Panasonic TH-42LFP30W, TH-47LFP30W User Manual [da]

Betjeningsvejledning

FULL HD LCD-skærm

Modelnummer

TH-42LFP30W TH-47LFP30W

Dansk

Læs venligst denne betjeningsvejledning, før De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.

Forholdsregler i forbindelse med installation

• Installér ikke selv. Få en professionel installatør eller din forhandler til at installere.

• Dette produkt opfylder støv- og vandbeskyttelsesstandarden IP66. Undgå at ændre eller beskadige produktets støv- eller vandmodstand.

• Bemærk, at produktets støv- og vandmodstand ikke garanterer, at produktet er fejlfrit og ikke kan beskadiges.

Brug med nedsat vand- og støvmodstand kan forårsage brand,

FORSIGTIG

Dette produkt opfylder beskyttelsesniveau 6 mod støvindtrængning og beskyttelsesniveau 6 mod vandindtrængning i henhold til den internationale IP-certiﬁ ceringsstandard (Ingress Protection).

elektrisk stød eller produktskade.

Forholdsregler i forbindelse med håndtering af trykjusteringsdækslerne

Undgå at løsne eller fjerne trykjusteringsdækslerne (2) til terminaldækslet. Dette vil beskadige kabinettets lufttæthed.

Blokér ikke ventilationen ved f.eks. at dække trykjusteringsdækslerne.

• Trykjusteringsdækslerne anvendes til at justere lufttrykket indeni produktet.

Der er anvendt et specielt materiale, der lader luft passere men ikke væsker, såsom vand.

Terminaldæksel

Når du har tilsluttet enhedens kabler osv. til terminalerne, skal du kontrollere, om terminaldækslet er korrekt tætnet, og lukke det ordentligt ved hjælp af fastspændingsskruerne, når terminaldækslet påsættes. Vær opmærksom på følgende punkter for korrekt tætning af terminaldækslet:

Kontrollér, om tætningsmidlet er placeret korrekt på dækslet. Tætningsmidlet er vigtigt til tætning af kabeldelen.

Terminaldel på bagsiden af hovedenheden

Tætningsmiddel

Bagside af terminaldæksel

Trykjusterende låg

Terminaldæksel

Tætningsmiddel

Påsæt kablet i henhold til indhugget på terminalbasen.

Tætningsmiddel

Strukturen er at bevare lufttætheden ved

●

at placere kablet, der er trukket ud langs indhugget på terminalens baseliste, med både tætningsmidlet til terminalbasen og terminaldækslet.

Forholdsregler i forbindelse med installation

Strømkabel

For at bevare vandmodstandsegenskaberne bør man ikke løsne den del, der fastgør strømkablet til den bageste plade.

Bøj ikke den fremspringende del af strømkablet med kraft. Dette kan forårsage afbrydelse.

Beskyttelseslag

Kabinettets aluminiumdele og bagside er beskyttet mod rust med et beskyttelseslag. Vær forsigtig med ikke at beskadige overﬂ aden. Hvis overﬂ aden beskadiges, kan der forekomme tæring.

Installationsposition

Installér ikke produktet et sted, hvor det er udsat for direkte sollys.

• Hvis skærmen udsættes for direkte sollys, kan LCD-skærmen få uønskede bivirkninger.

• Når solen lyser direkte på skærmen, kan der forekomme en sort skygge. Denne forsvinder, når temperaturen falder.

• For at undgå direkte sollys anbefales det at installere en “baldakin” over produktet.

• For længere tids brug i specielle miljøer, såsom nær en svømmepøl, varmekilde eller hav, eller på en fabrik, der anvender kemikalier eller gasser, bedes du kontakte din lokale Panasonic-forhandler før installation.

Installationsforhold

For at anvende produktet på steder, hvor udendørstemperaturen er under 4 °C, skal du sørge for at indstille “Winter Mode” til “On”. Den indvendige temperatur holdes konstant, og opstart kan foretages uden problemer. (se side 42)

Undgå at anvende eller placere produktet i lang tid på steder, hvor der hele tiden sprøjtes vand på det.

For montering på en væg osv.

• Kontakt din forhandler vedr. beslag osv. før montering.

• Vælg en permanent position, hvor produktets samlede vægt og beslagene kan bæres permanent. Hvis positionens styrke ikke er tilstrækkelig, kan der forekomme en alvorlig ulykke - f.eks. at produktet falder ned.

• Montér ikke produktet et sted, hvor personer kan hænge på det eller læne sig op ad det, eller hvor forbipasserende kan støde ind i det. Det kan forårsage ulykker.

• Tag forholdsregler for vipning eller fald som følge af fejl i beslag eller forkert monteringssted.

• Monteringsstyrken kan forringes med tiden alt efter miljøet. Få en professional installatør til at undersøge installationen regelmæssigt og reparere efter behov.

• Hvis der registreres en fejl, såsom en løs skrue, skal du straks bede en professionel installatør eller din forhandler om at udbedre denne.

• Panasonic vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader i forbindelse med ulykker, der skyldes ukorrekt montering, forkert brug, modiﬁ cering eller naturkatastrofer.

iii

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL!

1) Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet.

2) Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der ﬁ ndes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere. Service bør udføres af kvaliﬁ cerede fagfolk.

3) Fjern ikke jordbenet i netstikket. Dette apparat er forsynet med et trefaset jordforbundet netstik. Dette stik kan kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt. Denne konstruktion er valgt ud fra sikkerhedsmæssige hensyn. Hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten, bør du kontakte en elinstallatør.

Det frarådes at omgå formålet med jordbenet.

4) For at forebygge elektrisk stød skal det sikres, at jordbenet på netledningens netstik er sikkert forbundet.

FORSIGTIG!

Dette apparat er beregnet til brug i miljøer, som er relativt frie for elektromagnetiske felter. Hvis apparatet anvendes i nærheden af kilder med kraftige elektromagnetiske felter eller på steder, hvor elektrisk støj overlapper indgangssignalerne, kan det medføre billed-/lydforstyrrelser eller interferens, f.eks. støj. For at undgå skader på apparatet bør det ikke opstilles i nærheden af kilder, der frembringer kraftige elektromagnetiske felter.

Varemærker

• VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

• Macintosh er et indregistreret varemærke tilhørende Apple Inc., USA.

• SVGA, XGA, SXGA og UXGA er registrerede varemærker for Video Electronics Standard Association.

Selv om der ikke er foretaget speciel fremhævning af ﬁ rma- eller produktvaremærker i teksten, er disse varemærker

fuldt ud blevet respekteret.

• HDMI, HDMI-logoet og High-Deﬁ nition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker

tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

Bemærk:

Billedbiholdelse kan forekomme. Hvis du får vist et stillbillede i længere tid, forbliver billedet muligvis på skærmen. Det forsvinder dog efter et stykke tid.

Kære Panasonic-Kunde!

Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye LCDskærm.

Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer;

på den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen

inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den.

Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer

og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning.

Besøg vor Panasonic website http://panasonic.net

Indhold

Forholdsregler i forbindelse med installation ....... ii

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ............................ iv

Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 2

Tilbehør ..................................................................... 5

Medfølgende tilbehør .............................................. 5

Batterier til fjernbetjeningen ..................................... 5

Om netledningen ..................................................... 6

Tilslutninger .............................................................. 7

Tilslutning af netledning ........................................... 7

Sådan fjernes terminaldækslet ................................ 7

Netledningstilslutning og fastgørelse,

kabel-fastgørelse ..................................................... 8

Tilslutning af VIDEO og COMPONENT / RGB IN ... 9

HDMI-tilslutning ..................................................... 10

DVI-D IN-tilslutning ................................................ 10

Sådan tilslutter du PC-indgangsbøsningerne .........11

Sådan tilslutter du bøsningen SERIAL .................. 12

Tænd og sluk for strømmen .................................. 13

Valg af inputsignal .................................................. 15

Grundlæggende betjeningsfunktioner ................. 16

ASPECT-kontrol ...................................................... 18

Digital Zoom ............................................................ 19

Skærmmenuer vejledningen ................................. 20

Indstilling af Pos. /Size (position/størrelse) ......... 22

Billedjusteringer ..................................................... 24

Avancerede indstillinger (Advanced settings)........ 25

Lydjustering ............................................................ 26

PRESENT TIME Setup / Set up TIMER .................. 27

PRESENT TIME Setup

(Indstilling af klokkeslættet) ................................... 27

Set up TIMER ........................................................ 28

Pauseskærm (Til forhindring af

billedbibeholdelse) ................................................. 29

Indstilling af pauseskærmtider ............................... 30

Wobbling ................................................................. 30

Reducerer strømforbrug ........................................ 31

Brugertilpasning af inputangivelse ...................... 32

Sådan vælger du sproget for skærmmenuerne... 33 Brugertilpasning af menuvisning på skærmen ... 33

Opsætning til multi-skærmdisplay ....................... 34

Sådan opsættes multi-skærmdisplay .................... 34

Setup-menu for indgangssignaler ........................ 36

Component / RGB-in select ................................... 36

Menuen Signal ...................................................... 37

3D Y/C Filter .......................................................... 37

Colour system ....................................................... 38

Cinema reality ....................................................... 38

XGA Mode ............................................................. 38

Noise reduction ..................................................... 39

Sync ...................................................................... 39

Indgangssignaldisplay ........................................... 40

Indstilling af menuen Options (Indstillinger) ....... 41

Fejlﬁ nding ............................................................... 43

Mulige indgangssignaler ....................................... 44

Leveringstilstand .................................................... 46

Speciﬁ kationer ........................................................ 47

Sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL!

Setup

Sørg altid for at få en fagmand til at udføre installationen.

Små produktdele kan give risiko for kvælning, hvis de sluges ved et uheld. Sørg for, at børn ikke kommer i nærheden af disse smådele. Smid unødvendige smådele og andre ting som F.eks. emballering, plastikposer og plastfolie ud, så du undgår, at børn leger med det og på den måde risikerer kvælning.

Anbring ikke andre objekter oven på skærmen.

• Kontakt din lokale Panasonic–forhandler, hvis der kommer fremmedlegemer ind i skærmen.

Må kun transporteres i opretstående stilling!

• Hvis apparatet transporteres med dets skærmpanel vendende op eller ned, kan det interne kredsløb lide skade.

Varmeafgivelse må ikke forhindres med overdækning af skærmen med genstande, som f.eks. bordduge og forhæng.

For tilstrækkelig varmeafgivelse; Lav et mellemrum på 10 cm eller derover foroven, til venstre og højre samt 5 cm eller derover bagved. Husk også at lave et mellemrum mellem skærmens bund og gulvets overﬂ ade.

• Dette produkt har en struktur, der giver mulighed for at lukke varmen ud fra kabinettets overﬂ ade.

• Brug produktet inden for temperaturområdet for betjening.

Forsigtighedsregler ved installation på en væg

• Installation på en væg bør udføres af en professionel installatør. Hvis skærmen installeres forkert, kan det medføre en ulykke med død eller alvorlig tilskadekomst til følge. Desuden skal der ved installation på væggen anvendes et VESA-standardcertiﬁ ceret vægmonteringsbeslag (VESA 400 × 400).

• Når du installerer skærmen vertikalt, skal du vende afbryderknappen opad.

Sikkerhedsforanstaltninger

Brug af LCD-skærmen

Skærmen er konstrueret til 110 - 127 eller 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.

Påsæt terminaldækslet korrekt for brug.

• I modsat fald nedsættes modstandskraften mod støv og vand, og det kan forårsage brand, elektrisk stød eller produktskade.

Stik ikke fremmedlegemer ind i skærmen.

• Stik ikke metaldele eller brandbare dele ind i skærmen eller læg dem oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Lad være med at fjerne eller ændre afskærmningen på nogen måde.

• Skærmen indeholder dele med høj spænding, som kan give alvorlige elektriske stød. Kontakt din lokale Panasonicforhandler, når skærmen skal efterses, justeres og repareres.

Sørg for en nem adgang til strømforsynings kilde.

Et apparat med KLASSE I-konstruktion skal sluttes til en stikkontakt i væggen med en beskyttende jordtilslutning.

Anvend ikke andre netledninger end den, der følger med dette apparat.

• Dette kan medføre brand og elektriske stød.

Sørg for at sætte netstikket helt ind.

• Hvis stikket ikke er sat helt i, kan det genereres høj varme, som kan forårsage brand. Hvis stikket er defekt, eller stikkontakten sidder løst, bør delene ikke anvendes.

Rør ikke ved netstikket med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Undgå handlinger, der kan beskadige netkablet. Hold fast i stikket, ikke ledningen, når netledningen trækkes ud.

• Undgå at beskadige netledningen, foretag ingen form for ændringer af den, anbring ikke tunge genstande oven på den, udsæt den ikke for varme, placer den ikke i nærheden af varme genstande, vrid den ikke, bøj den ikke overdrevent, og træk ikke i den. Anbring den ikke i nærheden af varme genstande. Undgå at vride den. Undgå at bøje den for meget. Undgå at trække i den. I modsat fald er der risiko for brand eller elektrisk stød. Hvis netledningen bliver beskadiget, bør den repareres på et autoriseret servicecenter.

Hvis skærmen ikke skal bruges i længere tid, bør netstikket trækkes ud af stikkontakten.

For at forhindre brand, skal stearinlys og anden åben ild, altid holdes væk fra produktet.

I tilfælde af problemer under brug

Hvis der opstår et problem (for eksempel manglende billede eller lyd), eller hvis der kommer røg eller en unormal lugt fra skærmen, skal netstikket omgående trækkes ud.

• Hvis du forsætter med at anvende skærmen i denne tilstand, er der risiko for brand og elektrisk stød. Når du er sikker på at røgudviklingen er standset, bør du kontakte din lokale Panasonic-forhandler, så de nødvendige reparationer kan blive foretaget. Det er yderst farligt selv at forsøge at reparere skæmen, og ethvert uautoriseret indgreb medfører bortfald af enhver garanti skærmen.

Hvis fremmedlegemer trænger ind i skærmen, hvis den tabes, eller hvis kabinettet bliver beskadiget, skal netstikket trækkes ud med det samme.

• Der er risiko for kortslutning, hvilket kan medføre brand. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler i tilfælde af nødvendige reparationer.

Sikkerhedsforanstaltninger

FORSIGTIG!

Brug af LCD-skærmen

Sørg for at trække alle kabler ud, inden skærmen ﬂ yttes.

• Hvis skærmen ﬂ yttes, mens nogle kabler stadig er tilsluttet, kan disse kabler blive beskadiget, hvilket kan medføre brand og elektrisk stød.

Træk for en sikkerheds skyld stikket ud, før du foretager nogen form for rengøring.

• I modsat fald er der risiko for elektrisk stød.

Rengør netledningen med jævne mellemrum, så den ikke bliver helt støvet.

• Hvis der samler sig støv på netstikket, kan den deraf følgende fugtighed beskadige isoleringen, hvilket kan medføre brand. Træk netstikket ud, og tør det af med en tør klud.

Lad være med at brænde og skille batterier ad.

• Batterier må ikke udsættes for kraftig varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.

Strømforsyning

• Installér produktet nær en stikkontakt, således at stikket straks kan tages ud, hvis der registreres en anormalitet.

• For vægmontering skal der anvendes et strømstik, der straks kan afbrydes, før der forekommer en anormalitet.

• Dette produkt strømforsynes, når strømstikket sættes i stikkontakten. For at afbryde strømmen helt, skal stikket tages ud af stikkontakten.

Kabinet

• Hjørnedelen af metalkabinettet udgør en potentiel skadesrisiko.

• For at løfte produktet skal du tage fat i håndtagene for at undgå, at det tabes og forårsager person- eller materialeskade.

Rengøring og vedligeholdelse

Forsiden af skærmpanelet har fået en special overﬂ adebehandling. Tør forsigtigt panelets overﬂ ade af med en blød, fnugfri klud.

• Hvis apparatets ydre er særligt snavset, skal det tørres af med en blød, fnugfri klud, som er dyppet i rent vand eller vand, i hvilket et neutralt rengøringsmiddel er fortyndet 100 gange, og tør derefter godt efter med en tør klud af den samme type, indtil apparatets ydre er tørt.

• Undgå at ridse eller ramme panelets overﬂ ade med ﬁ ngernegle eller andre hårde genstande, da du ellers kan komme til at beskadige overﬂ aden. Undgå desuden at overﬂ aden kommer i kontakt med ﬂ ygtige kemikalier, som for eksempel insektsprøjtemidler, opløsningsmidler og fortynder, da overﬂ aden ellers kan blive beskadiget.

Hvis kabinettet bliver tilsmudset, kan du tørre det af med en blød, tør klud.

• Hvis kabinettet er meget beskidt, kan du vride kluden op i vand iblandet en smule neutralt rengøringsmiddel og bruge den til at tørre kabinettet af med. Brug derefter en tør klud til at gøre overﬂ aden tør.

• Sørg for, at der ikke kommer rengøringsmidler i direkte kontakt med skærmsen overﬂ ade. Hvis der kommer dråber ind i enheden, kan det give problemer under brug.

• Undgå kontakt med ﬂ ygtige kemikalier, som for eksempel insektsprøjtemidler, opløsningsmidler og fortynder, da kabinettets overﬂ ade ellers kan blive beskadiget, eller belægningen kan skalle af. Lad heller ikke kabinettets overﬂ ade være i kontakt med artikler lavet af gummi eller PVC i længere tid.

Tilbehør

Medfølgende tilbehør

Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist

Betjeningsvejledning

Netledning

Formen på netstik varierer fra land til land. Sørg for at anvende netledningen med den spænding og form, der passer til dit land og region. (se side 6)

CD-ROM (Betjeningsvejledning)

Fjernbetjening N2QAYB000535

Batterier til fjernbetjeningen

Batterier til fjernbetjening (R6 (UM3)-størrelse × 2)

Bemærk:

Fjernbetjeningstransmitteren er ikke vandbeskyttet.

Kræver to R6 batterier.

1. Træk i og hold krogen, og åbn derefter batteridækslet.

2. Sæt batterierne i – vær opmærksom på den rigtige polaritet (+ og -).

“R6 (UM3)”-størrelse

3. Sæt dækslet tilbage på plads.

Godt råd:

Hvis man bruger fjernbetjeningen meget, kan det anbefales at udskifte de gamle batterier med alkaliske batterier, der holder længere.

Advarsler i forbindelse med brug af batterier

Forkert installation kan medføre udsivning af batterivæske og ætsning, som vil beskadige fjernbetjeningen. Bortskaffelse af batterier skal ske på en miljømæssigt forsvarlig måde.

Overhold følgende forholdsregler:

1. Batterier skal altid udskiftes parvis. Brug altid nye batterier, når det gamle par udskiftes.

2. Brug ikke et gammelt batteri sammen med et nyt.

3. Bland ikke batterityperne (f.eks.: “Zinc Carbon” med “Alkaline”).

4. Forsøg ikke at oplade, kortslutte, adskille, opvarme eller brænde brugte batterier.

Udskiftning af batterierne er påkrævet, når fjernbetjeningen kun virker sporadisk, eller ikke længere kan anvendes til at betjene skærmen.

6. Lad være med at brænde og skille batterier ad. Batterier må ikke udsættes for kraftig varme som f.eks. solskin, ild eller lignende.

Tilbehør

Om netledningen

Formen på netstik varierer fra land til land. Kontroller faconen på stikkene for at vælge den passende ledning til dine behov.

Asien

Mellemøsten

Afrika

Mellem-/Sydamerika

Nordamerika

Europa

Oceanien

Landenavn Relevante strømkabler

Indien Indonesien Filippinerne Malaysia Singapore Hong Kong

De Forenede Arabiske Emirater

Irak Iran Oman Syrien Libanon Qatar Kuwait Saudi-Arabien

Ægypten

Sydafrika

Uruguay Ecuador Colombia Chile Panama Paraguay Puerto Rico Venezuela Peru Bolivia Honduras

USA Canada

Italien Østrig Nederlandene Grækenland Schweiz Sverige Spanien Tjekkiet Danmark Tyskland Norge Ungarn Finland Frankrig Bulgarien Belgien Portugal Polen Monaco Luxemburg Rusland Kasakhstan Ukraine Belarus Storbritannien Kabel C

Australien New Zealand

Kabel B eller kabel C

Kabel C

Kabel B eller kabel C

Kabel C

Kabel B eller kabel CEtiopien

Kabel A eller kabel B

Forsigtig:

110-127 V AC: Kabel A er justerbart 220-240 V AC: Kabel B er justerbart

Kabel A (kompatibelt med 110-127 V vekselstrøm)

Kabel B

Kabel D

Kabel A

Stiktype: A

Kabel B

Stiktype: SE

16A 250V~

Kabel C

Stiktype: BF

Kabel D

Stiktype: O

10A 250V~

Isolerende muffe

Tilslutninger

Tilslutning af netledning

Placer stik A og B på linje og skub dem sammen, så de sidder fast, og drej derefter C, indtil A og B ikke kan adskilles.

Afbrydelse af netledning

Skru C af, og adskil stik A og B.

Bemærk:

Når du afbryder netledningen, skal du være sikker på først at afbryde stikket ved stikkontakten.

Sådan fjernes terminaldækslet

For at fjerne terminaldækslet for at tilslutte et kabel eller andet skal du fjerne alle 12 skruer i bunden, midten og derefter øverst (i denne rækkefølge) for at forhindre, at terminaldækslet falder af. Åbning af terminaldækslet, mens der endnu er påsat skruer, kan beskadige terminaldækslet.

Fjern skruerne (12) for at fjerne terminaldækslet.

Bemærk:

• Kontrollér efter tilslutning, at kablet er trukket ud langs rillen uden overlapning, og fastspænd derefter alle 12 skruer ved at påsætte terminaldækslet. I modsat fald kan der trænge vand ind i produktet og forårsage brand, elektrisk stød eller produktskade.

• Der anvendes en vandsikker spændeskive til en skrue, der er mærket . For at påsætte terminaldækslet skal du føre skiven gennem skruen, der er markeret med .

• Sørg for at læse afsnittet “Terminaldæksel” (side ii) for korrekt håndtering af terminaldækslet til korrekt brug af produktet.

Tilslutninger

Netledningstilslutning og fastgørelse, kabel-fastgørelse

COMPONENT/RGB IN

Terminal til komponent/ RGB-video-indgang (se side 9)

PC IN:

PC-indgangsterminal (se side 11)

DVI-D IN

DVI-D-indgangsterminal (se side 10)

AV IN HDMI1, HDMI2

HDMI

-indgangsterminal

(se side

)

Fjern terminaldækslet

EXT SP

Udgangsterminal for højtaler

Rød

Sort

Isæt ledningen, mens du trykker på stangen.

SERIAL

Kontrollér skærmen ved at slutte den til PC (se side 12)

AV IN VIDEO

Terminal til komposit-videoindgang

(se side 9)

Rød

Sort

Sæt stangen på plads.

Tilslutninger

Tilslutning af VIDEO og COMPONENT / RGB IN

Bemærk:

Det viste ekstraudstyr, kabler og adapterstik følger ikke med dette sæt.

VCR

AUDIO OUT

Dvd-afspiller

VIDEO OUT

RCA-BNC adapterstik

Bemærk:

• Ændr “Component/RGB-in select” indstillingen i menuen “Setup” til “Component” (ved komponentsignaltilslutning) eller til “RGB” (ved RGB-signaltilslutning). (se side 36)

• Modtager kun RGB-signaler fra COMPONENT/RGB IN-terminal med “Sync on G”.

RCA-BNC adapterstik

B PR OUT

Y P

RGB OUT

Computer RGB Camcorder

AUDIO OUT

Dvd-afspiller

Tilslutninger

HDMI-tilslutning

[Bentildelinger og signalnavne]

Ben-nr. Signalbetegnelse Ben-nr. Signalbetegnelse

T.M.D.S Data2+ T.M.D.S Data2

afskærmet

T.M.D.S Data2-

T.M.D.S Data1+ T.M.D.S Data1

afskærmet

T.M.D.S Data1-

T.M.D.S Data0+ T.M.D.S Data0

afskærmet

T.M.D.S Data0-

T.M.D.S ur+

T.M.D.S ur

afskærmet

T.M.D.S ur-

CEC

Reserveret

(N.C. på enhed)

SCL

SDA

DDC/CEC Jord

+5V effekt

Hot Plug Detect

Dvd-afspiller

HDMI

AV OU T

Dvd-afspiller

HDMI

AV OU T

HDMI-kabler

Bemærk:

Vist ekstraudstyr og HDMI-kabel leveres ikke med dette udstyr.

DVI-D IN-tilslutning

Computer med DVI-D videoudgang

DVI-videokabel med ferritkerne (inden for 5 m)

Stereo mini-stik (M3)

Layout for DVI-D indgangsstikben

Illustration af tilslutningsport

Ben-nr.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 24

Signalbetegnelse

T.M.D.S. data 2T.M.D.S. data 2+ T.M.D.S. data 2 afskærmet

DDC ur DDC data

T.M.D.S. data 1T.M.D.S. data 1+ T.M.D.S. data 1 afskærmet

Ben-nr.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Signalbetegnelse

+5 V DC Jord Detektering af varmt stik T.M.D.S. data 0T.M.D.S. data 0+ T.M.D.S. data 0 afskærmet

T.M.D.S. ur afskærmet T.M.D.S. ur+ T.M.D.S. ur-

Bemærk:

• Det viste ekstratilbehør og de viste kabler følger ikke med apparatet.

• Anvend et DVI-D-kabel med ferritkerne som opfylder DVI-standarden. Billedforringelse kan forekomme, afhængigt af længden eller kvaliteten af kablet.

Delt med PC IN.

Tilslutninger

Sådan tilslutter du PC-indgangsbøsningerne

(Hun)

Delt med DVI-D IN.

Computer

Adapter (om nødvendigt)

Tilslut et kabel, der svarer til audioudgangsbøsningen på computeren.

Audio

RGB

PC-kabel med ferritkerne

Stereo mini-stik (M3)

mini D-sub 15p

(Han)

Bemærk:

• De computersignaler, som kan anvendes som indgangssignaler, er signaler med en horisontal scanningsfrekvens på mellem 30 og 110 kHz og en vertikal scanningsfrekvens på mellem 48 og 120 Hz. (Hvis signalerne imidlertid overstiger 1.200 linjer, vises billedet ikke korrekt.)

• Skærmopløsningen udgør maksimalt 1.440 × 1.080 punkter når Aspect er indstillet til “4:3” og 1.920 × 1.080 punkter når Aspect er indstillet til “16:9”. Hvis opløsningen overstiger disse grænser, er det ikke sikkert, at det er muligt at vise ﬁ ne detaljer tydeligt nok.

• PC-indgangsbøsningerne er DDC2B-kompatible. Hvis den tilsluttede computer ikke er DDC2B-kompatibel, skal du ændre computerens indstillinger i forbindelse med tilslutningen.

• Visse PC-modeller kan ikke sluttes til apparatet.

• Det er ikke nødvendigt at anvende en adapter til computere med en DOS/V-kompatibel mini D-sub 15P-bøsning.

• Den viste computer tjener udelukkende som eksempel.

• Det viste ekstratilbehør og de viste kabler følger ikke med apparatet.

• Panasonic anbefaler anvendelse af et PC-kabel med ferritkerne.

• De horisontale og vertilkale scanningsfrekvenser for PC-signaler må ikke indstilles, så de ligger over eller under det angivne frekvensområde.

• Komponentindgang er mulig med ben 1, 2, 3 i Mini D-sub 15P stik.

Signalbetegnelser for mini D-sub 15P-stik

Ben-nr. Signalbetegnelse Ben-nr. Signalbetegnelse Ben-nr. Signalbetegnelse

67839

Benplacering (PC IN bøsning)

1514131211

NC (Ikke tilsluttet)

GND (Jord)

R G B

GND (Jord) GND (Jord) GND (Jord)

+5 V DC

GND (Jord)

NC (Ikke tilsluttet)

SDA

HD/SYNC

SCL

Tilslutninger

Sådan tilslutter du bøsningen SERIAL

SERIAL-bøsningen bruges, når du styrer skærm ved hjælp af en computer.

Computer

RS-232C Lige kabel

(Hun)

Bemærk:

D-sub 9p

• Anvend det lige kabel RS-232C til at slutte computeren til skærmen.

• Den viste computer tjener kun som illustrationseksempel.

• Det viste ekstratilbehør og de viste kabler følger ikke med apparatet.

SERIAL-bøsningen opfylder RS-232C-interface speciﬁ kationen, så det er muligt at styre skærmen ved hjælp af en computer, som er sluttet til denne bøsning.

Signalnavne for D-sub 9P stik

Ben-nr. Detaljer

Computeren kræver en software, som gør det muligt at sende og modtage kontroldata, som opfylder nedenstående betingelser. Brug et computerprogram, f.eks. et programmeringssprog, til at udvikle softwaren.

Oplysninger om dette ﬁ nder du i dokumentationen til computerprogrammet.

Kommunikationsparametre

Signalniveau RS-232C-kompatibel

Synkronisering Asynkron

Baud-hastighed 9600 bps

Paritet Ingen

Tegnlængde 8 bit

Stop-bit 1 bit

Flowkontrol -

Basisformat for kontroldata

Disse signalnavne er dem i computer-speciﬁ kationerne.

Kommando

Kommando Parameter Kontroloplysninger PON Ingen Tændt POF Ingen Slukket AVL AMT 0 Mute slået fra

IMS Ingen

Overførslen af kontroldata fra computeren starter med et STX-signal efterfulgt af kommandoen, parametrene og til sidst et ETX-signal i nævnte rækkefølge. Hvis der ikke er nogen parametre, er det ikke nødvendigt at sende parametersignalet.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX

Kolon Parameter/ Start (02h)

3-tegns kommando (3 bytes)

parametre (1 - 5 bytes)

End (03h)

DAM Ingen

Når strømmen er slukket, reagerer denne skærm kun på PON

Bemærk:

kommando.

• Hvis der transmitteres ﬂ ere kommandoer, er det vigtigt, at du venter på denne enheds svar på den første kommando, inden den næste kommando sendes.

• Hvis den forkerte kommando sendes ved en fejltagelse, vil denne enhed sende en “ER401” kommando tilbage til computeren.

• Kontakt et autoriseret servicecenter for detaljerede instruktioner i anført anvendelse.

Stikben-layout til SERIALterminal

(Han)

2 3 5

• 7 8

•

1 Mute slået til

AV1 AV2

HM1 HM2 DV1 PC1

ZOOM FULL NORM ZOM2

Lydstyrke 000 - 100

Valg af indgang (Toggle-skift) VIDEO-indgang (VIDEO) COMPONENT/RGB IN-indgang (Component) HDMI1-indgang (HDMI1) HDMI2-indgang (HDMI2) DVI-D IN-indgang (DVI) PC IN-indgang (PC) Valg af skærmindstilling (Toggle-skift) Zoom1 16:9 4:3 Zoom2

(Afkortet i dette apparat)

1 3 4 5 2

6 7 8 9

R X D T X D

GND

Ikke anvendt

+ 36 hidden pages