Panasonic SC-HC10 User Manual [it]

Инструкция за употреба

Компактна стерео система

Уважаеми клиенти,

Благодарим ви, че избрахте този продукт на
Panasonic.
За оптимално качество и безопасност, моля
прочетете внимателно тази инструкция, преди
да свържете, настроите и използвате системата.
Oперациите в тази инструкция са описани
основно за работа с дистанционно управление,
но вие можете да изпълните тези операции и от
основния блок, ако бутоните са идентични.
Вашата система може да изглежда различно от
илюстрациите в тази инструкция за употреба.

Mîäåë:

SC-HC10

RQTX1043-2D

ВНИМАНИЕ!

ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР.
РАБОТАТА С БУТОНИТЕ И РЕГУЛИРАНЕТО ИЛИ ИЗПЪЛНЕ­НИЕТО НА ПРОЦЕДУРИТЕ ПО НАЧИН, РАЗЛИЧЕН ОТ ОПИ­САНИЯ, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ОПАСНО ОБЛЪЧВАНЕ ОТ
ЛАЗЕР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ КОРПУСА НА УРЕДА И НЕ ИЗВЪР-

БЪЛГАРСКИ

ШВАЙТЕ САМИ РЕМОНТИ. ОБРЪЩАЙТЕ СЕ КЪМ СЕРВИЗ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ЗА ДА СЕ НАМАЛИ РИСКА ОТ ПОЖАР, ТОКОВ УДАР ИЛИ
ПОВРЕДА:

p

НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД, ВЛАГА, ИЛИ КАПКИ
ВОДА, И СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ НАБЛИЗО ИЛИ ВЪРХУ УРЕДА
НЯМА СЪДОВЕ, ПЪЛНИ С ВОДА, НАПРИМЕР ВАЗИ.

p

ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ПРЕПОРЪЧАНИТЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

p

НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАЦИТЕ НА УРЕДА. ПРИ НЕОБХО­ДИМОСТ ОТ РЕМОНТ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ СПЕЦИАЛИЗИРАН
СЕРВИЗ НА PANASONIC.

Tози уред може да приема радио смущения, причинени
от мобилни телефони, по време на работа. Ако се появят
такива смущения, моля отдалечете уреда от мобилния
телефон.

TОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА РАБОТА В УМЕРЕН КЛИМАТ.

Технологията MPEG Layer-3 за аудио кодиране е лицензирана
от Fraunhofer IIS и Thomson.

ВНИМАНИЕ!

p НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ И НЕ РАЗПОЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД В

КУТИЯ, ШКАФ, И ДРУГО ЗАТВОРЕНО ПРОСТРАНСТВО.
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ УРЕДЪТ МОЖЕ ДОБРЕ ДА СЕ ОХЛАЖДА.
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ТОКОВ УДАР ИЛИ ПОЖАР
ПОРАДИ ПРЕГРЯВАНЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ НАБЛИЗО НЯМА
ЗАВЕСИ ИЛИ ДРУГИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО ДА ПРЕЧАТ НА
ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ.
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ВЕСТНИЦИ, ПОКРИВКИ И ДРУГИ

p

ПОДОБНИ ВЪРХУ ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ.

p

НЕ ПОСТАВЯЙТЕ БЛИЗО ДО УРЕДА ИЗТОЧНИЦИ
НА ОГЪН ИЛИ ОТКРИТ ПЛАМЪК, НАПРИМЕР СВЕЩ.

p ИЗХВЪРЛЯЙТЕ БАТЕРИИТЕ ПО УКАЗАНИЯ НАЧИН,

БЕЗ ДА ЗАМЪРСЯВАТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА.

ВНИМАНИЕ!

Има опасност от експлозия, ако батерията е поставена
неправилно. Подменяйте батерията само със същата или
екивалентна, препоръчана от производителя. Изхвърлете
батерията съгласно указанията на производителя.

Контактът на елекрическата инсталация трябва да е монтиран
близо до системата и да е лесно достъпен.
Щепселът на захранващия трябва да остане лесно достъпен и
удобен за изключване.
За да изключите изцяло това устройство от елекрическата
инсталация, трябва да изключите щепсела от контакта.

436<##

Вътре в
продукта



RQTX1043

2

2

Стандартни принадлежности

Моля, разпознайте и проверете наличността на
следните предоставени принадлежности:

1 Захранващ кабел



1 FM стайна антена



Предоставеният захранващ кабел може да се ползва само с

•
тази система. Не го ползвайте с други уреди.
Не ползвайте захранващ кабел от друг уред.
Посочените принадлежности са валидни към януари, 2010.

•
Те може да се променят без предизвестие.

1 AM кръгова антена



1 Дистанционно управление



(N2QAYB000519)

Свързване

Изглед отзад

AUX ( ñòð. 7)

5 4

Съдържание

Стандартни принадлежности
Свързване
Органи за управление
Дискове
Радио
Часовник и таймер
Звукови настройки
Работа с други устройства
Решаване на проблеми
Рестартиране на паметта (инициализация)
Поддръжка
Спецификации
Указания за безопасност

3

Свържете захранващия кабел

Захранващият кабел трябва да се свърже, след като са
направени всички други връзки.

10
10

3
3
4
5
6
7

БЪЛГАРСКИ

7
7
9
9
9

3

Отвори за охлаждане

1

Свържете стайната FM антена.

Закрепете антената

•
на стената, на място,
където радио­приемането е най­добро.

2

Свържете AM кръговата антена

AM кръгова антена





Антенните кабели трябва да са отдалечени от други

•
кабели и уреди, които биха могли да ги смущават.

Изправете и
антената върху
основата й.

Ùðàê!

Лепенка

Стайна
FM антена

1

2

Към контакта

4

Изход за слушалки (не са предоставени)

Намалете силата на звука и
свържете слушалките.
Вид на жака: 3,5 mm стерео

• Избягвайте слушане за по-дълги периоди от време, за да
не увредите слуха си.

• Много високото звуково налягане от слушалките може да
причини увреждане или загуба на слух.

• Слушането при усилен докрай звук за по-дълги периоди
от време може да причини увреждане на слуха.
Използвайте само предоставените или препоръчаните
слушалки.

Забележки за говорителите

Говорителите не са магнитно екранирани. Не ги поставяйте

•
близо до телевизор, компютър и други чувствителни
устройства.

•

Решетките на говорителите не се свалят.

RQTX1043

3

3

Органи за управление

Äистанционно управление

Основен блок

Подготовка на дистанционното

Ä

Дистанционно управление

•

За справка, вижте страниците, показани в скоби.

БЪЛГАРСКИ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13



16

Включване/Изключване

1

[], [] (5, 7, 9)

Натиснете, за да превключи­те системата от включена на

14

15

16

17

standby режим или обратно.
В standby режим системата
продължава да консумира
известно количество
електроенергия.

2

[DIMMER]

Затъмняване на дисплея.
Натиснете бутона отново,
за да върнете нормалната

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

яркост на дисплея.

3

Номерирани бутони

҈

10] (5, 6, 7, 8)

[1-9, 0,

За да изберете 2-цифрено
число:

Íàïð. 16: [

За да изберете 3-цифрено
число:

Íàïð. 226: [

4

[DEL] (5)

5

[PROGRAM] (5, 6)

҈

10]  [1]  [6]

҈

10]  [҈10] 

[2]  [2]  [6]

[REPEAT] (5)
[PLAY MODE] (5, 6)

6

[USB */!] (8)
[CD */!] (5)

[./-], [2/"] (5, 6, 8)

7

8

[RE-MASTER] (7)

9

[BASS] (7)

10

[,+], [0, *] (5, 7, 8)
[OK] (5, 7)

[DISPLAY] (5, 6)

11

[AUTO PRESET] (6)

12

[TUNE MODE] (6)

13

[3, PLAY] (7)

14

[CLOCK/TIMER] (7)

15

[AUTO OFF]

Автоматично изключване.
При избран източник
(с изключение на радио),
тази функция изключва
автоматично системата, ако
не я използвате в продълже­ние на 30 минути. За отмяна,
натиснете бутона два пъти.

17

[SLEEP] (7)

[+, VOL , –], [– VOLUME +]

18

[MUTE]

19

Изключване на звука на
системата.
За отмяна на изключването,
натиснете отново бутона.
Действието на “MUTE” се
отменя също и при регулира­не на силата на звука, и при
изключване на системата.

20

[AUX] (7)

21

[RADIO] (6)

[ ] (5, 8)

22

[D.BASS] (7)

23

24

[PRESET EQ] (7)

25

[TREBLE] (7)

[SURROUND] (7)

26

[INPUT LEVEL] (7)

27

28

[FM MODE] (6)

[FM/AM/AUX] (6, 7)

29

[CD , OPEN/CLOSE] (5)

30

31

USB ïîðò (8)

32

Сензор за дистанционно
управление.

Насочете излъчвателя на
дистанционното към този
сензор, на не повече от
7 метра разстояние, без
да има прегради помежду
им.

Основен блок

Дисплей

RQTX1043

4

4

1

Изглед отгоре

7 29

22

Изглед отпред

316

18

Прибл. 30° Прибл. 30°

Излъчвател

Подготовка на дистанционното

Поставете най-напред тази страна.

R6/LR6, AA

30

NБатерии

• Използвайте само алкални или манганови батерии.

• Поставете батериите така, че означенията (+) и (-) да съответстват.

• Извадете батериите, ако няма да използвате дълго време дистан-

ционното управление.

Съхранявайте батериите на сухо и хладно място.

•

• Не нагрявайте или не излагайте батериите на огън.

• Не оставяйте батериите в затворен автомобил, изложен на

директна слънчева светлина.

• Неправилната употреба на батериите в дистанционното
може да причини изливане на електролит и пожар.

Съблюдавайте стрикно следните забрани:

• Не смесвайте стари и нови батерии.

32

• Не използвайте различни видове батерии едновременно.

• Не предизвиквайте късо съединение.

• Не опитвайте да презаредите алкални или манганови батерии.

• Не използвайте батериите, ако покритието им се е обелило.