Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A készülék falra szerelése (lehetôség) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Útmutató a falra szereléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A készülék leszerelése a falról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A kezelôszervek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A fôkészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A távvezérlés elôkészülete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lemez mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kijelzô funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lejátszás üzemmód funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD-R és CD-RW lemezekre vonatkozó megjegyzések . . . 11
Rádió mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kézi hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatikus hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az URH hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az AM hangminôség javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A memória beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatikus programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programozás kézzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A programhelyek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az AM frekvencia-lépték kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
RDS mûsorszórás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Idôzítô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Idôzített lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Külsô eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hordozható hangfrekvenciás készülék (AUX üzemmódban) . 14
A távvezérlô és a fôkészülék távvezérlés üzemmódjának
a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hang élvezete iPodról vagy iPhone-ról . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Néhány szó a Bluetooth használatáról . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bluetooth mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bemenet szint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kijelzô funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
„Hands-Free Profile” (HFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A Bluetooth-eszközök csatlakoztatásának a megszüntetése . 17
További funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
USB mûködtetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kompatibilis eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A memória visszaállítása (Kezdeti beállítások) . . . . . . . . . . . . . 18
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Magyar megfelelôségi nyilatkozat (DoC) . . . . . . . . . . . . . . 22
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére
és megfelelô leadására vonatkozó információk . . . . . . . . . . 23
2
Tartalomjegyzék
Biztonsági
óvintézkedések
Elhelyezés
A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli, egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és
egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.
A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a faltól.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
Tápfeszültség
A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások, mint
például a légkondicionálók csatlakozóinak használata nagyon veszélyes. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat.
Egyenfeszültségû áramforrás nem használható.
Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget.
A hálózati csatlakozókábel védelme
Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy
a csatlakoztatás tökéletes-e.
A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és áramütésveszélyes.
Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen,
és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes.
A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza
a fali aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes.
Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez
áramütésveszélyes.
Idegen tárgyak
Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek
a készülék belsejébe.
A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy
meghibásodást okozhatnak.
Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék
kerüljön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és
áramütésveszélyes.
Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és
forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.
Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.
Szerviz
Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy
átalakítani a készüléket.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel,
például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen
szagot érez vagy bármilyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési útmutató nem említ.
Áramütés érheti vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szakképzett személy szedi szét, javítja vagy átalakítja.
Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor kihúzza a
csatlakozódugót a hálózatból, amikor azt hosszabb ideig nem fogja használni.
Elhelyezés
Idegen tárgyak
A hálózati csatlakozókábel védelme
Szerviz
Tápfeszültség