Panasonic TX-32A300E User Manual [bs]

Bezbednosne informacije

Uputstvo za upotrebu

Broj modela: TX-32A300E

Televizor u boji sa daljinskim upravljačem

Sadržaj

Bezbednosne informacije.........................................................1

VAŽNO – Pročitajte uputstvo pre instalacije ili upotrebe ............................ 1

Specifikacija .............................................................................2

Održavanje ...............................................................................2

Pre upotrebe.............................................................................2

Napomene...................................................................................................................2

Funkcije ........................................................................................................................2

Priložena oprema...................................................................................................... 2

Početak upotrebe .....................................................................3

Prekidač za kontrolu i upotrebu TV-a................................................................. 3

Povezivanje uređaja na napajanje.......................................................................3

Povezivanje antene ..................................................................................................3

Obaveštenja................................................................................................................ 3

Daljinski upravljač ...................................................................3

Povezivanje uređaja.................................................................4

Prva instalacija – USB priključci ...............................................4

Prva instalacija............................................................................................................ 4

Reprodukcija medija preko USB ulaza................................................................4

Media Player meni .................................................................................................... 5

Option meni................................................................................................................5

Sadržaj i funkcije TV menija.....................................................5

Informacije o upotrebi TV-a .....................................................6

Upotreba liste kanala...............................................................................................6

Konfigurisanje postavki zabrane (Parental Settings).....................................6

Elektronski programski vodič (EPG) .................................................................... 6

Ažuriranje softvera ..................................................................6

Otklanjanje problema i saveti..................................................6

Tehničke informacije................................................................7

Tipični režimi prikaza ulaznog PC signala .........................................................7

Kompatibilnost AV i HDMI signala....................................................................... 7

Podržane DVI rezolucije..........................................................................................7

Podržani formati fajlova za USB režim................................................................8

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

PAŽNJA: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NEMOJTE

DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU) U UREĐAJU NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE DA SERVISIRA. OBRATITE SE KVALIFIKOVANOM SERVISERU U SLUČAJU POTREBE.

Upotreba TV-a u ekstremnim uslovima okruženja može da izazove oštećenje uređaja.

U slučaju električne oluje ili ako TV ne planirate da koristite neko vreme (npr., prilikom odlaska na odmor), isključite TV sa električne mreže. Priključak za napajanje koristi se za isključivanje TV-a sa električne mreže i zato mora da bude neprekidno dostupan.

Znak uzvika u jednakostraničnom trouglu namenjen je da upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za upotrebu i

Napomena: Pratite prikazana uputstva za upotrebu odgovarajućih funkcija.

održavanje (servisiranje) u pratećoj literaturi.

PAŽNJA

NEMOJTE DA OTVARATE

VAŽNO – Pročitajte uputstvo pre instalacije ili

upotrebe

UPOZORENJE: Nemojte da dozvolite da lica (ili deca) sa umanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i/ili znanja koriste električne uređaje bez nadzora.

• Ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora oko TV-a radi ventilacije.

• Nemojte da blokirate ventilacione otvore.

• Nemojte da postavljate TV površinu pod nagibom ili na nestabilnu površinu, TV

može da padne.

• Koristite uređaj u umerenim klimatskim uslovima.

• Kabl za napajanje mora da bude lako dostupan. Nemojte da postavljate TV,

nameštaj i sl., na kabl za napajanje. Oštećen kabl za napajanje/priključak može da izazove požar ili strujni udar. Pridržavajte kabl za napajanje za priključak, nemojte da isključujete TV povlačenjem kabla za napajanje. Nemojte da dodirujete kabl za napajanje/priključak mokrim rukama, zato što to može da izazove požar ili strujni udar. Nemojte da vezujete kabl za napajanje u čvor ili sa drugim kablovima. Ako je oštećen, kabl mora da se zameni i to mora da uradi kvalifikovano osoblje.

• Nemojte da koristite TV na vlažnom mestu. Nemojte da TV tečnostima. Ako

tečnost upadne u kućište, isključite TV i sačekajte da ga kvalifikovano osoblje proveri pre dalje upotrebe.

• Nemojte da izlažete TV direktnom sunčevom svetlu i drugim izvorima toplote.

• TV ne treba postavljati u bilizinu otvorenog plamena ili izvora toplote kao što je

električna grejalica.

• Nemojte da izlažete bateriju ili baterije visokoj temperaturi (sunčeva svetlost,

vatra i dr.).

• Visok zvučni pritisak sa slušalica može da izazove oštećenje čula sluha.

• Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće,

na ili u blizinu uređaja.

• Kako bi se sprečila povreda, uređaj mora da bude okačen bezbedno na zid u

skladu sa informacijama iz uputstva za instalaciju (ako je to moguće).

• Povremeno, na ekranu može da se javi nekoliko neaktivnih piksela u obliku

nepromenljivih crvenih, zelenih ili plavih tačaka. Skrećemo vam pažnju na to da ovo neće uticati na performanse proizvoda. Vodite računa o tome da udarite ili ogrebete površinu ekrana noktom ili drugim tvrdim predmetom.

• Pre čišćenja, isključite TV iz zidne utičnice. Koristite samo meku, suvu tkaninu za

čišćenje.

Upozorenje Ozbiljna povreda ili smrti

Opasnost od strujnog udara Opasnost od visokog napona

Pažnja Opasnost od povrede ili oštećenja

Važno Pravilna upotreba sistema

Napomena Dodatne napomene

Panasonic COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TX-32A300E

Specifikacija

TV prenos

Prijemni kanali

Digitalni prijem

Broj memorijskih lokacija za kanale

Indikator kanala Antenski RF ulaz Radni napon Audio Slušalice Snaga zvučnog izlaza (WRMS.)

(10% THD) Potrošnja energije Weight Dimenzije (ŠxDxV) (uz nožicu) Dimenzije (ŠxDxV) (bez nožice) Ekran Radna temperatua i vlažnost

vazduha

PAL B/G D/K K VHF (BAND I/III) – UHF (BAND U) -

HYPERBAND Potpuno integrisan digitalni zemaljski-

kablovski signal. TV(DVB-T-C)

1.000

Ekranski prikaz 75 oma (nebalansirano) 220-240V AC, 50Hz.

A2 Stereo + Nicam Stereo

3.5mm stereo mini priključak

2x6 W

65W

6 kg 185 x 735 x 476mm 77/97 x 735 x 438mm 16/9 32”

0ºC do 40ºC, 85% vlažnost maks.

Ovlašćeni predstavnik: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka

Web Site: http://panasonic.net

Održavanje

Prvo, isključite kabl za napajanje sa električne utičnice.

Ekranska ploča, kućište, postolje

Redovno održavanje: Pažljivo obrišite površinu ekrana, kućišta ili postolja

uz pomoć meke tkanine kako biste uklonili prašinu ili otiske prstiju.

Za tvrdokorne mrlje:

1. Prvo očistite prašinu sa površine.

2. Navlažite meku tkaninu čistom vodom ili rastvorom neutralnog deterdženta (1 deo deterdženta na 100 delova vode).

3. Iscedite tkaninu. (Tečnost ne sme da prodre u TV. To može da izazove kvar.)

4. Na kraju, suvom tkanininom obrišite i osušite vlagu.

Pažnja

• Nemojte da koristite tvrdu tkaninu ili da trljate površinu suviše snažno zato što

na taj način možete da izazovete ogrebotine na površini.

• Nemojte da izlažete površine uređaja sredstvu za odbijanje insekata, rastvaraču,

razređivaču ili drugim agresivnim hemikalijama. To može da utiče na kvalitet površine ili da izazove guljenje boje.

• Površina ekranske ploče je podvrgnuta je specijalnom postupku i može lako da

se ošteti. Vodite računa o tome da udarite ili ogrebete površinu noktom ili drugim tvrdim predmetom.

• Nemojte da dozvolite da kućište i postolje budu u kontaktu sa gumenim ili

plastičnim predmetom duže vreme. To može negativno da utiče na površinu.

Priključak kabla za napajanje

Brišite povremeno priključak kabla za napajanje suvom tkaninom. Vlaga i prašina mogu da dovedu do požara ili strujnog udara.

Pre upotrebe

Napomene

Ekološke informacije

Ovaj TV je projektovan da troši manju količinu energije radi zaštite okruženja. Da biste smanjili potrošnju energije, preduzmite sledeće korake:

Možete da upotrebite postavku Power Save režima, koja se nalazi u Picture meniju. Ako postavite “Power Save Mode” opciju na Eco, TV će preći u režim za uštedu energije i osvetljenost ekrana se smanjuje na optimalan nivo. Skrećemo vam pažnju na to da neke postavke slike nećete moći da promenite kada je TV u Power Save režimu.

Ako pritisnete desni taster, na ekranu se prikazuje poruka “Screen will be off in 15 seconds.”. Odaberite PROCEED opciju i pritisnite OK da odmah isključite ekran. Ako ne pritisnete ni jedan taster, ekran se isključuje za 15 sekundi. Pritisnite bilo koji taster na daljinskom upravljaču ili na TV-u da biste ponovo uključili ekran. Ako isključite Power Save Mode, režim slike automatski se postavlja na Dynamic.

Kada ne koristite TV, isključite ga ili ga isključite sa električne utičnice. Na ovaj način se smanjuje potrošnja energije.

Obaveštenja o pripremnom režimu

1) Ako TV ne prima ulazni signal (npr., sa antene ili HDMI izvora) 5 minuta, TV prelazi u pripremni režim (Standby). Kada sledeći put uključite TV, prikazuje se sledeća poruka: “TV switched to stand-by mode

automatically because there was no signal for a long time”. Pritisnite OK taster da nastavite.

2) Ako ostane uključen i bez komande neko vreme, TV prelazi u pripremni režim. Kada sledeći put uključite TV, prikazuje se sledeća poruka: “TV

switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time.” Pritisnite OK taster da nastavite.

Funkcije

• LCD TV u boji sa daljinskim upravljačem.

• Potpuno integrisan digitalni/kablovski TV (DVB-T/C)

• HDMI ulazi namenjeni su za povezivanje HDMI kompatibilnih uređaja.

• USB ulaz.

• Sistem ekranskog menija.

• SCART priključak za spoljašnje uređaje (kao što su DVD plejer, PVR, konzole za

igre i dr.)

• Stereo zvučni sistem.

• Teletekst.

• Priključak za slušalice.

• Sistem za automatsko programiranje.

• Ručno podešavanje kanala.

• Automatski isključivanje nakon do 8 sati.

• Tajmer za isključivanje uređaja (Sleep).

• Zaključavanje (Child lock).

• Automatsko isključivanje zvuka kada nema prenosa.

• NTSC reprodukcija.

• AVL (Automatic Volume Limiting) funkcija za automatsko ograničavanje nivoa

zvuka.

• PLL (pretraživanje frekvencija).

• PC ulaz.

• Plug&Play funkcionalnost za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.

• Režim za igranje igara (opcionalno).

Priložena oprema

• Daljinski upravljač

• Baterija: 2 x AAA

• Knjiga uputstava

• YPbPr kabl za povezivanje

• AV kabl za povezivanje na bočni priključak

Panasonic COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TX-32A300E

Proizvodi

Baterija

Početak upotrebe

Prekidač za kontrolu i upotrebu TV-a

1. Ka gore

2. Ka dole

3. Prekidač za izbor programa / nivoa zvuka /

AV ulaz / pripremnog režima

Kontrolni taster vam dozvoljava da kontrolišete nivo zvuka, program, izvor i funkciju prelaska u pripremni režim.

Da promenite nivo zvuka: Podignite nivo zvuka pritiskom dugmeta ka gore. Smanjite nivo zvuka pritiskom dugmeta ka dole.

Da promenite kanal: Pritisnite sredinu tastera, traka sa informacijama o kanalu prikazuje se na ekranu. Skrolujte kroz memorisane kanale pritiskom na taster ka gore ili dole.

Da promenite izvor: Pritisnite sredinu tastera dva puta i na ekranu se prikazuje lista izvora. Skrolujte kroz dostupne izvore pritiskom na taster ka gore ili dole.

Da isključite TV: Pritisnite sredinu tastera ka dole i držite ga tako nekoliko sekundi. TV prelazi u pripremni režim.

 Sprovođenje operacija daljinskim upravljačem

Pritisnite MENU taster na daljinskom upravljaču da biste prikazali ekran glavnog menija. Upotrebite “” ili “” tastere da odaberete karticu menija i pritisnite OK taster da odaberete opciju. Upotrebite tastere “”, “”, “” ili “” da odaberete ili postavite stavku. Pritisnite BACK/RETURN, EXIT ili

MENU taster da napustite ekran menija.

Izbor ulaza: Nakon što povežete spoljašnje sisteme na TV, možete da

pređete na drugi ulazni izvor. Pritisnite AV taster na daljinskom upravljaču više puta da odaberete druge izvore.

Promena kanala i nivoa zvuka: Možete da promenite kanal i da podesite nivo zvuka uz pomoć tastera V+/- i P+/- na daljinskom upravljaču.

Povezivanje uređaja na napajanje

VAŽNO: TV je projektovan za rad na mreži od AC 220-240V, 50 Hz. Nakon

otpakivanja, sačekajte da dostigne sobnu temperaturu pre povezivanja na električnu mrežu. Povežite priključak kabla za napajanje u električnu utičnicu.

Povezivanje antene

Povežite “antenski” ili “kablovski” priključak na AERIAL INPUT (ANT) utičnicu na poleđini TV-a.

Obaveštenja

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories.

Informacije o robnim markama

“Dolby” i simbol duplog D su robne marke Dolby Laboratories.

“HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface su robne marke ili registrovane robne marke HDMI Licensing LLC.”

Informacija za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od stare opreme i iskorišćenih baterija [samo za EU]

Ovi simboli su znak da se označene opreme ne treba oslobadati uz običan otpad iz domaćinstva. Ako želite da se oslobodite proizvoda ili baterije, kontaktirajte odgovarajući prikupni centar ili pogon za reciklažu.

Napomena: Znak Pb ispod simbola za baterije znači da ta baterija sadrži olovo.

Daljinski upravljač

1. Pripremni režim / Uključivanje

2. Numerički taster

3. Zamrzavanje slike / Zadržavanje strane (u TXT režimu)

4. Prikaz informacija / Otkrivanje rešenja (u TXT režimu)

5. Promena nivoa zvuka

6. Prikazivanje/isključivanje menija

7. Tasteri za navigaciju

8. Taster za izbor / potvrdu izbora

9. Prikaz OPTION menija

10. Program za pregledanje medija

11. Izbor TV izvora / Prikaz liste kanala

12. Promena odnosa ekrana

13. Tasteri u boji (crveni, zeleni, žuti,

plavi)

14. Mono- Stereo Dual I-II zvučni zapis /

Jezik zvučnog zapisa ili titla

15. Brzo premotavanje nazad (u režimu

za pregled medija)

16. Bez funkcije

17. Pauza (u režimu za pregled medija)

18. Pokretanje reprodukcije (u režimu

za pregled medija)

19. Uključivanje/isključivanje prikaza

titla (ako je dostupan)

20. Zaustavljanje (u režimu za pregled

medija)

21. Brzo premotavanje napred (u

režimu za pregled medija)

22. Promena režima ekvilajzera

23. Postavka tajmera za automatsko

isključivanje TV-a

24. Izbor Teletekst ili Mix režima

25. Elektronski programski vodič

26. Promena strane / Prethodna strana

/ Indeksna stranica (u TXT režimu)

27. Izlaz

28. Isključivanje zvuka

29. Promena programa

30. Prethodni program / Prethodni

izvor

31. Izbor ulaznog izvora

Teletekst

Pritisnite “TEXT - ” dugme da uđete u teletekst režim. Pritisnite taster ponovo da aktivirate Mix režim. Pritisnite taster još jednom da izađete iz ovog režima. Pratite uputstva sa digitalnog teletekst ekrana.

Unos baterija u daljinski upravljač

Podignite pažljivo poklopac na poleđini daljinskog upravljača. Instalirajte dve AAA baterije. Vodite računa o tome da oznake polova (+ i –) na baterijama odgovaraju oznakama u odeljku za baterije (vodite računa o polaritetu). Vratite poklopac.

+ 5 hidden pages