Panasonic SC-HT17, SC-HT15 User Manual [hu]

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Panasonic

Házimozi hangrendszer

SC-HT17 SC-HT15

Weboldal: http://www.panasonic-europe.com

Az ábrán az Európába és az Egyesült Királyságba szállított SC-HT17 modell látható.

Tartalomjegyzék

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutató.

A kezelési útmutató az alábbi házimozi rendszerre vonatkozik.

Használat elôtt

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. lépés A hangsugárzók üzembe helyezése . . . . . . . . . . 4

2. lépés Házimozi csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. lépés További csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. lépés Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mûködtetések

Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Háttér effektusok hozzáadása a sztereó mûsorforráshoz . . 15

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Készülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Távvezérlô és az extra mélyhangsugárzó . . . . . . . . . . . . . 17

A rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Közvetlen hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Automatikus programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programozás kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programhelyek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FM üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RDS-adások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bemeneti üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hangszín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hangerô-egyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mélyhang-kiemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Középre összpontosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Némítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A/D csillapítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dinamikatartomány összenyomása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fényerôcsökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Rögzített PCM/DTS üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Középcsatorna-szélesség szabályozó (C-WIDTH) . . . . . . . 22

Kiterjesztés-szabályozó (DIMEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hangzástér (SFC) effektusok szabályozása . . . . . . . . . . . 23

Felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Visszaállítás funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Útmutató a távvezérlô mûködtetéséhez . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tájékoztató

Mielôtt szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Használat elôtt

Mûködtetések

Tájékoztató

Rendszer SC-HT17 SC-HT15

Készülék SA-HT17 SA-HT15

Elsô hangsugárzók SB-FS930 SB-FS880

Háttér hangsugárzók SB-FS880 SB-FS15

Középcsatorna hangsugárzó SB-PC930 SB-PC15

Extra mélyhangsugárzó SB-WA17 SB-WA15

A képeken az Európába és az Egyesült Királyságba szállított SC-HT17 típusú modell látható, az eltéréseket külön jelzik.

SC-HT15

SC-HT17

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT!

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére, és ne takarja le semmivel a szellôzônyílásokat. Ne tegyen kazettás magnót, CD-/DVD-játszót a készülék tetejére, mert a kiáramló hô károsíthatja a mûsorhordozót.

FIGYELMEZTETÉS

TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE.

VIGYÁZAT!

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HE-

LYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJ-

SÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFOR-

RÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON

SZABADULJON MEG.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelébe könnyen hozzáférhetô helyre telepítse, hogy a hálózati csatlakozódugó vagy a hosszabbító kezelhetô legyen.

Elhelyezés

Helyezze a készüléket egyenletes felületre úgy, hogy ne érje közvetlen napfény, nagyon magas hômérséklet, magas páratartalom és erôs rezgés. Az ilyen helyzetek károsíthatják a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit és ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torz hang és a kellemetlen akusztikai hatások elkerülése érdekében úgy helyezze el a készüléket, hogy minden irányban legalább 15 cm-es üres rész legyen a készülék körül. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetejére.

Tápfeszültség

A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások, mint például a légkondicionálók csatlakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható. Hajón, vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ügyeljen arra, hogy hibátlan csatlakozókábelt használjon és a csatlakoztatás kifogástalan legyen. A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és ármütésveszélyes. Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen, és ne helyezzen rá súlyos tárgyakat. A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali aljzatból. Soha ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes.

Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb.)

Gondoskodjon arról, hogy idegen tárgyak, mint például fémpénz, érme, csavarhúzó stb. még véletlenül se kerüljön a szellôzônyílásokon keresztül a készülék belsejébe. A készülék belsejébe kerülô fém tárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak. Különös gondossággal kerülje, hogy freccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes. (Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.) Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes. Ne tisztítsa a készüléket alkoholt, festékhígítót vagy más hasonló vegyi anyagot tartalmazó tisztítószerrel, mert károsíthatja a készülék burkolatát.

Szerviz

Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket. Súlyos áramütés érheti, ha a biztonsági óvintézkedéseket nem veszi figyelembe. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel, például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez, vagy ha bármilyen olyan probléma jelentkezik, amit ez az útmutató nem említ. Kárt vagy áramütést okozhat, ha a készüléket szakképzetlen személy próbálja meg szétszedni, javítani vagy átalakítani.

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszú ideig nem kívánja használni, mert így meghosszabbíthatja a készülék élettartamát.

Elhelyezés Idegen tárgyak (szerszámok, tisztítószerek stb.)

Szerviz

Tápfeszültség

A hálózati csatlakozókábel védelme

❏ Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(RJA0019-2X)

❏ Rendszerkábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(K1HA25HA0001)

❏ URH szobaantenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(RSA0007-L)

❏ AM keretantenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

(N1DAAAA00002)

❏ Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db

SC-HT17 (EUR7722KL0) SC-HT15 (EUR7722KJ0)

❏ Elemek a távvezérlôhöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 db

❏ Hangsugárzó kábelek

SC-HT17 (REE1203A) (1x 4 m) SC-HT15 (REE1203A) (1 x 4 m) (REE1203C) (2 x 10 m)

❏ Gumitalp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lap

(RKA0072-KJ)

❏ Öntapadós címke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lap

(RQCA1029)

❏ Hangsugárzótartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 db

(RYQV0060)

❏ Hangsugárzótartó hosszú kábellel . . . . . . . . . . . . . 2 db

SC-HT17 (RYQV0060A)

❏ Tartótalp

(RYQV0059-S)

SC-HT17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 db

SC-HT15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 db

❏ Csavarok

SC-HT17 (XTN5+32FFN) (8 db nagy) (XTN4+8FFN) (8 db kicsi)

SC-HT15 (XTN5+32FFN) (4 db nagy) (XTN4+8FFN) (4 db kicsi)

Mellékelt tartozékok

Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

Adja meg a zárójelben lévô jelöléseket, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. (2005 januárjától)

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

• Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzésekkel.

Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

• Ne használjon akkumulátort.

A távvezérlô használata

A távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m, irányítsa a készülék érzékelôjére és távolítsa el az útban lévô tárgyakat.

Megjegyzés

• Tartsa tisztán a távvezérlô jeladó és a készülék érzékelô ablakát.

• Erôs fényforrás, mint például a közvetlen napsütés vagy az állvány üvegajtaja befolyásolhatja a mûködést.

A távvezérlô

R6/LR6, AA, UM-3

Távvezérlôjel-érzékelô

7 méter

Távvezérlô jeladó

Az elsô és a háttérhangsugárzó összeállítása

1. lépés

A hangsugárzók üzembe helyezése

Mellékelt tartozékok

Hangsugárzótartó hosszú kábellel

Vezesse át a hangsugárzó kábelt a talpon.

• Bontsa ki a kábelt, mielôtt átfûzi.

Helyezze be a csôtartót.

Rögzítse a csôtartót a talphoz.

Illessze a nyílásokat.

Nagy csavarok (tartozék)

A hangsugárzó magassága Elsô hangsugárzó

Próbálja meg a hangsugárzó közepét egy vonalba hozni a tévé közepével.

Háttérhangsugárzó

Rendszerint jobb, ha a háttérhangsugárzó egy kicsit magasabban van.

Kis csavarok (tartozék)

Ügyeljen rá, hogy a csavarokat biztonságosan rögzítse. Szorítsa meg teljesen a bal és a jobb csavart, a csavarok felváltva történô enyhe meghúzásával.

A mellékelt tartókat speciálisan ehhez a hangsugárzóhoz tervezték. Csak az itt leírtak szerint használja.

A hangsugárzó felsô hátlapjához is erôsítheti.

Gondoskodjon róla, hogy a tartót egyenesen rögzítse, a felsô és az alsó csavar, a teljes megszorításig felváltva történô enyhe meghúzásával.

• A jobb és a bal hangsugárzó között nincs különbség.

• A károsodás vagy a karcolások megelôzése érdekében, fektesse puha kendôre és az összeállítást azon végezze el.

• A szerelést Philips-fejû csavarhúzóval végezze.

Erôsítse a csôtartót a talphoz.

Erôsítse a tartót a hangsugárzóhoz.

Ellenôrizze a hangsugárzó kábelt, mielôtt hozzáerôsíti.

• SB-FS930: Elsô hangsugárzóként használja. A rövid kábelû tartóhoz erôsítse.

• SB-FS880: Háttérhangsugárzóként használja. A hosszú kábelû tartóhoz erôsítse.

Hangsugárzótartó Tartótalp

SC-HT15 SC-HT15

SC-HT17

Csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket.

Nyomja a hangsugárzó kábeleket a horonyba.

Fûzze be a fennmaradó kábelt.

Nyílás

Csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket.

Rögzítse a hangsugárzó kábelt a tartótalphoz.

Helyezze fel az öntapadós címkéket a hangsugárzó kábelekre.

Nagy csavarok Kis csavarok Hangsugárzó kábel(ek) Öntapadós címke

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

SC-HT15

SC-HT17

Réz

Ezüst

a Bal elsô hangsugárzó (L) b Jobb elsô hangsugárzó (R)

c Bal háttérhangsugárzó (L) d Jobb háttérhangsugárzó (R)

e Középcsatorna hangsugárzó

Elsô és a háttérhangsugárzók

Háttérhangsugárzóknak a hosszú kábelû hangsugárzókat használja (SB-FS880).

Középcsatorna hangsugárzó

Elsô hangsugárzók

Háttér- és középcsatorna hangsugárzók

Háttérhangsugárzóknak a hosszú kábelû hangsugárzókat használja (SB-FS15).

Kb. 10 cm

SC-HT15

A hangsugárzók elhelyezése és csatlakoztatása

1. lépés

A hangsugárzók üzembe helyezése (folytatás)

Helyezze el a hangsugárzókat.

Háttérhangsugárzók

Helyezze polcra

vagy állványra

Például, SC-HT17

Bal háttér-

hangsugárzó (L)

Jobb háttérhangsugárzó (R)

Bal elsô hangsugárzó (L)

Középcsatorna hangsugárzó

Jobb elsô hangsugárzó (R)

Extra mélyhangsugárzó

SC-HT15

Az elsô, a középcsatorna és a háttérsugárzókat kb. azonos távolságra helyezze a hallgatási helytôl. Az ábrán látható szögek közelítô értékek.

Elhelyezés a legjobb hatás elérése érdekében

A hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangokra és a hangzástérre. Ügyeljen az alábbi pontokra.

• Rögzítse a tartozék gumitalpakat a középcsatorna

hangsugárzó tartótalpára (SC-HT15: középcsatornaés háttérhangsugárzó). Ez megakadályozza, hogy a rezgések miatt a hangsugárzó elmozduljon vagy felboruljon. Hangsugárzóként 4 db gumitalpat használjon.

• Biztonságos sima alapra helyezze a hangsugárzó-

kat.

• Túlzott mélyhangot érhet el, ha a hangsugárzókat

túl közel helyezi a padlóhoz, falhoz vagy a sarokhoz. Borítsa be a falakat és az ablakokat vékony függönnyel.

Elsô hangsugárzók (bal, jobb)

A hangsugárzókat a televízió bal és jobb oldalán, az ülô ember fülmagasságában helyezze el, így biztosítva jó összhangot a kép és a hang között.

Középcsatorna hangsugárzó

Ezt a hangsugárzót a tévé alá vagy fölé középre helyezze, a hangsugárzót a hallgatási hely felé irányítsa.

Háttérhangsugárzó (bal, jobb)

A hangsugárzókat kissé a hallgatási hely mögé és a fül magasságánál kissé magasabbra helyezze.

Extra mélyhangsugárzó (Subwoofer)

Az extra mélyhangsugárzót bármilyen ésszerû helyre és távolságra helyezheti a televíziótól. Felhívjuk a figyelmét, hogy kísérletezéssel érheti el a legsimább mélyhang átvitelt. A sarok közelében történô elhelyezés növeli a kimenô szintet, de természetellenes mélyhangot eredményezhet.

Megjegyzés

A kellô szellôzés érdekében legalább 10 mmre helyezze a hangsugárzókat a készüléktôl.

• A készüléket és a mellékelt hangsugárzókat csak a ke-

zelési útmutatóban leírtak szerinti összeállításban használja, mert ellenkezô esetben az erôsítô és/vagy a hangsugárzó meghibásodhat és tûzveszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szerviz szakemberhez, ha meghibásodás történt vagy a hangminôség hirtelen leromlott.

• Ne szerelje ezeket a hangsugárzókat másképpen a

falra, mint ahogy a kezelési útmutatóban leírták.

A gumitalpak felerôsítése

A háttérhangsugárzó alja (SC-HT15)

Gumitalpak

A középcsatorna hangsugárzó alja

A hangsugárzók felborulásának a megelôzése

A hangsugárzó megtartása érdekében szereljen egy menetes szemet (nem tartozék) a falba (lásd jobbra az ábrát).

• Olyan menetes szemet kell beszereznie, amely megfelelô ahhoz a falhoz vagy oszlop-

hoz, amelybe be fogja csavarni.

• A megfelelô megoldás érdekében forduljon egy jól képzett kisiparoshoz, ha az adott fal

vagy felület nem elég erôs ahhoz, hogy a hangsugárzót megtartsa. A nem megfelelô szerelés lehet, hogy a fal vagy a hangsugárzó károsodását okozza.

Menetes szem (nem tartozék)

Hangsugárzó

Fal

Ha a televízión szabálytalan elszínezôdés látható

A mellékelt hangsugárzókat úgy tervezték, hogy a televízió közelébe helyezve is használni lehessen. Azonban néhány tévénél az elhelyezés kombinációja hatással lehet a képre.

Kapcsolja ki a televíziót kb. 30 percre, ha ez történt.

A televízió demagnetizáló áramköre megszüntetheti ezt a problémát. Helyezze távolabbra a hangsugárzót a tévétôl, ha az elszínezôdés továbbra is megmaradt.

Megjegyzés

A demagnetizáló áramkör mûködtetése érdekében a televíziót általában az elôlapon lévô hálózati kapcsolóval kell kikapcsolni.

Figyelmeztetés

Más lehetôségek a hangsugárzó elhelyezésére

SC-HT15

SC-HT17

Mellékelt tartozékok

Gumitalpak

Csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket az extra mélyhangsugárzóhoz.

• A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzókat helyezi, csavaronként 10 kg-

os terhelést kell megtartania. A hangsugárzó falra történô szerelésekor forduljon egy jól képzett szakemberhez. A nem megfelelô szerelés lehet, hogy a fal vagy a hangsugárzók károsodását okozhatja.

• A hangsugárzó leesésének a megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy hasz-

náljon egy zsinórt (nem tartozék) (lásd elôbbiekben).

• (SC-HT17 elsô és háttér-, SC-HT15 elsô hangsugárzók) Az elhelyezéskor, megvá-

sárolható hangsugárzó kábelek használatát javasoljuk. (A rendszerhez tartozó csôtartóból kiszedett hangsugárzó kábeleket is használhatja).

• Ügyeljen a csavarok átmérôjére és a hosszá-

ra, és az ábrán feltüntetett csavarok közötti távolságra.

• A tartónak 10 kg-nál nagyobb terhelést kell

megtartania.

• A hangsugárzótartónak, még magas pozíció-

ban is stabilnak kell lennie.

Extra

mélyhangsugárzó

Bal elsô (L)

Jobb elsô (R)

Réz Ezüst

Szerelés a falra Szerelés a megvásárolható tartóra

Háttérhangsugárzók

Hangsugárzótartó (nem tartozék)

Jobb háttér (R)

Bal háttér (L)

Középcsatorna

Megjegyzés

Ne zárja rövidre a (+) és a (–) hangsugárzó vezetékeket.

Fal vagy oszlop

5 mm, menetemelkedés 0,8 mm

60 mm

Csavar (nem tartozék)

SC-HT15

SC-HT17

Lemezvastagság 7–10 mm

DVD-játszó

2. lépés

Házimozi csatlakoztatások

További kellékek

Mielôtt bármit csatlakoztat, kapcsolja ki az összes készüléket. A készülék csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót.

Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Video csatlakozókábel (nem tartozék)

Bal Jobb

Koaxiális kábel (nem tartozék) S-Video csatlakozókábel (nem tartozék)

SC-HT17

Televízió (Monitor)

DVD-játszó

S-Video csatlakozók

A VIDEO csatlakozónál a jobb képminôség érdekében ezt a csatlakozót használja.

+ 22 hidden pages