Obsah Úvod
Úvod ................................................................... 2
Príslušenstvo ..................................................... 4
Pamäťová SD karta (nie je súčasťou príslušenstva) .... 4
Umiestnenie ovládacích prvkov ....................... 5
Pripojenie k osobnému počítaču ......................
Svoju hudbu môžete nosiť na
SD karte stále so
sebou ..................................... 7
pamäťovej
Voľba prehrávanej skladby ...............................
Funkcia [INT. SEARCH] (vyhľadávanie) ...........
Menu [AUDIO SET] (nastavenie zvuku) ............
Starostlivosť a používanie ................................
Hlavné zariadenie/dodávané príslušenstvo ................ 9
Ak bliká stavový indikátor ............................................
Nabíjateľná batéria .....................................................
Riešenie problémov ........................................ 10
Technické údaje ............................................... 1
Vážený zákazník
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.
Pred zapojením, používaním alebo nastavovaním
tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte tento
návod na obsluhu. Návod si ponechajte pre prípad
budúcej potreby. Návod na obsluhu sa vzťahuje na
modely SV-SD310, SV-SD510 a SV-SD710. Vzhľad
ovládacích prvkov a súčastí, položiek atď. vášho SD
6
audioprehrávača sa môže odlišovať od zobrazení v
tomto návode na obsluhu.
UPOZORNENIE:
NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE DAŽĎU, VLHKOSTI,
7
KONTAKTU S VODOU A NEUMIESTŇUJTE
NAŇ PREDMETY NAPLNENÉ KVAPALINOU,
NAPRÍKLAD VÁZY. PREDÍDETE TÝM VZNIKU
8
POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A
POŠKODENIU VÝROBKU.
8
POZOR!
9
VNÚTRI ZARIADENIA SA NACHÁDZA ZDROJ
VYSOKÉHO NAPÄTIA. PRED ODOBRATÍM
9
KRYTU JE POTREBNÉ VYTIAHNUŤ ZÁSTRČKU
9
SIEŤOVÉHO PRÍVODU ZO SIEŤOVEJ ZÁSUVKY.
Po pripojení sieťového adaptéra sa zariadenie
1
prepne do pohotovostného režimu. Kým je sieťový
adaptér zapojený do elektrickej siete, primárny obvod
je vždy „živý“.
Prehrávač umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej
sieťovej zásuvky. Zabezpečte možnosť jednoduchej
manipulácie so zástrčkou sieťového prívodu a
zásuvkou na zariadení.
Výkonový štítok je umiestnený na spodnej strane
zariadenia.
Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť
zariadenie. V prípade takéhoto rušenia zväčšite
odstup medzi mobilným telefónom a zariadením.
Používajte len príslušenstvo s káblom kratším
ako 3 m. Znížite tým možnosť rádiového rušenia
spôsobeného káblom slúchadiel alebo mikrofónu.
2
Úvod
Zasunutie konektora
Aj keď konektor sieťového prívodu
zasuniete až na doraz, môže sa
stať, že sa nebude dať zasunúť
úplne a časť konektora bude
prečnievať tak, ako je to znázornené na obrázku.
Nebude to však mať vplyv na používanie zariadenia.
Približne 6 mm
Vstupný konektor
Konektor sieťového prívodu
• Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za
stratu dát spôsobenú týmto zariadením.
• Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť v
prípade, že nemôžete zaznamenávať v dôsledku
problémov so zariadením alebo pamäťovou SD kartou.
• Logo SD je ochranná známka.
• miniSD™ je ochranná známka asociácie SD Card
Association.
• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft
Corporation v USA a/alebo iných krajinách.
• WMA (Windows Media™ Audio) je formát kompresie
vyvinutý spoločnosťou Microsoft Corporation. Tento
formát poskytuje rovnakú kvalitu zvuku ako formát
MP3 s menšou kapacitou súborov než formát MP3.
• Časti tohto výrobku sú chránené zákonom o
autorských právach a sú prevádzkované pod licenciou
ARIS/SOLANA/4C.
• Intel, Pentium a Celeron sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti Intel
Corporation v USA a ďalších krajinách.
• IBM a PC/AT sú registrované ochranné známky
americkej spoločnosti International Business Machines
Corporation.
• Macintosh je registrovaná ochranná známka americkej
spoločnosti Apple Computer, Inc. v USA a ďalších
krajinách.
• Adobe, logá Adobe, Acrobat a Acrobat Reader sú
ochranné známky alebo registrované ochranné
známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
• Gracenote® a CDDB® sú registrované
ochranné známky spoločnosti Gracenote.
Logo a logotyp Gracenote, logo a logotyp
Gracenote CDDB a logo „Powered
by Gracenote“ sú ochranné známky
spoločnosti Gracenote.
• CD a hudobné dáta spoločnosti Gracenote, Inc.,
copyright © 2000 – 2003 Gracenote. Gracenote
CDDB® Client Software, copyright 2000 – 2003
Gracenote. Tento výrobok a služby môže pokrývať
jeden alebo viac nasledujúcich amerických patentov:
#5,987,523; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 a
iné, už vydané patenty, alebo patenty v schvaľovacom
konaní.
• Ostatné názvy spoločností a produktov uvedené
v návode na obsluhu sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky, ktorých vlastníkmi sú
príslušné spoločnosti. Značky™ a ® nie sú v tomto
návode na obsluhu používané.
• Tento výrobok je chránený právami duševného
vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation a tretích
strán. Používanie alebo distribúcia tejto technológie
mimo tohto výrobku je zakázané bez licencie
spoločnosti Microsoft alebo oprávnenej dcérskej
spoločnosti Microsoft a tretích strán.
• Licencované patenty AAC (čísla patentov v USA);
08/937,950 5 752 225 5,235,671 98/03036 08/211,547 5,197,087 5,548,574
5848391 5,394,473 07/640,550 5,227,788 5,703,999 5,490,170 08/506,729
5,291,557 5,583,962 5,579,430 5,285,498 08/557,046 5,264,846 08/576,495
5,451,954 5,274,740 08/678,666 5,481,614 08/894,844 5,268,685 5,717,821
5 400 433 5,633,981 98/03037 5,592,584 5,299,238 5,375,189 08/392,756
5,222,189 5 297 236 97/02875 5,781,888 5,299,239 5,581,654
5,357,594 4,914,701 97/02874 08/039,478 5,299,240 05-183,988
3
Príslušenstvo
Stereofónne slúchadlá
Náušníky (len pre model SV-SD710)
Sieťový prívod
CD-ROM disk
(SD-Jukebox Ver. 5.1 LE)
Sieťový adaptér
USB kábel
Remienok (len pre modely SV-SD310/SV-SD710)
Spona na uchytenie (len pre model SV-SD510)
Remienok na uchytenie na ruku (len pre model
SV-SD510)
SV-SD310/SV-SD510
Nikel-metalhydridová nabíjateľná batéria
SV-SD710
Lítium-iónová nabíjateľná batéria
POZOR!
PRI NESPRÁVNOM VLOŽENĺ HROZĺ
NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE BATÉRIE.
BATÉRIU VYMEŇTE LEN ZA ROVNAKÝ ALEBO
EKVIVALENTNÝ TYP BATÉRIE ODPORÚČANÝ
VÝROBCOM ZARIADENIA. NEPOUŽITEĽNÚ
BATÉRIU ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV
VÝROBCU.
Pamäťová SD karta
(nie je súčasťou príslušenstva)
• V tomto zariadení môžete používať pamäťové SD
karty a miniSD karty (je potrebný adaptér pre miniSD
kartu) naformátované na prácu v systéme súborov
FAT 12 a FAT 16 na základe špecifikácií pamäťových
SD kariet.
• V tomto zariadení môžete používať pamäťové SD
karty s nasledujúcou kapacitou (8 MB až 2 GB).
(Odporúčame vám používať karty značky Panasonic.)
8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512
MB, 1 GB a 2 GB (max.)
• Využiteľná pamäť je o niečo nižšia ako kapacita karty.
• Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke:
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)
4