Panasonic SC-HT40 User Manual [no]
RQTV0112-1K
GT
基本操作 ............................... 10
控制指南 ............................... 11
進行錄製 ............................... 13
RESET （重設）功能 ......................
13
選單操作 ............................... 14
收音機 ................................. 15
其他功能 ............................... 16
聲場 ................................... 17
其他設定 ............................... 18
遙控器操作指南 ......................... 19
故障排除指南 ......................... 封底
保養 ................................. 封底
操作
參考
使用説明書
家庭劇院音響系統
型號 SC-HT40
安全注意事項 ............................ 2
提供附件 ................................ 2
遙控器 .................................. 3
規格 .................................... 3
親愛的客戶
感謝您購買本產品。
連接、操作或調節本產品前，請通讀本使用説明書。
請保管好本使用説明書以備將來參考用。
目錄
步驟 1
揚聲器設置
4
步驟 2
家庭劇院音響系統的連接
6
步驟 3
天線和交流電源線的連接
7
設定
8
使用前
步驟 4
2
RQTV0112
安全注意事項 / 提供附件
注意！
不要在本機頂部放置任何物品、或者以任何方式阻擋散熱出口。
特別是不要在本機上放置磁帶卡座或 CD/DVD 播放機，因爲本機
所散發的熱會損壞您的節目軟體。
本機應置於平坦的平面上且遠離直射陽光、高溫、潮濕和過度
震動之處。這些場所會損壞機殼以及其他組件，縮短本機的使用
壽命。
切勿在本機上放置重物。
放置
電壓
異物
維修
安全注意事項
提供附件
(N2QAYB000010)
請確認並核對所提供的附件。
1 個交流電源線 1 條 FM 室内天線
1 個 AM 環狀天線 1 個遙控器
2 個電池 1 張揚聲器不乾膠標籤膜
如果看到此符號的話 -
歐盟以外國家的棄置資訊
本符號只適用於歐盟國家。
如欲丟棄本產品，請聯絡當地政府單位或經銷商，洽
詢正確的棄置方法。
系統 SC-HT40
AV 收音擴大機
SA-HT40
前置揚聲器 SB-PF41
環繞聲揚聲器 SB-PS41
中央揚聲器 SB-PC40
重低音揚聲器 SB-W40
交流電源線的防護
切勿使用高壓電源。這會造成本機過載並導致火災的發生。
不要使用直流電源。當在船舶或其他使用直流電源之處設置本
機時要仔細確認電源。
要正確連接交流電源線且不要將其損壞。連接不良或電源線損
壞可能會造成火災或觸電。切勿牽拉、扭曲或放置重物於電源線
上。
應牢牢握持插頭來拔下電源線插頭，拉扯交流電源線來拔電源
線插頭會造成觸電。
當手潮濕時切勿插拔插頭，這會造成觸電。
切勿讓金屬物體掉落到本機，這會造成觸電或故障。
不要讓液體濺入本機内部，這會造成觸電或故障。如果發生這
種情況，應立即切斷本機的電源並與經銷處取得聯繋。
不要往本機表面或内部噴灑殺蟲劑。因其含有易燃性氣體，噴
射到機内會誘發火災。
切勿嘗試自己修理本機。如果出現聲音斷續、指示燈不亮、冒
煙或其他本機説明書中未提及的任何問題，請拔下交流電源線並
與經銷處或授權的維修服務中心取得聯繋。如果由未經訓練的人
員修理、拆卸或重新組裝本機，將有造成觸電或損壞本機的危險。
如果準備長時間不使用本機，請拔下本機的電源線以延長本機
的使用壽命。
。
進口廠商：台松電器販賣股份有限公司
地址：台北縣中和市員山路579號
電話：(02)2223-5121
愛用者服務專線：0800-098800
製造廠商：馬來西亞柔佛松下電子信息股份有限公司
馬來西亞
3
RQTV0112
3
2
2
1
R6/LR6, AA, UM-3
使極性（+ 和-）與遙控器的極性一致裝入。
切勿使用充電型電池。
•
•
要保持發射窗和本機上的感應窗
無塵。
操作可能會受到諸如直射陽光和
機櫃玻璃門等強烈光源的影響。
•
•
使用方式
在本機的正前方對準感應窗，避開障礙物，在最大 7 米的範圍内操作。
VOLUME
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
^
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
遙控器信號感應窗
7 米
發射窗
遙控器 / 規格
遙控器
規格（DIN 45 500）
g 放大器部分
各聲道驅動的 RMS 輸出功率
10 % 全諧波失真
1 千赫前置聲道 每聲道 90 瓦（4
歐母）
1 千赫環繞聲聲道 每聲道 90 瓦（4 歐母）
1 千赫中央聲道 每聲道 220 瓦（6 歐母）
100 赫茲重低音聲道 每聲道 220 瓦（6 歐母）
總 RMS 輸出功率 800 瓦
最小額定正弦波 RMS 輸出功率
1 % 全諧波失真（杜比數位模式）
1 千赫前置聲道 每聲道 50 瓦（4 歐母）
1 千赫環繞聲聲道 每聲道 50 瓦（4 歐母）
1 千赫中央聲道 每聲道 150 瓦（6 歐母）
100 赫茲重低音聲道 每聲道 150 瓦（6 歐母）
總 RMS 輸出功率 500 瓦
全諧波失真
1 千赫時的半功率（前置聲道） 0.5 %（4 歐母）
輸入靈敏度
GAME/AUX, TV, DVR/DVD-P 450 毫伏，IHF'66
MUSIC PORT 250 毫伏，IHF'66
額定功率下的 S/N（4 歐母）
GAME/AUX, TV, DVR/DVD-P 80 分貝（85 分貝，IHF'66）
MUSIC PORT 70 分貝（85 分貝，IHF'66）
輸入阻抗
GAME/AUX, TV, DVR/DVD-P, MUSIC PORT 47 千歐母
音調控制
BASS（低音） 50 赫茲，+10 分貝 至 -10 分貝
TREBLE（高音） 20 千赫，+10 分貝 至 -10 分貝
g FM 調諧器部分
頻率範圍 87.50 兆赫 至 108.00 兆赫
靈敏度
S/N （信噪比）30 分貝 1.9 微伏 /75 歐母
S/N （信噪比）26 分貝 1.8 微伏 /75 歐母
S/N （信噪比）20 分貝 1.6 微伏 /75 歐母
IHF 可使用靈敏度 (IHF’58) 2.2 微伏 /75 歐母
IHF 46 分貝立體聲寂靜抑制靈敏度 22 微伏 /75 歐母
全諧波失真
MONO（單聲道） 0.2 %
STEREO（立體聲） 0.3 %
S/N（信噪比）
MONO（單聲道） 60 分貝 (71 分貝 , IHF)
STEREO（立體聲） 58 分貝 (65 分貝 , IHF)
頻率響應 20 赫茲 至 15 千赫，+1 分貝，-2 分貝
98 兆赫時的圖像抑制 40 分貝
98 兆赫時的 IF 抑制 70 分貝
立體聲分離 (1 千赫 ) 40 分貝
天線端子 75 歐母（非平衡）
g AM 調諧器部分
頻率範圍 522 千赫 至 1611 千赫 (9 千赫間隔 )
530 千赫 至 1620 千赫 (10 千赫間隔 )
靈敏度 500 微伏 / 米
選擇性 (999 千赫時 ) 30 分貝
g 揚聲器部分
前置揚聲器（SB-PF41）
類型 1 向，1 揚聲器，低音反射
揚聲器單元
全音程 6.5 釐米錐形 x1，4 歐母
輸入功率（IEC） 90 瓦（最大）
輸出聲壓級 76 分貝 / 瓦（1.0 米）
頻率範圍 110 赫茲 至 22 千赫（-16 分貝）
120 赫茲 至 21 千赫（-10 分貝）
尺寸（寬 x 高 x 深） 92 毫米 x 135 毫米 x 95.4 毫米
質量 0.65 公斤
環繞聲揚聲器（SB-PS41）
類型 1 向，1 揚聲器，低音反射
揚聲器單元
全音程 6.5 釐米錐形 x1，4 歐母
輸入功率（IEC） 90 瓦（最大）
輸出聲壓級 76 分貝 / 瓦 （1.0 米）
頻率範圍 110 赫茲 至 22 千赫（-16 分貝）
120 赫茲 至 21 千赫（-10 分貝）
尺寸（寬 x 高 x 深） 92 毫米 x 135 毫米 x 95.4 毫米
質量 0.7 公斤
中央揚聲器（SB-PC40）
類型 1 向，2 揚聲器，低音反射
揚聲器單元
全音程 6.5 釐米錐形 x 2，6 歐母
輸入功率（IEC） 220 瓦（最大）
輸出聲壓級 82 分貝 / 瓦（1.0 米）
頻率範圍 110 赫茲 至 22 千赫（-16 分貝）
120 赫茲 至 20 千赫（-10 分貝）
尺寸（寬 x 高 x 深） 270 毫米 x 92 毫米 x 95.4 毫米
質量 1.3 公斤
無源式重低音揚聲器（SB-W40）
類型 1 向，1 揚聲器，低音反射
揚聲器單元（低音揚聲器） 16 釐米錐形，6 歐母
輸入功率（IEC） 220 瓦（最大）
輸出聲壓級 78 分貝 / 瓦（1.0 米）
頻率範圍 31 赫茲 至 500 赫茲（-16 分貝）
38 赫茲 至 400 赫茲（-10 分貝）
尺寸（寬 x 高 x 深） 182 毫米 x 392 毫米 x 266 毫米
質量 3.7 公斤
g 一般
電源 交流 110 伏，60 赫茲
功耗 120 瓦
最大耗電量 650 瓦
尺寸（寬 x 高 x 深） 430 毫米 x 105 毫米 x 385 毫米
質量 3.8 公斤
待機模式下的耗電量 : 1 瓦
注意 :
1. 規格如有變更，恕不另行通知。
質量和尺寸為近似值。
2. 全諧波失真是由數位光譜分析儀測量。
數位輸入 OPTICAL（光學） 2
COAXIAL（同軸） 1
注意
4
RQTV0112
揚聲器設置 步驟 1
2
1
2
3
4
5
6
1
FRONT
L
FRONT
L
FRONT
R
FRONT
R
SURROUND
L
SURROUND
L
SURROUND
R
SURROUND
R
C
(center)
1
FRONT
L
FRONT
L
2
FRONT
R
FRONT
R
SURROUND
L
SURROUND
L
SURROUND
R
SURROUND
R
C
(center)
C
(center)
C
(center)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
3344556
6
1
2 3 4 5 6
1
2
3
45612
揚聲器設置
提供附件
步驟
不乾膠標籤膜
1
1
2
3
4
5
6
FRONT
L
FRONT
L
FRONT
R
FRONT
R
SURROUND
L
SURROUND
L
SURROUND
R
SURROUND
R
C
(center)
1
FRONT
L
FRONT
L
2
FRONT
R
FRONT
R
SURROUND
L
SURROUND
L
SURROUND
R
SURROUND
R
C
(center)
C
(cen
ter)
C
(center)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
SUB
(subwoofer)
3344556
6
1
2 3 4 5 6
1
2
3
456
1
2
FRONT
L
FRONT
L
1
1
FRONT
L
1
前置揚聲器（左）
（SB-PF41）
前置揚聲器（右）
（SB-PF41）
環繞聲揚聲器（左）
（SB-PS41）
環繞聲揚聲器（右）
（SB-PS41）
將不乾膠標籤貼到揚聲器電纜上。
中央揚聲器
（SB-PC40）
約 10 釐米
重低音揚聲器
（SB-W40）
請將揚聲器與音響系統至少離開 10 毫米確保良好的通風。
注意
將前置、中央和環繞聲揚聲器置於距欣賞位置大致相同的距離。
圖示為大致的角度。
揚聲器的放置。
最佳欣賞位置
揚聲器的設置方式會對低音和聲場產生影響。
請注意下列要點。
將揚聲器置於平穩牢固的底座上。
將揚聲器過於靠近地面、牆壁和牆角會產生過度的低音。
用厚窗簾將牆壁和窗戶蓋住。
•
•
前置揚聲器（左、右）
置於電視機的左右兩側與欣賞者兩耳相同高度之處，由此可獲得良好的圖像和聲音一致性。
中央揚聲器
置於電視機中央的下方或上方。將揚聲器對著欣賞位置。
環繞聲揚聲器（左、右）
置於欣賞位置的側面或略靠後方，高於耳朵高度。
重低音揚聲器
重低音揚聲器可置於任何位置，只要將其與電視機保持合理的距離即可。
注意進行某些試驗可能會產生最平穩的低頻效果。置於角落附近可增大輸出視在電平，但可能產生不自然的低音。
注意事項
主機和所附的揚聲器僅能按本説明書所述方式使用。否則可
能會導致收音擴大機和/或揚聲器損壞，還可能造成危險或
火災。如果出現損壞或如果感到性能出現突然變化的話，請
洽詢合格的維修人員。
切勿嘗試將這些揚聲器用本説明書中所述之外的方法安裝至
牆壁上。
•
•
如果電視機出現色彩異常時
所附的揚聲器是為了可靠近電視機使用而設計的，但是與某些電
視機一起使用和在某些設置組合時，圖像品質可能會受到影響。
如果出現這種情況的話，請將電視機關閉約 30 分鐘。
電視機的消磁功能可糾正這一問題。如果問題仍然存在的話，請
將揚聲器遠離電視機一些。
中央揚聲器
前置揚聲器
（左）
前置揚聲器（右）
重低音揚聲器
環繞聲揚聲器
（左）
環繞聲揚聲器
（右）
5
RQTV0112
揚聲器設置
步驟 1
SUB
SPEAKERS
R
C SURROUND FRONT
R L L
6
Ω
4
Ω
6 5 4 3 2 1
CENTER
SURROUND
L
SURROUND
R
SUBWOOFER
FRONT
R
FRONT L
3
FRONT
L
1
FRONT
R
SURROUND
L
SURROUND
R
C
(center)
SUB
(subwoofer)
2
34
5
6
切勿使正（+）和負
（-） 極 揚 聲 器 導 線
短路。
連接揚聲器與收音擴大機。
安裝到牆壁上
其他揚聲器設置選項
螺絲
（非附件）
30 ～ 35 毫米
7 ～ 9 毫米
牆壁或樑柱
前置和環繞聲揚聲器
要安裝揚聲器的牆壁或樑柱必須能承受每個螺絲 10 公斤的重量。當要將揚聲器
安裝到牆壁上時，請洽詢合格的建築人員。安裝不當會損壞牆壁與揚聲器。
裝置選購的揚聲器支架
5 毫米，螺距 0.8 毫米
遵守螺絲與支架間的距離規定，如圖所示。
支架必須可以承受10公斤的重量。
即使揚聲器處於較高的位置支架也必須保持
穩定。
•
•
•
200 毫米
藍色條紋的白色電纜
白色電纜
中央揚聲器
前置和環繞聲揚聲器
注意
3.0 ～ 4.0 毫米
7.5～9.4 毫米
6
RQTV0112
步驟 2
家庭劇院音響系統的連接
電視機 , 數位錄放影機 /DVD 播放機和遊戲機 / 其他產品
2
家庭劇院音響系統的連接
步驟
其他附件
立體聲電纜（非附件）
左
右
同軸電纜（非附件）
進行任何連接前，請關閉全部組件的電源。
要連接設備時，請參閲相對應的使用説明書。
改變數位輸入設定
如有必要，可改變數位端子的輸入設定。記下連接至這些端子
的設備，然後改變其設定。無論設定為何，這些端子其中的一
個將不會使用。（➡ 第 8 頁）
用數位連接欣賞 Dolby Digital 或 DTS。
切勿彎曲光纖電纜。
•
•
•
數位輸入須知
本機可解碼下列信號：
Dolby Digital、DTS
PCM（包括取樣頻率為 96 或 88.2 千赫的 PCM）
不能解碼 :
諸如 MPEG 等其他數位信號
來自雷射唱片播放機的 Dolby Digital RF 信號
•
•
•
•
FM
ANT
AM
ANT
75
Ω
LOOP
EXT
LOOP
ANT
GND
SPEAKERS
R
C
SURROUND FRONT
R L L
6~8
Ω
4~8
Ω
L L L
TV
GAME/AUX
DVR/DVD-P
R
L
R R R
IN IN OUT IN
OPT 2 OPT 1
COAXIAL
DVR/DVD-P
TV
DIGITAL IN
AUDIO
DIGITAL AUDIO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
FRONT (L, R)
AUDIO OUT
DIGIT
AL A
UDIO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
OPT 2
DVR/DVD-P
OPT 2
DVR/DVD-P
COAXIAL
L
TV
R
IN
OPT 1
TV
GAME/AUX
L
R
IN
L L
DVR/DVD-P
R R
OUT IN
L
DVR/DVD-P
R
IN
DVD 播放機
透 過 視 頻 電
纜 直 接 連 至
電視機。
電視機（螢幕）
數位錄放影機
電視機（螢幕）
光纖電纜（非附件）
電視機
透 過 視 頻 電
纜 直 接 連 至
電視機。
注意
數位錄放影機或
DVD 播放機
或者
電視機
透 過 視 頻 電
纜 直 接 連 至
電視機。
電視機（螢幕）
同軸
遊戲機 / 其他產品
Loading...