PANASONIC TH-42PV500E, TH-37PV500E, TH-50PV500E User Manual [sv]

123 456 7

Bruksanvisning

Plasmatelevision med hög upplösning

Modellnr.

TH-37PV500E TH-42PV500E TH-50PV500E

Illustrationen visar endast en föreställd bild. Sockelställningen på bilden ovan är ett valfritt tillbehör.

Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.

Svenska

TQB0E0169F-1

Välkommen

Bästa Panasonic-kund, Vi hoppas att du får många års nöje av din nya tv. Snabbguide i början av denna instruktionsbok hjälper dej att använda tv:n så snabbt sommöjligt. Vi rekommenderar att du sedan läser igenom hela instruktionsboken och att du sparar den så att du kan slå upp saker efterhand som du utforskar alla de avancerade ﬁ nesserna på den här plasma-TV:n.

Innehåll

Viktiga säkerhetsföreskrifter ....................................... 3

Säkerhetsföreskrifter .................................................. 4

Underhåll .................................................................... 5

Tillbehör ...................................................................... 6

Batterier för fjärrkontrollen .......................................... 6

Instruktion kabeldragning ........................................... 7

Hur man öppnar frontluckan ....................................... 7

Snabbguide ................................................................ 8

Primära reglage: frontpanelen och fjärrkontrollen .... 10

Hur Man Använder Skärmmenyerna ........................ 11

Bildmeny ................................................................... 12

Ljudmeny .................................................................. 13

Inställningsmeny ....................................................... 14

Stationinställningsmenyn – Översikt ........................ 15

Stationsinställningsmeny – Programändring ............ 16

Lägga till / radera en programkanal ....................... 16

Flytta en programkanal .......................................... 16

Ställa in en programkanal ...................................... 16

Ge nytt namn åt en programkanal ......................... 17

Låsa en programkanal ........................................... 17

Ändra ljudsystemet för en kanal ............................ 17

Kopiera programinformation till en videobandspelare

/ DVD-spelare ........................................................ 17

Stationsinställningsmeny – Autoinställning ............... 18

Stationsinställningsmeny – Manuell Tuning ............. 19

Manuell Tuning (via frontpanelen) ............................ 19

Q-Link ....................................................................... 20

Justering av bildformat ............................................. 21

Multifönster ............................................................... 23

Läget PC .................................................................. 24

Kortfunktioner ........................................................... 26

Stillbildstangent ........................................................ 33

VCR / DVD Funktioner ............................................. 34

Använda Teletext ...................................................... 35

Anslutningar ............................................................. 38

Hur man ansluter uttagen Headphones / AV3 ....... 38

Hur man ansluter uttagen Audio Output ................ 39

Hur man ansluter uttagen AV1 / 2 / 4 Scart ........... 39

Hur man ansluter uttagen Component Input ......... 39

Hur man ansluter HDMI-terminalen ....................... 40

Anslutning av en dator till PC-ingångarna ............. 41

Problemlösning ......................................................... 42

Information om scart-och s-videouttag ..................... 43

Ingångssignal som kan visas ................................... 44

Speciﬁ kationer .......................................................... 45

För denna produkt gäller copyrightskydd för patent i USA och andra intellektuella egendomsskydd vilket tillhör Macrovision Corporation och andra copyrightinnehavare. Tillstånd krävs från Macrovision Corporation för att använda denna copyrightskyddade teknologi och dess användning begränsas för hemunderhållning eller liknande visning om inte speciellt tillstånd beviljats av Macrovision Corporation. Denna enhet får inte monteras isär eller modiﬁ eras.

U. S. patent No. 4,907,093.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

ABCDEF

VARNING

1) För att förhindra skador som kan resultera i brand eller stötar bör du inte tappa apparaten eller utsätta den för stänk.

Placera inte vätskebehållare (blomvaser, koppar, smink el.dyl.) ovanpå anläggningen (och ej heller på

hyllor el.dyl. ovanför).

2) För att förhindra elstötar skall du inte ta bort monitorhöljet. Det ﬁ nns inga invändige delar du själv kan reparera. Låt kvaliﬁ cerad servicepersonal ta hand om alla servicearbeten.

3) Tag inte bort nätkabelkontaktens jordningsstift. Denna monitor har en tre-stifts nätkabelkontakt av jordningstyp. Denna kontakt passar endast i ett växelströrmsuttag av jordningstyp. Detta är en säkrhetsegenskap. Om du inte kan sätta in kontakten i uttaget, skall du kontakta en elektriker. Fördärva inte syftet med denna jordningskontakt.

OBSERVERA

1) Denna utrustning är till för användning i miljöer som är relativt fria från elektromagnetiska fält.

Om denna utrustning används nära källor för kraftiga elektromagnetiska fält eller där elektriska störningar kan

lägga sig över ingångssignalerna, kan det leda till att bild och ljud börjar svaja eller till att interferensstörningar uppträder. För att undvika att denna utrustning skadas på något vis, skall den hållas på avstånd från källor som alstrar kraftiga elektromagnetiska fält.

2) Om urladdning av statisk elektricitet äger rum innanför frontlocket kan skärmen börja ﬂ imra tillfälligt. Detta tyder dock inte på fel.

Skärmen återgår till den normala efter en kort stund.

För att förhindra elstötar bör du försäkra att jordstiftet på nätkabelns kontakt är ordentligt anslutet.

Angående varumärken

• VGA är ett varumärke tillhörande International Business Machines Corporation.

• Macintosh är ett registrerat varumärke tillhörande Apple Corporation, USA.

• S-VGA är ett registrerat varumärke tillhörande Video Electronics Standard Association.

Övriga varumärken respekteras till fullo även om ingen speciell notering om företag eller produkter har gjorts.

• SD-logotypen är ett varumärke.

• HDMI, HDMI-logon och High-Deﬁ nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC.

OBSERVERA:

Symtom Åtgärder

Uppvisa inte en stillbild under en längre period då detta kan kvarlämna en permanent spökbild på Plasma-TV. Sådana stillbilder är t.ex. logotyper, videospel, datorbilder, teletext och bilder som visas

Spökbilder uppträder

ABCDEF

i formatet 4:3. Om det saknas en signal och om användaren inte gör något, kommer skärmsläckaren från Panasonic automatiskt att visas efter några få minuter, för att skydda skärmen.

Anm.:

En permanent spökbild som kvarblir på Plasma-TV efter en längre tids visning av en stillbild räknas inte som ett funktionsfel och täcks därför inte av garantin. Denna produkt är inte utformad för att visa stillbilder under långa perioder.

Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Iordningsställande

Den Plasma-TV skall endast användas i kombination med följande tillbehör som köpes separat. Om du använder monitorn tillsammans med andra tillbehör som köpes separat, kan den bli instabilt installerad och då personskador uppstå.

(Samtliga nedanstående tillbehör tillverkas av Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)

• Bottenplatta ............................................ TY-ST42PX500 (TH-37PV500E, TH-42PV500E),

.................................................................TY-ST50PX500 (TH-50PV500E)

• Skärmställning .......................................TY-S37PX500W (TH-37PV500E),

TY-S42PX500W (TH-42PV500E), TY-S50PX500W (TH-50PV500E)

• Fäste för väggupphängning (lodrätt) ...... TY-WK42PV3W

• Fäste för väggupphängning (vinklat) ...... TY-WK42PR2W

Be alltid en kvaliﬁ cerad tekniker att utföra iordningsställandet.

Placera inte den Plasma-TV på ytor som lutar eller är instabila.

• Den Plasma-TV kan falla ned eller välta omkull.

Lägg inte något ovanpå den Plasma-TV.

• Om vatten spills över den Plasma-TV eller om främmande föremål kommer in i den, kan en kortslutning bli följden och detta kan leda till brand eller elstötar. Rådfråga din lokala Panasonic-återförsäljare, om något främmande föremål kommer in i den Plasma-TV.

Man får inte förhindra ventilation genom att täcka dukar och gardiner.

Om du använder bordet (köpes separat), skall du lämna ett fritt utrymme på 10 cm eller mer ovanför samt på vänster och höger sida om monitorn, 6 cm eller mer under monitorn samt 7 cm eller mer bakom monitorn. Om monitorn sätts upp på något annat sätt, skall du lämna ett fritt utrymme på 10 cm eller mer ovanför, under samt på vänster och höger sida, samt 1,9 cm eller mer bakom monitorn.

Installera inte denna produkt i närheten av elektronisk utrustning som är känslig för elektromagnetiska vågor.

• Produkten kan i vissa fall orsaka störningar på bild, ljud o.dyl. Var speciellt noga med att hålla produkten borta från videoutrustning.

FÖRVARA ÖVERFLÖDIGA SMÅDELAR OCH ANDRA FÖREMÅL UTOM RÄCKHÅLL FÖR SMÅ BARN. DESSA FÖREMÅL KAN SVÄLJAS AV MISSTAG. VAR ÄVEN FÖRSIKTIG MED FÖRPACKNINGSMATERIAL OCH PLASTÖVERDRAG.

Vid användning av den Plasma-TV

Den Plasma-TV är konstruerad för att drivas med växelström 220-240 V, 50/60 Hz. Täck inte över ventilationshålen.

• Om du gör det kan den Plasma-TV överhettas, vilket kan leda till brand eller andra skador på monitorn.

Stick inte in några främmande föremål i den Plasma-TV.

• Sätt inte in några metallföremål eller lättantändliga föremål i ventilationshålen och tappa inte sådana saker på den Plasma-TV, därför att detta kan leda till brand eller elstötar.

Tag inte bort monitorhöljet och modiﬁ era inte monitorn på något sätt.

• Inne i den Plasma-TV ﬁ nns det höga spänningar, som kan orsaka allvarliga elstötar, Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för alla inspektioner, justeringar och reparationsarbeten.

över ventilationsöppningar med förem

ål som tidningar,

Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. Sätt in nätkabelns kontakt ordentlige så långt det går.

• Om kontakten inte sätts in så långt det går, kan hetta alstras och detta kan leda till brand. Om kontakten är skadad eller om uttagets platta sitter lös, skall de inte användas.

Fatta inte i nätkadelns kontakt med åta händer.

• Om du gör det kan elstötar uppstå.

Gör inte något som kan skada nätkabeln. Fatta i kontakten, inte i själva nätkabeln, när den lossas från vägguttaget.

• Skada inte nätkabeln, ändra den inte på något sätt, placera inga tunga föremål ovanpå den, värm inte upp den, drag den inte nära heta föremål, vrid eller böj den inte för mycket och drag inte i den. Om du gör det kan brand eller elstötar uppstå. Om nätkabeln skadas, skall du låta din lokala Panasonic-återförsäljare reparera den.

Om du inte skall använda den Plasma-TV under en längre tid, skall du lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget.

Säkerhetsföreskrifter

Om problem uppstår under användning

Om ett problem uppstår (t.ex. ingen bild eller inget ljud), eller om rök eller en onormal lukt börjar strömma ut från den Plasma-TV, skall du omedelbart lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget.

• Om du fortsätter att använda den breda plasma-monitorn i sådana situationer, kan resultatet bli brand eller elstötar. När du har kontrollerat att rök inte längre tränger ut från monitorn, skall du kontakta din lokala Panasonicåterförsäljare så att nödvändiga reparationer kan utföras. Att själv reparera den breda plasma-monitorn är mycket farligt och skall aldrig göras.

Lossa nätkabelns kontakt omedelbart om vatten eller främmande föremål kommer in i den breda plasmamonitorn, om monitorn tappas i golvet eller om monitorhöljet skadas.

• En kortslutning kan uppstå och detta kan leda till brand. Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för alla reparationer som kan bli nödvändiga.

OBSERVERA

Vid användning av den Plasma-TV

Sätt inte dina händer, ansiktet eller några föremål nära den Plasma-TV ventilationsöppningar.

• Upphettad luft strömmar ut från ventilationshålen och den Plasma-TV ovansida blir het. Sätt inte dina händer, ansiktet eller värmekänsliga föremål nära denna öppning. Annars kan resultatet bli brännskador eller deformering.

Var noga med att lossa alla kablar innan den Plasma-TV skall ﬂ yttas.

• Om den Plasma-TV ﬂ yttas medan några kablar fortfarande är anslutna, kan kablarna skadas och detta kan resultera i brand eller elstötar.

För säkerhets skull skall du lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget innan du påbörjar någon rengöring.

• Om detta inte görs kan resultatet bli elstötar.

Rengör nätkabeln regelbundet, så att den inte blir övertäckt av damm.

• Om damm samlas på nätkabelns kontakt, kan resultatet bli att luftfuktighet samlas och skadar isoleringen så att brand uppstår. Drag ut nätkabelns kontakt från vägguttaget och torka av kontakten med en torr duk.

Denna Plasma-TV avger infraröda strålar och kan därför påverka annan kommunikationsutrustning som använder sig av infraröda strålar. Håll därför annan infraröd utrustning borta från direkt eller indirekt ljus som avges av Plasma-TV.

Underhåll

Monitorns framsida har specialbehandlats. Torka av framsidan varsamt och använd endast den medföljande polerduken eller en mjuk luddfri duk.

• Om ytan är mycket smutsig, skall du torka av den med en mjuk luddfri duk som har fuktats med rent vatten eller vatten som har en liten mängd neutralt diskmedel. Torka därefter av den med en torr duk av samma typ tills ytan är helt torr.

•

Repa eller slå inte mot framsaidans yta med naglarna eller andra hårda föremål. Om du gör det kan ytan skadas.

Dessutom skall du undvika att ytan kommer i kontakt med lättﬂ yktiga lösningsmedel som t.ex. insektsspray,

lösbubgsnedek lösningsmedel och thinner. Annars kan ytans kvalitetsﬁ nish skadas.

Om monitorhöljet blir smutsigt, skall det torkas av med en mjuk och torr duk.

• Om monitorhöljet är mycket smutsigt, skall du doppa duken i vatten som har en liten mängd neutralt diskmedel och vrida ur duken ordentligt. Använd duken för att rengöra monitorhöljet och torka därefter torrt med en torr duk.

• Se till så att inget diskmedel kommer i direkt kontakt med den breda plasma-TV yta.

Om vattendroppar kommer in i monitorn, kan driftstörningar bli resultatet.

• Undvik kontakt med lättﬂ yktiga substanser som t.ex. insektsspray, lösningsmedel och thinner. Annars kan monitorhöljets ytﬁ nish påverkas negativt eller ytterskiktet ﬂ agna av. Dessutom skall höljet inte vara i kontakt någon längre tid med föremål tillverkade av gummi eller PVC.

Tillbehör

Kontrollera Att Du Har De Tillbehör Som Visas

Handbok Fjärrkontroll

(N2QAKB000060)

Batterier för fjärrkontrollen (2 x R6-(UM3)storlek)

Installation av ferritkärnan (liten) Se sidan 38.

Öppna

Ferritkärna (liten) × 1

123 456 7

89 0

Huvudkabel

Ferritkärna (stor) × 1

Installation av ferritkärnan (stor) Se sidan 41.

Garanti inom Europa

Klämma × 2

Öppna

Dra ﬂ ikarna bakåt. (på två ställen)

Skjut kabeln igenom och stäng.

Dra ﬂ ikarna bakåt. (på två ställen)

Skjut kabeln igenom och stäng.

Batterier för fjärrkontrollen

12 3

Storlek R6 (UM3)

Drag upp och håll tag i haken, och öppna sedan locket.

• Kontrollera att batterierna sitter på rätt håll.

• Blanda inte nya och gamla batterier. Ta bort gamla, uttjänta batterier omedelbart.

• Använd inte olika batterityper, exempelvis Alkaline och Manganese. Du kan också använda laddbara batterier

(Ni-Cad).

Sätt i batterierna med polerna (+ och -) vända åt rätt håll.

Sätt tillbaka batterilocket.

Instruktion kabeldragning

Kabelhölje Huvudkabel

Borttagning

1. Tryck ner hakarna och drag sedan locket en aning mot dig så att klorna lossnar (på 2 platser).

2. Drag långsamt utåt och nedåt.

Fastsättning

1. För in klorna (vid 2 punkter) på undersidan.

2. Tryck inåt tills haken låses med ett klick.

Anm.:

Bind inte ihop RF-kabeln och nätsladden för att undvika störningar på skärmen.

Klämma

Borttagning Fastsättning

Vid användning av stativet

Fäst banden.

För in tappen på de två banden i bottenplattan.

Fästband

Anslut kablarna.

Exempel på “kabelledning vid anslutning”

Nätkabel

Klämma

Att fästa:

Fäst genom att trycka inåt tills ett klickande ljud hörs.

Att lossa:

Dra nedåt samtidigt som du drar i handtaget.

Fästa

Att dra åt.

Band

Lossa

Dra av.

Håll knoppen intryckt.

Hur man öppnar frontluckan

Höj luckans nedre del märkt “PULL”.

Klämma

Bindrem

Band

Snabbguide

Anslutningar och inställningsalternativ

Kontrollera att enheten inte är ansluten till vägguttaget innan du ansluter eller tar bort några ledningar.

AVKODARE

RF-kabel (medföljer ej)

Sätt i nätkontakten i vägguttaget.

AUDIO

AUDIOAUDIO

LRL

RGB

AV1 AV2 AV4

VIDEO

S VIDEO

COMPONENT

VIDEO

Scart-kablar

(medföljer ej)

VIDEO

RGB

S VIDEO

ELLER

VCR / DVD-

spelare för inspelning

Sätt i antennen och anslut den utrustning som hör till.

Tryck på [ ] omkopplaren på TV-apparaten för att sätta på den.

Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att koppla över TV-apparaten till beredskapsläget. Om TV-apparaten har övergått till beredskapsläget kan du sätta på den genom att trycka på knappen igen.

Anm.:

Enheten förbrukar en viss mängd ström så länge nätkabeln är ansluten till ett vägguttag.

Strömindikator

Beredskapsläge : Röd Påslagen : Inget ljus

Signalsensor för fjärrkontroll

C.A.T.S.-sensor

Plasma C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) avkänner automatiskt den omgivande belysningen och ställer in ljusstyrka och nyans därefter för att optimera kontrasten. C.A.T.S. är aktiverat när Visningsläge är inställt till Auto. Se sidan 12.

123 456 789 C0

Snabbguide

Välj land.

För Belgien, Schweiz och östeurope går det att välja önskat språk. Om du vill utföra manuell tuning trycker du på den Gröna knappen. Se sidan 19.

Tryck på den Röda knappen för att starta ATP (automatisk inställning).

Grön

Röd

Land

Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu

SuchlaufStart ATP Abbruch

123 456 789 C0

Den ATP startar. Kanalerna hittas och lagras.

Om en kompatibel inspelningsapparat är ansluten till korrekt SCART-uttag kommer

CH12

ATP I PROGRESS SÖKER... :VÄNTA...

02 99:21 41

programinformation att laddas ner till apparaten via Q-Link. Se sidan 20.

Nerladdning från TV till videobandspelare eller DVD-spelare för

inspelning

Om en “Q-Link”-, “NEXTVIEWLINK”- eller annan kompatibel inspelningsapparat har anslutits till ett Scart-uttag innan du startar steg 2, så kommer

Avsluta Återgå

NEDLADDNING PÅGÅR

VÄNTA ...

Programme : 63

Fjärrkontroll ej tillgänglig

programinformationen att laddas ner till denna apparat.

Programpositionerna kommer att laddas ner till inspelningsapparaten, i samma ordning som de är lagrade i TV-apparaten. Se sidan 20.

Det är inte alla videobandspelare och DVD-inspelare som stöder denna nerladdning av programinformation, och vissa kan kräva att nerladdningen startas manuellt. Se inspelningsapparatens bruksanvisning för närmare detaljer.

Om någon annan inspelningsapparat än de som nämns här ovan har anslutits sker ingen nerladdning.

Anm.:

• Om inspelningsapparaten inte accepterar de data som laddas ner från TV-apparaten kan det hända att du måste välja nerladdningsalternativet från apparatens menysystem. Se inspelningsapparatens bruksanvisning för närmare detaljer.

• Om Q-Link inte fungerar som den ska bör du kontrollera följande punkter:

Huruvida Scart-kabeln är ansluten till Scart-uttaget AV2 eller AV4 på TV-apparaten, och om inställningen har

genomförts på rätt sätt på menyn.

Huruvida Scart-kabeln är ansluten till ett kompatibelt Scart-uttag (Q-Link, NEXTVIEWLINK eller liknande

teknologi) på inspelningsapparaten.

Huruvida Scart-kabeln är av en typ med “fully wired”.

• Se sidorna 20, 39 och 43 för ytterligare information om Q-Link och anslutning av utrustning.

Primära reglage: frontpanelen och fjärrkontrollen

Strömbrytare

På / Av

STR (Lagring av normala inställningar)

Används för att spara kanal- och andra funktionsinställningar.

Knapp för att koppla beredskapsläget På / Av Kopplar TVn På eller Av standbyläge.

Akustiktangent (Ambience) På / Av (se sidan 13)

Knappar för Bildformat (se sidan 21, 22)

N (normalisera) knapp Återställer alla inställningar till normalnivåer.

Tryck på den här knappen för att bekräfta de val och inställningar du gör.

Menyknapp Tryck för att komma åt Bild, Ljud-och Inställningsmenyer. (se sidan 12-14)

Öppning för SD-kort

(se sidan 26)

Uttag för hörlurar

(se sidan 38)

TV/AV-knapp (se sidan 38)

Flyttar programpositionen ett steg upp eller ned. När en funktion visas trycker du på knappen för att ﬂ ytta den markerade funktionen ett steg upp eller ned. TV:n sätts På när standbyläget är aktiverat.

F (Funktionsval) Visar de funktioner som ﬁ nns i menyer på skärmen. Du kan använda denna funktion ﬂ era gånger för att ställa in tillgängliga alternativ: Volym, Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa, Färgton (i NTSC-läge), Bas, Diskant, Balans och Stationsinställningsläge.

MULTI

SD REC

WINDOW

ASPECT

TEXT

F.P. INDEX HOLD

123

TV/AV

EXIT

AV3-uttag

(se sidan 38)

Knappar för Multifönster (se sidan23)

SD REC-knapp (se sidan 28)

Ljudavstängning På / Av

SD-knapp Tillträdeskortsfunktioner. (se sidan 26-33)

Växlar mellan TV och AV-funktion. (se sidan 38)

Piltangenter för olika val och justeringar.

Lämna läget.

Knapp för textlåsning och stillbild (se sidan 33, 35)

Öppning för PC-kort

(se sidan 26)

PC-kortetsutmatningsknapp

(se sidan 26)

Färgknappar som används för att göra val för, navigera och styra vissa funktioner.

Teletextknapp (se sidan 35-37)

Text F.P.-knapp (se sidan 36)

Direkt kanalåtkomst När du tittar på TV eller närnågon av menyerna Tuning, Program ändring eller Manuell tuning är aktiva trycker du på denna knapp och sedan anger du kanal med sifferknapparna.

Kanalväljarknapp upp / ner

VCR / DVD växlare (se sidan 34)

456 789

VCR

PROGRAMME

REC VCR DVD

DIRECT TV REC

Knapp för textindex (se sidan 37)

Knappar för att ändra program / kanal (0-

9) och för Text - TV. (se sidan 35-37) TV:n sätts På när standbyläget är aktiverat.

Information-knapp Tryck på denna knapp för att visa statusinformation för aktuell programposition, programnamn, kanalnummer, MPX-läge, mottagningssystem och ASPECT-läge. Tryck på knappen igen för att ta bort informationen.

Knappar för att höja / sänka volymen

Direkt TV-inspelningsknapp (se sidan 20)

Hur Man Använder Skärmmenyerna

Man kan komma till många av de tillgängliga funktionerna via displaymenysystemet. Justera funktionerna som du vill med fjärrkontrollen som visas nedan.

MENU-knappen används för att öppna huvudmenyerna, och även för att gå tillbaka till föregående meyn.

Markörknapparna upp och ner används för att flytta markören och välja menyer.

Vänster- och högertangenterna används för att bläddra mellan menyerna, justera nivån på den valda funktionen eller att välja en underfunktion.

OK-knappen har ett antal funktioner för att inställningarna ska kunna sparas när justeringar har gjorts eller alternativ har valts.

Du använder knappen EXIT för att stänga menyerna och återgå till normal TV-skärm.

En hjälpruta visas på bildskärmen när en meny visas på tv:n. Denna hjälpruta visar vilka knappar på fjärrkontrollen som ska användas för att navigera i menyn som visas, se ovan för beskrivning av knappfunktioner.

Anm.:

Hjälprutan visas inte i menybilderna i den här instruktionsboken på grund av begränsat utrymme.

123 456 789 C0

EXIT

Ljud

Bas Diskant Balans Volym hörlur MPX Läge Ambience

Välj Justera

Avsluta Återgå

Ej service Musik Av

Instruktionsrutan för ON SCREEN HELP (HJÄLP PÅ BILDSKÄRMEN) visas

Bildmeny

Tryck på MENU-knappen.

Flytta markören för att välja Bild.

Gå till Bild.

Flytta till vald menyalternativ.

Justera valda alternativet eller gå till vald meny.

Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.

Visningsläge Menyn för Visningsläge ger dig möjlighet att välja fyra olika

skärminställningar-Dynamisk, Normal, Bio och Auto. I varje visningsläge, kan inställningarna för Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa, Färgton (endast i NTSC), Färgtemp, Colour management, P-NR, MPEG NR och 3D-COMB justeras och lagras för att passa en viss visning. (t.ex. du kan behöva tre olika inställningar för att visa sport, ﬁ lm, nyheter, etc.) Visningsläge erbjuder dig upp till maximalt fyra separata inställningar för varje signalkälla: RF, AV1, AV2, AV3, AV4 , COMPONENT, PC, HDMI och Kortfunktioner. Ändringar lagras automatiskt. Genom att analysera och bearbeta den inkommande bilden har alla fyra lägen automatisk förstärkning.

Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa

Öka eller minska nivåerna på dessa alternativ enligt personligt tycke.

123 456 789 C0

EXIT

Bild

Visningsläge Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Färgton Färgtemp Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB På

Dynamisk

Normal På Auto Av

Färgton Med en NTSC-signalkälla ansluten till tv:n, kan bildfärgen

justeras enligt personlig smak.

Färgtemp Tillåter inställning av bildfärg i helhet. Välj mellan kall,

Normal och Varm.

Colour management

Om färghanteraren är påslagen aktiveras levande färgjustering automatiskt.

P-NR Minskar automatiskt oönskat buller från bilden.

Finns ej tillgängligt vid inmatning av PC, HDMI och HDsignal.

MPEG NR Reducerar störningar orsakade av MPEG.

Det går att välja mellan Av, Min, Mid och Max. Denna funktion är effektiv för att reducera digitala blockstörningar som orsa MPEG: En kompressionsteknik för bildsignalen som

används av DVD, VCD, SD-kort och digitala sändningar.

3D-COMB Det kan i sällsynta fall hända att det syns färgmönster på

skärmen vid stillbildsvisning eller slowmotion. Sätt i På 3DCOMB för att få skarpare och mer rättvisande färger. Visas endast vid mottagning av signalerna PAL eller NTSC. Visas inte vid inmatning av RGB Video, S-Video, komponent, dator, HDMI och kortfunktioner (miniatyrbild).

Bild

Visningsläge Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Färgton Färgtemp Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB På

Bild

Visningsläge Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Färgton Färgtemp Colour management P-NR MPEG NR 3D-COMB På

Dynamisk

Normal På Auto Av

Dynamisk

Normal På Auto Av

Ljudmeny

Tryck på MENU-knappen.

Flytta markören för att välja Ljud.

Gå till Ljud.

Flytta till vald menyalternativ.

Justera valda alternativet eller gå till vald meny.

Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.

När man trycker på OK-knappen efter att en funktion har justerats, lagras inställningen som normal (och ersätter fabriksinställningen).

Bas Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera lägre,

djupare ljud.

Diskant Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera

skarpare, högre ljud.

123 456 789 C0

EXIT

Balans Ljudnivåerna mellan den vänstra och den högra högtalaren

kan justeras för att passa din åhörarposition.

Volym hörlur Kan justeras oberoende av tv:ns högtalare så att alla kan

lyssna vid en bekväm nivå.

MPX Brukar stå på Stereo för att ge bästa reproduktion, men

om mottagningen försämras eller om servicen inte ﬁ nns tillgänglig, växla till Mono. Mono (M1) och (M2) kan också väljas omsignaler inte sänds.

Läge Det går att förbättra ljudkvaliteten för musikframförandet

eller pjäsen du tittar på genom att välja läget Musik eller

Tal.

Ambience Denna funktion ger en dynamisk förstärkning, i syfte att

simulera en förhöjd rumseffekt. Det går även att skifta med tangenten Ambience.

Ljud

Bas Diskant Balans Volym hörlur MPX Läge Ambience HDMI ingång

Ljud

Bas Diskant Balans Volym hörlur MPX Läge Ambience HDMI ingång

Ljud

Bas Diskant Balans Volym hörlur MPX Läge Ambience HDMI ingång

Ljud

Bas Diskant Balans Volym härlur MPX Läge Ambience HDMI ingång

Ej service Musik Av

Auto

Ej service

Musik Av

Auto

Ej service

Musik

Auto

Ej service Musik

Auto

HDMI ingång Visas vid läget HDMI-inmatning.

Låter dig välja mellan Auto, Digital och Analog. Välj det som passar inmatningssignalen.

Auto : Inställd till normal användning Digital : HDMI-kabelanslutning Analog : HDMI-DVI-anslutning för adapterkabel

Se sidan 40.

Ljud

Bas Diskant Balans Volym hörlur MPX Läge Ambience HDMI ingång

Ej service Musik Av

Auto

Inställningsmeny

Tryck på MENU-knappen.

Flytta markören för att välja Inställningar.

Gå till Inställningar.

Flytta till vald menyalternativ.

Justera valda alternativet eller gå till vald meny.

Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.

Q-Link Ger digmöjlighet att välja vilket AV-uttag somska användas

för datakommunikation mellan denna TV och en kompatibel inspelningsapparat. Välj mellan Av, AV2 och AV4 . Se sidan 20.

AV2 / AV4 ut Ger dig ett urval av signaler att skicka till Scart-kontakten som

valts i alternativet Q-Link. Från aktuell TV-programposition kan du välja den signal som går in i AV1 / AV2 / AV3 / AV4 eller Monitor - den bild som visas på skärmen. Komponentsignal kan inte mats ut till dessa scartuttag.

Text - TV Man kan välja mellan TOP/FASTEXT-eller Lista-läge.

Se sidan 35-37.

Av timer Stänger av tv:n inom en förinställd tid som du väljer mellan

0 till 90 minuter i 15 minuters intervaller.

Text språk Välj teckenuppsättning så att alla tecken som behövs för

texten på teletextsidorna ﬁ nns tillgängliga (t. ex. kyrilliska tecken etc.).

Läge Språk Väst: Engelska, franska, tyska, grekiska, italienska,

spanska, svenska, turkiska

Ost1: Tjeckiska, engelska, estniska, lettiska, rumänska,

ryska, ukrainska

Ost2: Tjeckiska, engelska, tyska, ungerska, lettiska,

polska, rumänska

Side panel Det går att välja mellan Av, Låg, Medel och Hög.

Undvik att visa en och samma bild i något av formaten 4:3, 14:9, Bild ur bild, Bild och bild, eller Bild och text under längre tid, eftersom det kan leda till att en efterbild blir kvar på sidopanelerna

Side panel

bredvid själva visningsfältet. För att förhindra sådana spökbilder

4 : 3

bör du upplysa sidopanelerna.

EXIT

Inställningar

Q-Link AV2 ut Text - TV Av timer Text språk Side panel Power save Stationssökning OSD Språk

Inställningar

Q-Link AV2 ut Text - TV Av timer Text språk Side panel Power save Stationssökning OSD Språk

Inställningar

Q-Link AV2 ut Text - TV Av timer Text språk Side panel Power save Stationssökning OSD Språk

Läget AV

Inställningar

Q-Link AV2 ut Text - TV Av timer Färg system Volym korrektion Text språk Side panel Power save OSD Språk

123 456 789 C0

AV2 TV TOP Av Väst Av Av

Acceptera

AV2 TV TOP Av Väst Av Av

Acceptera

AV2 TV TOP Av

Auto

Väst Av Av

Power save Det går att sänka strömförbrukningen genom att reducera bildens ljusstyrka. Stationssökning Ger tillgång till många andra funktioner, inklusive Program ändring och ATP. Se sidan 15-19. OSD Språk När du först installerar tv:n, ställs displayspråket in enligt valet av land. OSD Språk låter dej ändra

språket för displayer på bildskärmen.

Färg system Färgsystem visas i läget AV.

Låter dej välja rätt sändningsstandard för sändningssignalen som mottas. Se sidan 15.

Volym korrektion

I läget AV, PC och HDMI visas Volymkorrigering. Det går att justera volymnivån för varje AV, PC och HDMI-läge. Den inställda volymnivån memoreras.

Stationinställningsmenyn – Översikt

Tryck på MENU-knappen.

Flytta markören för att välja Inställningar.

Gå till Inställningar.

Flytta markören för att välja Stationssökning.

Gå till Stationssökning.

Flytta till valt menyalternativ.

Justera valda alternativet eller gå till vald meny.

Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.

När man trycker på OK-knappen efter att en funktion har justerats, lagras inställningen som normal (och ersätter fabriksinställningen).

Program ändring Gå in i för att göra specialändringar i dina programinställningar

(t. ex. lägga till eller ta bort ett programläge). Se sidan 16,

17.

ATP Låter dej ställa om tv:n automatiskt. Användbart om du ﬂ yttar

och vill ställa in tv:n till de lokala stationerna. Se sidan 18.

Manuell tuning Tillåter manuell tuning av individuella programlägen. Se

sidan 19.

Fininställning Använd för att göra små justeringar på inställningen av en

individuell station (användbart t. ex. när väderförhållanden påverkar mottagningskvaliteten av ett program).

Färg system Låter dej välja rätt sändningsstandard för sändningssignalen

som mottas.

Volym korrektion Låter dej justera volymnivån av individuella stationer.

Använd den här funktionen om volymnivån varierar betydligt mellan stationer. Att justera en stations volym för att den ska överensstämma med de andra stationerna betyder att man inte behöver justera volymen varje gång man byter kanal.

Dekoder (AV2 / AV4)

Detta alternativ används när en dekoder är ansluten via AV2 / AV4. Lagra inställningen som På så att varje gång denna programposition väljs är TV-apparatens programvara inställd för att hantera den avkodade information (detta är viktigt omdin dekoder är ansluten till AV2 / AV4 via en QLink-apparat).

123 456 789 C0

ABC XYZ FTP 123 456

AV2 TV TOP Av Väst Av Av

Acceptera

Auto

Av Av Av Av Av

Acceptera

Auto

Acceptera

Auto

SC1 SC1 SC1 SC1 SC1

EXIT

Inställningar

Q-Link AV2 ut Text - TV Av timer Text språk Side panel Power save Stationssökning OSD Språk

Stationssökning

Program ändring ATP Manuell tuning Fininställning Färg system Volym korrektion Dekoder (AV2)

Program ändring

Prog. Kanal Namn Låsa Syst

1 :

CH44

2 :

CH51

3 :

CH41

4 :

CH47

5 :

CH37

Ta bort Sätt in Flytta Ladda ner

Stationssökning

Program ändring ATP Manuell tuning Fininställning Färg system Volym korrektion Dekoder (AV2)

Stationssökning

Program ändring ATP Manuell tuning Fininställning Färg system Volym korrektion Dekoder (AV2)

Stationssökning

Program ändring ATP Manuell tuning Fininställning Färg system Volym korrektion Dekoder (AV2)

+ 33 hidden pages