Panasonic TX-20LB5P, TX-20LB5G User Manual [hr]
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
Upute za korištenje
LCD TV 0RGHO TX-20LB5P/G
2YD VOLND MH SULND]DQD VDPR X VYUKX LOXVWULUDQMD
0ROLPR YDV SURþLWDMWH RYH XSXWH SDåOMLYR L X SRWSXQRVWL WH LK VDþXYDMWH NDR SRGVMHWQLN
Hrvatski
TQB0E0288U
Dobrodošli
Poštovani korisnièe Panasonic proizvoda
'REUR GRåOL X 3DQDVRQLF RELWHOM SRWURåDĀD 1DGDPR VH GD þH WH XçLYDWL GXJL QL] JRGLQD X RYRP 79 SULMHPQLNX 2YR MH YUOR QDSUHGDQ 79 SULMHPQLN 6YDNDNR 4XLFN 6WDUW YRGLĀ þH YDP REMDVQLWL NDNR QD MHGQRVWDYDQ QDĀLQ NRULVWLWL YDå 79 3UHSRUXĀDPR YDP GD ]DWLP SURĀLWDWH XSXWH X SRWSXQRVWL WH LK VDĀXYDWH ]D NDVQLMH LVWUDçLYDQMH QDSUHGQLK IXQNFLMD NRMH SUXçD RYDM /&' 79
6DGUåDM |
|
Upozorenja i mjere opreza ........................................ |
3 |
Pribor ......................................................................... |
3 |
3RVWDYOMDQMH EDWHULMD X GDOMLQVNL XSUDYOMDþ . 4 |
|
Kako koristiti LCD stalak ........................................... |
4 |
4XLFN 6WDUW YRGLþ ....................................................... |
5 |
2VQRYQH IXQNFLMH SUHGQML SDQHO L GDOMLQVNL XSUDYOMDþ . 6 |
|
Korištenje izbornika na ekranu ................................... |
7 |
Izbornik slike .............................................................. |
8 |
Izbornik zvuka ............................................................ |
9 |
Izbornik podešavanja ............................................... |
10 |
,]ERUQLN XJDÿDQMD SURJUDPD SUHJOHG .................... |
11 |
,]ERUQLN XJDÿDQMD XUHÿHQMH SURJUDPD ................... |
12 |
Dodavanje / brisanje programa .............................. |
12 |
Pomicanje programa .............................................. |
12 |
8JDÿDQMH SURJUDPVNRJ NDQDOD. .............................. |
12 |
Promjena naziva programske pozicije ................... |
13 |
=DNOMXþDYDQMH SURJUDPVNRJ NDQDOD ....................... |
13 |
Izmjena sustava za programski kanal ................... |
13 |
9RGLþ NUR] SURJUDPH................................................ |
14 |
,]ERUQLN XJÿDQMD $XWRPDWVNR XJDÿDQMH ................. |
15 |
,]ERUQLN XJDÿDQMD 5XþQR XJDÿDQMH ....................... |
16 |
5XþQR XJDÿDQMH SUHNR SUHGQMHJ SDQHOD .................. |
16 |
Omjer slike ............................................................... |
17 |
9&5 '9' IXQNFLMH ................................................. |
18 |
Teletext .................................................................... |
19 |
$XGLR Video spajanja ............................................ |
22 |
Kako spojiti terminal slušalica ............................... |
22 |
Kako spojiti $V1 Scart terminal ............................ |
23 |
Kako spojiti $V2 ulazne terminale ........................ |
23 |
5MHãDYDQMH SUREOHPD .............................................. |
24 |
2GUåDYDQMH ............................................................. |
25 |
,QIRUPDFLMH R 6FDUW L 6 YLGHR WHUPLQDOLPD ............... |
25 |
Specifikacije ............................................................ |
26 |
2
Upozorenja i mjere opreza
•Ovaj TV je napravljen kako bi radio na 15 V DC iz adaptera koji radi na AC 100-240 V, 50 / 60 Hz.
•.DNR EL VSULMHþLOL RãWHüHQMD NRMD PRJX GRYHVWL GR HOHNWUL þQRJ XGDUD LOL SRåDUD QH L]ODåLWH RYDM TV XUHÿDM NLãL LOL MDþRM YOD]L Ovaj TV QH VPLMH VH L]ODJDWL NDSDQMX LOL SUVNDQMX YRGH L REMHNWL NRML VX LVSXQMHQL WHNXüLQRP SRSXW YD]D QH VPLMX VH VWDYOMDWL QD 79 XUHÿDM
•'UåLWH QHSRWUHEQH PDOH GLMHORYH L RVWDOH REMHNWH GDOMH RG GRPHWD PDOH GMHFH 7DNYL REMHNWL VH PRJX VOXþDMQR SUR JXWDWL 7DNRÿHU EXGLWH SDåOMLYL V PDWHULMDOLPD ]D SDNL UDQMH L SODVWLþQLP YUHüLFDPD
•.RULVWLWH VDPR SULERU NRML MH DGHNYDWDQ ]D UXNRYDQMH V RVMHWOMLYLP SUHGPHWLPD
•.DNR EL VSULMHþLOL R]OMHGH RYD RSUHPD PRUD ELWL VLJXUQR SULþYUãüHQD ]D ]LG SRG NDNR MH RSLVDQR X XSXWDPD ]D NRULãWHQMH QRVDþ ]D ]LG SRG QLMH XNOMXþHQ X SDNLUDQMH
•UPOZORENJE: VISOKI NAPON!!!
1H VNLGDMWH VWUDåQML SRNORSDF MHU VH XQXWUD QDOD]H GLMH RYL SRG QDSRQRP 8QXWDU XUHÿDMD QHPD QLMHGDQ GLR NRML PRåHWH SRSUDYOMDWL 2VLJXUDMWH GD MH JODYQL XWLNDþ GRVWXSDQ
•79 ,JULFH .XüQD UDþXQDOD
'XåH NRULãWHQMH 79 LJULFD LOL NXüQRJ UDþXQDOD V ELOR NRMLP 79 DSDUDWRP PRåH SURX]URþLWL WUDMQX ³VMHQX´ QD
HNUDQX 2YD YUVWD QHSRYUDWQRJ RãWHüHQMD /&' HNUDQD PRåH VH RJUDQLþLWL SUDüHQMHP VOMHGHüLK SUDYLOD:
•6PDQMLWH RVYMHWOMHQMH L NRQWUDVW QD PLQLPDOQH
vrijednosti.
•1H NRULVWLWH 79 GXåH YULMHPH QDNRQ NRULãWHQMD 79 LJUD LOL NXüQRJ UDþXQDOD
•1H GRSXVWLWH GD MH QD HNUDQX PLUQD VOLND GXåH YULMHPH MHU WR PRåH SURX]URþLWL WUDMQX VMHQX NRMD RVWDMH QD /&' 79 HNUDQX
•3ULPMHU VOLND XNOMXþXMXüL ORJRWLSH YLGHR LJULFH UDþXQDOQH slike, WHOHWHNVW VOLND L VOLND SULND]DQLK X 4:3 RPMHUX VOLNH
•Ova vrsta /&'RãWHüHQMD QLMH RSHUDWLYQR RãWHüHQMH,
L NDR WDNYR QLMH SRNULYHQR 3DQDVRQLF JDUDQFLMRP XUHÿDMD
•3UHNLGDþ ]D XNOM LVNOM 21 2)) QD RYRP PRGHOX LVNOMX þXMH 79 XUHÿDM RG JODYQRJ QDSDMDQMD ,SDN L]YXFLWH NDEHO QDSDMDQMD L] XWLþQLFH DNR QHüHWH NRULVWLWL 79 GXåH YULMHPH
6OHHS IXQNFLMD $NR VH XUHÿDM QH LVNOMXþL NDGD 79 SRVWDMD SUHVWDQH V HPLWLUDQMHP 79 üH VH DXWRPDWVNL SRVWDYLWL X SULSUDYQR VWDQMH QDNRQ PLQXWD 2YD IXQNFLMD QHüH UDGLWL DNR MH VH 79 QDOD]L X $9 UHåLPX UDGD
•2GUåDYDQMH NXüLãWD L /&' SDQHOD
,]YXFLWH JODYQL NDEHO QDSDMDQMD L] XWLþQLFH
.XüLãWH L /&' SDQHO PRJX VH þLVWLWL V PHNDQRP NUSRP XPRþHQRP X QMHåQR VUHGVWYR ]D SUDQMH LOL X YRGX 1H NRULVWLWH VUHGVWYD NRMD VDGUåH EHQ]RO L SHWUROHM
•.DGD MH WHPSHUDWXUD DPELMHQWD KODGQD VOLND PRåH WUHED
WL QHNR YULMHPH GRN QH GRVHJQH QRUPDOQR RVYMHWOMHQMH QR WR QLMH JUHãND X UDGX 1DNRQ NUDWNRJ YUHPHQD slika
üH GRVHJQXWL QRUPDOQR RVYMHWOMHQMH
•$GHNYDWQD YHQWLODFLMD MH MDNR YDåQD NDNR EL VH VSULMHþLR
NYDU HOHNWULþQLK NRPSRQHQWL SUHSRUXþDPR GD VH RVWDYL prostor od oko 10 FP RNR WHOHYL]RUD L SULMHPQLND þDN L NDGD MH SRVWDYOMHQR XQXWDU XJUDGEHQRJ RUPDUD LOL SROLFD
•,]EMHJQLWH L]ODJDQMH TV XUHÿDMD GLUHNWQRP VXQFX L RVWDOLP L]YRULPD WRSOLQH .DNR EL VSULMHþLOL SRåDU QLNDGD QH SRVWD YOMDMWH VYLMHüH L L]YRUH SODPHQD QD LOL SRUHG 79 XUHÿDMD
•9HQWLODFLMD QH VPLMH ELWL VSULMHþHQD SRNULYDQMHP RWYRUD ]D YHQWLOLUDQMH QRYLQDPD LOL VWROQMDFLPD RGMHüRP LOL ]DYMHVDPD
Pribor
3URYMHULWH GD OL MH VDY SULERU VDGUåDQ X SDNLUDQMX 
8SXWH ]D NRULãWHQMH |
'DOMLQVNL XSUDYOMDþ |
AC/DC Adapter |
|
(85 |
12-=+. 1 |
|
|
Kabel napajanja |
|
|
1 |
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
Baterije za |
3DQ (XURSVND |
||||||
GDOMLQVNL XSUDYOMDþ |
JDUDQFLMD |
||||||
σ 5 80 |
74' ( |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
3RVWDYOMDQMH EDWHULMD X GDOMLQVNL XSUDYOMDþ
1 |
2 |
3 |
|
+ |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
³5 80 ´ YHOLþLQD |
|
3RYXFLWH L GUåLWH NYDþLFX L |
Umetnite baterije na |
3RVWDYLWH SRQRYR SRNORSDF |
]DWLP RWYRULWH SRNORSDF EDWHULMD |
RGJRYDUDMXüH SRORYH L |
|
•3URYMHULWH GD OL VX EDWHULMH SUDYLOQR RULMHQLWUDQH
•1H PLMHãDMWH VWDUH L QRYH EDWHULMH ,]YDGLWH L RGVWUDQLWH RGPDK VWDUH L LVWURãHQH EDWHULMH
•1H PLMHãDMWH UD]QH WLSRYH EDWHULMD QSU DONDOQH L PDQJDQVNH L QH NRULVWLWH EDWHULMH QD SXQMHQMH 1L &G 1L 0+
Kako koristiti LCD stalak
3RGHVLWH QDJLE /&' HNUDQD SUHPD YDãRM åHOML /&' HNUDQ PRåH VH SRGHãDYDWL GR VOMHGHüLK QDJLED
15 ° unatrag
15 °
3RJOHG VD VWUDQH
4
4XLFN 6WDUW YRGLþ
1 Spajanje i podešavanje opcija
3URYMHULWH GD OL MH XUHÿDM LVNOMXþHQ V JODYQRJ QDSDMDQMD SULMH VSDMDQMD ELOR NDNYLK NDEORYD
RF kabel (nije u pakiranju)
6&$57 NDEORYL
(nije u pakiranju)
RF kabel |
VCR / DVD OR rekorder |
|
(nije u pakiranju) |
||
|
6SRMLWH DQWHQVNL NDEHO L VSRMLWH GRGDWQX RSUHPX
2 |
Spojite TV na AC adapter a njegov kabel napajanja u |
|
|
XWLþQLFX QD ]LGX |
|
|
3ULWLVQLWH SUHNLGDþ QD XUHÿDMX NDNR EL XNOMXþLOL 79 |
|
|
.DNR EL SRVWDYLOL 79 X SULSUDYQR VWDQMH SULWLVQLWH |
|
|
WLSNX QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX 79 XUHÿDM PRåH VH |
|
|
XNOMXþLWL SULWLVNRP QD WLSNX |
SRQRYR DNR VH 79 |
|
QDOD]L X SULSUDYQRP VWDQMX |
|
OK
N
6HQ]RU VLJQDOD GDOMLQVNRJ XSUDYOMDþD
Indikator napajanja
Standby : Crveno On 1H VYLMHWOL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
79
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSD language |
|
|
|
|
Country |
|
1RUJH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'HXWVFK |
(VSDxRO |
1HGHUODQGV |
|
|
|
'HXWVFKODQG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gVWHUUHLFK |
|
6XRPL |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(QJOLVK |
1RUVN |
6XRPL |
|
|
|
)UDQFH |
|
%HOJLHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)UDQoDLV |
'DQVN |
7 UNoH |
|
|
|
Italia |
|
6FKZHL] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italiano |
6YHQVND |
3RUWXJXrV |
|
|
|
(VSDxD |
(//$'$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(//+1,.$ |
0DJ\DU |
+UYDWVNL |
|
|
|
3RUWXJDO |
|
3ROVND |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ýHdžWLQD |
5XVVNLM |
%XOJDULDQ |
|
|
|
Nederland |
|
ýHVNj 5HEXEOLND |
|
2GDEHULWH VYRM MH]LN L ]HPOMX |
|
|
5RPkQă |
6ORYHQVN\ |
6ORYHQVNR |
|
|
|
'DQPDUN |
|
0DJ\DURU]iJ |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
3ROVNL |
6USVNL |
|
|
|
|
6YHULJH |
(8 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
2GDEHULWH VYRM MH]LN L SULWLVQLWH WLSNX OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Start $73 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6HOHFW |
|
|
|
2GDEHULWH VYRMX GUåDYX L SULWLVQLWH |
WLSNX ]D SRþHWDN $ |
XWR XJDÿDQMD |
|
|
|
|
|
Exit |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Return |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$XWRPDWVNR XJDÿDQMH üH ]DSRþHWL YDãH SRVWDMH ELWL üH ORFLUDQH L SRKUDQMHQH
CH12
$872 6(78P IN PROGRESS
6($5&+,1* 3/($6( W$,7
02 |
78:01 |
41 |
0HQX 5HWXUQ WR WXQLQJ PHQX
Exit: 7o exit
5
2VQRYQH IXQNFLMH 3UHGQML SDQHO L GDOMLQVNL XSUDYOMDþ
F (Odabir funkcije) |
Mijenja programske pozicije jednu po jednu. |
|
Prikazuje funkcije na ekranu, koristite opetovano za odabir |
.DGD MH IXQNFLMD YHü SULND]DQD SULWLVQLWH NDNR EL SRYHüDOL |
|
L]PHÿX GRVWXSQLK IXQNFLMD - *ODVQRüD, Kontrast, Osvje- |
ili smanjili odabranu funkciju. Kada je u pripravnom stanju, |
|
tljenje, Boja, Oštrina, Nijanse (u NTSC UHåLPX), |
XNOMXþXMH 79 |
|
Bas, Visoki tonovi, Balans i 5HåLP XJDÿDQMD. |
TV/AV tipka (pogledajte str. 21) |
|
STR 3RKUDQD |
||
|
||
6OXåL ]D SRKUDQX SRVWDYNL L IXQNFLMD |
|
|
On/Off SUHNLGDþ |
|
7LSND XD XNOM LVNOM 79 D/ (pripravno stanje)
Status tipka
Pritisnite kako bi prikazali informacije o statusu trenutne programske pozicije, naziv programa, broj kanala, MPX UHåLP, sustav prijema, ASPECT UHåLP L programska tablica.
Pritisnite ponovo kako bi ugasili.
Tipke kursora kako bi podešavali i odabirali stavke.
Menu tipka
Pritisnite za ovaranje izbornika Slike,
=YXNDi 3RGHãHQMD. (strana 7-10)
Teletext tipka (strana 18-20)
Text F.P. tipka (strana 19)
N (Normalizacija)
9UDüD VYH SRVWDYNH QD SRþHWQH
Promjena kanala
Prigušenje zvuka
Direktni unos kanala
Za normalnog gledanja TV ili kada ste u
8DÿDQMX, 8UHÿHQMX SURJUDPDili
5XþQRP XJDÿDQMX, pritisnite i tada
XQHVLWH EURM NDQDOD NRULVWHüL QXPHULþNH tipke.
Ambient (strana 9)
ASPECT
TV/AV
OK
MENU |
EXIT |
TV/TEXT F.P. INDEX HOLD
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VCR
C 0
REC |
VCR DVD |
PROGRAMME
$63(&7 tipka za omjer slike (strana 16)
Mijenja gledanje TV-a ili AV ulaza. (strana 21)
Pritisnite za potvrdu odabira.
,]OD] L] UHåLPD
Obojene tipke za odabir, navigaciju i upravljanje raznim funkcijama.
Text Hold tipka (strana 18)
Text Index tipka (strana 20)
3RMDþDYDQMH VWLãDYDQMH JODVQRüH
Izmjena Programa / kanala (0- 9) i tipke za Teletext stranice. (strana 18-20)
.DGD MH X SULSUDYQRP VWDQMX XNOMXþXMH
TV..
Tipka za odabir programske pozicije s dvoznamenkastim brojem (10-99) u
NRPELQDFLML V QXPHULþNLP WLSNDPD
VCR / DVD tipke (strana 17)
TV
6
Korištenje izbornika na ekranu
9HOLN EURM PRJXüQRVWL GRVWXSQLK QD RYRP 79 X PRJX VH RWYRULWL SUHNR 2Q 6FUHHQ 'LVSOD\ VXVWDYD L]ERUQLND QD HNUDQX
.RULVWLWH GDOMLQVNL XSUDYOMDþ NDNR MH GROMH RSLVDQR ]D SRGHãDYDQMH L RWYDUDQMH IXQNFLMD
7LSND MENU NRULVWL VH ]D RWYDUDQMH JODYQLK L]ERUQLND L ]D YUDüDQMH QD SUHWKRGQH
.XUVRU SUHPD JRUH L GROMH NRULVWH VH ]D SRPLFDQMH RGDELUQH WUDNH NUR] L]ERUQLN
/LMHYL L GHVQL NXUVRU NRULVWH VH ]D RWYDUDQMH SRGL]ERUQLND SRGHãDYDQMH YULMHGQRVWL L RGDELU UD]QLK RSFLMD
7LSND OK NRULVWL VH V EURMQLP IXQNFLMDPD ]D SRKUDQX SRVWD YND QDNRQ SRGHãDYDQMD LOL RGDELUD RSFLMD
7LSND EXIT WLSND NRULVWL VH ]D L]OD] L] VXVWDYD L]ERUQLND L ]D SRYUDWDN QD QRUPDOQL SUHJOHG
3RPRü QD HNUDQX NXüLFD SULND]XMH VH VYDNL SXWD NDGD VH L]ERUQLN SULNDåH QD HNUDQX 2YD SRPRüQD NXüLFD LQGLFLUD NRMD WLSND QD GDOMLQVNRP XSUDYOMDþX NRULVWL ]D QDYLJDFLMX WUHQXWQR RWYRUHQRJ L]ERUQLND ]D RSLV R IXQNFLML VYDNH WLSNH
Napomena:
+HOS NXüLFD QLMH SULND]DQD QD VOLNDPD L]ERUQLND X RYLP XSXWDPD ]D NRULãWHQMH ]ERJ RJUDQLþHQMD SURVWRURP
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
OK
EXIT |
TV |
Izbornik zvuka
%DV |
|
|
|
|
|
9LVRNL WRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ODVQRüD VOXãDOLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
|
|
1HPD XVOXJH |
||
2EUDGD ]YXND |
|
Mu]iND |
|||
AmbieQW |
|
,VNOMXþHQR |
|||
2GDELU
3RGHãD 
,]OD] 3RYUDWDN
1DSRPHQD 03; QLMH AV 3202û 1$(.5$18
NXüLFD V XSXWDPD
7
Izbornik slike
Pritisnite tipku MENU.
2GDEHULWH SR åHOML Picture menu.
Otvorite Picture menu.
2GDEHULWH SR åHOML RSFLMX X L]ERUQLNX
3RGHVLWH LOL RWYRULWH RGDEUDQX RSFLMX
Pritisnite tipku EXIT X ELOR NRMHP WUHQXWNX ] SRYUDWDN QD 79
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
EXIT
TV
5HåLP JOHGDQMD ,]ERUQLN UHåLPD JOHGDQMD RPRJXüXMH YDP RGDELU WUL SRVWD
YNH VOLNH 'LQDPLþDQ, 1RUPDODQ i Kino.
8 VYDNRM SRVWDYFL kontrast, RVYMHWOMHQMH ERMD, oštrina, QLMDQVH VDPR X NTSC), EDODQV ERMH i 3 15 UHGXNFLMD
VPHWQML PRJX ELWL GRGDQH L SRKUDQMHQH NDNR EL RGJRYDUD
OH YDãLP åHOMDPD QSU PRåGD üHWH KWMHWL GUXJDþLMH SRVWD YNH ]D SUHJOHG VSRUWD ¿OPD QRYRVWL LWG
3URPMHQH NRG ELOR NRMH SRVWDYNH X UHåLPX VOLNH RGUD]LW üH VH QD VYH L]YRUH VLJQDOD 5F, AV1 i AV2. 3URPMHQH üH
VH DXWRPDWVNL SRKUDQLWL $QDOL]RP L REUDGRP XOD]QRJ VLJQDOD VOLNH sva tri UHåLPD DXWRPDWVNL VH XQDSULMHÿXMX
.RQWUDVW 2VYMHWOMHQMH %RMD 2ãWULQD
3RYHüDMWH LOL VPDQMLWH YULMHGQRVWL RGDEUDQLK RSFLMD SUHPD YDãLP RVREQLP SRWUHEDPD
*ODYQL L]ERUQLN
Izbronik slike
,]ERUQLN ]YXND
3RGHãDYDQMH
Izbornik slike
|
5HåLP JOHGDQMD |
|
'LQDPLþDQ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2VYMHWOMHQMH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%RMD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oštrina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1LMDQVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV ERMH |
|
1RUPDODQ |
|
||||||
|
P N5 |
|
,VNOMXþHQR |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Odabir |
|
|||||||
|
|
Podeš. |
|
|||||||
|
|
,]OD] |
|
|||||||
|
|
Povratak |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1LMDQVD |
Kod NTSC L]YRUD VLJQDOD VSRMHQRJ QDTV, PRåH VH |
|
SRGHãDYDWL QLMDVQD ERMD VOLNH SUHPD YDãLP åHOMDPD |
%DODQV ERMH 2PRJXüXMH YDP SRGHãDYDQMH VYHRSüHJ RPMHUD ERMD QD VOLFL 2GDEHULWH L]PHÿX &RRO KODGQH ERMH,
1RUPDO QRUPDOQH ERMH i WDUP WRSOH ERMH.
P-NR 3 15 RPRJXüXMH VPDQMLYDQMH VPHWQML QD VOLFL
1DSRPHQD 1LMDQVD MH VDPR NRG 176& UHåLPD
Izbornik slike |
|
5HåLP JOHGDQMD 'LQDPLþDQ |
|
Kontrast |
|
2VYMHWOMHQMH |
|
%RMD |
|
Oštrina |
|
1LMDQVD |
1RUPDODQ |
%DODQV ERMH |
|
P N5 |
,VNOMXþHQR |
IzbornikPictureslikemenu
VLPRGH |
'\QDPLF |
5HåLP JOHGDQMD 'LQDPLþDQ |
|
%DFNOLJKW |
|
Kontrast |
|
Contrast |
|
2VYMHWOMHQMH |
|
%ULJKWQHVV |
|
%RMD |
|
&RORXU |
|
Oštrina |
|
6KDUSQHVV |
|
1LMDQVD |
|
Tint |
1RUPDODQ |
%DODQV ERMH |
|
&RORXU EDODQFH |
1RUPDO |
3 15 |
,VNOMXþHQR |
8
Izbornik zvuka
Pritisnite tipku MENU.
Pomaknite odabir na Sound menu.
Otvorite Sound menu.
3RPDNQLWH RGDELU QD åHOMHQX RSFLMX
3RGHVLWH RGDEUDQX RSFLMX LOL RWYRULWH SRGL]ERUQLN
Pritisnite tipku EXIT X ELOR NRMHP WUHQXWNX NDNR EL VH YUDWLOL QD 79
Pritisnite OK WLSNX QDNRQ SRGHãDYDQMD SRVWDYNL NDNR EL SRKUDQLOL
QRYH SRVWDYNH NDR SRþHWQH ]DPMHQMXMXüL WYRUQLþNH SRVWDYNH
Bas |
3RYHüDMWH LOL VPDQMLWH YULMHGQRVWL NDNR EL SRMDþDOL LOL |
|
VPDQMLOL QLVNH WRQRYH |
Visoki tonovi |
3RYHüDMWH LOL VPDQMLWH YULMHGQRVWL NDNR EL VPDQMLOL LOL |
|
SRMDþDOL RãWULML L]OD]QL ]YXN |
Balans |
-DþLQD ]YXND L]PHÿX GHVQRJ L OLMHYRJ ]YXþQLND PRåH VH |
|
SRGHVLWL NDNR EL RGJRYDUDOD YDãRM SR]LFLML VOXãDQMD |
*ODVQRüD |
0RåH VH SRGHãDYDWL QHRYLVQR R 79 ]YXþQLFLPD WDNR GD |
slušalica |
VYDWNR PRåH VOXãDWL QD JODVQRüL NRMD MH RGJRYDUDMXüD |
MPX |
2ELþQR MH QD Stereo NDNR EL VH RPRJXüLOD QDMEROMD UHSUR |
|
GXNFLMD QR DNR SULMHP RVODEL LOL DNR XVOXJD QLMH GRVWXSQD |
|
RQGD SUHEDFLWH QD Mono. Mono M1 i M2 PRåH VH |
|
RGDEUDWL DNR VH RGDãLOMD PRQR VLJQDO |
Obrada zvuka |
.YDOLWHWD ]YXND PRåH VH SRSUDYLWL NDGD JOHGDWH PX]LþNH |
|
VFHQH LOL GUDPH RGDELURP RGJRYDUDMXüH REUDGH ]YXND |
|
Muzika LOL Govor. |
Ambient |
$PELMHQW SUXåD GLQDPLþNR XQDSULMHÿHQMH ]YXND NDNR |
|
EL VLPXOLUDR SREROMãDQH VSHFLMDOQH HIHNWH |
|
$NWLYLUDW VH PRåH WDNRÿHU L SULWLVNRP QD WLSNX |
|
Ambience. |
MENU
OK
N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0
(;,7
79
OK
Glavni izbornik
Izbornik slike
Izbornik zvuka
Podešavanje
Izbornik zvuka
Bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9LVRNLWRQRYL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ODVQRüD VOXãDOLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
1HPD XVOXJH |
||||||||||
2EUDGD ]YXND |
Mu]ika |
||||||||||
$PELMHQW |
,VNOMXþHQR |
||||||||||
Izbornik zvuka
Bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9LVRNL WRQRYL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ODVQRüD VOXãDOLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
1HPD XVOXJH |
||||||||||
2EUDGD ]YXND |
Mu]ika |
||||||||||
$PELMHQW |
,VNOMXþHQR |
||||||||||
Izbornik zvuka
Bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9LVRNL WRQRYL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ODVQRüD VOXãDOLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
1HPD XVOXJH |
|
|||||||||
Mode |
0XVLF |
|
|||||||||
$PELMHQW |
,VNOMXþHQR |
|
|||||||||
Izbornik zvuka
Bas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9LVRNL WRQRYL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DODQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ODVQRüD VOXãDOLFD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MPX |
1HPD XVOXJH |
|
|||||||||
2EUDGD ]YXND |
Mu]ika |
|
|||||||||
$PELMHQW |
,VNOMXþHQR |
|
|||||||||
9
Loading...