Panasonic SC-HC18EE-K User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Компактная стереосистема

Компактна Стереосистема

Model No. SC-HC28

SC-HC18

УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Дякуємо за купівлю цього продукту. Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть посібник для подальшого використання.

RQT9740-1R

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия – берегите это устройство от воздействия дождя,

влажности, капель и брызг.

– Не ставьте на это устройство емкости с водой,

например вазы.

– Используйте только рекомендуемое дополнительное

оборудование.

– Не снимайте крышки. – Не пытайтесь самостоятельно чинить устройство.

Обращайтесь к квалифицированным специалистам.

– Следите

– Не ставьте на устройство тяжелые предметы.

Сетевой шнур

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия

– Убедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение

– Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью

– Не тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него

– Не прикасайтесь к штепсельной

– При вынимании штепсельной вилки следует браться

– Не пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой

≥ Сетевая вилка является отключающим устройством.

Установите данный продукт таким образом, чтобы сетевую вилку можно было быстро отключить от розетки.

Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)

≥ Опасность пожара, взрыва и пламени. Не

перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше

60 xC и не сжигайте.

≥ Держите кнопочную батарейку в недоступном для детей

месте. Никогда не кладите кнопочную батарейку в рот. В случае проглатывания обратитесь к врачу.

Устройство

≥ В этом устройстве используется лазер. Применение

регулировок и настроек или выполнение процедур, отличающихся от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.

≥ Не помещайте источники открытого огня, такие как

горящие свечи, на устройство.

≥ Во время эксплуатации данное устройство может

подвергаться действию радиопомех, вызванных мобильными телефонами. Для устранения помех увеличьте расстояние между устройством и мобильным телефоном.

≥ Данное устройство предназначено для эксплуатации в

умеренном климате.

за тем, чтобы внутрь устройства не попадали

металлические предметы.

питания соответствовало значению, указанному на корпусе устройства.

вставлена в розетку.

тяжелые предметы.

руками.

за корпус вилки.

шнура питания или розеткой.

вилке влажными

ВНИМАНИЕ!

Размещение

≥ Данное устройство следует устанавливать на ровную

поверхность.

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия – Не устанавливайте и не размещайте данное

устройство в книжном стеллаже, встроенном шкафу или в другом ограниченном пространстве. Убедитесь в том, что для устройства обеспечена хорошая вентиляция.

– Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства

газетами, предметами.

– Берегите устройство от действия прямых солнечных

лучей, высокой температуры, высокой влажности и сильных вибраций.

Батарейка-таблетка (литиевая батарейка)

≥ В случае неправильной замены элемента питания

существует опасность взрыва. Используйте для замены исключительно рекомендованный изготовителем тип элемента питания.

≥ При установке следите за совпадением полюсов. ≥ Неправильное обращение с элементами питания может

привести к вытеканию электролита и стать причиной пожара. – Если вы не собираетесь пользоваться пультом

дистанционного управления в течение продолжительного элементы питания. Храните их в прохладном темном месте.

– Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. – Не оставляйте элементы питания на длительное

время в автомобиле с закрытыми окнами и дверями на солнце.

≥ При утилизации элементов питания запросите в местных

органах власти или у продавца информацию правильному способу утилизации.

Идентификационная маркировка продукта расположена в нижней части устройства.

скатертями, шторами и подобными

времени, следует извлечь из него

по

—Если вы увидите такой символ—

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.

RQT9740

Содержание

Меры предосторожности............................... 2

Принадлежности ............................................. 3

Справочное руководство по органам

управления....................................................... 4

Схемы подсоединения................................... 5

Уход за изделием и носителями

информации..................................................... 5

Установка носителей ...................................... 6

Операции воспроизведения носителей ..... 7

Прослушивание радио................................... 8

Регулировка звука .......................................... 9

Часы и таймер ................................................. 9

Другие функции............................................. 10

Поиск и устранение неполадок .................. 10

Носители, с которых возможно

воспроизведение .......................................... 12

Лицензии......................................................... 12

Технические характеристики ...................... 13

[SC-HC28] Прикрепление опорной

подкладки к данному устройству ........... 15

Об описаниях в настоящем руководстве по эксплуатации

≥ Страницы, на которые приводится ссылка,

обозначаются как “l ±±”.

≥ Данная инструкция по эксплуатации относится к

моделям SC-HC28 и SC-HC18. Если не указано иное, в данном руководстве по эксплуатации приведены иллюстрации модели SC-HC28. [SC-HC28]: обозначение функций, имеющихся только в

модели SC-HC28.

[SC-HC18]: обозначение функций, имеющихся только в

модели SC-HC18.

Принадлежности

Перед началом использования проверьте комплектацию.

∏ 1 Пульт

дистанционного управления (с батарейкой)

[SC-HC28]

(N2QAYC000079)

[SC-HC18]

(N2QAYC000080)

∏ [SC-HC28]

1 подкладка (l 15)



≥ Не использовать шнур электропитания переменным

током с другими устройствами.

≥ Номера изделий в этих инструкциях по эксплуатации

приведены по состоянию на декабрь 2012г. Они могут быть изменены.

∏ 1 Шнур

электропитания переменным током

∏ 1 Комнатная

антенна диапазона FM

РУССКИЙ

RQT9740

Справочное руководство по

23814131

PUSH

1716

iPod/

USB

Вид сверху

[SC-HC18]





органам управления

Если не указано иное, описанные операции выполняются с помощью пульта дистанционного управления.

1 Переключатель режима ожидания/

включения (Í/I) (Í)

Нажмите, чтобы перевести устройство из режима работы в режим ожидания или наоборот. В режиме ожидания устройство продолжает потреблять небольшое количество энергии.

2 Выбор аудиоисточника 3 Основные кнопки управления

воспроизведением

4 Вход в меню начальных настроек 5 Изменение отображаемой информации

[SC-HC28] Вход в меню iPod/iPhone

6 Установка таймера перехода в режим сна 7 Изменение яркости панели дисплея 8 Регулировка громкости (от 0 (мин.) до

50 (макс.))

9 Выключение звука

Выключение звука. Нажмите повторно для отмены. “MUTE” также отменяется при регулировании звука или выключении устройства.

10 Вход в меню воспроизведения 11 Вход в меню звука 12 Выбор/OK 13 [SC-HC28]

“IPOD_PORT” для iPod/iPhone/iPad (l 6) Порт USB (l 6) [SC-HC18] Порт USB (l 6)

14 Открывание или закрывание сдвижной дверцы 15 Сдвижная дверца 16 Дисплей 17 Датчик сигнала ДУ

Расстояние: В пределах около 7 м перед аппаратом.

≥ Во избежание помех не заслоняйте какими-либо

предметами датчик сигнала.

[SC-HC28]

“IPOD_DOCK” для iPod/iPhone/iPad mini

(l6)

USB

RADIOiPod

/USB

USB RADIO

iPad

VOLUME

OPEN

∫ Перед первым использованием

Снимите изолирующую прокладку A.

≥ Вставьте батарейку-таблетку отметкой (i) вверх. ≥ Храните батарейку-таблетку в недоступном для детей месте во избежание проглатывания ее.

RQT9740

∫ Замена батарейки-таблетки

Тип батарейки: CR2025 (литиевая батарейка)

Схемы подсоединения

Подключите сетевой шнур после выполнения всех других подключений.

Данное устройство потребляет незначительное количество электроэнергии (l13) даже в отключенном состоянии.

≥ В целях экономии электроэнергии, если данное устройство не будет использоваться длительное время,

отключите его от сетевой розетки.

Шнур сетевого питания (входит в комплект)

К сетевой розетке

Комнатная антенна диапазона FM (входит в комплект)

Клейкая лента (не входит в комплект)

Линза



≥ Эти динамики не оснащены магнитным экранированием. Не располагайте их возле телевизора, персонального

компьютера или других устройств, работа которых может легко ухудшиться от воздействия магнитного излучения.

≥ Прикрепите антенну с помощью липкой ленты к стене или колонне в положении с минимальным уровнем помех.

(В случае плохого приема радиоволн используйте наружную FM-антенну.)

РУССКИЙ

Уход за изделием и носителями информации

∫ Очистка дисков

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Перед обслуживанием отсоедините штепсель электропитания от розетки.

∫ Протирайте изделие мягкой сухой

тканью

≥ При сильном загрязнении протрите поверхность

устройства смоченной в воде и тщательно отжатой тканью, чтобы смыть грязь, а затем протрите сухой тканью.

≥ Для очистки данного аппарата нельзя использовать

спирт, разбавитель для красок или бензин.

≥ Прежде чем использовать химически обработанную

ткань, внимательно прочтите инструкцию, полученную вместе с этой тканью.

∫ Обслуживание линзы

≥ Регулярно очищайте линзу во избежание

неисправностей. Уда ляйт е пыль с помощью воздуходувки или ватного тампона при очень сильном загрязнении.

≥ Нельзя использовать компакт-диски для очистки линз. ≥ Не оставляйте сдвижную дверцу открытой в течение

длительного времени. Это приведет к загрязнению линзы.

≥ Осторожно: не касайтесь линзы пальцами.

Протрите влажной тканью, а затем сухой.

∫ Меры предосторожности при

обращении с диском

≥ Берите диски за края, чтобы избежать царапин или

отпечатков пальцев на диске, которые невозможно удалить.

≥ Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки. ≥ Не пользуйтесь аэрозолями для устранения надписей,

бензином, растворителем, жидкостями для устранения статического электричества или какими-либо другими растворителями.

≥ Не используйте указанные ниже диски.

– Диски, на которых

или этикеток (диски из проката и т. д.). – Сильно покоробленные или поломанные диски. – Диски неправильной формы, например, в форме

сердца.

∫ Утилизация и передача устройства

Устройство может содержать пользовательские настройки. Если вы утилизируете или передаете данное устройство, то выполните процедуру возврата всех настроек к заводским и удаления пользовательских настроек. (l 10, “Как вернуть все настройки к заводским”)

остался клей от удаленных наклеек

RQT9740

Установка носителей

PUSH

OPEN/CLOSE

[SC-HC28]

Выберите “IPOD_DOCK” в качестве источника

Подключите с помощью разъема Lightning *1

[SC-HC28]

Выберите “IPOD_PORT” в качестве источника

“USB” отображается, если вставлено совместимое устройство USB.

[SC-HC18]

Выберите “USB” в качестве источника

Выберите “CD” в качестве источника

*1, 2, 3

[SC-HC28]

Прикрепите подкладку до использования

данного устройства.

(l15

)

подкладка

(входит в комплект)

iPad

/USB

RADIOiPod

VOLUME

*1: Информацию о совместимых моделях см. в разделе “Носители,

с которых возможно воспроизведение”. (

– Не подключайте iPad (4-го поколения) к разъему

“IPOD_DOCK”. Данное устройство может опрокинуться. Используйте для подключения “IPOD_PORT”.

*2: При использовании подключения “IPOD_PORT” не подключайте

к данному устройству следующие модели: – iPod classic, iPod [4-го (цветной дисплей), и 5-го (видео)

поколения] Устро йст ва могут функционировать непредвиденным образом.

*3: Выполняйте подключение с помощью специально

RQT9740

предназначенного кабеля USB (не входит в комплект).

*4: Вставляйте устройство USB напрямую. Не используйте

удлинительный кабель USB.

*5: При использовании подключения “IPOD_DOCK”:

≥

Обязательно извлеките iPod/iPhone/iPad mini из футляра.

≥

Вставляйте iPod/iPhone/iPad mini полностью.

≥

В случае нажатия на обязательно проверьте, полностью ли он вставлен.

≥

Придерживайте док-станцию во время извлечения iPod/ iPhone/iPad mini.

≥

Правильно закройте док-станцию после использования. В противном случае,

– Сдвижная дверца не откроется. – Повысится энергопотребление в режиме ожидания.

*6: Наклоните диск таким образом, чтобы не зацепить сдвижную

дверцу.

iPod/iPhone/iPad mini

12)

влево или вправо

OPEN

≥

Не открыва йте сдвижную дверцу вручную.

≥

Вставляя или вынимая носители, убедитесь, что устройство не упадет.

≥

При перемещении данного устройства обязательно выньте все носители и переключите устройство в режим ожидания.

≥

Перед удалением USB-устройства выберите источник, отличающийся от “USB”.

[SC-HC28]

Зарядка iPod/iPhone/iPad

Зарядка начинается при подключении iPod*2/iPhone/iPad к данному устройству.

≥

В режиме ожидания зарядка не начинается от подключения “IPOD_PORT”, однако начинается, как обычно, от подключения “IPOD_DOCK”. – Чтобы выполнить зарядку от подключения “IPOD_PORT”,

начните зарядку до переключения данного устройства в режим ожидания.



≥

Проверьте iPod/iPhone/iPad, чтобы убедиться, что аккумулятор полностью заряжен. (После полной зарядки дополнительная подзарядка не осуществляется.)

≥

Если данное устройство переключается в режим ожидания, на дисплее устройства появляется “IPOD CHARGING”.

Операции воспроизведения носителей

Следующие значки указывают на возможность использования функций.

[CD]

: Воспроизведение звука компакт-диска в

формате CD-DA и компакт-дисков, содержащих

[iPod] [USB]

[iPod]

Подготовка

≥

Включите устройство.

≥

Вставьте носитель. (l6)

≥

Нажмите [CD], [iPod/USB] ( чтобы выбрать источник звука.



≥

При использовании iPod/iPhone/iPad выполнение операций может отличаться в зависимости от указанных моделей.

файлы MP3 (

: Совместимый iPod/iPhone/iPad (l12) : Устройства USB, содержащие файлы MP3

(

можно использовать только для

Базовая функция воспроизведения

[CD], [iPod], [USB]

(

Воспроизведение Нажмите [1/;]. Остановить Нажмите [∫].

Приостановить Нажмите [1/;].

Пропустить Нажмите [:/6] или [5/9],

Поиск Во время воспроизведения или

∫

Отображение информации

Несколько раз нажмите кнопку [DISPLAY].



≥

Максимальное количество отображаемых символов: прибл.30

≥

Это устройство поддерживает теги ID3 версии 1.0, 1.1 и 2.3. Текстовые данные неподдерживаемого типа не отображаются или отображаются иначе.

≥

Обозначение альбома и дорожки для файлов MP3.

12)

[SC-HC28]

)

≥

[USB]

: позиция сохраняется в памяти и

отображается “RESUME”.

Повторно нажмите, чтобы возобновить воспроизведение.

чтобы пропустить дорожку.

[CD], [USB]

Нажмите [3] или [4],

чтобы пропустить альбом MP3.

паузы нажмите и удерживайте [

5/9

или [

≥

[iPod]: Поиск в обратном направлении возможен только по текущей дорожке.

[SC-HC28]

) или [USB] (

[CD], [USB]

[SC-HC18]

:/6

∫

[iPod]

Откройте Music App для использования этой функции с iPod touch/iPhone. –[ –[OK]: Переход к следующему меню. –[iPodMENU]: Возврат в предыдущее меню.

Навигация по меню iPod/iPhone

3,4

]: Навигация по пунктам меню.



≥ В зависимости от модели (напр., iPod nano 7-го поколения и

т. п.), может потребоваться выбрать альбом, исполнителя и т. п. на iPod/iPhone.

Режимы воспроизведения (

Выбор режима воспроизведения.

Нажмите [PLAY MENU], чтобы выбрать “PLAYMODE”

или “REPEAT”.

Нажмите [3,4] для выбора установки, а затем нажмите

[OK].

PLAYMODE

OFF PLAYMODE

1-TRACK Воспроизводится только выбранная

1-ALBUM Воспроизводится только выбранный

RANDOM Содержимое воспроизводится в

1-ALBUM RANDOM

]

REPEAT

ON REPEAT Включение режима повтора.

OFF REPEAT Выключение режима повтора.



≥

При использовании iPod/iPhone/iPad применяйте установку на iPod/ iPhone/iPad.

≥

Во время воспроизведения в случайном порядке нельзя перейти к предыдущей дорожке.

≥

Режим отменяется при открывании сдвижной дверцы.

Выбирается для отмены установленного режима воспроизведения.

дорожка.

≥

“1”, “ ” отображается.

(Переход к нужной дорожке.)

альбом MP3.

≥

“1”, “ ” отображается.

случайном порядке.

≥

“RND” отображается.

Дорожки выбранного альбома MP3 воспроизводятся в случайном порядке.

≥

Нажмите [3] или [4] для выбора альбома MP3.

≥

“1”, “ ”, “RND” отображается.

≥“`

” отображается.

[CD], [USB]

)

РУССКИЙ

“A _ _ _”: Номер альбома MP3. “T _ _ _”: Номер дорожки MP3.

≥

“ _ ” означает номер альбома или дорожки.

“”:

Эта индикация используется также для указания на альбом. Эта индикация используется также для указания на дорожку.

RQT9740

Прослушивание радио

Вы можете запрограммировать до 30 каналов.

Подготовка

≥ Убедитесь, что антенна подключена. (l 5) ≥ Включите устройство. ≥ Нажмите [RADIO] для выбора “FM”.



≥ Ранее сохраненная станция перезаписывается при

сохранении другой станции на том же запрограммированном канале.

Автоматическая настройка станций

Нажмите [PLAY MENU] для выбора “A.PRESET”.

2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “LOWEST” или

“CURRENT”, а затем нажмите [OK].

LOWEST:

Для начала автоматической настройки с самой низкой частоты (FM 87.50).

CURRENT:

Для начала автоматической настройки с текущей частоты.*

* Информацию об изменении частоты см. в разделе

“Ручная настройка и программирование”.

Приемник начинает предварительную настройку всех станций, которые может принять, сохраняя их в качестве каналов в возрастающем порядке.

Прослушивание запрограммированного канала

Подготовка

1 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы

выбрать “TUNEMODE”.

2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “PRESET”, а

затем нажмите [OK].

Выберите канал нажатием [:/6] или

[5/9].

∫

Ручная настройка и программирование

Выбор радиопередачи.

1 Нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы

выбрать “TUNEMODE”.

2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “MANUAL”, а

затем нажмите [OK].

3 Нажимайте [:/6] или [5/9], чтобы

настроить нужную станцию.

≥ Чтобы начать автоматическую настройку, нажмите и

удерживайте [:/6], [5/9], пока не начнет прокручиваться частота. Настройка остановится, когда будет найдена станция.

Программирование канала

4 Во время прослушивания радиопередачи

Нажмите [OK].

5 Нажмите [3, 4] для выбора канала, а затем

нажмите [OK].

∫ Улучшение качества звука в

диапазоне FM

1 Во время приема радиопередач в диапазоне

FM нажмите [PLAY MENU] несколько раз, чтобы выбрать “FM MODE”.

2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “MONO”, а

затем нажмите [OK].

≥

Данную настройку можно запрограммировать и сохранить в памяти. Для этого перейдите к действию 4 раздела “Ручная настройка и программирование”.



≥ Выберите “STEREO” в действии 2, чтобы вернуться в

режим стереотрансляции.

≥ “MONO” отменяется при изменении частоты. ≥ Если выбрано “MONO”, независимо от типа сигнала,

принимаемого устройством, отображается “FM MONO”. (l ниже)

∫ Для отображения текущего

состояния сигнала

Нажмите [PLAY MENU], чтобы отобразить “FM STATUS”, а затем нажмите [OK].

“FM ST”: FM сигнал в режиме стерео. “FM”: FM сигнал монофонический.

≥ “FM” отображается и тогда, когда устройство не

настроено ни на какую станцию.

∫ Для отображения текстовых данных

RDS

Нажмите [DISPLAY] для отображения текстовых данных.

≥ При каждом нажатии кнопки:

“PS”: Код отображаемой программы “PTY”: Тип программы “FREQ”: Отображение частоты

RQT9740



≥

“STEREO” отображается во время приема стереотрансляции.

≥

Данное устройство может отображать данные, передаваемые системой передачи данных по радиоканалу (RDS), имеющейся в некоторых местах. (RDS может не отображаться в случае, если принимаемый сигнал слабый.)

Регулировка звука

К выходному аудиосигналу могут быть добавлены следующие звуковые эффекты.

1 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора

этого эффекта.

2 Нажмите [3, 4] для выбора установки, а затем

нажмите [OK].

Предварительная настройка эквалайзера

(PRESET EQ)

Низкие (BASS) или высокие (TREBLE) частоты

Динамические низкие частоты

(D.BASS)

Канал объемного звучания

(SURROUND)

≥ Может наблюдаться ухудшение качества звука, если эти

эффекты применяются к некоторым источникам сигнала. Если это происходит, выключите звуковые эффекты.

“HEAVY” (тяжелый), “SOFT” (мягкий), “CLEAR” (чистый), “VOCAL” (звонкий) или “FLAT” (глухой/выкл.).

≥ Заводская настройка — “HEAVY”.

Регулировка уровня

(от j4 до i4).

“ON D.BASS” или “OFF D.BASS”.

≥ Заводская настройка —

“ON D.BASS”.

“ON SURROUND” или “OFF SURROUND”.

≥ Заводская настройка —

“OFF SURROUND”.

Часы и таймер

Настройка часов

Это 24-часовые часы.

1 Нажмите [SETUP] для выбора “CLOCK”. 2 Нажмите [3, 4] для установки времени, а

затем нажмите [OK].



≥ Для отображения часов нажмите [SETUP] для выбора

“CLOCK”, а затем один раз нажмите [OK]. Время отображается в течение 10 секунд. (Один раз нажмите [DISPLAY] в режиме ожидания.)

≥ В случае отключения питания или отсоединения сетевого

шнура питания настройки часов сбрасываются.

≥ Регулярно проверяйте правильность установки часов.

Таймер воспроизведения

Таймер можно настроить на включение данного устройства ежедневно в определенное время.

Подготовка

Установите часы (l левый).

∫ Установка таймера

1 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы

выбрать “TIMER ADJ”.

2 Нажмите [3, 4] для установки времени

срабатывания таймера (“ON TIME”), а затем

нажмите [OK].

3 Нажмите [3, 4] для установки времени

выключения таймера (“OFF TIME”), а затем

нажмите [OK].

∫ Включение таймера

1 Выберите музыкальный источник*

установите нужный уровень громкости.

2 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы

выбрать “TIMER SET”.

3 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “SET”, а затем

нажмите [OK].

≥ “F” отображается.

≥ Для отключения таймера выберите “OFF”.

4 Нажмите [Í], чтобы выключить устройство.



≥ Для отображения настроек таймера несколько раз

нажмите [SETUP] для выбора “TIMER ADJ”, а затем один раз нажмите [OK]. При включении таймера также отображается музыкальный источник и уровень громкости.

≥ В режиме ожидания, если таймер включен, дважды

нажмите [DISPLAY] для отображения настроек.

≥ После установки таймера данное устройство можно

использовать обычным образом, однако: – Перед тем, как запустится

устройство в режим ожидания. – Даже в случае изменения аудиоисточника и уровня

громкости таймер все равно будет использовать

аудиоисточник и уровень громкости, установленные во

время включения таймера.

*1: “CD”, “USB”, “IPOD_PORT” ([SC-HC28]),

“IPOD_DOCK” ([SC-HC28]) и “FM” можно установить в

качестве музыкального источника.

таймер, надо перевести

РУССКИЙ

Таймер перехода в режим сна

Таймер перехода в режим сна выключает устройство через заданное время.

Нажмите [SLEEP] несколько раз для выбора времени.

“SLEEP 30” --. “SLEEP 60” --. “SLEEP 90” --. “SLEEP 120”

^------------------- OFF (Отмена) (----------------------b

≥ Оставшееся время отображается на дисплее устройства. ≥ Возможно одновременное использование таймеров

воспроизведения и перехода в режим сна. Приоритетным всегда является таймер перехода в режим сна.

RQT9740

Другие функции

Автоматический переход в режим ожидания

Заводской настройкой предусмотрено автоматическое отключение данного устройства, если в течение около 30 минут отсутствует вывод звука и не выполняется ни одной операции.

Как отменить эту функцию

1 Нажмите [SETUP] несколько раз, чтобы

выбрать “AUTO OFF”.

2 Нажмите [3, 4], чтобы выбрать “OFF”, а затем

нажмите [OK].



≥ Для включения автоматического перехода в режим

ожидания выберите “ON” в действии 2.

≥ Выбор данной настройки невозможен, если источником

является “FM”.

Яркость дисплея

Яркость дисплея данного устройства можно регулировать.

Нажмите [DIMMER].

Изменение кода устройства и пульта дистанционного управления

Если на входящий в комплект пульт дистанционного управления реагируют другие устройства Panasonic, смените код пульта дистанционного управления.

1 Нажмите [CD] для выбора “CD”. 2 Нажмите и удерживайте [CD] на устройстве и

[CD] на пульте дистанционного управления, до тех пор пока на дисплее устройства не появится “REMOTE 2”.

3 Нажмите и удерживайте [OK] и [CD] на пульте

дистанционного управления не менее 4 секунд.



≥

Чтобы изменить режим обратно на “REMOTE 1”, повторите описанные выше шаги, но вместо нажатия на пульте дистанционного управления кнопки [CD] нажимайте [RADIO].

RQT9740

Поиск и устранение неполадок

Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если вы не уверены в отношении каких-либо пунктов проверки, или если указанные в таблице меры не помогли устранить неполадку, обращайтесь за инструкциями к дилеру.

Как вернуть все настройки к заводским

Сброс памяти следует выполнять в указанных

ниже случаях.

≥ Устройство не реагирует на нажатия кнопок.

≥ Нужно удалить и сбросить содержимое памяти.

1 Отключите сетевой шнур. (Подождите не

менее 3 минут, прежде чем перейти к шагу 2.)

2 Нажимая и удерживая кнопку [Í/I] на

устройстве, снова подключите сетевой шнур. ≥ На дисплее отображается “--------”.

3 Отпустите кнопку [Í/I].



≥ Все настройки возвращаются к заводским значениям.

Необходимо сбросить элементы памяти.

Общие проблемы

Во время воспроизведения слышно гудение.

≥ Рядом с кабелями расположены шнур электропитания или

флуоресцентная лампа. Разместите другие электроприборы и шнуры на расстоянии от кабелей данного устройства.

Считывание MP3 невозможно.

≥

Воспроизведение MP3 может быть невозможным, если скопирован диск с многосеансной записью без данных между сеансами.

≥ Во время создания диска с многосеансной записью

необходимо закрыть сеанс.

≥ На диске имеется недостаточное количество данных.

Установите количество данных примерно 5MB.

Операции с дисками

Неправильное отображение, или воспроизведение не запускается.

≥ Убедитесь, что диск совместим с данным устройством. (l 12) ≥ На линзах присутствует влага. Подождите около часа, а затем

повторите попытку.

Операции с USB

Отсутствует реакция при нажатии кнопки [1/;].

≥

Отключите USB-устройство, а затем снова подключите его. Или же отключите данное устройство, а затем снова включите его.

Не удается считать USB-устройство или его содержимое.

≥ Формат USB-устройства или его содержимого не совместим с

данным устройством (l 12).

≥ Функция главного USB- устройства данного изделия может не

работать с некоторыми USB-устройствами.

Медленная работа USB-накопителя.

≥

Для считывания файлов больших размеров или USB-носителей большой емкости требуется длительное время.

Индикация оставшегося времени воспроизведения отличается от фактического времени воспроизведения.

≥ Скопируйте данные на другое устройство USB или сделайте

копию данных и отформатируйте устройство USB.

+ 22 hidden pages