Panasonic SC-HC29, SC-HC19 User Manual
Instruções de funcionamento
Sistema Estéreo Compacto
N.º de modelo SC-HC29
SC-HC19
Agradecemos a sua preferência por ter adquirido este produto.
Para obter níveis ótimos de desempenho e segurança, leia atentamente estas instruções.
Mantenha este manual para referência futura.
As instruções de instalação encontram-se na página 16.
Leia estas instruções atentamente antes de instalar.
A sigla “EB” indica o modelo do Reino Unido.
EB
EC
Estas instruções de funcionamento são válidas para
os modelos SC-HC29 e SC-HC19.
SC-HC29 :
Indica funcionalidades aplicáveis ao SC-HC29.
SC-HC19 :
Indica funcionalidades aplicáveis ao SC-HC19.
Salvo indicação em contrário, as ilustrações deste manual
de instruções são do modelo SC-HC29. As ilustrações
podem não corresponder exactamente ao seu sistema.
Fundo do produto
A marca de identificação do produto encontra-se na
parte inferior da unidade.
Índice
Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precauções com o cabo de alimentação CA . . . . 3
Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sobre o Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Licenças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informação de vendas e suporte técnico . . . . . . . 4
Estabelecer as ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparação do comando à distância . . . . . . . . . . 5
Visão geral dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preparar os suportes multimédia . . . . . . . . . . . . . 7
Ligação com um só toque (NFC). . . . . . . . . . . . . . 8
Reprodução de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rádio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Relógio e temporizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Efeitos de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Equipamento externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montar a unidade numa parede (opcional) . . . . . 16
2
Precauções de segurança
ADVERTÊNCIA!
Unidade
• Para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico ou
de danos no produto,
– Não exponha esta unidade à chuva, humidade,
pingos ou salpicos.
– Não coloque sobre esta unidade objetos com
líquidos, tais como jarras.
– Utilize apenas os acessórios recomendados.
– Não retire as coberturas.
– Não repare esta unidade por si próprio. Encaminhe
os trabalhos de reparação para os técnicos
qualificados.
– Não deixe que objetos metálicos caiam para dentro
desta unidade.
• Para evitar ferimentos, este aparelho tem de ser
montado na parede com segurança de acordo com as
instruções de instalação.
Cabo de alimentação CA
• Utilize o cabo de alimentação para desligar a unidade.
Instale esta unidade para que o cabo de alimentação
possa ser imediatamente desligado da tomada elétrica.
CUIDADO!
Unidade
• Para reduzir o risco de incêndio, de choque elétrico ou
de danos no produto,
– Não instale nem coloque esta unidade numa estante,
num armário encastrado ou em qualquer outro
espaço limitado. Certifique-se de que esta unidade
possui um nível de ventilação razoável.
– Não obstrua as aberturas de ventilação desta
unidade com jornais, tecidos, cortinas e acessórios
semelhantes.
– Não coloque sobre a unidade fontes de chama nua,
tais como velas acesas.
• Esta unidade deve ser utilizada em climas moderados.
• Esta unidade pode receber interferência de rádio
provocada pela utilização de telemóveis. Caso tal
interferência se verifique, aumente a distância entre a
unidade e o telemóvel.
• Esta unidade utiliza um laser. A utilização de controlos
ou ajustes, bem como a realização de procedimentos
não especificados no presente manual, poderá resultar
numa exposição perigosa à radiação.
Pilha
• Existe o perigo de explosão se a pilha não for
corretamente substituída. Substitua apenas por uma
pilha do tipo recomendado pelo fabricante.
• Para eliminar as pilhas, contacte as suas autoridades
locais ou o seu representante para saber qual o
método de eliminação correto.
• Não aqueça nem exponha as pilhas a chamas.
• Não deixe a(s) pilha(s) num automóvel expostas à luz
solar directa durante um longo período de tempo com
as portas e as janelas fechadas.
• Não abra nem cause curto-circuito na bateria.
• Não recarregue pilhas alcalinas ou de manganés.
• Não utilize pilhas cuja cobertura esteja levantada.
• Retire as pilhas se não pretender usar o comando à
distância durante um período de tempo prolongado.
Guarde num local fresco e escuro.
Precauções com o cabo
de alimentação CA
(Para a ficha de alimentação CA de três pinos)
Para sua segurança, leia com atenção o texto que se segue.
Este aparelho vem fornecido com uma ficha de três pinos
moldada para sua segurança e comodidade. Nesta ficha
encontra-se um fusível de 5 amperes. Caso o fusível tenha
de ser substituído, certifique-se de que o fusível de
substituição é do tipo BS1362, possui uma classificação de
5 amperes e está aprovado pelas normas ASTA ou BSI.
Procure a marca ASTA ou a marca BSI no corpo do
fusível.
Se a ficha incluir uma tampa amovível sobre o fusível, terá de
se certificar de que volta a montá-la quando substituir o
fusível. Se perder a tampa do fusível, não poderá voltar a
usar a ficha até ter providenciado uma tampa de
substituição. Poderá adquirir uma tampa de substituição
para o fusível junto do seu representante local.
Antes de utilizar
Retire a tampa do conector.
Como substituir o fusível
A localização do fusível diverge consoante o tipo de ficha de
alimentação CA (figuras A e B). Confirme a ficha de
alimentação CA instalada e siga as instruções abaixo. As
ilustrações poderão divergir da ficha de alimentação CA real.
1. Abra a tampa do fusível com uma chave de fendas.
Figura A Figura B
Tampa do fusível
Acessórios fornecidos
Verifique e identifique os acessórios fornecidos.
No Reino Unido e Irlanda
Utilize os números indicados entre parênteses quando solicitar
peças de substituição. (Os números do produto estão corretos
desde Dezembro de 2013. Poderão sofrer alterações.)
1 Cabo de alimentação CA
No Reino Unido e Irlanda
(K2CT2YY00097)
Para outros
(K2CQ2YY00119)
1 Antena FM de interior
(RSAX0002)
No Reino Unido e Irlanda
1 Adaptador do cabo da antena
(K1YZ02000013)
1 Comando à distância
SC-HC29
(N2QAYB000944)
SC-HC19
(N2QAYB000948)
1 Pilha para o comando à distância
Kit para montagem na parede
2 Suportes para
montagem na parede
(RSC1262)
1 Suporte de segurança
(RSC1266)
2. Substitua o fusível e feche ou aperte a tampa do fusível.
Figura A Figura B
Fusível (5 amperes)
Fusível (5 amperes)
1 Parafuso
(XTB3+8JFJK-J)
3
Sobre o Bluetooth
®
Licenças
SC-HC29
A Panasonic não assume a responsabilidade por dados
e/ou informações comprometidos durante uma
transmissão sem fios.
Banda de frequência
• Este sistema utiliza uma banda de frequência de 2,4 GHz.
Certificação
• Este sistema está em conformidade com as restrições
de frequência e foi certificado de acordo com as leis
sobre a frequência. Assim, não é necessário obter uma
licença para redes sem fios.
• As seguintes ações são puníveis por lei:
– Desmontar ou modificar a unidade principal.
– Remover as indicações de especificação.
Restrições de utilização
• Não garantimos qualquer transmissão sem fios e/ou
utilização com dispositivos equipados com Bluetooth
• Todos os dispositivos devem estar conforme as regras
definidas por Bluetooth SIG, Inc.
• Consoante as especificações e definições de um
dispositivo, poderá não conseguir ligá-lo e algumas
funções poderão ser diferentes.
• Este sistema suporta funcionalidades de segurança
Bluetooth
operativo e/ou as definições, esta segurança poderá
não ser suficiente. Tenha cuidado ao transmitir dados
para este sistema sem fios.
• Este sistema não consegue transmitir dados para um
dispositivo Bluetooth
Alcance de utilização
• Utilize este dispositivo a uma distância de 10 m.
• O alcance pode aumentar consoante o ambiente, as
interferências ou quaisquer obstáculos.
Interferência com outros dispositivos
• Este sistema poderá não funcionar corretamente e
poderá ter problemas, como a emissão de ruído,
devido a interferência de ondas de rádio. Tal ocorre se
esta unidade estiver muito perto de outros dispositivos
Bluetooth
de 2,4 GHz.
• Este sistema poderá não funcionar corretamente se as
ondas de rádio de uma estação próxima, etc., forem
muito fortes.
Utilização pretendida
• Este sistema é apenas para utilização geral e normal.
• Não utilize este sistema junto de equipamento ou num
ambiente sensível à interferência de frequências de rádio
(por exemplo, aeroportos, hospitais, laboratórios, etc.).
®
. No entanto, consoante o ambiente
®
.
®
ou de dispositivos que utilizem uma banda
®
.
Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3
licenciada pela Fraunhofer IIS e Thomson.
A palavra e o logótipo Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. e o seu uso pela Panasonic
Corporation está coberto pelas devidas licenças.
Outras marcas registadas e designações comerciais
pertencem aos respectivos proprietários.
Google Play e Android são marcas comerciais da Google Inc.
®
são propriedade da
Informação de vendas e
suporte técnico
No Reino Unido e Irlanda
Centro de Comunicação com o Cliente
• Para os clientes do Reino Unido: 0844 844 3899
• Para os clientes da Irlanda: 01 289 8333
• Segunda a sexta das 9h às 17h (excluindo feriados
nacionais).
• Se tiver dúvidas sobre o produto, visite o website:
www.panasonic.co.uk
Vendas Directas na Panasonic do Reino Unido
• Encomende com facilidade e confiança acessórios e
consumíveis para o seu produto ligando para o nosso
Centro de Comunicação com o Cliente
Segunda a sexta-feira das 9h às 17h
(excluindo feriados nacionais).
• Em alternativa, aceda por via online à nossa aplicação
de encomenda de Acessórios pela Internet em
www.pas-europe.com.
• Aceitamos a maior parte dos cartões de crédito e
débito.
• Todas as formas de transação e meios de distribuição
são disponibilizados directamente pela Panasonic UK.
• Não podia ser mais simples!
• Disponibilizamos também, através da Internet, a
compra directa de uma vasta gama de produtos
prontos a utilizar. Navegue pelo nosso website para
obter mais pormenores.
4
Estabelecer as ligações
Fita adesiva
Ligue o cabo de alimentação CA depois de ter efectuado
todas as demais ligações.
1 Ligue a antena FM de interior.
(não incluída)
No Reino Unido e Irlanda
Ligue a antena FM de exterior.
Utilize uma antena de exterior apenas se a
receção do rádio for fraca.
Antena FM de exterior
(não incluída)
Cabo coaxial 75 Ω
(não incluído)
Adaptador do cabo da antena
Nota:
• Não utilize a antena de exterior durante uma
trovoada.
• Desligue a antena de exterior se não estiver a utilizar
o sistema.
2 Ligue o cabo de alimentação CA.
(Para a ficha de alimentação CA de três pinos)
LEIA COM ATENÇÃO A SECÇÃO “Precauções com o cabo
de alimentação CA” ANTES DE EFECTUAR A CONEXÃO.
À tomada elétrica
doméstica
Não utilize o cabo de alimentação CA de outro
equipamento.
Poupar energia
O sistema consome pouca energia (
"Especificações") quando está no modo de espera.
Desligue o fornecimento de energia se não estiver a
utilizar o sistema.
Algumas definições podem perder-se depois de
desligar o sistema. Tem de as configurar novamente.
Nota:
• Estes altifalantes não possuem blindagem magnética. Não
os coloque perto de televisões, computadores pessoais ou
outros equipamento facilmente influenciados por
magnetismo.
• Fixe a antena a uma parede, numa posição que gere
interferência mínima.
• Utilize uma antena de exterior se a receção do rádio for
fraca.
Preparação do comando
à distância
No Reino Unido e Irlanda
CUIDADO!
Mantenha o adaptador do cabo da antena fora do
alcance das crianças com vista a evitar que
estas as engulam.
Utilize pilhas alcalinas ou de manganés.
Coloque a pilha de forma que os pólos (+ e –) coincidam
com as indicações no comando à distância.
5
Visão geral dos comandos
Execute os procedimentos com o comando à distância. Também pode usar os botões na unidade principal
se forem os mesmos.
Top view
1 Interruptor de espera/ativo
Prima este interruptor para mudar do modo ativo para
o modo de espera ou vice-versa. No modo de espera,
a unidade consome uma pequena quantidade de
energia.
2 Selecione a fonte de áudio
No comando à distância:
Prima o botão correspondente para selecionar
a fonte.
Na unidade principal:
3 Controlo básico de reprodução
4 Ver o menu de configuração
5 Ver as informações de conteúdo
6 Selecionar ou confirmar a opção
7 Abrir ou fechar a porta deslizante
8 Diminuir a luminosidade do painel de visualização
Para cancelar, prima novamente o botão.
9 Ajustar o nível do volume
10 Silencia o som
Para cancelar, prima novamente o botão.
A opção “MUTE” também é cancelada quando ajusta
o volume ou quando desliga o sistema.
6
11 Ver o menu de reprodução
12 Selecionar os efeitos de som
SC-HC29
13
Terminal AUX IN
14 Porta USB ( )
SC-HC29
Terminal DC OUT ( “Carregar um dispositivo
portátil”)
15
SC-HC29
Selecione “BLUETOOTH” como fonte de áudio
Para iniciar o emparelhamento Bluetooth
mantenha premido o botão.
SC-HC19
Selecione o efeito baixo dinâmico
SC-HC29
16
Área de toque NFC
17 Porta deslizante
18 Painel de visualização
19 Sensor do comando à distância
Distância: Num raio aproximado de 7 m
Ângulo: Aproximadamente 20° cima e baixo,
30° esquerda e direita
®
,
Loading...