Panasonic SV-SD750V, SV-SD700 User Manual

取扱説明書

SD オーディオプレーヤー

品番 SV-SD750V

SV-SD700

保証書付き

松下電器産業株式会社ネットワーク事業グループ

〒 571-8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号

C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

上手に使って上手に節電

RQT8296-1S

F0905Re1105 ( 10000B)

はじめに

このたびは SD オーディオプレーヤーをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

特に「安全上のご注意」（30 〜 35 ページ）は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。

お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。本書は SV-SD750V と SV-SD700 を共用しており、SV-SD750V のイラストを使用しております。本書内の写真は、説明のためスチル写真から合成しています。また、本書内の製品姿図・イラスト・メニュー画面などは実物と多少異なりますが、ご了承ください。

はじめに

2 はじめに 3 付属品 4 まずお読みください 5 各部の名前

音楽を SD カードで持ち出そう！

SD-Jukebox

SD-Jukebox をインストールする 12 動作環境 13 パソコンに接続する

準備

14 電源の準備 16 SD カードの出し入れ

再生

18 SD オーディオを聞く

（オーディオモード）

22 お気に入りの曲を集める

（マーク登録）

23 FM 放送を聞く

（FM チューナーモード）

26 声を録音する

（ボイス録音モード）

27 声を再生する

（ボイス再生モード）

29 画面表示

安全

30 安全上のご注意

（必ずお守りください）

その他

36 使用上のお願い 38 故障かな？ 39 QuickGuide(English) 40 仕様 42 保証とアフターサービス

（よくお読みください） 46 さくいん 47 無料修理規定

裏表紙

保証書

付属品

□

ダブルドライブインサイドホン

(L0BAB0000196)

□

ACアダプター（本機専用）

(VSK0672)

★

□

乾電池ケース（本機専用）

★

(RFE0186)

≥ SV-SD750V のみ付属

□

リチウムイオン充電式電池



(RP-BP40L)

付属品をご確認ください。記載の品番は、 2005 年

月現在のものです。

★

□CD-ROM

(SD-JukeboxVer.5.0 LightEdition)

□ストラップ

(RFA2730-W)

は

☆

じめに

SD-Jukebox

★

□USB 接続ケーブル

(K1HA08CD0007)

別売品のご紹介ソフトケース RP-SB150

★

アクティブスピーカー RP-SPT150

★

SD カード（別売）

≥

本機はSD規格に準拠したFAT12、FAT16形式でフォーマットされたSD メモリーカード、miniSD カード（miniSD アダプターが必要です）が使えます。

≥ 本機では以下の容量（8 MB〜 2 GB まで）の SDメモリーカードが使用で

きます。（Panasonic 製を推奨）

8 MB、16 MB、32 MB、64 MB、128 MB、

256 MB、512 MB、1 GB、2 GB まで

≥ 使用可能領域は表示容量より少なくなります。

最新情報は http://panasonic.jp/support/dsnap をご確認ください。

≥

付属品や別売品は販売店でお買い求めいただけます ★印は松下グループのショッピングサイト「パナセンス」でもお買い求めいただけます（☆印は「パナセンス」では取り扱っていません）

http://www.sense.panasonic.co.jp/

準備

再生

安全

その他

まずお読みください

≥本製品におけるデータの破損につき

ましては、当社は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

≥本製品または SD カードの不具合で録音されなかった場合の内容の補償につい

てはご容赦ください。

≥SD ロゴは商標です。 ≥miniSD ≥

は SD アソシエーションの商標です。 Microsoft とそのロゴ、Windows とそのロゴ、WindowsMedia、DirectX は、米国 MicrosoftCorporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。

≥WMA（WindowsMediaTMAudio）とは米国 MicrosoftCorporation で開発

された圧縮フォーマットです。これにより MP3 より小さいファイルサイズで同等の音質が実現できます。

≥MPEG Audio Layer3 音声圧縮技術は、Fraunhofer IIS および Thomson

multimedia からライセンスを受けています。

≥Portion of this product are protected under copyright law and are

providedunderlicensebyARIS/SOLANA/4C.

≥Intel、Pentium は、米国 IntelCorporation の米国およびその他の国における

登録商標または商標です。 IBMおよびPC/ATは、米国InternationalBusinessMachinesCorpoationの登録商標です。

≥ ≥

Macintosh は、米国その他の国で登録された米国アップルコンピュータ社の商標です。

≥Adobe、Adobe ロゴ、AdobeAcrobat、および AcrobatReader は、アドビ

システムズ社の米国および / または各国での商標または登録商標です。

≥

音楽認識技術と音楽関連データはGracenoteRとGracenoteCDDBR音楽認識サービスによるものです。Gracenote は音楽認識技術と音楽付帯情報配信における世界標準です。詳細は www.gracenote.com CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyrightC 2000-2003 Gracenote.GracenoteCDDB

まで。

ClientSoftware,copyright2000-2003Gracenote. 米国特許番号 No.5,987,525、No.6,061,680、No.6,154,773、No.6,161,132、 No.6,230,192、No.6,230,207、No.6,240,459、No.6,330,593 上記以外のものについては特許出願中。Gracenote および CDDB は Gracenote の登録商標です。Gracenote、

CDDB、PoweredbyGracenoteロゴおよびロゴ表記は Gracenote の商標です。

≥その他、本書に記載されている各種名称、会社名、商品名などは各社の商標ま

たは登録商標です。なお、本文中では R、TM マークは一部明記していません。

≥LicensedAACPatents(U.S.patentnumbers);

08/937,950 5848391 5,291,557 5,451,954 5 400 433 5,222,189 5,357,594

5 752 225 5,394,473 5,583,962 5,274,740 5,633,981 5 297 236 4,914,701

5,235,671 07/640,550 5,579,430 08/678,666 98/03037 97/02875 97/02874

98/03036 5,227,788 5,285,498 5,481,614 5,592,584 5,781,888 08/039,478

08/211,547 5,703,999

08/557,046 08/894,844 5,299,238 5,299,239 5,299,240

5,197,087 5,490,170 5,264,846 5,268,685 5,375,189 5,581,654 05-183,988

5,548,574 08/506,729 08/576,495 5,717,821 08/392,756

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

０

各部の名前

３２４１

５６

１

７

4.ストラップ取付部

ヘッドホン端子

（ステレオミニ：M3)

6.電池ふた

7.動作表示ランプ

点滅：

充電中、再生中など（詳しくは

36 ページをお読みください）点灯：停止中、電源を入れたとき消灯：電源を切ったとき、充電完了

したとき

8.カードふた

9.USB 端子ふた

［］

10.操作ボタン

８

９

1. 表示パネル

≥バックライトが消灯したときは、

音量ボタン（＋・−）を押すか、 HOLD スイッチを［!］の方向に切り換えると、再度点灯します。直射日光や蛍光灯直下では表示パネルの

≥

内容が見えにくい場合があります。

2. HOLD スイッチ［HOLD1］

3. マイク［MIC］

（SV-SD750V のみ）

タッチスライド機能について

この機能を使うと、メニュー項目やトラックリストからより素早く選択できます。（お買い上げ時は「オフ」です。設定方法は 21 ページをお読みください） ≥ 先のとがったもので操作しないでくだ

さい。

1つずつ選ぶには

≥ 指でなぞる際の力の入れ具合や、指を動かす速さによってはスクロ−ルが途

中で止まる場合があります。（タッチスライド機能を使用しないときはメニューで設定を「オフ」にしてください）

トラックリストをスクロールして素早く選ぶには

1/∫ 再生 / 停止

電源の切 / 入にも使用します。

≥

切：

約2秒以上押したままにする

入：ポンと押す

9 早送り / スキップ / サーチ : 早戻し / スキップ / サーチ r s 音量

モード切換え※、メニュー表示

MODE MARK マーク登録、

トラック

OUT!JoJo あかるい家

選択項目が

OK!Nacky HappyTurn

移動

ThreePeaches

なるせNight

※

FM 録音

※ SV-SD750V のみ

、ボイス録音

なぞる

はじめに

SD-Jukebox

準備

※

再生

安全

その他

㖸ᭉࠍ㧿㧰ࠞ࡯࠼ߢᜬߜ಴ߘ߁㧍

㖸ᭉࠍ㧿㧰ࠞ࡯࠼ߢᜬߜ಴ߘ߁㧍㖸ᭉࠍ㧿㧰ࠞ࡯࠼ߢᜬߜ಴ߘ߁㧍

㖸ᭉࠍ㧿㧰ࠞ࡯࠼ߢᜬߜ಴ߘ߁㧍

SDステレオシステムをお持ちのかた

SDステレオシステムをお持ちのかたは、音楽CDからSDカードに録音することができます。

●

SDステレオシステムでの録音方法は、SDステレオシステムの取扱説明書をお読みください。

パソコンをお持ちのかた

󰿊 ‥

最初に付属のCD‑ROMにある SD‑Jukeboxをインストールしてください。

… 󰿋

‧ 󰿌

SD‑Jukebox

を使うと・・・

SD‑Jukeboxを使うと・・・

気分に合わせた選曲をして

を使うと・・・

くれるソムリエ機能や、好きな曲を自由に分類できるプレイリスト機能などいろいろな編集ができます。

SD‑Jukeboxの詳しい操作説明は、SD‑Jukeboxの取扱説明書（PDFファイル） をお読みください。（P11）

はじめに

SD-Jukebox

準備

STEP1

᪦ಏ%&Ɣǒ

ȑǽǳȳǁ

STEP2

ȑǽǳȳƔǒ

5&ǫȸȉǁ

SD‑Jukeboxを起動する

‣

音楽CDをパソコンに入れる

․

‥

をクリックする

取り込む曲にチェックを付ける

…

をクリックする

‧

󰿉

パソコンと本機をUSB接続ケーブルで接続する

󰿊

をクリックする

取り込む曲にチェックを付ける

󰿋

をクリックする

󰿌

再生

安全

その他

SD-Jukebox を

インストールする

SD-Jukebox は、音楽 CD の曲をパソコンに録音して管理したり、録音した曲を SD カードに書き込んで SD オーディオプレーヤーで楽しむことのできるソフトウェアです。

≥ インストールの前に、お使いのパ

ソコンが動作環境（P12）を満たしているか確認してください。

≥ インストールの前に、他に起動し

ているアプリケーションをすべて終了してください。

≥ 再インストール時にもシリアル番

号が必要です。CD-ROM パッケージは紛失しないよう大切に保管してください。

ご使用上の制限

SD-Jukebox は音楽文化の健全な発展と正当な購入者の権利を保護するため、暗号技術を利用した著作権保護技術が組み込まれています。このため、ご使用いただくにあたり下記の制限があります。

≥

SD-Jukebox は音楽データを暗号化してハードディスクに記録します。暗号化された音楽データを別のフォルダーやドライブ、他のパソコンに移動 / 複写して使用することはできません。

≥ ご使用の CPU ならびにハードディスクの固有情報を暗号化処理

のために使用しております。そのため、どちらか一方でも交換すると、それ以前の音楽データが使用できなくなる場合があります。

≥ パソコンの環境によっては録音ができなかったり、録音した音

楽データが使えない等の不具合が発生する場合があります。お客様の音楽データの損失ならびにその他の直接 / 間接的な障害につきましては、当社および販売店等に故意または重過失がない限り、当社および販売店等はその責任を負いません。

≥ MMC(MultiMediaCard) は使用できません。

ディスクレーベル面にのマークが入っていない音楽 CD の

≥

再生 / 録音には対応していません。

インストールが終了するまで本機をパソコンに接続しないでください。

1 パソコンの電源を入れ、

Windows を起動する

2 付属のCD-ROM をCD-

ROM ドライブに入れる

≥ インストーラーが自動的に起動し

ます。起動しない場合は、10 ページをお読みください。

「SD-Jukebox Ver.5.0

LE のインストール」をクリック

4 「次へ」をクリック

5 「はい」をクリック

6 名前とシリアル番号を

入力して、「次へ」をクリック

≥ シリアル番号はCD-ROMパッケー

ジの表面に記載されています。

7 インストール先を選び、

「次へ」をクリック

はじめに

SD-Jukebox

準備

再生

安全

その他

SD-Jukebox を

インストールする（つづき）

8 音楽データ保存先を選

び、「次へ」をクリック

プログラムフォルダを選び、「次へ」をクリック

≥ 次に表示される画面で、「はい」を

クリックしておくと、再起動後、デスクトップにアイコンが表示されます。

≥ お気を付けいただく内容が表示さ

れますので、よく読んで「OK」をクリックしてください。

10「完了」をクリックして

終了する

≥「はい、今すぐコンピュータを再起

動します。」を選ぶと、パソコンが自動的に再起動し、インストールが完了します。

≥ SD-Jukebox をインストールする

と、USB ドライバーもインストールされます。

インストーラーが自動的に起動されない場合

1. Windows のスタートメニューで「ファイル名を指定して実行」をクリックする

2.「＊ :￥autorun.exe」と入力し、

「OK」をクリックする

≥ ＊は CD-ROM ドライブの ID

です。

（例：CD-ROM ドライブが D ドラ

イブの場合「D:￥autorun.exe」）

≥ 大文字・小文字のどちらでも

文字入力できます。

≥ 以下、画面の指示に従って続

けてください。

SD-Jukebox を起動する

デスクトップのアイコンをダブルクリックする

◇ デスクトップアイコンが表示

されていない場合は

Windows の「スタート」メニュー→ 「すべてのプログラム」→ 「Panasonic」→ 「SD-JukeboxV5」→ 「SD-JukeboxV5」

の順にクリックする

SD-Jukebox の取扱説明書

（PDF ファイル）について

SD-Jukebox の取扱説明書は、PDF

ファイルとして同時にインストール

されます。

≥

取扱説明書（PDF ファイル）をお読みいただくには、AdobeAcrobat Reader が必要です。

◇ 取扱説明書（PDF ファイル）を読む

Windows の「スタート」メニュー→ 「すべてのプログラム」→ 「Panasonic」→ 「SD-JukeboxV5」→ 「SD-JukeboxV5 取扱説明書」

の順にクリックする

◇ 取扱説明書（PDF ファイル）が

開かない場合は

≥

付属の CD-ROM をパソコンの CD-ROM ドライブに入れ、画面の指示に従って AdobeAcrobatReader をインストールしてください。

SD オーディオ対応の音楽配信サービスを利用する

付属の CD-ROM からインストールした SD-Jukebox を更新する必要があります。

お使いのパソコンをインターネッ

≥

トに接続しておいてください。

◇ SD-Jukebox を更新するには

SD-Jukebox 右上の「ヘルプ」メニュー→ 「SD-Jukebox の更

新を確認」

をクリックする

更新情報の有無が表示されます。更新が

可能な場合は、画面の指示に従って操作

してください。

◇ 曲をダウンロード（購入）するには

SD-Jukebox 左上の「MusicStore」をク

リックする

SD-Jukebox の画面内に音楽配信サイ

トが表示されますので、お好みの曲を探

してダウンロード（購入）してください。

≥ 購入方法は配信サイトにお問い合わ

せください。

はじめに

SD-Jukebox

準備

再生

安全

その他

動作環境

対応パソコン

下記対応の OS（日本語版）がプリインストールされた IBMPC/AT またはその互換機

対応 OS（日本語版）

Microsoft Windows®XP(HomeEdition/Professional および SP1/SP2)

CPU Intel®Pentium®III500 MHz以上 RAM 256 MB 以上

ハードディスク

ディスプレイ

サウンド Windows 互換サウンドデバイス

CD-ROM ドライブ

（インストールおよび

CD の録音に必要）

インターフェース

その他

必要なソフトウェア

Windows®2000(ProfessionalSP2/SP3/SP4)、Microsoft

100 MB 以上の空き容量（Windows のバージョンや音楽データにより、別途空き容量が必要です）

HighColor（16 bit）以上デスクトップ領域 800

デジタル録音対応４倍速以上（IEEE1394 で接続する CD-ROM ドライブでは動作しません）

USB 端子（本機との接続に必要）（USB ハブおよび USB 延長ケーブルで接続した場合の動作は保証していません）

インターネット接続環境

（CDDB 機能を利用する場合に必要）

DirectX8.1 以降

≥ Macintosh には対応していません。

推奨環境のすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。

≥ ≥ NECPC-98 シリーズとその互換機での動作は保証していません。

Windows3.1、95、98、98SE、MeおよびWindowsNTには対応していません。

≥ ≥ OS のアップグレード環境での動作は保証していません。 ≥ マルチブート環境には対応していません。 ≥ マルチ CPU 環境には対応していません。 ≥ システム管理者権限 (Administrator) のユーザーのみで使用可能です。 ≥ お客様が自作されたパソコンでの動作は保証していません。 ≥ 64 ビット OS 搭載のパソコンには対応していません。 ≥

他のアプリケーションが同時に起動している場合はこの限りではありません。

600 以上 (1024k768 以上を推奨）

パソコンに接続する

≥

本機の電源を切り（P14）、充電式電池と SD カードを入れておいてください。（P14、16）

端子の向きを確認して まっすぐ挿入

1. 本機の USB 端子ふたを開ける

2. 矢印面を上に向けて、USB 接続ケーブルをまっすぐ押し込む

≥

斜めや裏向きにして無理に挿入すると、端子が変形して本機や接続する機器の故障の原因になります。

3. パソコンの USB 端子へ

SDカードへの音楽の書き込みや

≥

プレイリストの作成、編集には、 SD-Jukebox（付属）をお使いください。（P6）

≥

USB接続した本機がパソコン上で認識されない場合は、USB 接続ケーブルを抜き差ししてください。

データ保存機能

本機は USB リーダーライターとしても機能し、パソコンの外部デバイスとして認識されます。そのため、音楽データ以外のパソコ

ン内のデータをドラッグで SD カードに保存できます。

ドロップ

≥

USB接続だけでの動作は保証しません。必ず充電式電池を入れてください。

≥

「アクセス中」表示中に SD カードや

USB 接続ケーブルを抜き差ししたり、録音中に電池ふたを開けたりすると、SD カード内のデータが消えたり、壊れたりすることがあります。

≥

USB接続ケーブルは付属のものをお使いください。また、付属のケーブルは他の機器に使わないでください。

≥

1台のパソコンに2台以上のUSB 機器を接続している場合や、USB ハブ、延長ケーブルを使用する場合は、動作を保証しません。

≥

本機とパソコンを接続していると、パソコンが起動（再起動）しない場合があります。パソコンを起動（再起動）するときは、本機からUSB接続ケーブルを抜いておくことをおすすめします。

≥ 本機とパソコンを接続中にパソ

コンが省電力モードになると、復帰時にパソコンが本機を認識しないことがあります。本機を取り外して再接続するか、パソコンを再起動してください。 USB接続ケーブルを取り外すに

≥

はパソコンのタスクトレイにある［］アイコンをダブルクリックし、画面の指示に従って取り外してください。（OS の設定によっては表示されません）

≥

パソコンとUSB接続中は充電式電池が充電されます。

はじめに

SD-Jukebox

準備

再生

安全

その他

電源の準備

■ 電源の入れかた / 切りかた

1/∫ を押すと電源が入

ります。

1/∫

を約 2 秒以上押したま

まにすると電源が切れます。

2 充電する(AC電源から )

３

端子の向きを確認して まっすぐ挿入

充電する

お買い上げ時、充電式電池は充電されていませんので、充電してからお使いください。

1 充電式電池を入れる

本機を裏向ける

≥

本機を裏向けて、▲マークを合わせて充電式電池を入れてください。

1. 電池ふたを矢印の方向にずらして、開ける

2. 充電式電池を入れる

3. 電池ふたを閉じる

◇

充電式電池を取り出すには

電池とび出し防止レバーを外側へずらしながら、電池挿入口を下にして、取り出してください。

充電式電池

電池とび出し防止レバー

２

≥ 充電は電源を切った状態で行っ

てください。

1. USB 端子ふたを開ける

2. 矢印面を上に向けて、AC アダプ

２

３

ターのケーブルを USB 端子にまっすぐ差し込む

3. ACアダプターをコンセントに差し込む

動作表示ランプフル充電時間：充電中充電完了

≥

点滅（約 2 秒間隔）消灯

充電を始めると、「」がスクロールします。

約2時間

AC アダプターをつないで使う

AC アダプターを電源として使用すると、連続して使用できます。

≥

再生中にACアダプターをつなぐと、再生を停止します。

≥

FM チューナー受信中に AC アダプターをつなぐと、しばらくの間、音が出なくなります。（SV-SD750V のみ）

乾電池ケース※をつないで使う

( ※ SV-SD750V のみ付属）

充電式電池とアルカリ乾電池（単 3 形）

電池残量表示

表示パネルに電池の残量が表示されます

を併用すると長時間使用できます。

端子の向きを確認して まっすぐ挿入

２

３

≥ 点滅後、しばらくすると電源が切

４

れます。

◇ 電池残量表示が点滅している

ときは

アルカリ乾電池

1. 乾電池ケースのふたを開けて、アルカリ乾電池を入れる

2. 乾電池ケースのふたを閉める

3. USB 端子ふたを開ける

4. 矢印面を上に向けて、乾電池ケースのケーブルを USB 端子にまっすぐ差し込む

≥

乾電池ケースを使用しないときは、必ず本機から取り外しておいてください。

≥

AC アダプターだけでの動作は保証しません。必ず充電式電池を入れてください。

≥

フル充電する場合は、AC アダプターをお使いください。

≥

電池残量を使い切らなくても、継ぎ足し充電が可能です。

≥

再度充電するときは、AC アダプターをつなぎ直してください。

≥

充電式電池の温度が高いまたは低いときは、充電にかかる時間が通常より長くなる場合や、充電できない場合があります。（P36）

≥

AC アダプター、乾電池ケースは本機専用です。他の機器には使用しないでください。また、他の機器の AC アダプターを本機に使用しないでください。

≥

長期間使用しないときは、本機から充電式電池を取り出しておいてください。

≥

本機の設定を変更したときは、電源を切るまで充電式電池を取り出さないでください。（変更した設定が記憶されません）

≥

ダブルドライブインサイドホンを差し込んでいるときは、電池ふたが完全に開かないため、充電式電池の出し入れはできません。ダブルドライブインサイドホンを一度外してから、充電式電池を出し入れしてください。

≥ 以下の操作は行えません。

—

マーク登録 / 解除

—

FM 録音・ボイス録音

—

ファイル保護

—

ファイル削除

※ SV-SD750V のみ

※ ※ ※

≥ 操作ボタンは点灯しません。 ≥ 乾電池ケース（SV-SD750V のみ

付属）を付ける、または AC アダプターにつなぎ直す、または充電式電池をフル充電してから操作を行ってください。

。

はじめに

SD-Jukebox

準備

再生

安全

その他

+ 33 hidden pages