PANASONIC TX-28LK10C, TX-25LK10C User Manual [gr]

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

c Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni

nic c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso

TX---28LK10C

nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa

TX---25LK10C

nasonic sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana

’∂Á¯ÚˆÌË ∆ËÏÂﬁÚ·ÛË

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa

√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛÂˆ˜

ELLHNIKA

TQB8E3120S

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

∫·ÏˆÛÔÚ›Û·ÙÂ

∞Á·ðËÙ¤ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ЩВ ЫЩЛУ ФИОФБ¤УВИ· ЩˆУ О·Щ·У·ПˆЩТУ ЩˆУ рЪФ˚ﬁÓÙˆÓ ÙË˜ Panasonic. ∂Ïð›˙Ô˘ÌÂ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

Û·˜ ¤Á¯ÚˆÌË ÙËÏÂﬁЪ·ЫЛ У· Ы·˜ рЪФЫК¤ЪВИ „˘¯·ÁˆÁ›· ÁÈ· ðÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·. ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·˘Щ‹ В›У·И МИ· рФП‡ ВНВПИБМ¤УЛ Ы˘ÛÎÂ˘‹.√√‰ËÁﬁ˜ХМВЫЛ˜‘EУ·ЪНЛ˜ Ы·˜ ВрВНЛБВ› рˆ˜ У· ¯ВИЪИЫıÂ›ÙÂ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÙËÏÂﬁЪ·ЫЛ Ы·˜. ªВЩ¿ ‰И·‚¿ЫЩВ МВ рЪФЫФ¯‹ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ·˘ЩФ‡ БИ· У· МрФЪ¤ЫВЩВ ¤ЩЫИ У· ВОМВЩ·ППВ˘ıВ›ЩВ Щ· ВНВПИБМ¤У· ¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ ЩЛ˜ Ы˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜. º˘Ï¿ÍÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùﬁ БИ· МВППФУЩИО‹ ·У·КФЪ¿.

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

¶ÚÔÂÈ‰ÔðÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ∂рИЫЛМ¿УЫВИ˜ 2...............

¶·ÚÂ¯ﬁÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 3.........................

√‰ËÁﬁ˜ХМВЫЛ˜‘EÓ·ÚÍË˜ 4........................

µ·ÛÈÎ¿ Ú˘ıМИЫЩИО¿ ВП¤Б¯Ф˘ 5......................

ГЪЛЫИМФрФИТУЩ·˜ Щ· ªВУФ‡ ЩЛ˜ √ıﬁÓË˜ 6..........

∂ÏÂÁ¯Ô˜ ÏﬁÁÔ˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ 7..........................

∂ÏÂÁ¯Ô˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (STILL) 7................

ªÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∂ÈÎﬁÓ·˜ 8.......................

ªÂÓÔ‡ ‘H¯Ô˘ 9....................................

ªÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ 10..............................

ªÂÓÔ‡ ™˘УЩФУИЫМФ‡ 11............................

ªÂÓÔ‡ ™˘УЩФУИЫМФ‡ - ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË 12................

ªÂÓÔ‡ ™˘УЩФУИЫМФ‡ - ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ƒ‡ıÌÈÛË 16.........

ªÂÓÔ‡ ™˘УЩФУИЫМФ‡ - ГВИЪФО›УЛЩФ˜ ™˘УЩФУИЫМﬁ˜17..

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∫∞π ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™

∂рИПФБ‹ °ПТЫЫ·˜ 18..............................

∂рИПФБ‹ ∏¯Ô˘ / ∂ÈÎﬁ

∂рИОФИУˆУ›· Q-Link 20.............................

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR/DVD 21............................

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext 22.............................

™˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ‘∏¯Ô˘ / ∂ÈÎﬁÓ·˜ (A/V) 24.................

M¤Ûˆ ÙˆÓ ˘ðÔ‰Ô¯ÒÓ ðÔ˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩЛУ рЪﬁÛÔ„Ë AV3 ‘H¯Ô˘/∂ÈÎﬁÓ·˜ (RCA) Î·È ÙË˜ ˘ðÔ‰Ô¯‹˜ ·ÎÔ˘ЫЩИОТУ 24.

¶ПЛЪФКФЪ›В˜ Ы¯ВЩИО¤˜ МВ ЩИ˜ ˘ðÔ‰Ô¯¤˜ SCART 24.....

ª¤Ûˆ ÙˆÓ 21ðÈÓˆÓ ˘ðÔ‰Ô¯ÒÓ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ AV1 / AV2(S) ðÔ˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ЫЩФ р›Ыˆ М¤ЪФ˜

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÙË˜ ˘ðÔ‰Ô¯‹˜ RCA 25..............

¶›У·О·˜ ·УЩИМВЩТрИЫЛ˜ рИı·ÓÒÓ ðÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ 26...

∂рИЫЛМ¿УЫВИ˜ 27..................................

∆В¯УИО¿ Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿ 27.........................

Ó·˜ (AV) Î·È Ú‡ıÌÈÛË 19........

D ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÒÛÙÂ Ó·

ПВИЩФ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓÔ ÚÂ‡Ì·(AC) 220-240V,50Hz.

D °È·Ó··ðÔÊ‡ÁÂÙÂÙËÓðÈı·Óﬁ

ЛПВОЩЪФрПЛН›·˜ МЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛУ Û˘ÛÎÂ˘‹·˘Ù‹ ВОВЩВıÂÈÌÌ¤ÓË ÛÂ ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÛÂ ˘ðÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ˘ÁÚ·Û›·.

D ¶ƒ√™√Ã∏ :Àæ∏§∏∆∞™∏ ƒ∂Àª∞∆√™ !!!

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂðÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙÔ ð›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ·Ù› ˘ð¿Ú¯ÂÈ ðÚﬁЫ‚·ЫЛ ЫЩ· ЛПВОЩЪФУИО¿ М¤ЪЛ. ¢ВУ ˘ð¿Ú¯Ô˘ÓÎ˘ОПТМ·Щ· рФ˘ МрФЪВ› Ф ¯Ъ‹ЫЩЛ˜ У· ВрИЫОВ˘¿ÛÂÈ.

D ∞ðÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÛÂ ¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îﬁ

Êˆ˜Î·ÈÛÂ¿ÏÏÂ˜ðËÁ¤˜ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜.

D √ ‰È·ÎﬁрЩЛ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›·˜ (ON/OFF) ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·˘Ù‹˜,

‰ÂÓ ·ðÔÎﬁðÙÂÈ ðÏ‹Úˆ˜ ÙËÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏË„›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

·ðÔ ÙËÓ ðÚ›˙·ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜.µÁ¿˙ÂÙÂ ÙÔ Ê›˜ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ·рФ ЩЛУ рЪ› У· ¯ЪЛЫИМФрФИВ›ЫВЩВ ЩЛУ ЩЛПВﬁЪ·ЫЛ БИ· МВБ¿ПФ ¯ЪФУИОﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

˙·ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ ðÚﬁÎÂÈÙ·È

ÙËÙ· ‚Ï¿‚Ë˜ ‹

D ™À¡∆∏ƒ∏™∏∆∏™ ∫∞ª¶π¡∞™ ∫∞π ∆∏™ √£√¡∏™

∞ðÔÛ˘У‰¤ЫЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ·рФ ЩЛУ рЪ›˙· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.ªðÔÚÂ›ÙÂÓ·Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·Ìð›Ó· Î· È ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ ÙËÏÂﬁЪ·ЫЛ˜ ¯ЪЛЫИМФрФИТУЩ·˜ ВУ· М·П·Оﬁ ð·Ó› ðÂÚÈ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ·ð·Ïﬁ ‰È¿Ï˘Ì· Î·ı·ЪИЫМФ‡. ªЛУ ¯ЪЛЫИМФрФИВ›ЩВ ‰И·П‡М·Щ· Щ· ФрФ›· рВЪИ¤¯Ф˘Ó‚ÂÓ˙ﬁÏÈÔ ‹ ðÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ∂ðÂÈ‰‹ Ë ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ð·Ú¿ÁÂÈ ÛÙ·ÙÈÎﬁ ЛПВОЩЪИЫМﬁı·рЪ¤рВИУ·‰В›¯УВЩВЩЛУ

·У¿ПФБЛ рЪФЫФ¯‹ ﬁÙ·Ó ·ÎÔ˘Ìð¿ÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

D √ Î· Ïﬁ˜ВН·ВЪИЫМﬁ˜ÙË˜ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ Â›Ó·È ·ð·Ú·›ÙËÙÔ˜

БИ· ЩЛУ ЫˆЫЩ ‹ ПВИЩФ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·ðÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚Ë˜

Áˆ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ıВЪМФОЪ·Ы›·˜ рФ˘ ·Ó·ðÙ‡ÛÂÙ·È ÛÙÔ

Ïﬁ ВЫˆЩВЪИОﬁ ÙË˜. ∞Ê‹ÓÂÙÂ ð¿ÓÙ· ÌÈ· ·ðﬁÛÙ·ÛË ÙÔ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 ВО·ЩФЫЩТУ Б‡Ъˆ ·рФ ЩЛУ ЩЛПВﬁÚ·ÛË ·ÎﬁÌË Î·È Â·Ó ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ ÙÔðÔıВЩ‹ЫВИ ЫВ ОПВИЫЩﬁ ¯ÒÚÔ ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ú¿ÊÈ·.

¶∞ƒ∂Ã√ª∂¡∞∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÔÙÈ ð·Ú·Ï¿‚·ÙÂ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı·ð·ÚÂ¯ﬁÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ √‰ЛБИТУ

ÃÚ‹ÛÂˆ˜

TQB8E3120S

∂ÁÁ‡ËÛË ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

∆ЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФg (EUR511211)

ªр·Щ·Ъ›В˜ БИ· ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ (2 x R6 (МВБ¤ıÔ˘˜UM3))

ªð·Ù·Ú›Â˜

ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘

D µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÔÙÈ ÙÔðÔıÂÙ‹Û·ÙÂ ÙÈ˜

Ìð·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ЫˆЫЩ‹ рФПИОﬁÙËÙ·.

D ªЛУ ¯ЪЛЫИМФрФИВ›ЩВ Щ·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ·

ð·ÏÈ¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ìð·Ù·Ú›Â˜. ∞Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ˜ ð·ÏÈ¤˜ Î·È ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓÂ˜ Ìð·Ù·Ú›Â˜.

D ªЛУ ¯ЪЛЫИМФрФИВ›ЩВ Щ·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ·

‰И·КФЪВЩИОФ‡˜ Щ‡рФ˘˜Ìð·Ù·ÚÈÒÓ, ð.¯. ∞ÏÎ·ÏÈÎ‹ Î·Èª·ÁÁ·Ó›Ô˘ О·И МЛ ¯ЪЛЫИМФрФИВ›ЩВ Вр·У·КФЪЩИ˙ﬁÌÂÓÂ˜ Ìð·Ù·Ú›Â˜ (¡ÈÎÂÏ›Ô˘ - ∫·‰Ì›Ô˘).

∞ª∂™∏∂¡∞ƒ•∏

™˘У‰¤ЫЩВ ЩЛУОВЪ·›·О·И ЩИ˜ ВНˆЩВЪИО¤˜ Ы˘ÛÎÂ˘¤˜

¢√ƒÀº√ƒπ∫√™¢∂∫∆∏™

‹

µπ¡∆∂√

2 3

∂ðÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜.

¶ÚÒÙ· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È Û‚ËÛÙﬁ (™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ -

Land

Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA E.Eu

Start ATP Suchlauf Abbruch

Auswählen

°È· ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È µ¤ÏÁÈÔ ÂðÈÏ¤ÍÙÂ

ÙËÓ ÂðÈı˘МЛЩ‹ БПТЫЫ·

Standby)

™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ЩЛ˜ ЩЛПВﬁÚ·ÛË˜ ÛÙËÓ ðÚ›˙· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¿„ÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.

CH41

¢È·‰ÈÎ·Û ›· AT P ÛÂ ÂÍ¤Ï ÈÍË

AÓ›¯ÓÂ˘ЫЛ : ¶·Ъ·О·ПТ рВЪИМ¤УВ ЩВ

CH41 XYZ

02 78:01 41

TV / AV : ∂ÍÔ‰Ô˜

∏ ·˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· НВОИУ‹ЫВИ, ФИ ЫЩ·ıÌÔ› ı·ВУЩФрИЫıÔ‡Ó Î·È ı· ·рФМУЛМФУВ˘ıÔ‡Ó.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎﬁООИУФ рП‹ОЩЪФ.

CH41

∂·Ó ðÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù· ÛÙ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ Q-Link, ЩТЪ· МрФЪВ›ЩВ У· ЩФ ВУВЪБФрФИ‹ЫВЩВ (·У¿„ВЩВ) . ∆· Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘УЩФУИЫМФ‡ ı· ·УЩИЫЩФИ¯Ф‡У МВ ·˘Ù¿

∂·Ó ðÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ¤Ó· Û˘Ì‚·Ùﬁ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ˘ðÔ‰Ô¯‹ AV2, Ù· рЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤У· ÛÙÔÈ¯Â›· ı·

·рФМУЛМФУВ˘ıФ‡У ЫЩФ ‚›УЩВФ М¤Ыˆ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›·˜ Q-Link. µÏ. ÛÂÏ›‰· 20.

ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜. ∂·Ó ðÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ NEXTVIEWLINK, ı·рЪ¤рВИУ·О¿УВЩВ ¯ВИЪФО›УЛЩ· ЩЛ О·Щ·¯ТЪЛЫЛ. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ф‰ЛБИТУ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЩФ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

D ∂·У ЩФ ‚›УЩВФ ‰ВУ е‰¤¯ВЩ·Ие ЩЛ О·Щ·¯ТЪЛЫЛ ЫЩФИ¯В›ˆУ ·рФ ЩЛ ЩЛПВﬁÚ·ÛË, ÙﬁÙÂ ı·рЪ¤рВИУ·ВрИП¤НВЩВЩФЫЩФИ¯В›ФDownload

(О·Щ·¯ТЛЪЛЫЛ рПЛЪФКФЪИТУ Ы˘УЩФУИЫМФ‡)·рФЩФМВУФ‡ЩФ˘ ‚›ÓÙÂÔ.

D ∂·У ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ВрИОФИУˆУ›·˜ Q-Link ‰ВУ ПВИЩФ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿, ÂÏ¤ÁÍÙÂ Â·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ˘ðÔ‰Ô¯‹ AV2 ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Â·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Scart Â›Ó·È åðÏ‹ÚÔ˘˜ПВИЩФ˘ÚÁ›·˜å Î·È Â·Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùﬁ ÌÂ Q -Link, NEXTVIEWLINK ‹ ¿ÏÏË˜ ð·ÚﬁМФИ·˜ ЩВ¯УФПФБ›·˜. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ıВ›ЩВ ЩФ рЪФМЛıÂ˘Ù‹ Û·˜ ÁÈ· ÂðÈÌ¤ÚÔ˘˜ПВрЩФМ¤ЪВИВ˜.

D °И· рВЪИЫЫﬁЩВЪВ˜ рПЛЪФКФЪ›В˜ Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩФ Q-Link О·И ЩИ˜ Ы˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ

˘ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 20, 24 Î·È 25.

µ∞™π∫∞ ƒÀ£ªπ™∆π∫∞ ∂§∂°Ã√À:¶ƒ√™√æ∏∫∞π∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘Ì·

¢È·ÎﬁðÙË˜

ВУВЪБФрФ›ЛЫЛ˜/

·рВУВЪБФрФ›ЛЫЛ ˜ (ON/OFF) ЩЛ˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ STR (∞рФМУЛМﬁÓÂ˘ÛË˜

Ú˘ıМ›ЫВˆУ). ГЪЛЫИМФрФИВ›Щ·И БИ· ЩЛУ

·рФМУЛМﬁÓÂ˘ÛË Û˘УЩФУИЫМФ‡ О·И ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

¶Ï‹ÎÙÚÔ F (∂рИПФБ‹˜ §ВИЩФ˘ÚÁ›·˜). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜

‰И¿КФЪВ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÔıﬁУЛ. ГЪЛЫИМФрФИ‹ЫЩВ

ЩФ Вр·УЛППВИММ¤У· БИ· У· ВрИП¤НВЩВ О¿рФИ· ·рФ ЩИ˜

‰È·ı¤ЫИМВ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›Â˜ - ∂ÓÙ·ÛË, ∞ÓÙ›ıÂÛË,

ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·, ÃÚÒÌ·, ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·, ∞ðﬁ¯ÚˆÛË (ÛÙËÓ

ПВИЩФ˘ÚÁ›· NTSC), ªð¿Û·, ¶Ú›Ì·, πЫФЪЪФр›· Л¯В›ˆУ

О·И ПВИЩФ˘ÚÁ›· ™˘УЩФУИЫМФ‡.

¢È·ÎﬁðÙË˜ (ON/OFF)

ВУВЪБФрФ›ЛЫЛ˜/·рВУВЪБФрФ›ЛЫЛ˜.

∞Ó¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË‹ÙËÓı¤ÙÂÈ

ЫВ ПВИЩФ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜.

¶П‹ОЩЪ·ªВУФ‡.¶·Щ‹ЫЩВБИ·У·¤¯ВЩВ

ðÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÔ ªÂÓÔ‡ ƒ‡ıÌÈÛË˜ ∂ÈÎﬁÓ·˜,

‘H¯Ô˘ Î·È ÛÙ· ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (™ÂÏ. 6)

¶Ï‹ÎÙÚÔ Status (ð·ÚÔ‡Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜).

¶·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÂ› Ë ı¤ÛË

рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ЩФ ﬁУФМ· рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, Ф

·ÚÈıÌﬁ˜ О·У·ПИФ‡, Л ТЪ·, Л ПВИЩФ˘ÚÁ›· ªƒÃ, Ô§ﬁÁÔ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Î·È Ô ð›Ó·Î·˜

рЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ.

¶Ï‹ÎÙÚ· Teletext (™ÂÏ.22)

∏ ÎﬁООИУЛ ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯Ó›· ÂðÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·Ó·ÌÔÓ‹˜ (Standby).

ÀðÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ЫЩИОТУ (™ВП. 24)

ÀðÔ‰Ô¯¤˜ RCA ‘H¯Ô˘/∂ÈÎﬁÓ·˜ (™ÂÏ. 24)

¢È·Îﬁ

ðÙË˜ ∆ËÏÂﬁÚ·ÛË˜/µ›ÓÙÂÔ TV/AV (™ÂÏ. 19)

∞˘Н¿УВИ ‹ МВИТУВИ ЩЛУ ı¤ЫЛ рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ О·Щ¿ М›·. √Ù·Ó ÌÈ· ПВИЩФ˘ÚÁ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‹‰Ë, ð·Ù‹ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ·˘Н‹ЫВЩВ ‹ У· МВИТЫВЩВ ЩЛУ ВрИПВБВ›Ы· ПВИЩФ˘ÚÁ›·. ∫·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜ ВУВЪБФрФИВ› (·У¿‚ВИ) ЩЛУ ЩЛПВﬁÚ·ÛË.

∂УВЪБФрФ›ЛЫЛ / ·рВУВЪБФрФ›ЛЫЛ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›·˜ Û›Á·ÛË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

¶П‹ОЩЪ·‰ЪФМ¤·БИ·У·О¿УВЩВВрИПФБ¤˜ О·И Ъ˘ıÌ›ÛÂÈ˜.

∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙ·Í‡ ð·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ TV ‹ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ AV (™ÂÏ. 19)

∂Á¯ÚˆÌ· ðÏ‹ÎÙÚ· ðÔ˘ ¯ЪЛЫИМФрФИФ‡УЩ·И БИ· ЩИ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›Â˜ Ù·ÍÈÓﬁ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ Teletext (™ВП. 22) О·И ЩЛУ ВрИПФБ‹ AV (™ВП. 19)

ÌËÛË˜ (™ÂÏ 12), ÙÈ˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ∞ÌÂÛË˜ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ ·ðÔ ÙËÓ

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

¶Ï‹ÎÙÚÔ

ВУВЪБФрФ›ЛЫЛ˜/·рВУВЪБФрФ›ЛЫЛ˜

∞ÓÙ‹¯ËÛË˜.

∂ÏÂÁ¯Ô˜ §ﬁÁÔ˘ ÂÈÎﬁÓ·˜ (™ÂÏ. 7)

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¿ÌÂÛË˜ ðÚﬁÛ‚·ÛË˜ Î·Ó·ÏÈÔ‡.

∫·Щ¿ ЩЛ О·УФУИО‹ р·Ъ·ОФПФ‡ıËÛË ÙË˜

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜, ÙÔÓ Û˘УЩФУИЫМﬁ,ÙË

‰È·ÛÎÂ˘‹ рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ ‹ О·Щ¿ ЩФ

МВУФ‡ ¯ВИЪФОИУ‹ЩФ˘ Ы˘УЩФУИЫМФ‡,

ð·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ

О·У·ПИФ‡ ¯ЪЛЫИМФрФИТУЩ·˜ Щ·

·ÚÈıМЛЩИО¿ рП‹ОЩЪ·.

∆Ô ðÏ‹ÎÙÚÔ ¡ ·Ó·Î·ÏÂ› ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜

Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ðÔ˘ В›¯·ЩВ · рФМУЛМФУВ‡ЫВИ МВ

ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ STR.

¶Ï‹ÎÙÚÔ STR

¶П‹ОЩЪ· рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ / ·ПП·Б‹˜ О·У·ПИФ‡ (0-9) О·И рП‹ОЩЪ· ЫВП›‰ˆУ Teletext. ∫·Щ¿ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜, ВУВЪБФрФИФ‡У ЩЛУ ЩЛПВﬁÚ·ÛË

£¤ЫЛ рЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ВрИПФБ‹ ‰И„‹КИˆУ рЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ (10 - 99) ¯ЪЛЫИМФрФИТУЩ·˜ Щ· ·ЪИıМЛЩИО¿ рП‹ОЩЪ·.

¶Ï‹ÎÙÚ· VCR (‚›ÓÙÂÔ) / DVD (™ÂÏ. 21)

∆ÔðÏ‹ÎÙÚÔµÔ‹ıÂÈ·˜ (HELP) ð·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂðÈ‰Â›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ªÂÓÔ‡ ðÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

Ãƒ∏™πª√¶√πø¡∆∞™ ∆∞ ª∂¡√À ∆∏™ √£√¡∏™

∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÌÂÓÔ‡, ÁÈ· ðÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ Ú˘ıМ›ЫВИ˜ О·И ЩИ˜ ВрИПФБ¤˜.

∂рИПФБ‹

∞ÏÏ·Á‹

∆›ÙÏÔ˜ ªÂÓÔ‡

ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ·˜

TV/AV

ƒ‡ıÌÈÛË

∂ÍÔ‰Ô˜

√‰ËÁ›Â˜

∂рИПФБ¤˜

ƒ·‚‰Ф¤У‰ВИНЛ ВрИПФБ‹˜

∫¿рФИВ˜ ВрИПФБ¤˜, БИ· р·Ъ¿‰ВИБМ·, Л ∞ÓÙ›ıÂÛË, Ë ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·, ÙÔ ÃÚÒÌ· Î·È Ë ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· Û·˜ ‰›ÓÔ˘ÓÙËÓ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ·˘Н‹ЫВЩВ ‹ У· МВИТЫВЩВ ЩФ Вр›рВ‰Ф ЩФ˘˜.

∫¿рФИВ˜ ВрИПФБ¤˜, БИ· р·Ъ¿‰ВИБМ· Ф ¯ЪФУФ‰И·ОﬁрЩЛ˜, ВрИЩЪ¤рФ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÌÈ¿˜

Ú‡ıÌÈÛË˜ ðÔ˘ ðÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ

∫¿рФИВ˜ ВрИПФБ¤˜, БИ· р·Ъ¿‰ВИБМ·ЩФ ªВУФ‡™˘УЩФУИЫМФ‡Ф‰ЛБФ‡У ЫВрВЪ·ИЩ¤Ъˆ МВУФ‡.

∆·ðÏ‹ÎÙÚ·PICTURE, SOUND Î·È SET UP

¯ЪЛЫИМФрФИФ‡УЩ·И БИ· У· ·УФ›НВЩВ ЩФ О˘Ъ›ˆ˜ МВУФ‡ ·ПП¿ О·И У· ВрИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫВ ¤У· рЪФЛБФ‡МВУФ МВУФ‡.

∆· ðÏ‹ÎÙÚ· ‰ÚÔÌ¤· Âð¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¯ЪЛЫИМФрФИФ‡УЩ·И БИ· ЩЛУ МВЩ·О›УЛЫЛ ЩФ˘ ‰ÚÔÌ¤· Âð¿Óˆ ‹ Î¿Ùˆ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.

∆· ðÏ‹ÎÙÚ· ‰ÚÔÌ¤· (Î¤ÚÛÔÚ·) ∞ЪИЫЩВЪ¿ О·И ¢ВНИ¿ ¯ЪЛЫИМФрФИФ‡УЩ·И БИ· ЩЛУ рЪﬁÛ‚· ÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıМИЫЛ ЩˆУ ВрИр¤‰ˆУ ЩˆУ ПВИЩФ˘ЪБИТУ ‹ БИ· О¿рФИ· ВрИПФБ‹ ·рФ ¤У· В‡ЪФ˜ ПВИЩФ˘ЪБИТУ..

∞ÓÙ›ıÂÛË ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÃÚÒÌ·

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· πЫФЪЪФр›· ¯ЪТМ·ЩФ˜ ¡ÔÚÌ¿Ï

º›ÏÙÚÔ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È AI ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È

PICTURE

SOUND

SET UP

∂У‰ВИОЩИОﬁ ВрИПФБТУ

∆ÔðÏ‹ÎÙÚÔSTR ¯ЪЛЫИМФрФИВ›Щ·И БИ· ЩЛУ

·рФМУЛМﬁÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Ú˘ıМ›ЫВˆУ, ·КФ‡ рЪТЩ· О¿У·ЩВ·ПП·Б¤˜ЫЩИ˜ВрИПФБ¤˜Ы·˜.

∆ÔðÏ‹ÎÙÚÔTV/AV ¯ЪЛЫИМФрФИВ›Щ·И БИ· ¤НФ‰Ф

·рФ ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ЩˆУ МВУФ‡ О·И ЩЛУ ВрИЫЩЪФК‹ ЫЩЛУ О·УФУИО‹ ð·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜.

∆ÔðÏ‹ÎÙÚÔHELP ¯ЪЛЫИМФрФИВ›Щ·И БИ· ЩЛУ Âð›‰ÂÈÍË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ‰È· ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ HELP Î·È ВрИП¤НЩВ О¿рФИ· ПВИЩФ˘ÚÁ›·.

∂·Ó ð·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔðÏ‹ÎÙÚÔ HELPВУТ ЫЩЛУФıﬁÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ðÔÈÔ ÌÂÓÔ‡ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÔ‡Ó . ¶·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ HELP ÁÈ·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜.

ı¤ÛÈÌˆÓ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙÂ

STR

TV/AV

HELP

ƒÀ£ªπ™∆π∫∞ ∂§∂°Ã√À§√°√À ∂π∫√¡∞™

¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ рП‹ОЩЪФ ASPECT БИ·УВВрИП¤НВЩВ¤У··рФЩФ˘˜2 ÏﬁÁÔ˘˜ (‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜) ВИОФУ·˜. 4:3 О·И 16:9.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4:3

∏ ВрИПФБ‹ 4:3 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÏﬁБФ 4:3 ЫЩФ О·УФУИОﬁ ÙË˜ 4:3 Ì¤ÁÂıФ˜О·ИМрФЪВ›У· ВрИПВБВ›В·У ı¤ÏÂÙÂ Ó· ð·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÌÂ ÙÔ ÏﬁÁÔ ·˘Ùﬁ .

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:9

∏ ПВИЩФ˘ÚÁ›· 16:9 ı·ВМК·У›ЫВИЩЛУ ÂÈÎﬁУ· ЫЩФ М¤БИЫЩФ М¤БВıﬁ˜ ÙË˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂðÈÌ‹Î˘ÓÛË.

ASPECT

4:3

16:9

∂§∂°Ã√™ ∞∫π¡∏∆∏™ ∂π∫√¡∞™

ƒ˘ıМИЫЩИОﬁ STILL

∆ФрП‹ОЩЪФSTILLЫ·˜‰›УВИЩЛ ‰˘Ó·ÙﬁЩЛЩ· У· ·ОИУЛЩФрФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ВИОﬁУ· ФрФИ·‰‹рФЩВ ЫЩИБМ‹.

HOLD

STILL

ª∂¡√ÀƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∂π∫√¡∞™

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ

ÂÈÎﬁÓ·˜

ªÂÙ·ÎÈÓËıВ›ЩВ ЫЩЛУ ВрИПФБ‹ Ы·˜.

∞˘Н‹ЫЩВ ‹ МВИТЫВЩВ Щ· Вр›рВ‰· ЩˆУВрИПФБТУЫ·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ TV/AV ÁÈ· Ó· ÂÍ¤ÏıÂÙÂ ·ðÔ ÙÔ ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ·˜.

TV/AV

ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ·˜

∞ÓÙ›ıÂÛË ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÃÚÒÌ·

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· πЫФЪЪФр›· ¯ЪТМ·ЩФ˜ ¡ÔÚÌ¿Ï

º›ÏÙÚÔ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È AI ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È

∂рИПФБ‹

ƒ‡ıÌÈÛË

∂ÍÔ‰Ô˜

∞ÓÙ›ıÂÛË

ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·

ÃÚÒÌ·

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·

∞ðﬁ¯ÚˆÛË

πЫФЪЪФр›·

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

º›ÏÙÚÔ ÂÈÎﬁÓ·˜

(P-NR)

∆· Âð›ðÂ‰· ÙË˜ ∞ÓÙ›ıÂÛË˜, ÙË˜ ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ∂˘ОЪ›УВИ·˜ МрФЪФ‡У У· Ъ˘ıÌÈÛıÔ‡Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂðÈı˘Ì›· Û·˜.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ·ðﬁ¯ÚˆÛË˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔÓ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Â·Ó ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ðËÁ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ NTSC ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁЪ·ЫЛ, О·И Ы·˜ ВрИЩЪ¤рВИ ЩЛУ Ъ‡ıÌÈÛË ÙË˜.

∏ Ú‡ıМИЫЛ ИЫФЪЪФр›·˜ ¯ЪТМ·ЩФ˜ Ы·˜ ВрИЩЪ¤рВИ У· Ъ˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ Û˘УФПИОﬁ ÙﬁÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

∆Ô º›ÏÙÚÔ ÂÈÎﬁУ·˜ (P-NR) МВИТУВИ

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔÓ ·ÓÂðÈı‡ÌËÙÔ ıﬁÚ˘‚Ô ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜.

ªÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎﬁÓ·˜

∞ÓÙ›ıÂÛË ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÃÚÒÌ·

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· πЫФЪЪФр›· ¯ЪТМ·ЩФ˜ ¡ÔÚÌ¿Ï

º›ÏÙÚÔ ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È AI ÂÈÎﬁÓ·˜ ¡·È

TV/AV

∂рИПФБ‹

ƒ‡ıÌÈÛË

∂ÍÔ‰Ô˜

AI ÂÈÎﬁÓ·˜

™ËÌÂ›ˆÛË:

∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂ Ù ÔÓ Ù›ÙÏÔ πЫФЪЪФр›· ¯ЪТМ·ЩФ˜ МрФЪВ› У· ВМК·У›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

∞ðﬁ¯ÚˆÛË.

∏ Ú‡ıÌÈÛË AI ÂÈÎﬁÓ·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁﬁÌÂÓË ÂÈÎﬁУ· О·И ЩЛУ ВрВНВЪБ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔðﬁ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ıÂÛË˜, ÙÔ˘ О·Щ¿ППЛПФ˘ ‚¿ıÔ˘˜ðÂ‰›Ô˘ Î·È ÙË˜ ˙ˆËÚﬁÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

∂˘ÎÚ›ÓÂÈ·

ª∂¡√À ∏Ã√À

∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ªÂÓÔ‡ ‘H¯Ô ˘

ªÂÙ·ÎÈÓËıВ›ЩВ ЫЩЛУ ВрИПФБ‹ Ы·˜.

∞˘Н‹ЫЩВ ‹ МВИТЫВЩВ Щ· Вр›рВ‰· ЩˆУВрИПФБТУЫ·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ðÏ‹ÎÙÚÔ TV/AV ÁÈ· Ó· ÂÍ¤ÏıÂÙÂ ·ðÔ ÙÔ ªÂÓÔ‡ ‹¯Ô˘.

SOUND

TV/AV

ªÂÓÔ‡ ∏¯Ô˘

∂ÓÙ·ÛË ªð¿Û· ¶Ú›Ì· πЫФЪЪФр›· Л¯В›ˆУ ªƒГ ™ЩВЪВФКˆУИОﬁ

∏¯Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ∞ÓÙ‹¯ËÛË √¯È

∂рИПФБ‹

ƒ‡ıÌÈÛË

∂ÍÔ‰Ô˜

∂ÓÙ·ÛË

ªð¿Û·

¶Ú›Ì·

πЫФЪЪФр›· Л¯В ›ˆУ

MPX

‘∏¯Ô˜ (Mode)

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Л¯ЛЩИОФ‡ Ы‹М·ЩФ˜.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ìð¿ÛˆÓ ı·ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ¯·ÌËÏﬁÙÂÚÂ˜ Û˘¯ÓﬁÙËÙÂ˜ ФИ ФрФ›В˜ МрФЪФ‡У У· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó.

∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ðÚ›ÌˆÓ ı·‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ Û˘¯ÓﬁЩЛЩВ˜ ФИ ФрФ›В˜ МрФЪФ‡У У· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó.

∏ ИЫФЪЪФр›· ВрЛЪВ¿˙ÂÈ Ù· Âð›ðÂ‰· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ЪИЫЩВЪФ‡ О·И ‰ВНИФ‡ Л¯В›Ф˘. ∏ Ú‡ıМИЫЛ МрФЪВ› У· Б›УВИ ¤ЩЫИ ТЫЩВ ЩФ Вр›рВ‰Ф ‹¯Ф˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ë¯Â›ˆÓ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛË

·ÎÚﬁ·ÛË˜.

∆ФЫЩФИ¯В›ФªPXЫ˘ ЫЩЛУ ПВИЩФ˘ÚÁ›· Stereo ÌÂ ÛÎÔðﬁ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ðﬁ‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.øÛÙﬁÛÔ Â·Ó Ë Ï‹„Ë ÂÍ·ÛıВУВ› ‹ ¤·У Л ПВИЩФ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË рЪФЩВ›УФ˘ÌÂ У· ВрИП¤НВЩВ ЩЛ МФУФКˆУИО‹ ПВИЩФ˘ÚÁ›· (ª√¡√). ªðÔÚÂ›ÙÂ Âð›ÛË˜ Ó· ÂðÈÏ¤ÍÂÙÂ ª√¡√ (ª1) Î·È (ª2) Â·Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È.

√ ‹¯Ф˜ МрФЪВ› У· ‚ВПЩИˆıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ÚÁ›·˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ‹ √МИП›·˜ В·У ВрИП¤НВЩВ ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ПВИЩФ˘ÚÁ›·.

Ó‹ıˆ˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È

TV/AV

ªÂÓÔ‡ ∏¯Ô˘

∂ÓÙ·ÛË ªð¿Û· ¶Ú›Ì· πЫФЪЪФр›· Л¯В›ˆУ ªƒГ ™ЩВЪВФКˆУИОﬁ

∏¯Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ∞ÓÙ‹¯ËÛË √¯È

TV/AV

ªÂÓÔ‡ ∏¯Ô˘

∂ÓÙ·ÛË ªð¿Û· ¶Ú›Ì· πЫФЪЪФр›· Л¯В›ˆУ ªƒГ ™ЩВЪВФКˆУИОﬁ

∏¯Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ∞ÓÙ‹¯ËÛË √¯È

∂рИПФБ‹

∞ÏÏ·Á‹

∂ÍÔ‰Ô˜

∂рИПФБ‹

∞ÏÏ·Á‹

∂ÍÔ‰Ô˜

∞ÓÙ‹¯ËÛË

∏∞ÓÙ‹¯ËÛË ð·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÊÊ¤ ÌÂ ÛÎÔðﬁ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ÙÔ˘ Л¯ЛЩИОФ‡ ðÂ‰›Ô˘.

+ 19 hidden pages