Panasonic TX-19LED8F, TX-19LED8FS User Manual [tr]
Kullanım Talimatları
LCD Televizyon
Model Numarası
TX-19LED8F
TX-19LED8FS
Lütfen setinizi çalıútırmadan önce bu talimatları okuyun ve gelecekte baúvurmak üzere saklayın.
Bu kılavuzda gösterilen resimler yalnızca bilgi amaçlıdır.
Yardım için yerel Panasonic satıcınızla temas kurmanız gerekirse lütfen Pan Avrupa Garanti kartına bakınız.
Türkçe
Oturma odanızı bir sinemaya dönüútürün!
Harika bir multimedya seviyesinin
2
DVB fonksiyonları için bildirim
DVB (Dijital Video Yayını) ile ilgili tüm fonksiyonlar DVB-T (MPEG2) dijital karasal
•
yayınların alındı÷ı bölgelerde çalıúacaktır. Kapsam alanları için yerel Panasonic
satıcınıza danıúın.
DVB fonksiyonları bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
•
Bazı fonksiyonlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
•
Bu TV DVB spesifikasyonları için gerekli kapasiteye sahiptir. Ancak gelecekteki DVB
•
hizmetleri garanti edilemez.
heyecanını yaúayın
Zengin multimedyanın keyfini
çıkartın
øçindekiler
Okudu÷unuzdan Emin Olun
Güvenlik Önlemleri ······································ 4
•
(Uyarı / Dikkat)
Notlar··························································· 5
•
Bakım ·························································· 5
•
Hızlı Baúlangıç
Hoparlör sistemli
amplifikatör
VCR
DVD Kaydedici
SD hafıza Kartı
Video ve ses alıcısı
Kiúisel
bilgisayar
Set üstü kutu
DVD oynatıcı
Hızlı Baúlangıç Kılavuzu
Aksesuarlar / Seçenekler
•
Kontrolleri Tanımlama ········ 7
•
Temel Ba÷lantı ······················· 8
•
Otomatik Kurulum ··············· 10
•
Televizyonunuzun keyfini sürün!
Temel Özellikler
TV øzleme ·················································· 12
•
Program Kılavuzunu Kullanma··················15
•
Teletext Görüntüleme ································16
•
Video ve DVD øzleme ································ 18
··· 6
Kılavuzu
øzleme Geliúmiú SSS, vb
•
Geliúmiú Özellikler
Menü Fonksiyonlarının Kullanımı ·············· 20
•
(resim, ses kalitesi, vb.)
DVB Ayarları (DVB) ··································· 24
•
(ödemeli TV, yazılım güncelleme, saat
ayarlama)
Programları Düzenleme ···························· 26
•
Program Ayarlama ····································28
•
Program øzleyicilerini Kontrol Etme ·········· 30
•
Ayarları Geri Yükleme ······························31
•
Girdi Etiketleri ············································ 32
•
Televizyonda PC Ekranını Görüntüleme ··· 33
•
SD Kartından Görüntüleme (Foto÷raflar) ·· 34
•
Ba÷lantı Fonksiyonları ······························36
•
(Q-Link / VIERA Link)
Harici Ekipman ··········································42
•
SSS, vb
Teknik Bilgiler ············································ 44
•
SSS ··························································· 48
•
Lisans ························································ 50
•
Teknik Özellikler ········································ 51
•
3
Güvenlik Önlemleri
Uyarı
Elektrik fiúi ve kablosunu kullanmak
Elektrik fiúini prize tamamen sokun. (Elektrik kablosu gevúek kalırsa, ısı üretip yangına sebep olabilir.)
•
Elektrik fiúinin kolayca eriúilebilir oldu÷undan emin olun.
•
Elektrik fiúine ıslak elle dokunmayın. (Bu durum elektrik úokuna neden olabilir.)
•
Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Hasarlı bir kablo yangın veya elektrik úokuna neden olabilir.)
•
Fiú prize takılıyken TV'yi hareket ettirmeyin.
•
Kablonun üzerine a÷ır bir nesne yerleútirmeyin veya fiúi yüksek ısılı bir nesnenin yanına yerleútirmeyin.
•
Kabloyu kıvırmayın, aúırı derecede bükmeyin veya sıkıútırmayın.
•
Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çıkartırken fiúin gövdesini kavrayın.
•
Hasarlı bir elektrik fiúi veya prizi kullanmayın.
•
Herhangi bir
anormallik
görürseniz, elektrik
fiúini derhal çekin!
AC 220-240 V
50/60 Hz
Güç kayna÷ı
Bu TV, 220-240 V, 50 / 60 Hz AC ile çalıúacak
•
úekilde tasarlanmıútır.
Kapakları çıkartmayın TV üzerinde
ASLA kendiniz de÷iúiklik yapmayın
(Yüksek voltajlı bileúenler ciddi elektrik úoklarına neden
olabilir.)
TV'nizi yerel Panasonic satıcınızda kontrol veya
•
tamir ettirin ya da ayarlatın.
Sıvıları TV'den uzak tutun
Yangın veya úok tehlikesine neden olabilecek hasarları önlemek
•
için, bu cihazı sıvı sızıntı veya sıçramasına maruz bırakmayın.
TV'nin üzerine su içeren kaplar (çiçek vazosu,
•
kupalar, kozmetik, vb.) yerleútirmeyin. (üzerindeki
raflar vb dahil olmak üzere)
Do÷rudan güneú ıúı÷ına veya di÷er
ısı kaynaklarına maruz bırakmayın
TV'yi do÷rudan güneú ıúı÷ına veya di÷er ısı
•
kaynaklarına maruz bırakmaktan kaçının. Yangını
önlemek için TV'nin üzerine veya yakınına
asla herhangi tür bir mum veya çıplak alev
yerleútirmeyin.
TV'nin içine yabancı maddeler
yerleútirmeyin
Havalandırma deli÷i üzerinden hiç bir nesnenin
•
televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yangın
veya elektrik úokuna neden olabilir).
TV'yi e÷imli veya sabit olmayan
yüzeylere yerleútirmeyin
TV düúebilir veya devrilebilir.
•
Yalnızca bu iúe tahsis edilmiú
kaideleri / montaj ekipmanlarını
kullanın
Onaylanmamıú masalar veya sabitleme teçhizatları
•
televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma
tehlikelerine yol açabilir. Mutlaka yerel Panasonic
satıcınızdan kurulumu yapmasını isteyin.
Onaylanmıú masalar asma /techizatları kullanınız (s. 6).
•
Çocukların SD Kartına
ellemesine izin vermeyin
Küçük nesnelerde oldu÷u gibi, küçük çocuklar SD
•
Kartını yutabilir. Lütfen SD Kartını kullanımdan
sonra hemen çıkartın.
4
Dikkat
TV'yi temizlerken elektrik fiúini çıkartın
Ŷ
Elektrik akımı olan bir TV'nin temizlenmesi
•
elektrik úokuna neden olabilir.
E÷er televizyonu uzun süre
Ŷ
kullanmayacaksanız fiúini prizden çekiniz
Elektrik fiúi çalıúan bir prize takılı oldu÷u sürece, bu TV
•
kapalı durumda olsa dahi bir miktar elektrik tüketecektir.
Iúıma ısısı için TV'nin etrafında
Ŷ
yeterli boúluk bırakın
Minimum mesafe
10
10
Kaideyi kullanırken, TV'nin altıyla yer yüzeyi
•
arasındaki mesafeyi koruyun.
Duvar askısı kullanmanız durumunda, ilgili
•
kılavuzu takip edin.
Arka hava çıkıúlarını tıkamayın
Ŷ
Havalandırmanın perde, gazete, bez örtüler
•
vb. ile kapatılması aúırı ısınma, yangın veya
elektrik çarpmalarına sebebiyet verebilir.
Kulaklık kullandı÷ınızda sesi kulaklarınıza
Ŷ
zarar vermemesi için fazla açmayınız
Tedavi edilemeyecek úekilde kulaklarınızda
•
duyma sorunları yaúayabilirsiniz.
10
10
(cm)
Notlar
Otomatik elektrik bekleme (standby)
Ŷ
fonksiyonu
30 dakika içerisinde sinyal alınmaz ve Analog TV
•
modunda herhangi bir iúlem gerçekleútirilmezse, TV
otomatik olarak bekleme moduna girecektir.
TV'yi bu tip ekipmanlardan uzak tutun
Ŷ
Elektronik ekipman
•
Özellikle video ekipmanının TV'nin yakınına
yerleútirmeyin (elektromanyetik parazit görüntüyü/
sesi bozabilir).
ønfrared sensörlü ekipmanlar
•
Bu TV ayrıca infrared ıúınları yayar (bu durum di÷er
ekipmanların çalıúmasını etkileyebilir).
Yalnızca dik konumda taúıyın
Ŷ
LCD panelini istedi÷iniz açıya
Ŷ
ayarlayın
3°
8°
(Yandan görünüú)
Bakım
Öncelikle elektrik fiúini prizden çıkartın.
Görüntüleme paneli
Düzenli bakım: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.
Ciddi bir kirlenme durumunda: Temiz su veya sulandırılmıú nötr bir deterjanla (100 birim su için 1 birim detarjan) nemlendirilmiú
yumuúak bir bez kullanarak yüzeyi silin. Daha sonra, yumuúak bir kuru bez kullanarak kuruyana kadar yüzeyi eúit bir úekilde silin.
Dikkat
Ekran panelinin yüzeyi özel olarak iúlenmiútir ve kolaylıkla hasar görebilir. Yüzeye tırna÷ınız veya baúka bir sert
•
nesneyle vurmayın veya yüzeyi çizmeyin.
Yüzeye böcek ilacı, solvent, tiner veya di÷er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin (aksi halde yüzey kalitesi bozulabilir).
•
Kabin, Kaide
Düzenli bakım: Kuru bir bez kullanarak yüzeydeki kirleri nazikçe silin.
Ciddi bir kirlenme durumunda: Yumuúak bir bezi temiz su veya az miktarde nötr deterjan içeren suyla nemlendirin.
Daha sonra bezi sıkın ve yüzeyi temizlemek için silin. Son olarak yüzeyi kuru bir bezle temizleyin.
Dikkat
TV yüzeylerine deterjan de÷memesine dikkat edin.
•
(TV'nin içine sıvı girmesi üründe arızaya neden olabilir.)
Yüzeye böcek ilacı, solvent, tiner veya di÷er uçucu maddelerin temas etmemesine dikkat edin
•
(aksi halde boya sıyrılıp yüzeyde bozulma oluúabilir).
Kabin veya kaidenin uzun süre kauçuk veya PVC ile temas etmesine izin vermeyin.
•
Elektrik fiúi
Elektrik fiúini düzenli aralıklarla kuru bir bez kullanarak silin. (Nem ve toz yangın veya elektrik úokuna neden olabilir.)
5
Aksesuarlar / Seçenekler
Standart aksesuarlar
Uzaktan
Kumanda
N2QAYB000222
•
Kullanım Talimatları Pan Avrupa Garanti Kartı
Bu ürün küçük çocukların tesadüfi olarak nefes yollarına kaçabilecek veya yutabilecekleri olası tehlikeli küçük
•
parçacıklar içerir (plastik torbacıklar gibi). Bu parçaları çocukların ulaúamayaca÷ı yerlerde muhafaza ediniz.
Uzaktan kumanda pillerinin takılıp
Gösterilen aksesuar ve malzemelere sahip oldu÷unuzu kontrol edin
Uzaktan kumanda pilleri(2)
OK
132
465
798
0
TV
R6 (UM3)
•
Ba÷lama tertibatı
Ba÷lantı tertibatını kullanmak
çıkarılması
1
2
Kanca
+
+
-
Çekerek
açın
Kapatın
TV‘nin arkası
Sıkıútırmak
için:
Gevúetmek için:
Do÷ru polariteyi
(+ veya -) not alın
•
Dikkat
Hatalı yerleútirme pillerin akmasına ve paslanmasına
•
yol açıp uzaktan kumandaya hasar verebilir.
Eski ve yeni pilleri karıútırmayın.
•
Farklı pil türlerini karıútırmayın (alkalin ve manganez
•
piller gibi).
ùarj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmayın.
•
Pilleri yakmayın veya kırmayın. Pilleri güneú ıúınları,
•
ateú veya benzeri aúırı sıcaklıklardan koruyunuz.
Opsiyonel aksesuarlar
Duvar askısı
TY-WK23LR2W
•
UYARI!
Bir Panasonic askısının kullanılmaması veya üniteyi kendiniz
•
monte etmeyi seçmeniz durumunda risk tüketiciye ait olacaktır.
Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafından monte
edilmemesinden kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz
kılacaktır.
Her zaman kurulumu kalifiye bir teknisyenin yapmasını istedi÷inizden emin
•
olun.
Hatalı montaj ekipmanın düúmesine ve yaralanma ve üründe
hasara yol açabilir.
Üniteyi genellikle yüksek ısı veren tavan ıúıklarının (spot,
•
projektör veya halojen lambalar) tam altına monte etmeyin. Aksi
halde plastik kabin parçaları e÷ilebilir veya hasar görebilir.
Asma desteklerinin duvara montajı sırasında dikkatli hareket
•
ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kabloları veya
boruların olmadı÷ından emin olunuz.
Lütfen tavsiye edilen duvar askısını satın almak için en yakın
Panasonic satıcısıyla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar
askısı kurulum kılavuzuna baúvurun.
•
•
Dü÷meyi
basılı tutun
RF kablosu ve elektrik kablosunu birleútirmeyin
(görüntüde bozulmaya neden olabilir).
Kabloları gerekti÷i úekilde ba÷lantı tertibatıyla
sabitleyin.
Opsiyonel aksesuarları kullanırken, kabloları
sabitlemek için ilgili aksesuarın montaj kılavuzunu
takip edin.
Kabinin Çıkartılması
Ŷ
Dört vidayı çıkartın.
Duvar
konsolu
montaj
delikleri
TV'nin arkası
Vidalar
6
Kontrolleri Tanımlama
TV
Elektrik Açma/Kapama dü÷mesi
TV'yi açmak veya uzaktan kumanda
•
yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için
Açık konumuna getirin
Kulaklık fiúi (s. 42)
SD Kartı yuvası
Uzaktan kumanda
sinyal alıcı
C.A.T.S. (Kontrast Otomatik øzleme Sistemi) sensörü
Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini ayarlamak için parlaklı÷ı
•
tespit eder (s. 22)
Kayıt LED lambası
Do÷rudan TV'den Kayıt için Bekleme: portakal rengi
Güç LED lambası
Bekleme: kırmızı
•
Açık: yeúil
Uzaktan kumanda kullanılırken, TV'nin bir komut aldı÷ını belirtir.
•
•
Kapıyı
çevirerek
açın
Uzaktan Kumanda
Bekleme Açma/Kapama dü÷mesi
TV bekleme modunu Açar veya Kapatır
•
Kılavuz (s. 15)
Program Kılavuzunu veya Program Listesini
•
görüntüler
TAMAM
Seçim ve tercihleri onaylar
•
Programı hızlı bir úekilde de÷iútirmek için
•
program konumlarını seçtikten sonra basın
Ana Menü (s. 20)
VIERA Link, Resim, Ses ve Kurulum
•
Menülerine eriúmek için basın
Görünüú (s. 14)
Görünüú Seçimi listesinden en boy oranını
•
de÷iútirir
Ayrıca istenen en boy oranını bu dü÷meye
•
tekrar tekrar basarak da elde edebilirsiniz
VIERA Link Menüsü (s. 39)
VIERA Link Menüsüne do÷rudan eriúmek için
•
basın
Program Bilgileri
Program bilgilerini görüntüler
•
Program Yukarı / Aúa÷ı
Sırayla programları seçer
•
Teletext (s. 16)
Teletext moduna geçer
•
Altyazılar (s. 12)
Altyazıları görüntüler
•
VCR / DVD Panasonic ekipmanlarının
iúlevleri
(s. 19)
(s. 13)
GUIDE
MENU
ASPECT
132
465
798
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
PROGRAMME
Fonksiyon seçimi
Ses / Kontrast / Parlaklık / Renk / Netlik / Renk katma (NTSC
•
modu) / Kalın ses / ønce ses / Denge / Otomatik Ayar (s. 28)
Giriú modunu
de÷iútirir
OK
OPTION
0
VCR
(s. 35)
Program konumunu bir arttırır veya azaltır. Bir
fonksiyon görüntülendi÷inde, seçili fonksiyonu
azaltmak veya arttırmak için basın. Bekleme
modundayken TV'yi açar.
Giriú modu seçimi
TV - DVB / Analog modu arasında geçiú
•
yapar (s. 12)
INPUT
EXIT
RETURN
DIRECT TV REC
VCR DVD
AV - Giriú Seçim listesinden AV giriú
•
moduna geçiú yapar (s. 18)
Çıkıú
Normal görüntüleme ekranına döner
•
ømleç dü÷meleri
Seçim ve ayarlama yapar
•
Dönüú
Bir önceki menüye döner
•
Renkli dü÷meler
Seçim, gezinti ve çeúitli fonksiyonların
•
çalıútırılması için kullanılır+
Do÷rudan TV Kaydı (s. 37 ve s. 39)
Programları derhal Q-Link veya VIERA
•
Link ba÷lantısı ile DVD Kaydedici / VCR'a
kaydeder
Seçenek Menüsü (s. 13)
Görüntü ve ses seçenekleri için kolay ayar
•
Sayısal dü÷meler
Program ve teletext sayfalarını de÷iútirir
•
Bekleme modundayken TV'yi açar
•
Sessiz
Sesi Açar veya Kapatır
•
Ses Yukarı / Aúa÷ı
Tutma
Resmi dondurur / açar (s. 12)
•
Mevcut teletext sayfasını tutar
•
(teletext modu) (s. 17)
Dizin (s. 17)
Teletext dizin sayfasına döner (teletext
•
modu)
Hızlı Baúlangıç
Kılavuzu
•
•
Kontrolleri Tanımlama
Aksesuarlar / Seçenekler
TV
7
Temel Ba÷lantı
Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez.
Herhangi bir kabloyu ba÷larken veya çıkartırken lütfen cihazın fiúten çekilmiú oldu÷undan emin olun.
Örnek 1
Anteni ba÷lamak
Örnek 2
DVD Kaydedici / VCR'yi ba÷lamak
Yalnızca TV TV, DVD Kaydedici veya VCR
Anten AntenTV'nin arkası TV'nin arkası
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Elektrik kablosu Elektrik kablosu
RF kablosu
PC
VIDEO
Y
P
B
L
AUDIO
RLP
R
RLR
PC
VIDEO
Y
P
B
L
AUDIO
RLP
R
RLR
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
AUDIO
OUT
AUDIO IN
COMPONENT
AV2 AV1
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO IN
AUDIO
OUT
COMPONENT
AV2 AV1
SCART kablosu
(tam kablolu)
DVD Kaydedici veya
VCR
RGB
VIDEO
S VIDEO
RF OUT
RF IN
RF kablosu
RF kablosu
8
Not
Q-Link özelli÷ini destekleyen bir DVD Kaydedici / VCR için AV1'ye ba÷layın (s. 37).
•
HDMI-uyumlu ekipmanlar için HDMI kablosu kullanılarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2) ba÷lantı
•
yapılabilir (s. 42).
Q-Link ba÷lantsı s. 36
•
VIERA Link ba÷lantısı s. 36
•
Ekipmanın kılavuzunu da okuyun.
•
Örnek 3
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutuyu ba÷lamak
TV, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu
TV'nin arkası
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Elektrik kablosu
HDMI 1 HDMI 2
PC
Anten
Hızlı Baúlangıç
Kılavuzu
•
Temel Ba÷lantı
Tam kablolu HDMI
uyumlu kablo
L
RLR
AUDIO IN
AUDIO
OUT
COMPONENT
SCART kablosu
(tam kablolu)
VIDEO
Y
P
B
AUDIO
RLP
R
RGB
VIDEO
AV2 AV1
S VIDEO
RF kablosu
SCART kablosu
(tam kablolu)
RF OUT
DVD Kaydedici veya
VCR
RF IN
RF kablosu
Set üstü kutu
RF OUT
RF IN
RF IN
RF kablosu
RF kablosu
9
Otomatik Kurulum
TV programlarını otomatik olarak arayın ve kaydedin.
Kurulum yerel satıcınız tarafından gerçekleútirilmiúse bu adımlar gerekli de÷ildir.
TV'yi elektrik prizine ba÷layın ve Açın
(Görüntünün gelmesi birkaç saniye sürer)
1
Artık TV'yi açmak veya bekleme
•
moduna almak için uzaktan
kumandayı kullanabilirsiniz.
(Güç LED lambası: Açık)
Dili seçin
Menüsprache
GUIDE
MENU
ASPECT
OK
OPTION
INPUT
DIRECT TV REC
EXIT
RETURN
2
3
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Еλληνικά
Select your country
Ülke
Almanya
Avusturya
Fransa
İtalya
İspanya
Portekiz
İsviçre
Malta
Andora Yunanistan
Slovenčina
Български
Danimarka
İsveç
Norveç
Finlandiya
Lüksemburg
Belçika
Hollanda
Türkiye
Polski
čeština
Magyar
Românǎ
Srpski
Hrvatski
Slovenščina
Latviešu
eesti keel
Lietuvių
Polonya
Çek
Macaristan
Slovakya
Doğu Avrupa
Seçilen ülkelere ba÷lı olarak,
•
bölgeyi de seçmeniz istenebilir.
seç
kaydet
seç
132
465
798
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
REC
VCR DVD
PROGRAMME
TV
4
5
Otomatik Kurulumu Baúlatın
Otomatik Ayar - Dijital ve Analog
Dijital Tarama 5 69
Analog Tarama 2 78 141
Bu işlem yaklaşık 6 dakika sürecek.
Kanal Servis Adı Tip Kalite
62
CBBC Channel
62 BBC Radio Wales
62 E4
62 Cartoon Nwk
29 Analog
33
BBC1 Analog
Ücretsiz TV: 4 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Veriler: 0 Analog: 2
Çıkış
Dönüs
İşlem bilgi gonderi
Lütfen bekleyin!
0% 100%
Uzaktan kumanda mevcut değil
Arama çalışmakt
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
Ücretsiz TV
10
10
10
10
-
-
Otomatik Kurulum TV
•
programlarını aramaya ve
kaydetmeye baúlayacaktır.
Program sırası, TV sinyali, yayın
sistemi ve alım koúullarına
ba÷lıdır.
Q-Link, VIERA Link veya benzer
•
bir teknolojiyle (s. 36), uyumlu bir
kaydedici ba÷lanmıúsa, program,
dil, ülke / bölge ayarları otomatik
olarak kaydediciye yüklenir.
Resim ayarını seçin
Lütfen seyir yerinizi seçin.
Ev Mağaza
“Ma÷aza” ve “Ev” sırasıyla
•
“Dinamik” ve “Normal”
seçeneklerine eúittir- "Resim"
“Görüntüleme Modu” (s. 22)
seç
ayarla
10
Otomatik Kurulum artık tamamlanmıútır ve TV'niz izlenmeye hazırdır.
Programları düzenlemek için
•
“Program Düzenleme” (s. 26)
Bu TV'de yer alan pek çok özelli÷e Ekranda Görüntüleme menüsünden eriúilebilir.
Uzaktan kumandanın kullanımı
Ŷ
Ekran
Görüntülerini
Kullanmak
MENU
RETURN
EXIT
EKRANDA YARDIM Talimatları kutusu
Ŷ
(örnek: Ses)
Ses
Ana menüyü açın
ømleci hareket ettirin / menüyü seçin
ømleci hareket ettirin / seviyeleri ayarlayın / seçenekler arasından seçim yapın
Ayarlamalar yapıldıktan veya seçenekler ayarlandıktan sonra menü / kayıt
ayarlarına eriúin
Bir önceki menüye dönün
Menü sisteminden çıkın ve normal görüntüleme ekranına dönün
1/2
Ses Modu Müzik
Kalın ses
İnce ses
Denge
Kulaklik Sesi
Çevreleyen Ses Kapalı
Ses Düzeltme
Hoparlörün duvar mesafesi
MPX Stereo
Seçim
Çıkış
Değiştir
Dönüs
30 cm üzeri
Üst sayfa
Alt sayfa
Hızlı Baúlangıç
Kılavuzu
•
Otomatik Kurulum
Ekrandaki çalıútırma kılavuzu
size yardımcı olacaktır.
Not
Ayar baúarısız olduysa “Otomatik Ayar” (s. 29)
•
Yükleme baúarısız olduysa “Yükle” (s. 23)
•
Tüm ayarları baúa döndürmek için “Fabrika ayarları”(s. 31)
•
TV'yi en son Bekleme modundayken kapattıysanız, Ana Güç Açma/Kapatma dü÷mesiyle TV'yi açtı÷ınızda
•
Bekleme modunda olacaktır.
11
TV øzleme
1
INPUT
GUIDE
EXIT
2
OK
OPTION
RETURN
DIRECT TV REC
MENU
ASPECT
Gücü açmak
(Yaklaúık 1 saniye basın)
Elektrik Açık / Kapalı dü÷mesi Açık konumunda
•
olmalıdır. (s. 7)
DVB (Digital Video Broadcasting) veya Analog
modunu seçmek
Mod ayrıca TV'nin üst panelinde bulunan TV
•
dü÷mesi kullanılarak da seçilebilir. (s. 7)
132
465
798
0
VCR
TEXT INDEX
STTL HOLD
REC
VCR DVD
PROGRAMME
TV
Not
Ödemeli TV izleme
•
s. 25
Ses
3
1 BBC ONE WALES
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
ùimdi
20:35
Kategori de÷iútir
Bilgi için basın
Profil 1
Bir program seçti÷inizde bilgi
baúlı÷ı görüntülenir
Detaylar için s. 13
•
Bir program seçme
veya
132
465
798
Tüm DVB Servisleri
Cartoon Nwk
6
7
BBC Radio Wales
8
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
1
2
BBC THREE
BBCi
3
CBBC Channel
4
Seçim
Çıkış
bağlan
Dönüs
0
VCR
Üst sayfa
Alt sayfa
yukarı
aúa÷ı
Program Listesinden seçmek için
•
Bilgi baúlı÷ını kullanarak bir program seçmek (s. 13)
Ŷ
Programları seçmeden önce program adı onaylanabilir.
Görüntülenmemiúse bilgi
baúlı÷ını görüntüleyin
Görüntüleme zaman aúımını,
•
“Baúl. Göst Zam. Aúımı” seçene÷iyle ayarlanabilir (s. 23).
øki veya üç haneli program
•
numarası seçmek için, örn. 39
3
9
(kısa bir sürede)
Baúlık görüntülenirken
programı seçin
program seç
øzleme
program seç
izle
12
Di÷er yararlı fonksiyonlar
Ŷ
Tutma
Altyazıları
görüntüleme
Resmi dondurmak / açmak
Altyazıları görüntülemek / gizlemek (mevcutsa)
DVB dilini de÷iútirmek için (mevcutsa)
•
Ŷ
“Altyazı Tercihi” (s. 23)
Program Kılavuzunu kullanarak bir program seçmek (s. 15)
Programları seçmeden önce Program Kılavuzu veya Program Listesi
onaylanabilir.
Bu fonksiyon bazı ülkelerde mevcut olmayabilir.
•
Program Kılavuzunu veya
Program Listesini görüntülemek
GUIDE
Programı seçin
program seç
izle
HOLD
STTL
Di÷er yararlı fonksiyonlar
Ŷ
Görüntü Bilgi baúlı÷ı
Ayrıca bir program de÷iútirilirken de görünür
•
Mevcut özellikler / Mesajların anlamı
ProgramOlay
Örnek:
1 ZDF
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
DVB: Olay Baúlama / Bitiú zamanı
Analog: Program durumu
Program türü
(Radyo veya Veri hizmetiyse)
ùifrelenmiú
ùimdi
Geçerli saat Kategori
20:35Radyo
Kategori de÷iútir
Bilgi için basın
Profil 1
45
Görüntü
Bilgi baúlı÷ı
Mevcut
program
için
seçilebilir
ayarları
görüntüleyin
Ses kapatma Açık
Sinyal kötü
Yetersiz TV sinyali kalitesi
ùifrelenmiú
Engellenmiú program
Altyazı hizmeti mevcut
Baúka bir ayarlanmıú program
•
adını onaylamak için
Kategori de÷iútirmek için
•
Bir sonraki olay hakkında bilgi
•
(DVB modu)
Ekstra bilgi (baúlı÷ı gizlemek için tekrar basın)
•
(DVB modu)
Mevcut programın durumunu
mavi
OPTION
hemen görüntülemek veya
de÷iútirmek
Çoklu Video (DVB modu)
Görüntü seçimi yapmanıza (varsa)
olanak sa÷lar
Çoklu Audio (DVB modu)
Sesler için alternatif diller arasından
seçim yapmanızı sa÷lar (mevcutsa)
Alt yazı dili (DVB modu)
Altyazıların görüntülenece÷i dili
seçmenizi sa÷lar (mevcutsa)
Teletext Harf Tanıt
Teletext dilini ayarlar
Sistem ayarları (s. 23)
Teletekst Dili (DVB modu)
Teletext için alternatif diller arasından
seçim yapmanızı sa÷lar (mevcutsa)
MPX (Analog modu)
Ses (s. 22)
Ses Düzeltme
Tek bir programın veya giriú modunun
sesini ayarlar
Teletext hizmeti mevcut
Çoklu görüntü ya da ses mevcut
Stereo, Mono
Ses modu
1 - 90
Kapanma Kronometresi kalan süre
Ayarlar için aúa÷ıya bakın
•
Baúlıkta listelenen
•
programı izlemek için
Gizlemek için
•
Görüntüleme zaman aúımını
•
görüntülemek için
“Búlk Göst Zam. Aúımı” (s. 23)
•
EXIT
De÷iútirmek için
de÷iútir
seç
øzleme
•
TV øzleme
Off
Zamanlayıcı
Not
Ayarlar Menü Listesinde de de÷iútirilebilir (s. 22 ve s. 23).
•
Belirli bir süreden sonra TV'yi otomatik olarak kapatmak
Menüyü
görüntüleyin
MENU
øptal etmek için “Kapalı” durumuna getirin veya TV'yi kapatın.
•
Kalan süreyi görüntülemek için Bilgi baúlı÷ı (yukarıda)
•
Kalan süre 3 dakikadan az ise, kalan süre ekranda yanıp sönecektir.
•
“Kurulum Ayarı” seçene÷ini seçin “Off Zamanlayıcı” ’yı
seçin ve saati ayarlayın
Ana Menü
VIERA Link
Görüntü
Ses
Kurulum Ayarı
eriúim
seç
Sistem ayarları
DVB Profil Düzenle
DVB Servis Listesi
Bağlantı hatları kurulumu
Çocuk Kilidi
Kanal Tarama Menüsü
Off Zamanlayıcı
Lisan
Tercih edilen alt yazı Tipi
Teletekst TOP
Kapalı
Standart
1/3
ayarla
seç
13
TV øzleme
A
A
A
Di÷er yararlı fonksiyonlar
Ŷ
En-boy
oranını
de÷iútirmek
En-boy oranını de÷iútirmek
SPECT
Resmi optimum boyut ve oranlarıyla görüntülemenin keyfini yaúayın.
En Boy Seçim listesini
görüntülemek
SPECT
Modu yalnızca En Boy dü÷mesini kullanarak de÷iútirmek
•
SPECT
(østenen moda ulaúana kadar tekrar tekrar basın)
Otomatik 16:9
14:9 Tam
4:3 4:3 Tam
Zoom1 Zoom2
En iyi oran seçilir ve resim
ekranı dolduracak úekilde
geniúletilir.
“Otomatik Görünüú”
(s. 23 ve s. 44)
Görüntüleri bozulma
olmadan standart “14:9”
oranında görüntüler.
Görüntüleri bozulma
olmadan standart “4:3”
oranında görüntüler.
Bozulma olmadan “16:9”
mektup zarfı veya “4:3”
görüntü görüntüler.
Liste görüntülenirken modu
seçin
kaydet
seç
Ekran en-boy oranı seçimi
Otomatik
16:9
14:9
Tam
4:3
4:3 Tam
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Seçim
Değiştir
En Boy
Seçim listesi
Görüntüleri bozulma
olmadan do÷rudan “16:9”
oranında görüntüler
(anamorfik).
Tam ekranda “4:3”
oranında görüntüler.
Sıkıútırma yalnızca
sol ve sa÷ köúelerde
farkedilebilir.
Yatay olarak ekrana
tam sı÷acak úekilde
geniúletilmiú “4:3”
oranında görüntüler.
Yalnızca HD sinyali
•
Bozulma olmadan tam
ekranda “16:9” mektup
zarfı (anamorfik) görüntü
görüntüler.
Çıkış
Dönüs
Zoom3
Bozulma olmadan tam ekranda “2,35:1” mektup zarfı (anamorfik) görüntü
sa÷lar. “16:9”oranında görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir
geniúletmeyle).
Not
PC modunda yalnızca “16:9” ve “4:3” mevcuttur.
•
Teletext modunda mevcut de÷ildir.
•
En boy modu, SD (Standart tanım) ve HD (Yüksek tanım) sinyalleri için ayrı úekilde
•
hafızaya alınabilir.
14
Program Kılavuzunu Kullanma
Program Kılavuzunu kullanmak, programları kolaylıkla seçmenizi, olay bilgilerini görüntülemenizi vb sa÷lar.
Program KılavuzuʊElektronik Program Kılavuzu (EPK) o anda yayınlanan programları ve gelecek yedi
günde yayınlanacak programları ekranda listeler (yayıncılara ba÷lı olarak).
Bu fonksiyon seçti÷iniz ülkeye ba÷lı olarak de÷iúir (s. 10).
•
Analog programlar DVB programlardan sonra listelenecektir. “D” DVB programı ve “A” da Analog program
•
anlamına gelir.
Program Kılavuzunu Görüntüleme
GUIDE
Her basıldı÷ında sayfa yapısı de÷iúecektir (Manzara / Portre).
Ülkeye ba÷lı olarak posta kodu giriúi veya güncellemesi gereklidir. Mesajdaki
•
talimatları takip edin.
Ayrıca Kurulum Menüsünden elle de ayarlanabilir
•
"GUIDE Plus+ Düzenleniyor" “Güncelle” / “Posta kodu” (s. 23)
Geçerli tarih ve saat
Program Kılavuzu tarihi
Olay
GUIDE
MENU
OK
INPUT
EXIT
Program Kılavuzu saati
RETURN
Örnek: Örnek:
ASPECT
OPTION
132
465
798
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
TV'ye dönmek
Ŷ
DIRECT TV REC
Çrşm 24.10.2007
10:46
Ön ekranda değişim
Reklam
Bir önceki güne
Ŷ
(DVB modu)
Bir sonrak güne
Ŷ
(DVB modu)
Programı izlemek için
Ŷ
O anda yayında olan olay veya
Manzara
Çrşm , 24.10.2007
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
1
D
7
D
14
D
70
D
D
72
D
105
D Rugby 15 To 1 The Bill
719
Kanalı Seçiniz
Çıkış
Program seç
görünüm
eksi 24 saat artı 24 saat Program türü Kategori
Dönüs
19:30Zaman: 20:00 20:30 21:00
Hot Wars Horiday Program
BBC ONE
BBC THR
Eastender DIY SOS The Bill Red Cap
E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill
CBBC Cha 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye
Cartoon Panorama Sex And The City Terminator
BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
BBC Radi
Bütün tipler Tüm servisler
Info
ekran seçimi
Manzara (Programa göre görüntüler)
Program
kırmızı
yeşil
programıseçin
EXIT
Olayın detaylarını görüntülemek için (DVB modu)
Ŷ
seç
øzleme
Olayı seçin
seç
Program Kılavuzuna dönmek için
•
yeniden basın.
Reklamları görüntülemek için (Ülkeye ba÷lı olarak)
Ŷ
Bölgeniz için hatalı bir posta kodu girerseniz veya posta kodu
girilmezse, reklam do÷ru görüntülenmeyebilir.
OPTION
reklam seçin
Program Kılavuzuna
•
dönmek için OPTION
veya RETURN
dü÷mesine basın.
Üst sayfa
Alt sayfa
Çrşm 24.10.2007
10:46
Ön ekranda değişim
Portre
Çrşm , 24.10.2007
D 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC
Eastender
19:30~20:00
DIY SOS
20:00~20:30
The Bill
20:30~21:00
Red Cap
21:00~22:00
Live junction
22:30~23:00
POP 100
23:00~23:30
Rugby
23:00~00:00
Kanalı Seçiniz
Çıkış
Program seç
görünüm
Dönüs
artı 24 saat Program türü Kategori
Bütün tipler Tüm servisler
Info
ekran seçimi
Portre (Zamana göre görüntüler)
Seçilen türdeki bir program listesini
Ŷ
görüntülemek (DVB modu)
(Tür listesi)
Program türü
Bütün tipler
Bütün tipler
21:00 21:30
21:00 21:30
Red Cap
Red Cap
Hareket
Haberler
sarı
The Bill
The Bill
Good bye
Good bye
Terminator
Terminator
Seçilen kategorideki bir program
Ŷ
So
So
.
.
Hell
.
Hell
.
listesini görüntülemek
Yalnızca Analog
TV programları
listelenmiútir
mavi
(Kategori listesi)
Kategori
Tüm servisler
Tüm servisler
Tüm DVB Servisleri
Tüm Analog Servisler
Ücretsiz Hizmet
Ücretli Hizmet
TV
Radyo
Bilgi
Profil 1
Profil 2
Profil 3
Profil 4
Sık kullanılan programları
listelemek
s. 27
Üst sayfa
Alt sayfa
tür
seçin
øzle
kategori
seçin
øzle
øzleme
•
•
Program Kılavuzunu Kullanma
TV øzleme
Not
Bu TV ilk kez açıldı÷ında veya TV bir haftadan fazla kapalı tutuldu÷unda, Program Kılavuzunun tam olarak
•
görüntülenmesi biraz zaman alabilir.
Seçilen ülkelere ba÷lı olarak, Program
Ŷ
Kılavuzu desteklenmeyebilir
Bu durumda, Program Listesi görünecektir.
Program Listesi
Tüm DVB Servisleri
Cartoon Nwk
6
7
BBC Radio Wales
8
BBC Radio Cymru
1
BBC ONE Wales
2
BBC THREE
3
BBCi
4
CBBC Channel
Seçim
Çıkış
bağlan
Dönüs
Üst sayfa
Alt sayfa
program seç
øzleme
15
Teletext Görüntüleme
Bu hizmet yayıncılar tarafından sa÷lanıyorsa, haberler, hava durumu ve altyazılar dahil olmak üzere
teletext yayınından faydalanabilirsiniz.
FLOF (FASTEXT) modu nedir?
FLOF modunda, ekranın altında dört farklı renkli konu yer alır. Bu konulardan biri hakkında daha fazla bilgiye
eriúmek için, uygun renkteki dü÷meye basın. Bu özellik, gösterilen konularda bilgilere hızlı eriúim sa÷lar.
TOP modu nedir? (TOP metin yayınının mevcut olması halinde)
TOP, daha kolay bir arama ve etkin bir kılavuz sa÷layan standart teletext hizmetinin özel geliútirilmiú bir halidir.
Mevcut teletext bilgilerinin hızla gözden geçirilmesi
•
Belirli bir konuda kullanımı kolay, adım adım seçim
•
Ekranın altında sayfa durumu bilgisi
•
Mevcut sayfa yukarı / aúa÷ı
Konu blokları arasından seçim yapmak için
Konu blo÷u içerisindeki bir sonraki konuyu seçmek
(Son konudan sonra, bir sonraki konu blo÷una geçer.)
Liste modu nedir?
Liste modunda, ekranın altında dört farklı renkli sayfa numarası yer alır. Bu numaraların her biri de÷iútirilebilir ve
TV'nin hafızasına kaydedilebilir. (“Sık görüntülenen sayfaları kaydetmek”, s. 17)
Mod de÷iútirmek "Sistem ayarları" menüsünde “Teletekst” (s. 23)
Ŷ
kırmızı
yeşil
mavi
sarı
INPUT
GUIDE
OK
MENU
ASPECT
OPTION
132
465
798
0
VCR
TEXT STTL INDEX HOLD
EXIT
RETURN
DIRECT TV REC
1
2
Teletext'e geçmek
TEXT
Dizini görüntüler
•
(içerik yayıncılara
ba÷lı olarak de÷iúir)
Sayfayı seçmek
132
465
798
Kontrastı ayarlamak
Ŷ
TV'ye dönmek
Ŷ
veya
0
VCR
TEXT
yukarı
aúa÷ı
MENU
Mevcut
sayfa
numarası
veya
(Renk çubu÷una denk gelir)
Mavi çubu÷un görüntülendi÷i úekilde
(Üç kere basın)
Alt sayfa numarası
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
Renk çubu÷u
kırmızı
yeşil
17:51 28 Feb
sarı mavi
Saat / tarih
16
REC
VCR DVD
Teletext'i rahatça kullanmak
Ŷ
Test sayfası cevapları gibi gizli kelimeleri görüntüleme
Saklıverileri
MENU
görüntüleme
TAM /
MENU
ÜST /
ALT
kırmızı
yeşil
Yeniden gizleme
Ŷ
(ÜST) (ALT)
(ÜST Yarıyı geniúlet)
kırmızı
Normal (TAM)
(ALT Yarıyı geniúlet)
Loading...