PANASONIC TX-26LX60F, TX-23LX60F, TX-32LX60F User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

TX-23LX60F, TX-26LX60F, TX-32 LX60F

LCD-TELEVISIO

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE!

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Käyttöoppaan pikaohjeen avulla voit ottaa laitteen nopesti käyttöön.

Lue kuitenkin käyttöopas kokonaan niin opit käyttämään laitteen monipuolisia toimintoja.

Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten.

SISÄLLYSLUETTELO

Tärkeitä turvallisuusohjeita ............................. 3

Mukana toimitettavat tarvikkeet ...................... 3

Paristot kauko-ohjaimeen ............................... 3

Jalustan käyttö .............................................. 4

Pikaohje ...................................................... 5

Televisio toimintatilaan .................................................. 5

Televisio valmiustilaan ................................................... 5

Q LINK -tallennuslaite .................................................. 6

Maan valinta .................................................................. 6

Viritystavan valinta ........................................................ 6

Laitteen rakenne ............................................ 7

Kuvaruutuvalikkojen käyttö ............................. 8

Picture-valikko: kuvan asetukset ..................... 8

Sound-valikko: äänen asetukset...................... 10

Setup-valikko: perusasetukset ........................ 11

Tuning menu -valikko: viritysvalikko ................ 12

Programme edit -valikko: kanavaluettelo .......... 13

Kanavan lisäys / poisto .................................................. 13

Kanavan siirto ................................................................13

Kanavanumeron määritys ............................................. 13

Kanavan nimen määritys ...............................................14

Kanavan näkymisen esto ............................................... 14

Kanavan äänityypin määritys ........................................14

Kanavatietojen siirto tallentavaan laitteeseen ................ 14

Kuvanauhurin ja dvd-soittimen ohjaus ............. 19

Tekstitelevisio ................................................ 20

Q-LINK ...................................................... 22

NEXTVIEWLINK-laitteen toiminnot ........................... 22

Q LINK -laitteen lisätoiminnot ...................................... 22

Kuvan pysäytys .............................................. 23

Kytkennät ...................................................... 24

Erillislaitteen valinta ohjelmalähteeksi ........................... 24

Kuulokekytkentä ja kytkentä liittimiin AV3 ...................24

Kytkentä Audio Out -liittimiin .......................................25

Kytkentä scart-liittimeen AV1, AV2, AV4 ......................25

Kytkentä liittimiin Component ......................................25

Missä vika? .................................................... 26

HDMI ...................................................... 27

Scart- ja s-videoliittimet .................................. 28

Tulosignaalityypit ........................................... 29

Puhdistus ...................................................... 29

Tekniset tiedot ............................................... 30

AUTO SETUP: Automaattinen kanavaviritys . 15 MANUAL TUNING: Käyttäjän kanavaviritys .. 16

KANAVALUETTELON MUOKKAUS ................ 16

Kuvasuhde .................................................... 17

Hakasuluissa annetut painikkeet tarkoittavat vaihtoehtoja: esim. “Paina nuolipainiketta [65].” tarkoittaa, että sinun täytyy painaa vain toista painiketta.

Kuvissa näkyvä laite / kauko-ohjain ei välttämättä tarkalleen vastaa tätä laitemallia. Merkitty painike on kuitenkin samassa kohdassa.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Yleistä

• Laitteen käyttöjännite on 220-240 V, 50/60 Hz.

• Tulipalo-,ja sähköiskuvaaran ja välttämiseksi laite ei saa

kastua.Suojaa sateelta ja kosteudelta .Älä laita laitteen päälle mitään, mikä voisi kastella laitteeen (kukkamaljakkoa, kosmetiikkaa tms.).

• Laita pienet esineet lasten ulottumattomiin, jotta he eivät nielaisisi niitä. Hävitä pakkausmateriaalit ja muoviosat huolellisesti.

• Vahinkojen välttämiseksi laite täytyy asettaa tukevasti laittille / seinään asennusohjeiden mukaisesti (kiinnitysteline ei mukana).

• Käytä vain lisävarusteita, jotka sopivat herkästi särkyvän esineen käsittelyyn.

• Varoitus vakavasta vaarasta: Suuri jännite! Sähköiskuvaaran vuoksi laitteen suojakuorta ei saa irrottaa. Laitteen sisällä ei ole huollettavia osia. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltoliike. Varmista, että verkkojohto on helposti ja nopeasti irrotettavissa.

• TV-pelien ja kotitietokoneen käyttö television yhteydessä saattaa aiheuttaa ongelmia kaikentyyppisiin näyttöihin. Kuva saattaa “palaa” kiinni ja aiheuttaa “jälkikuvia”, peruuttamattomia muutoksia nestekidepaneelissa. Noudata seuraavia varotoimia: > Vähennä kirkkautta ja kontrastia niin paljon kuin

mahdollista ilman, että kuva häviää näkyvistä.

> Älä jätä kuvaruutuun pysäytyskuvaa pitkäksi aikaa. Tällaisia kuvia ovat mm. logot, videopelit,

tietokonekuva, tekstitelevisio ja 4:3 -suhteinen kuva.

> Pysäytyskuvan aiheuttama jälkikuva ei ole

toimintavirhe, joten se ei kuulu takuun piiriin.

• ON / OFF -kytkin ei irrota laitetta sähköverkosta. Irrota verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin teet tai irrotat laitekytkentöjä tai jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

• Uniajastin. Laite kytkeytyy valmiustilaaan 30 minuuttia tvlähetyksen päättymisen jälkeen. Automaattinen virrankytkentä ei toimi, jos valittuna on AV-kanava.

Näytön ja suojakuoren huolto

• Irrota verkkojohto pistorasiasta. Puhdista ruutu ja suojakuori

pehmeällä liinalla. Kasta liina pesuaineen ja veden laimeaan liuokseen. Älä puhdista bentseeni- tai öljypohjaisilla aineilla.

• Kylmässä käyttöympäristössä normaalin kuvakirkkauden

saavuttaminen saattaa kestää vähän tavallista kauemman.

• Tyhjää tilaa on jätettävä vähintään 10 cm laitteen joka puolelle, vaikka laite sijoitettaisiin kaappiin tai hyllyyn. Tilaa on jätettävä sähköisten laiteosien silmajäähdytystä varten.

• Älä sijoita laitetta auringonpaisteeseen tai lämmönlähteen lähelle. Tulipalovaaran vuoksi laitteen päälle tai lähelle ei saa laittaa kynttilää tai muuta avotulta.

• Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja millään (esim. sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla).

MUKANA TOIMITETTAVAT TARVIKKEET

Käyttöohje Takuutodistus

Kauko-ohjain

[EUR 7651030A]

Kauko-ohjaimen paristot

[2 x R6 (UM3)]

Nippuside

[vain TX-26LX60F, TX-32LX60F]

PARISTOT KAUKO-OHJAIMEEN

R6, UM3

Avaa paristotilan lukitus: vedä lukitsimesta pohjaan

Laita paristot oikein päin (huomaa napaisuus!).

ja avaa kansi.

• Laita paristot oikein päin.

• Älä laita kauko-ohjaimeen sekä käytettyjä että uusia

paristoja. Ota vanhat, tyhjät paristot heti pois ohjaimesta.

• Älä laita kauko-ohjaimeen erityyppisiä paristoja (esim. alkali- ja mangaaniparia).

• Älä käytä ladattavaa akkua (NiCd, NiMH).

Sulje kansi.

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Sijoitus

Laita laite vain mukana toimitetulle jalustalle tai sille tarkoitettuun seinätelineeseen.

Vastaanottimen sijainti Sijoita mukavalle katselupaikalle. Vältä sijoittamasta paikkaan, johon paistaa auringonvalo tai muu kirkas valo (tai heijastuma). Jotkin loistevalaisimet voivat aiheuttaa sen, että kauko-ohjainta täytyy käyttää tavallista lähempänä televisiota. Riittävän hyvä ilmanvaihto laitteen ympärillä on välttämätöntä, jotta laitteen sisällä olevat osat eivät lakkaisi toimimasta. Älä sijoita kuumaan tai kosteaan paikkaan.

Erikseen myytävät erillislaitteet

Video- ja audiokytkennät laitteisiin voidaan tehdä suojatuilla video- ja audiokaapeleilla. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi antennikaapelin tulisi olla 75 ohmin suojattu koaksiaalikaapeli. Kaapeleita myydään esimerkiksi kodinkone- ja sähkötarvikeliikkeissä. Ennen kuin hankit kaapeleita, varmista, että tulo- ja lähtöliitinpistokkeet sopivat laitteissa oleviin liittimiin. Mittaa myös tarvittavien kaapelien pituus.

Ihanteellinen kuvanlaatu

Kun nestekidenäyttöön osuu päivänvalo tai keinotekoinen valo, suurikontrastinen kuva ei välttämättä näy kunnolla. Sammuta loistevalaisimet näytön läheltä. Sijoita laite paikkaan, jossa luonnonvalo ei paista siihen.

JALUSTAN KÄYTTÖ

Käännä jalusta sopivaan katseluasentoon. Säätöalue (ks. kuvat):

20ooikealle 20ovasemmalle

eteen (vain TX-23LX60F)

10otaakse (vain TX-23LX60F)

PUHDISTUS

Ylhäältä

vain TX-23LX60F

Puhdista televisio pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Jos pinnoissa on pinttynyttä likaa, kasta liina laimeaan pesuaineliuokseen tai saippuan ja veden liuokseen kierrä kuivaksi.

• Jos nestekidenäytössä on pinttynyttä likaa, poista se silmälasinpuhdistusnesteellä.

• Älä puhdista alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.

• Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä

puhdistusliinalla, lue liinan käyttöohjeet.

• Älä pyyhi nestekidenäyttöä vedellä.

Puhdista kotelo pehmeällä liinalla.

• Jos lika on pinttynyttä, kasta liina vedellä laimennettuun neutraaliin pesuaineeseen. Kierrä liina lähes kuivaksi ennen puhdistamista.

Varoitus

• Vettä tai pesuainetta ei saa roiskua näytölle. Jos laitteen sisään imeytyy pisaroita näytön kautta, laite saattaa mennä epäkuntoon.

PIKAOHJE

Kytkentävaihtoehdot

Ennen kuin teet tai muutat laitekytkentöjä, irrota laitteiden verkkojohdot pistorasiasta.

RF-kaapeli

[ei mukana]

RF-kaapeli

[ei mukana]

Digisovitin

Scart-kaapelit

[ei mukana]

Videot / DVD-tallennin

KÄYTTÖÖNOTTO

TAI

Kytke verkkojohto pistorasiaan.

Televisioon virta

Paina televisiossa olevaa O-painiketta.

Paina kauko-ohjaimen O-painiketta. Paina uudestaan, jos haluat television takaisin toimintatilaan.

Tämä televisio kuuluttaa vähän sähköä niin kauan, kun verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.

Kytke antennikaapeli ja erillislaitteet.

Virran merkkivalo

Punainen Valmiustilassa Ei valoa Toimintatilassa

Kauko-ohjaussignaalien vastaanotin

Punainen valo tarkoittaa valmiustilaa Kauko-ohjaimen käytön aikana se tarkoittaa, että tv on vastaanottanut komennon.

KÄYTTÖÖNOTTO

Maan valinta

Valitse maa.

> Jos valitset BELGIUM, SWITZERLAND

tai E.EU, valitse seuraavaksi käyttökieli.

Vihreä

Viritystavan valinta

Jos haluat virittää kanavat näkyviin itse, paina [VIHREÄÄ] painiketta (s. 16).

Jos haluat käynnistää automaattivirityksen, paina [PUNAISTA] painiketta.

> Automaattiviritys AUTO SETUP alkaa.

Televisio virittää kanavat ja tallentaa ne muistipaikoille (s. 15).

> Jos television oikeaan scart-liittimeen

on kytketty Q LINK-toiminnon tunnistava tallennuslaite (esim. tallentava DVD tai videot), televisio siirtää viritystiedot laitteen käyttöön (s. 22).

Q LINK -tallennuslaite

• Q LINK -tallennuslaite voi olla kuvanauhuri tai DVD-tallennin. Laite voi hyödyntää myös vastaavaa tekniikkaa (esim. NEXTVIEWLINK).

• Jos olet kytkenyt television scart-liittimeen Q LINK-toiminnon tunnistavan tallennuslaitteen

ennen kuin suoritit pikaohjeen vaiheen 2, televisio lataa kanavien viritystiedot tallennuslaitteeseen. Sen jälkeen television ja tallennuslaitteen käytössä ovat samat kanavatiedot.

• Muunlaisiin tallennuslaitteisiin kanavatiedot eivät siirry.

• Eräät Q LINK -laitteet eivät tunnista viritystietojen automaattisyöttöä.

Tällaisessa tapauksessa sinun on käynnistettävä viritystietojen siirto tallentimen toimintojen tai asetusvalikkojen avulla. Lisätietoja on tallentavan laitteen käyttöohjeessa.

• Jos siirto ei onnistunut, tarkista ensimmäiseksi scart-kaapelin ja muiden kaapelien kytkennät. Scart-kaapeli on kytkettävä television liittimeen AV1 tai AV2, ja liitin täytyy ottaa käyttöön asetusvalikon kautta. Scart-kaapelin toinen pää on kytkettävä tallentavan laitteen Q Link scart-liittimeen (tai vastaavaan Scart-liittimeen). Scart-kaapelin tulee olla ns. “täydellinen” (kaikki nastat käytössä).

• Lisätietoja (s. 22).

Punainen

DOWNLOAD IN PROGRESS

PLEASE WAIT

PROGRAMME : 63

REMOTE CONTROL UNAVAILABLE

Ruudussa kanavatietojen siirron aikana.

LAITTEEN RAKENNE

Virtakytkin (O/I)

STR

Viritys- ja muiden

toimintotietojen tallennus.

F-painike

Säädettävien ominaisuuksien valintapainike. Valitse painelemalla.

VOLUME Äänenvoimakkuus TINT Ihonsävy [NTSC-kuva] BACKLIGHT Taustavalo CONTRAST Kontrasti BASS Basso BRIGHTNESS Kirkkaus TREBLE Diskantti COLOUR Värit BALANCE Kaiutintasapaino SHARPNESS Terävyys TUNING MODE Viritys

Televisio valmius/toimintatilaan.

GUIDE

Avaa kanavaluettelon. Valitse kanava nuolilla ja vahvista valintasi painamalla OK.

Avaa PICTURE-kuvavalikon, SOUND-äänivalikon ja SETUP-perusasetusvalikon.

Vahvistaa valikossa tai muualla tekemäsi valinnan.

Väripainikkeet

Eräiden toimintojen valinta, selaus ja käyttö.

Teksti-tv:n ohjauspainike

Text FP

Tekstitelevision suosikkisivu

TV/AVpainike

(s. 24)

KÄYTTÖÖNOTTO

- + 65

Kanava: edellinen / seuraava. Toiminnon säätöarvo: vähemmän / enemmän. Televisio: valmiustilasta > toimintatilaan.

Äänenmykistys DIRECT TV REC

Valittuna olevan kanavan ohjelman tallennus (s. 22).

TV/AV

TV-kanava >< AV-kanava, (kanavatyypin valinta, s. 24).

659:

Valikkojen selaus ja säädettävien ominaisuuksien säätö.

EXIT

Käytössä olevan toimintatilan, toiminnon tms. sulkeminen.

HOLD

Teksti-tv:n sivun pysäytys. Kuvan pysäytys.

INDEX

Tekstitelevision toiminto (s. 20)

Kanavan valinta: Paina C ja numeropainike, kun ruudussa on televisiokanava, TUNINGviritysvalikko, PROGRAMME EDITeditointivalikko tai MANUAL TUNINGviritysvalikko.

Kanavan valinta.

ASPECT

Kuvasuhteen valinta (s. 18).

Asetuksien peruarvojen palautus.

Numeropainikkeet

Kanavan ja tekstitelevision sivun valinta. Jos televisio valmiustilassa, kytkee television toimintatilaan.Paina uudelleen, niin tietue sulkeutuu

Toimintatilan näyttö: kanavapaikka,-nimi, -numero, MPX-äänitila, vastaanottotapa, kuvasuhde.

+ / -

Äänenvoimakkuuden säätö.

VCR / DVD-painikkeet

Videon ja DVD:n ohjauspainikkeet (s. 19).

VALIKOT

KUVARUUTUVALIKKOJEN KÄYTTÖ

Monia television toiminnoista voit käyttää kuvaruutuvalikkojen kautta. Tarvitset apunasi kauko-ohjainta.

MENU-painike avaa valikon ja palauttaa ruutuun edellisen valikkosivun.

Nuolipainikkeet [65] selaavat asetuksia.

Nuolipainikkeet [9:] valitsevat asetuksen

säädettäväksi ja muuttavat asetuksen arvon.

OK-painike vahvistaa asetusmuutoksen tarvittaessa.

EXIT-painike sulkee valikon.

Valikon yhteydessä on pieni kuva, josta näkyy, mitä painikkeita voit käyttää. Painikekuva ei näy tämän käyttöoppaan kuvaohjeissa.

OHJELMAOPAS

Ohjelmaopas on kanavaluettelo.

Paina GUIDE, niin näkyviin tulee kanavaluettelo. Se sisältää automaattivirityksen löytämät kanavat.

Siirrä valintapalkkia nuolipainikkeilla luettelossa.

Siirry luettelon sivulta toiselle PR-painikkeilla.

Paina OK, niin näkyviin tulee valitsemasi kanava.

Huom! Voit sulkea valikon painamalla EXIT tai GUIDE.

PICTURE-VALIKKO: KUVAN ASETUKSET

1) Paina MENU-painiketta.

2) Valitse PICTURE-valikko nuolipainikkeilla [65].

3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:].

4) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [65].

5) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [9:].

6) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella.

VIEWING MODE VALMIS KUVA-ASETUSTEN KOKONAISUUS

Vaihtoehdot: DYNAMIC, NORMAL, CINEMA

Voit säätää jokaisen astuskokonaisuuden yksittäisiä kuvanlaatuarvoja: BACKLIGHT - Taustavalo, CONTRAST Kontrasti, BRIGHTNESS - Kirkkaus, COLOUR - Värit, SHARPNESS - Terävyys, TINT [NTSC-kuva] - Ihon sävy, COLOUR BALANCE - Väritasapaino, P-NR - Kuvakohinan vaimenus.

VALIKOT

Urheiluohjelma saattaa tarvita erilaiset asetukset kuin esimerkiksi elokuva tai uutisohjelma.

Muutokset vaikuttavat kaikista näistä ohjelmalähteistä (eli liitännöistä) tulevaan kuvaan: RF, AV1, AV2, AV3 COMPONENT ja HDMI 1, 2. Muutokset tallentuvat muistiin ilman erillistä vahvistusta.

Kaikki kolme asetusta tarkkailevat ja käsittelevät televisioon tulevaa kuvasignaalin siten, että kuvanlaatu on aina paras mahdollinen.

BACKLIGHT TAUSTAVALO CONTRAST KONTRASTI BRIGHTNESS KIRKKAUS COLOUR VÄRIT SHARPNESS TERÄVYYS

Vähennä tai lisää kuvanlaatuun vaikuttavaa ominaisuutta.

TINT IHON SÄVY

Säädä ihonvärin sävyä. Asetus näkyvissä vain, kun televisioon tulee NTSC- kuvastandardin mukaista kuvaa.

COLOUR BALANCE VÄRITASAPAINO

Vaihtoehdot: COOL, NORMAL, WARM. Valitse kuvan värien yleissävy (kylmä, normaali, lämmin).

P-NR KUVAKOHINAN VAIMENUS

Vähentää kuvassa olevaa kohinaa (häiriötä). Jos televisioon tulee teräväpiirtokuvaa (HD) tai HDMI-signaalia, valittavissa on vain kaksi asetusvaihtoehtoa.

+ 21 hidden pages