Panasonic Sr-g10fg, Sr-g18fg, Sr-go6fg Owner's Manual
PanasoniG
you
Thank
Panasonic Rice Cooker/Steamer
/r&i411AlS'q
Panasonic dilb iEl.E
very much for
+'ll€'ll+ +^l
444q
Merci d'avoir
culseur de riz / a vapeur Panasonic
Muchas
fa
lmportant
Cau|ions....,..,,..,......,...,..,...,...........,..,...,..,...3-4
Parts 1den|ification,........,....................,...,....,..5
How lo
How to steam tood
How to c|ean..,,...,,...,,..,,...,.....,....,,,..,...,,..,....,8
Before operating this unil,
pleaae
compldelr
d71*€/4ElEl(CF)
choisi ce
gracias por
para
Offa
Cocer
CONTENTS
Sa1e9uards.............,.........,.............2
c00k.......,.......................,.....................6
(For
Model SR-Gl0FO/
r€d
instructions
these
tI=.
>J<
ta
lFsqf )tf, rFr8.........,...................... t0
Ef; !€.{............,...,.............................11.12
,1.....,...,..........,............,...,.......,.....13
+,f+{fr
Hfriti*..,..........,,..,.......,,........................14
(4€
*filt
tn{El;F18............................,......................r6
F]iE118...................................................r7
fl ffi .........................,.......,................,.........17
&+hlFEritfi
sF G10FG/SR.C18FG/)...15
i*
tt,
eBqq
haber
y
Vaporizar
i*r+fr
mi**r{
purchasing
prodult
comprado
Arroz de Panasonic
MOdeI
No. : SR'GO6FG/SR.G1
para
Olla
Instrucciones
Rice Cooker/Steamer
Operating Instructions
wffi ffift
*TFH-^
d71*+/4EEl
^t+
€B
Cuiseur de riz I i vapeur
Manuel d'utilisition
Cocer y Vaporizar Arroz
de Operaci6n
OFG/SR.GI8FG
+il
oJd
?et
4
++ 3 8.......,...........,................,...,........21
A
*.4C
sR418F0)....................................................23
+= *8..........................................,......24
r.+
4l+
e
4+9 €Bg
.JqH^l7l
4 4.......,...,...,..................ts
-a.......................................................19-20
^l
*H....,...................,...............,........22
+q..,...................,..........................25
^l*.......,...,...,.................................2s
4+g
4= *E
^l+471
ul*qEi.
(sgsR.c10F0i
dq,
s+
SOMMAIRE
garde
Mis6 en
Prdcauti0ns..,......,..,..,............................27
ldentilication
Comment eflslus la cuisson.........,.........30
Commenl cuhe
(Pour
6
Comment nettoys.......,....,....,....,........,...,...32
Guide de ddpannage....,....,.........................33
Priire
instructions avant de taire
lonctionner I'appareil.
imp0r|an|s.....,........,...,...26
d6 0idcs......................,.....29
les
aliments i
le modile
SR.G1oFCl/SF.G18FG)....31
lire
de
entieremenl ces
la vaDeur
CONTENIDO
Medidas
-28
Precauci0nes.........,......,..,..........,..........35-36
ldstilicaci6n de Part6........,........,............37
C6mo c0cs............................,...,........,.......38
C6mo vaporizar los alimentos
modelos
C6mo 1impia1.,...,,........,,....,,...,,............,....40
Resoluci6n
Es0sificaci0nes.,.......,...,....,,......,...,.......,,.41
Antes
de operar esta unidad,
favor lea
complelamenle,
importantes......,....34
de seguridad
los
SB.Gl0FGISF.Gl8FG),.....,.........39
de Prob|emas..........................41
estas
{Para
instrucciones
por
IMPORTANT
using
When
always
1. Read
2.
3.
4. Close
5. Unplug
6.
7.
8.
9.
10.
1'l . Extreme
12.
13.
followed
be
all
touch
Do not
protect
To
Rice
and
supervision
near children.
from outlet
belore
cool
not operate
Do
appliance
the
appliance
Return
examination,
The use
appliance
not use
Do
let cord
not
Do
surfaces.
place
not
Do
oven.
containing
Always
To disconnect,
outlet.
wall
from
not use
Do
electrical
instructions.
Cooker,
of accessory
caution
attach
appliances,
including
surfaces.
hot
electrical
against
except
is necessary
when
putting
on
any
malfunctions,
to the
repair, or
manufacturer
outdoors.
hang over
near a
or
on
must be
or other
hot oil
plug
outlet.
appliance
SAFEGUARDS
basic
tollowing:
the
handles
Use
hazards,
pan,
and
lid
when
in use
not
ofl
taking
or
appliance
to appliance
with
has been
or
authorized
nearest
adjustment.
attachments
cause
may
table
of
edge
gas
or electric
hot
when
used
liquids'
hot
first, then
turn any
for other
control
than
precautions should
safety
knobs
or
immerse
not
do
water or
in
appliance
any
before
and
parts.
a damaged
damaged
service
not recommended
injuries.
or counter,
burner,
moving an
plug
"off"'
to
intended
cord,
other
is used
cleaning
or
cord
In any
facility
touch
or
or
appliance
into the
cord
remove
lhen
use
by
plugs'
liquid'
Allow
plug
or
manner'
{or
the
heated
in a
plug
by
after
hot
wall
or
to
14. SAVT
This oroduct
power-supply
A short
A.
hazards
the
a
Longer
B.
if care
lf a
C.
(1)
(2)
(3)
ihis appliance
As a safety
ll it still
Do
cord.
longer
cord
is exercised
cord
long
marked
the
be
should
if the appliance
grounding-type
a
be
longer
the
the countertop
feature,
not fit,
does
not attempt
TNESE
is intended
cord
resulting
set or
has a
to defeat
from becoming
extension
their use.
in
or extension
set
electrical
least as
at
is of
should
cord
tabletop
or
polarized
plug
this
contact
this safety
for household
.
NOTE
(or
cord set)
are
cords
is used'
cord
the cord
of
rating
great
the
three-wire
a
the
as
grounded
cord,
arranged
be
where
(one
plug:
in a
will fit
qualified
feature.
-2-
it can be
electrician.
INSTRUCTIONS
use
provided to
is
entangled
available
set
electrical
the extension
type,
and
that
so
is wider
blade
polarized
reduce
tripping
in or
may be
and
extension
or
rating
it
pulled
outlet
the appliance'
of
will not drape
by children
on
than
only
over
used
cord
should
cord
over
the othefl
way'
one
Before use,
between the cast
Be
the reach
o{
when
remove
to keep the rice cooker out
sure
of
cooking
children especially
rice.
paper
the
heater and the
located
pan.
Always keep the outside bottom of the
the
and
Any toreign metter
immediately.
Avoid exposing
water
to
near water supply.
The rice cooker should
with cloth or any object
The
placed
Do nol use the
an open
heater clean and dry.
cast
placing
or
rice
cooker should
uneven surface.
on
flame.
found
should be
the rice cooker
the rice cooker
not
be covered
while in use.
not be
pan
directly on
removed
pan
.__':,
-
'.
i
..-
--e, ,' -
-'t l\,-
tF
,-\
.-r
'7
'-.._
/?'
,.;
i,!^
:'uaJ
\;
/
qi'-,..':iL', )>
'
'4e
ti
,,-;
\
-3-
indicator
lf the
pressing the
object
the
The
a
by
Be
the
Do
attempt
Consult
facility
Ensure
the
Prevent
as
Do
the
Onlv
Do
where
This
switch,
the
on
rice cooker
problem should
qualified electrician
of
careful
cooker
rice
not damage
repair
to
your
repair
for
the
that
outlet.
wall
ants
may cause
they
not substitute
cooker
rice
pan
the
leave
not
it can
cause
may
does
light
not
do
as
switch,
maltunction.
to
corrected
be
the steam
nearest
or
included
reflect
when
is being
power
the
is damaged
it if it
aulhorized
the cord
plug firs all
insects
rice
the
pan
the
to malfunction
with
lid overturned
the
the sunlight
damege
on
not turn
place
any
cause
may
ll
used
and
cord
service
plug.
of
the way
getting in the
cooker
with
the
walls
to
other
rice
in a
or
lo
cooker
while
obJect
other
nol
do
Into
cooKer'
rice
malfunctlon
container,
should
place
furniture
as
it
:i**# -:
will cause
be used'
\l
,/-\
l\
r
i
.4
-'
ir='
*,'t>
,11
.,;e
not
Do
It will
apply
damaged.
be
force
onto
the cenler
of
---\
pan
-4-
Loading...