dos menus no ecrã, defina Cor OSD.
O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Cor OSD
●
Para utilizar esta função totalmente, é necessário um ambiente de rede de banda larga. Certifique-se de que as ligações da rede e as definições da rede foram concluídas.
Rede > Ligações de rede
Rede > Definições da rede
●
Actualize o software sempre que aparecer um aviso de actualização do software no ecrã do televisor. Se não actualizar o software, não poderá utilizar O meu Ecrã inicial. Pode actualizar o software manualmente mais tarde.
Rede > Definições da rede > Actualização do Software

Cor OSD

1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Configuração > Definições Ecrã > Cor OSD com pressione OK para aceder.
3. Defina com
/ e pressione OK para guardar.
Cor OSD
(Preto carvão / Cinza claro / Castanho orgânico / Bege areia) Selecciona o tipo de cor preferido dos menus no ecrã.
●
Esta função está disponível para a faixa de informações, ecrã do menu, Ecrã inicial, etc.
/ e
- 13 -

Lista de aplicações

Informação

É possível aceder facilmente a várias aplicações (conteúdos de Internet, conteúdos de rede, Media Player, etc.) a partir de Lista de aplicações.
■ Lista de aplicações
(Exemplo)
= Nota =
●
A Lista de aplicações está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Como utilizar

Pode aceder a funções especiais, tais como conteúdos de Internet, conteúdos de rede, Media Player, etc., a partir de Lista de aplicações.
1. Visualize Lista de aplicações com APPS. (Exemplo)
●
Para sair de Lista de aplicações
EXIT
2. Seleccione um ícone das funções com para aceder.
Conteúdos de Internet
Rede > Conteúdo de Internet
/ / / e pressione OK
Recomenda-me
●
Fornece conteúdos recomendados (programas de televisão, conteúdo da Internet, etc.) com base no histórico de visualização.
●
É necessário um ambiente de rede de banda larga para utilizar totalmente esta função.
- 14 -
●
Siga as instruções apresentadas no ecrã para utilizar a aplicação.
Media Player
Media Player > Utilização do Media Player > Seleccionar o dispositivo / modo
Servidor de Média
Rede > DLNA > Utilizar DLNA
VIERA Link
Funções > VIERA Link “HDAVI Control™”

Configurações

Pode personalizar a Lista de aplicações (definições do ecrã, etc.).
1. Visualize Lista de aplicações com APPS.
2. Seleccione o ícone para definições em Lista de aplicações com / e pressione OK para aceder.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
= Nota =
●
Os itens do menu de configuração poderão ser alterados sem aviso prévio.
/ /
- 15 -
Ver

Básico

Ligação básica

Certifique-se de que o equipamento está desligado da tomada de corrente antes de ligar ou desligar quaisquer cabos.
■ Antena
Terminal terrestre / cabo Cabo RF Antena terrestre / Cabo
●
Para DVB-C, DVB-T, Analógico
- 16 -
■ Gravador de DVD / Vídeo
Terminal terrestre / cabo Cabo RF Gravador de DVD / Vídeo Antena terrestre / Cabo Terminal AV1 (SCART) Cabo SCART
■ Gravador de DVD (Vídeo) / Descodificador
Terminal HDMI Cabo HDMI Descodificador Prato de satélite Terminal AV1 (SCART) Cabo SCART
- 17 -
Terminal terrestre / cabo Cabo RF Gravador de DVD / Vídeo Antena terrestre / Cabo
= Nota =
●
Para ligações VIERA Link
Funções > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resumo do VIERA Link
●
O equipamento e os cabos externos mostrados não são fornecidos com este televisor.
●
Leia também o manual do equipamento que pretende ligar.
●
Mantenha o televisor afastado de equipamento electrónico (equipamento de vídeo, etc.) ou equipamento com sensor de infravermelhos; caso contrário, pode ocorrer distorção de imagem/som ou a utilização de outros equipamentos pode ser afectada.
●
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios.
●
Utilize um cabo SCART com todos os fios.
●
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os correctos quando fizer as ligações.
- 18 -

Seleccionar um canal

1. Visualize Selecção TV com TV.
2. Seleccione o modo com
/ e pressione OK para definir.
DVB-C / DVB-T / Analógico
●
Os modos que é possível seleccionar variam consoante os canais memorizados.
●
Pode também seleccionar o modo pressionando TV de forma repetida.
●
Se Selecção TV não aparecer, pressione TV para mudar de modo.
3. Seleccione um canal com Canal Acima / Abaixo ou Botões numéricos.
●
Pressione Botões numéricos para seleccionar uma posição de canal que tenha 2 ou mais dígitos (por exemplo, 399, pressione
).
■ Para seleccionar um canal na lista de canais
1. Visualize a lista de canais com OK.
2. Seleccione um canal na lista com
●
Para ordenar os nomes dos canais por ordem alfabética
/ e pressione OK para ver.
(vermelho)
●
Para alterar a categoria
(azul)
■ Para seleccionar um canal utilizando a faixa de Informação
1. Visualize a faixa de informação com se não estiver visível.
2. Seleccione um canal com faixa é visualizada.
Ver > Básico > Faixa de informações
/ e pressione OK para ver enquanto a
- 19 -
■ Para seleccionar um canal utilizando o Guia de TV
1. Visualize Guia de TV com GUIDE.
2. Seleccione o programa actual com aceder.
– O programa actual é apresentado na parte superior esquerda do ecrã.
3. Pressione OK para sair de Guia de TV.
Ver > Guia de TV > Utilização do Guia TV
●
Poderá ser necessário introduzir ou actualizar o código postal, dependendo do país seleccionado. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
/ / / e pressione OK para
■ Para ver TV paga
●
Para obter informações sobre os canais codificados
Funções > Interface comum > Utilização da Interface Comum
●
Contacte o operador / a estação emissora ou o fabricante do módulo CI para obter mais informações e as condições dos serviços.

Faixa de informações

Visualize a faixa de informação com .
●
Também aparece se estiver a mudar de canal. (Exemplo)
Nome e posição do canal Tipo de canal (Rádio, HDTV, etc.) / Canal codificado ( ) / Modo de TV (
, , )
Programa Hora de início / Hora de fim (excepto Analógico)
Posição do canal, etc. (Analógico) Indicador de tempo decorrido do programa seleccionado (excepto
Analógico)
- 20 -
Categoria
●
Para alterar a categoria (DVB)
1) Visualize a lista de categorias com
2) Seleccione a categoria com
/ e pressione OK para alterar.
(azul).
Hora actual Funções disponíveis / significado das mensagens
Sinal fraco:
Sinal de televisor de má qualidade
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Dolby Digital Plus, faixa de áudio Dolby Digital ou HE-AAC
AD:
Serviço Descrição Áudio disponível
●
Esta função pode ajudar os espectadores com deficiência visual adicionando uma faixa áudio adicional para descrever eventos no ecrã.
Ver > Para o melhor áudio > Descrição Áudio
:
Serviço de legendas disponível
:
Teletexto disponível
:
Multi-áudio disponível
:
Multi-vídeo disponível
:
Multi-áudio e vídeo disponíveis
Stereo, Mono:
Modo de áudio
:
Serviço de dados (aplicação de televisão de banda larga de transmissão híbrida - HbbTV) disponível
Funções > Aplicação Serviço Dados > Utilização da Aplicação de Serviço de Dados
- 21 -
1 – 90:
Tempo restante do Modo desligado
Ver > Básico > Modo desligado
●
Para confirmar um outro canal sintonizado
/
●
Para ver o canal na lista da faixa
OK
●
Informação sobre o programa seguinte (DVB)
●
Para ocultar a faixa
EXIT
●
Informação extra (DVB)
– Pressione novamente para ocultar a faixa.
●
Para ajustar o limite de apresentação da faixa, defina Limite apres. faixa.
1) Visualize o menu com MENU.
2) Seleccione Configuração > Definições Ecrã > Limite apres. faixa com
/ e pressione OK para aceder.
3) Defina com
●
Para alterar o tipo de cor dos menus no ecrã, defina Cor OSD.
O meu Ecrã inicial > O meu Ecrã inicial > Cor OSD
●
Para apresentar a faixa de apresentação para o serviço da Internet
/ e pressione OK para guardar.
1) Visualize o menu com MENU.
2) Seleccione Configuração > Definições Ecrã > Smart Banner com
e pressione OK para aceder.
3) Seleccione Ligado / Desligado com
/ e pressione OK para definir.
/
- 22 -

Menu de opções

Confirme ou altere o estado actual.
1. Visualize o menu de opções com OPTION.
2. Seleccione um dos seguintes itens com
/ e pressione OK para
aceder.
Orientação Vocal / Multi Vídeo / Tipo de áudio / Multi Audio / Áudio duplo
/ Sub canal / Idioma das legendas / Tipo de teletexto / Idioma teletexto /
MPX / Nivel de som
●
Os itens da função variam dependendo do modo de TV e do país que seleccionar.
3. Defina com
/ / / e pressione OK para guardar.
Orientação Vocal
Definições de orientação para utilizadores com deficiência visual
Ver > Para o melhor áudio > Orientação Vocal
Multi Vídeo
Permite seleccionar de entre um grupo de vários vídeos (se disponível).
●
Esta definição não é memorizada e volta à definição inicial quando sair do programa actual.
●
Para DVB
Tipo de áudio
Defina para Descrição Áudio se o programa tiver o serviço Descrição Áudio, ouvirá então uma faixa áudio adicional para descrever eventos no ecrã (se disponível).
●
Para DVB
●
Para ajustar o volume para Descrição Áudio
Ver > Para o melhor áudio > Descrição Áudio
Multi Audio
Selecciona entre vários idiomas ou Descrição Áudio para as faixas de som (se disponível).
●
Esta definição não é memorizada e volta à definição inicial quando sair do programa actual.
●
Para DVB
- 23 -
Áudio duplo
Selecciona estéreo / mono (se disponível).
●
Para DVB
Sub canal
Selecciona o programa multi-alimentação - canal secundário (se disponível).
●
Para DVB
Idioma das legendas
Selecciona o idioma para legendas (se disponível).
●
Para DVB
Tipo de teletexto
Define o tema do idioma do teletexto.
Ver > Teletexto > Tipo de teletexto
Idioma teletexto
Selecciona entre vários idiomas para o teletexto (se disponível).
●
Para DVB
MPX
Selecciona o modo de som multiplex (se disponível).
Ver > Para o melhor áudio > Definições avançadas
●
Para Analógico
Nivel de som
Ajusta o volume de cada canal individual ou modo de entrada.
- 24 -

Legendas

Ver / ocultar legendas (se disponível) com STTL.
●
Para seleccionar o idioma preferido para legendas DVB (se disponível), defina Legendas preferidas.
Ver > Básico > Idioma
●
Para seleccionar o tipo de legendas preferido
1) Visualize o menu com MENU.
2) Seleccione Configuração > Definições Ecrã > Tipo Legendas Preferido
com
/ e pressione OK para aceder.
3) Seleccione Standard / Surdos com
/ e pressione OK para definir.
– Surdos fornece ajuda para perceber e ouvir com legendas DVB
(dependendo da estação emissora).
●
Preferred Subtitles 1 / 2 em Idioma têm maior prioridade.
Ver > Básico > Idioma
= Nota =
●
Se pressionar STTL em Analógico, o televisor muda para o serviço de teletexto e acede a uma página preferida. Pressione EXIT para voltar ao modo de TV.

Última visualização

Mude facilmente para um canal ou modo de entrada visualizado anteriormente com LAST VIEW.
●
Pressione novamente para voltar à visualização actual.
= Nota =
●
A mudança do canal pode não estar disponível dependendo da condição.
●
A visualização durante menos de 10 segundos não se reflecte como canal ou modo de entrada visualizado anteriormente.
- 25 -

Modo desligado

Ligar o modo de espera do televisor automaticamente após um período de tempo específico com OFF TIMER.
●
Pressione repetidamente até aparecer o tempo pretendido.
0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minutos)
●
Para cancelar, defina para 0 ou desligue o televisor.
●
O tempo restante é apresentado na faixa de informações.
Ver > Básico > Faixa de informações
●
Quando o tempo restante é inferior a 3 minutos, o tempo restante pisca no ecrã.
●
Também pode definir o tempo de Modo desligado no Menu Temporizador.
1) Visualize o menu com MENU.
2) Seleccione Gravação > Modo desligado com
/ e pressione OK
para aceder.
3) Seleccione o tempo em variações de 15 minutos com
/ e
pressione OK para definir.
90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Desligado (minutos)
– Para cancelar, defina para Desligado ou desligue o televisor.

Funções de poupança de energia

O televisor pode ser amigo do ambiente utilizando funções de poupança de energia.
O televisor entra automaticamente em modo de espera nas seguintes situações:
●
Navegação eco está definido como Definição Eco.
●
Modo desligado está activado.
Ver > Básico > Modo desligado
●
Não é realizada qualquer operação no espaço de 4 horas enquanto o
Stand-by automático está definido para Ligado.
●
Não é recebido qualquer sinal e não é realizada qualquer operação no espaço de 10 minutos enquanto o Desligar automaticamente está definido para Ligado.
- 26 -
■ Stand-by automático
1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Gravação > Stand-by automático com para aceder.
3. Seleccione Ligado / Desligado com
Stand-by automático
(Ligado / Desligado) Coloca o televisor em modo de espera automaticamente para poupar energia
quando não é realizada qualquer operação no espaço de 4 horas.
●
A comutação automática de entrada com o equipamento ligado afecta esta função e a contagem do tempo é reposta.
●
A mensagem de notificação aparece 3 minutos antes de o televisor ser colocado em modo de espera.
/ e pressione OK para definir.
/ e pressione OK
■ Desligar automaticamente
1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Gravação > Desligar automaticamente com
OK para aceder.
3. Seleccione Ligado / Desligado com
Desligar automaticamente
(Ligado / Desligado) Coloca o televisor em modo de espera automaticamente para evitar um
consumo de energia desnecessário quando não é recebido qualquer sinal e não é realizada qualquer operação no espaço de 10 minutos.
●
A mensagem de notificação aparece 3 minutos antes de o televisor ser colocado em modo de espera.
/ e pressione OK para definir.
/ e pressione
- 27 -
■ Navegação eco
Define automaticamente o televisor para o modo de poupança de energia mais adequado.
São apresentados os itens em questão e as respectivas definições actuais. Seleccione Definição Eco para configurar as definições de poupança de energia dos itens de uma só vez.
1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Configuração > Navegação eco com para aceder.
3. Seleccione Definição Eco com
●
Stand-by automático e Desligar automaticamente estão activos quando Navegação eco está definido como Definição Eco.
/ e pressione OK para definir.
/ e pressione OK
■ Modo Rádio
Define o temporizador para desligar o ecrã automaticamente quando é seleccionado um canal de rádio.
1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Configuração > Definições Ecrã > Modo Rádio com pressione OK para aceder.
3. Seleccione a hora com
20 / 15 / 10 / 5 / Desligado (segundos)
●
O som permanece activado mesmo que o ecrã seja desligado. Esta função é eficaz para reduzir o consumo de energia quando pretender ouvir um canal de rádio.
/ e pressione OK para definir.
/ e
●
Pressione qualquer botão excepto interruptor Ligar / Desligar Standby,
Aumentar / Reduzir Volume e MUTE para ligar o ecrã.
●
Não é válido em Analógico
- 28 -

Acertar a hora

Acerta o relógio.
1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Gravação > Fuso horário com aceder.
3. Defina com
●
Os dados da hora serão corrigidos com base no GMT.
/ e pressione OK para guardar.
/ e pressione OK para

Idioma

1. Visualize o menu com MENU.
2. Seleccione Configuração > Idioma com aceder.
3. Seleccione um dos seguintes itens com aceder.
Idioma menú OSD / Audio preferido 1 / 2 / Legendas preferidas 1 / 2 / Teletexto preferido
4. Defina com
Idioma menú OSD
/ / / e pressione OK para guardar.
/ e pressione OK para
/ e pressione OK para
Muda o idioma dos menus no ecrã.
Audio preferido 1 / 2
Selecciona o primeiro e o segundo idiomas preferidos para multi-áudio DVB (dependendo da estação emissora).
Legendas preferidas 1 / 2
Selecciona o primeiro e o segundo idiomas preferidos para as legendas DVB (dependendo da estação emissora).
●
Para visualizar legendas
Ver > Básico > Legendas
Teletexto preferido
Selecciona o idioma preferido para o serviço de teletexto DVB (dependendo da estação emissora).
- 29 -

Equipamento externo

Ligação externa

Estes diagramas mostram as recomendações para a ligação do televisor aos vários equipamentos. Para ver outras ligações, consulte as instruções de cada equipamento.
●
Para ligação básica
Ver > Básico > Ligação básica
●
Verifique se o tipo de terminal e as fichas dos cabos são os correctos quando fizer as ligações.
■ Equipamento HDMI
Terminal HDMI Cabo HDMI Gravador / Leitor / Descodificador / Câmara de vídeo / Amplificador com
sistema de altifalantes
= Nota =
●
Utilize um cabo compatível com HDMI com todos os fios.
●
Para ligações VIERA Link
Funções > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resumo do VIERA Link
●
Utilize HDMI2 para ligar um amplificador. Esta ligação é aplicável quando utiliza um amplificador que tem a função ARC (Audio Return Channel ­Canal de retorno de áudio).
- 30 -
Loading...
+ 173 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use