![](/html/71/71ab/71abf5a9aac595b357534c888bfe1f0b3a42b792fdd7bc496f00ef9f375265d1/bg1.png)
PanasoniG
you
Thank
Panasonic Rice Cooker/Steamer
/r&i411AlS'q
Panasonic dilb iEl.E
very much for
+'ll€'ll+ +^l
444q
Merci d'avoir
culseur de riz / a vapeur Panasonic
Muchas
fa
lmportant
Cau|ions....,..,,..,......,...,..,...,...........,..,...,..,...3-4
Parts 1den|ification,........,....................,...,....,..5
How lo
How to steam tood
How to c|ean..,,...,,...,,..,,...,.....,....,,,..,...,,..,....,8
Before operating this unil,
pleaae
compldelr
d71*€/4ElEl(CF)
choisi ce
gracias por
para
Offa
Cocer
CONTENTS
Sa1e9uards.............,.........,.............2
c00k.......,.......................,.....................6
(For
Model SR-Gl0FO/
r€d
instructions
these
tI=.
>J<
ta
lFsqf )tf, rFr8.........,...................... t0
Ef; !€.{............,...,.............................11.12
,1.....,...,..........,............,...,.......,.....13
+,f+{fr
Hfriti*..,..........,,..,.......,,........................14
(4€
*filt
tn{El;F18............................,......................r6
F]iE118...................................................r7
fl ffi .........................,.......,................,.........17
&+hlFEritfi
sF G10FG/SR.C18FG/)...15
i*
tt,
eBqq
haber
y
Vaporizar
i*r+fr
mi**r{
purchasing
prodult
comprado
Arroz de Panasonic
MOdeI
No. : SR'GO6FG/SR.G1
para
Olla
Instrucciones
Rice Cooker/Steamer
Operating Instructions
wffi ffift
*TFH-^
d71*+/4EEl
^t+
€B
Cuiseur de riz I i vapeur
Manuel d'utilisition
Cocer y Vaporizar Arroz
de Operaci6n
OFG/SR.GI8FG
+il
oJd
?et
4
++ 3 8.......,...........,................,...,........21
A
*.4C
sR418F0)....................................................23
+= *8..........................................,......24
r.+
4l+
e
4+9 €Bg
.JqH^l7l
4 4.......,...,...,..................ts
-a.......................................................19-20
^l
*H....,...................,...............,........22
+q..,...................,..........................25
^l*.......,...,...,.................................2s
4+g
4= *E
^l+471
ul*qEi.
(sgsR.c10F0i
dq,
s+
SOMMAIRE
garde
Mis6 en
Prdcauti0ns..,......,..,..,............................27
ldentilication
Comment eflslus la cuisson.........,.........30
Commenl cuhe
(Pour
6
Comment nettoys.......,....,....,....,........,...,...32
Guide de ddpannage....,....,.........................33
Priire
instructions avant de taire
lonctionner I'appareil.
imp0r|an|s.....,........,...,...26
d6 0idcs......................,.....29
les
aliments i
le modile
SR.G1oFCl/SF.G18FG)....31
lire
de
entieremenl ces
la vaDeur
CONTENIDO
Medidas
-28
Precauci0nes.........,......,..,..........,..........35-36
ldstilicaci6n de Part6........,........,............37
C6mo c0cs............................,...,........,.......38
C6mo vaporizar los alimentos
modelos
C6mo 1impia1.,...,,........,,....,,...,,............,....40
Resoluci6n
Es0sificaci0nes.,.......,...,....,,......,...,.......,,.41
Antes
de operar esta unidad,
favor lea
complelamenle,
importantes......,....34
de seguridad
los
SB.Gl0FGISF.Gl8FG),.....,.........39
de Prob|emas..........................41
estas
{Para
instrucciones
por
![](/html/71/71ab/71abf5a9aac595b357534c888bfe1f0b3a42b792fdd7bc496f00ef9f375265d1/bga.png)
SEtAif
€€F,'ii$+86+AFIF€IETFIJ*Ifr
E.IFH
1.
lflitpfrAilt13,r,,
2.
3.
4.
5.
6. \H,!\. ltF*4lfi4lt
7.
e.
e.
rc. tA
11. 9 ilfr+
12.
nh\
A
+:ttu
)fF-W€..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,f
&14
4'lt
\lr.E<,H
rt
T lt,H
* 4164{
ja
i!
&i1.
*
1F4*&rr
jhht
P
iahij-H,t\+4+E+iLfr"tE+
ii\E fr.+
h
+.4*tH.
+,1+ft,lr,lfr
H+U
$.H18+4#rn"
A-rt,,
h\
{.
l1t
*,,
+,
![]+rt{4ft|+fq+.&fr, I')nfr d,Aftf
rE
4 /r H
fi.
€ 1+
fr.!1h?
ii
+E#WE11+E €
rl.1t/fl.
finffi
/,8(1+W1++ifr++fr
iH
tul4,
zii, ]E
tn'tr,,
h)+i!1i.
rF"
4fi
Pii
d
Jil * &'/r
& rh?lt^,,H.
,('&
fF.+
+
ii.H-
li,
r)
ft
rit 4
d,fE !f
iE"
fr,)Ir1
El44+9'l
^JfirS..
*.
Jf
.. + 4F'
B
Jfi
4EEIEE-W|ftIr',
i,r{
.
#
"
rlfrk+*t
tl'ft.
.
+fr
W
g
€.
f+L1*.H
:
1&q
)a
+ I
fr,t,
f'&
'F"?.
+n
f;
jttl++
t''ii'
'*
fl
ifr1+
+fl+t++fifr+
13. tfr
hN+16,H
1 4.
iH+i8,il{r}f*'ff +F
F,F:1+VELltH
+P
6J+1,!lA€.
rrlR'.E
T
"
;iH
tE
h\
=
F,
fr
+
f1 i4
!v"
!\W
H
ft' + 1+ &
t\,
F-iL
r,4,_t'
A.
+
B.
fr &H
C.
EFF.n*.ft,t\v\l{K.
(1)
(2)
(3)
t*E d,!+
fu,
t
rli4€t
k€
& f,]d
h\
F,: K
!\ffi+q-a'
tu
&&.1tKtu
tl.*.
#
t)&+ It,H
tE+ 1i.178,+n+Lfi"nq.r+
ii,
#l
t+,t,,
t 4rt,
li, tU
ri,'{' fi
tu
lrq
ilt
fult,
$l
j6,i
ltftl!'l
T.4'+*&b1+tk.
!\. *
18 d
El)E
e.
n
+i
€
1t k
if'
t,
€?
ft f, H
h\
#F h #
,l'.
F"
+€ + ti
4,,
)b'!r. af'
rE+
#
I'
++6efr++fr.tfi*
J}L,l* * X
E,
+ b +
h
lfr E 7- A',
+fr * t
+
ftn K.nEt'+
+4
]fr
ry,..
(+d
tr-ffi\\fl-ffifr.)
j€,H
/r
@
+
+-
t*q,
i
6)bJ,
r
t+t+-+fr
tt
-10-
.
tr.