Panasonic SC-EN35DB User Manual
These instructions are applicable to the following systems.
System SC-EN35DB
Main unit SA-EN35DB
Speakers
Note
“EB” on the packaging indicates the United Kingdom.
SB-EN35DB
SB-EN35ADB
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No. SC-EN35DB
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions
completely.
Please keep this manual for future reference.
Table of contents
Supplied accessories......................................................................................................2
The remote control.........................................................................................................2
Control guide.................................................................................................................2
Placement of speakers..................................................................................................2
Connections...................................................................................................................3
Discs operations..........................................................................................................3-4
Radio operations...........................................................................................................4
DAB.............................................................................................................................5-7
Changing the main unit and remote control mode..........................................................7
Timers and others..........................................................................................................8
Specifications................................................................................................................8
Troubleshooting guide....................................................................................................9
Maintenance..................................................................................................................9
Safety precautions........................................................................................................10
Caution for AC Mains Lead...........................................................................................11
EB
RQTV0168-1B
RQTV0168
R
L
3
2
1
4
SA-EN35
SA-EN35
Supplied accessories
The remote control
Use the numbers indicated in parentheses when asking for replacement
parts.
(As of March 2007)
1 Remote control [➡ page 2]
(N2QAYB000106)
1 DAB “T” antenna [➡ page 3]
(N1EADY000001)
1 AC mains lead [➡ page 3]
(K2CT3CA00004)
1 Music port cable [➡ page 3]
(K2KC39A00002)
2 Batteries [➡ page 2]
The included AC mains lead is for use with this unit only. Do not use it with other
•
equipment.
Do not use an AC mains lead from other equipment.
•
Control guide
SLEEP timer operation ON/OFF or SLEEP time setting
Standby/on switch
Clock and Timer setting [CLOCK/TIMER]
CD/MP3 Program, Tuner Preset (Manual) [PGM, -AUTO PRESET]
[Long press] Tuner Preset (Auto)
CD/MP3: Delete all programs [CLEAR]
[SLEEP]
[^]
R6/LR6, AA
Remote control signal sensor
[z PLAY] Timer PLAY ON/OFF
[;, OPEN/CLOSE] Open and Close CD lid
[1-9, 0, ≧10] Numbered buttons
To select a 2-digit number
To select a 3-digit number
■ Batteries
Insert so the poles (+ and – ) match those
•
in the remote control.
Do not use rechargeable type batteries.
•
■ Use
Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a
•
maximum range of 7 m directly in front of
the unit.
Operation can be affected by strong light
•
sources, such as direct sunlight, and the
glass doors on cabinets.
e.g. 16: [≧10] [1] [6]
e.g. 226: [≧10] [≧10] [2] [2] [6]
Delete programmed track [DEL]
Selector switch to Tuner for FM and DAB [TUNER/BAND]
Turn the volume up/down [VOL-], [+VOL]
Previous/Next Album / DAB Menu Selection [ , ALBUM]
Confirm track selection during MP3 Program Mode
Confirm DAB Menu Selection
Preset EQ mode selector [PRESET EQ]
Enter/cancel DAB Menu mode [DAB MENU]
Select the secondary service [DAB SECONDARY]
FM/DAB select button [TUNER/BAND]
Standby/on switch [8]
Press to switch the unit from on
to standby mode or vice versa.
In standby mode, the unit is still
consuming a small amount of
power.
[ENTER]
Display
[CD q/h] Selector switch to CD
Direct CD Play/CD Pause
[MUSIC PORT] Selector switch to MUSIC PORT
[g] Stop button
[2/u, 1\i] CD: Skip/Search
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
[PLAY MODE] Play mode button
[SURROUND] SURROUND mode ON/OFF
[REPEAT] Repeat ON/OFF
[DISPLAY]
CD: CD Display (Elapsed play time/Remaining play time)
MP3: MP3 Display (Elapsed time/Album name/Track
name/ID3 [Album]/ID3 [Track]/ID3 [Artist])
DAB: DAB Display (Dynamic label/PTY display/
Ensemble label/Frequency display/Time display)
[MUSIC PORT] Selector switch to MUSIC PORT
[g] Stop button
[CD q/h] Selector switch to CD. Direct CD Play/CD Pause
[; OPEN/CLOSE] Open and Close CD lid
[2/u, 1\i] CD: Skip/Search
MP3: Track Skip
TUNER: Tune up/down, [Long press] Auto tuning
[- VOLUME +] To adjust the volume
Placement of speakers
Right Speaker
2
Left and right speakers are different.
AC mains lead
Remote control signal sensor
Left Speaker
Note
Keep your speakers at least 10 mm away from the
•
system for proper ventilation.
These speakers do not have magnetic shielding. Do
•
not place them near televisions, personal computers
or other devices easily influenced by magnetism.
You cannot take the front net off the speakers.
•
DC in cord to connect to main set
0
(Minimum)
Music port jack
Caution
•
•
50
(Maximum)
Use the speakers only with the
recommended system. Failure to do so
may lead to damage to the amplifier and/or
speakers, and may result in the risk of
fire. Consult a qualified service person if
damage has occurred or if you experience
a sudden change in performance.
Do not attach these speakers to walls or
ceilings.
RQTV0168
Connections
R
L
SA-EN35
R
L
1
2
PGM
AC IN
Page 2 for the position of remote control and
➡
main unit buttons.
1. Speakers
Copper (+)
Red
Black
Black
Red
Silver (-)
Silver (-)
Copper (+)
3. FM antenna
Stand the antenna up on its base.
Taped part
FM antenna
Unplug the antenna connector by holding the taped
part.
4. AC mains lead
Connect the DC in cord from
left speaker to main set.
Connect the AC mains lead.
Connect the AC mains lead
after all other connections
are complete.
To household
mains socket
2. DAB “T” antenna
The cross bar of the T should be kept firmly stretched.
Find a position with good reception.
There is a function on the unit to check signal quality.
Be sure to fully
tighten the screw.
For best reception
A DAB outdoor antenna is recommended (refer to page 5).
READ THE CAUTION FOR THE AC
MAINS LEAD ON PAGE 11 BEFORE
CONNECTION.
Note
If the unit is left unplugged for longer
than approximately two weeks, all
settings will revert to the factory settings.
Remember to reset the radio stations
and any other memory items before
using the unit again.
Portable audio equipment
(Cords and equipment not included)
Use
MAIN UNIT REMOTE CONTROL
Note
Adjust the volume and sound quality of this unit and the other equipment.
•
For details, refer to the instruction manual of the other equipment.
•
Headphones
(not included)
Adhesive tape
Portable audio player Plug type:
➡
3.5 mm stereo
Start Playback from the
Portable audio source.
Reduce the volume
level and connect
the headphones.
Plug type:
3.5 mm stereo.
Note
To prevent hearing
damage, avoid
listening for
prolonged periods
of time .
Discs operations
Basic play
Press [8] to turn the unit on.
Press [; OPEN/CLOSE] to open the CD lid and then set the CD in place.
Press [; OPEN/CLOSE] again to close the lid.
Keep fingers away from the CD lid when it is closing to avoid possible minor injury.
Label must face outward.
Press until you hear it click into place.
Press [CD q/h] to start play.
Adjust the volume.
Note
Be sure to press the [; OPEN/CLOSE] button to open and close the CD lid.
•
Damage may occur if the lid is forced closed.
•
During standby, if the CD is ready in the unit, the unit comes on and play begins.
•
(One touch play)
Stop
Pause
Skip/Search
Skip album Press [ALBUM or ] in the play mode.
Direct access play
(Play starts with the
track you select.)
Press [g].
Press [CD q/h]. Press again to resume play.
Press [2/u] or [1/i] to skip/
Press and hold [2/u] or [1/i] to search.
Note
You can search during play or while paused.
•
You cannot search through MP3 files.
•
You can only search within the current track during
•
program play, one track repeat, and random play.
MP3
Press [ALBUM or ] once and then the numbered buttons
in the stop mode.
CD
Press the numbered buttons to select the desired track.
MP3
Press [ALBUM or ] to select the album.
Press [1/i] once and then press the numbered buttons
to
select the desired track.
Program play
The function allows you to program up to 24 tracks.
CD
Press [PGM, -AUTO PRESET] while stopped.
Press the numbered buttons to select tracks. (Maximum 24 tracks)
Repeat this step to program other tracks.
Press [CD q/h] to start play.
Track number
MP3
Press [PGM, -AUTO PRESET] while stopped.
Press [ALBUM or ] to select your desired album.
Press [1/i] once and then press the numbered buttons to select tracks.
(Maximum 24 tracks)
Press [ENTER].
Repeat step 2 to 4 to program other tracks.
Press [CD q/h] to start play.
Album number Track number
g Confirm a programmed
track
g Delete all programs
g Cancel program mode
Note
Program contents are stored in the unit’s memory even after changing to a different
function or turning the unit off. All program contents are erased by pressing [CLEAR]
or by opening the CD lid.
Program number
Press [2/u] or [1/i] when “PGM” is displayed
in the stop mode. To check while programming,
press [PGM, -AUTO PRESET] twice after “PGM”
appears, then press [2/u] or [1/i] .
Press [CLEAR] in the stop mode.
“CLR ALL” is displayed.
Press [PGM, -AUTO PRESET] in the stop mode to
clear “PGM” indicator from the display.
3
RQTV0168
Discs operations (continued)
Page 2 for the position of remote control buttons.
➡
Play Mode function
Press [PLAY MODE] to select the desired mode.
Mode To play
1-TRACK
1TR
1-ALBUM
1ALBUM
RANDOM
RND
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
Note
During random play, you cannot skip to previous track.•
MP3
Note on CD-R and CD-RW
This unit can play CD-R and CD-RW recorded with CD-DA or MP3. Use an audio
recording disc for CD-DA and finalize* it when you finish recording.
The unit may not be able to play some discs due to the condition of the recording.
* A process performed after recording that enables CD-R/CD-RW players to play audio
CD-R and CD-RW.
Caution
Choose discs with this mark:
Do not:
use irregularly shaped CDs.
•
attach extra labels and stickers.
•
use CDs with labels and stickers that are coming off or with adhesive exuding from
•
under labels and stickers.
attach scratch-proof covers or any other kind of accessory.
•
write anything on the CD.
•
clean CDs with liquids (Wipe with a soft, dry cloth.).
•
one selected track on the disc.
Press the numbered buttons to select the track.
one selected album on the disc.
Press [ALBUM or ] to select the album.
a disc randomly.
all tracks in one selected album randomly.
MP3
Press [ALBUM or ] to select the album.
Repeat play
You can repeat program play or other selected play mode.
Press [REPEAT] before or during play.
“REPEAT ON” and “ & ” are displayed.
To cancel
Press [REPEAT] again.
“REPEAT OFF” is displayed and “ & ” is cleared.
Display function
This function allows you to display the information of the current track.
Press [DISPLAY] repeatedly during play or pause.
CD
MP3
Note
Maximum number of displayable characters: approximately 30
•
This unit supports ver. 1.0 & 1.1 ID3 tags. Text data that is not supported will not
•
be displayed.
ID3 is a tag embedded in MP3 tracks to provide information about the track.
•
MP3
The unit can play MP3, a method of compressing audio without overly hurting audio
quality.
When creating MP3 files to play on this unit
Maximum number of tracks and albums: 999 tracks and 256 albums.
•
Compatible compression rate: Between 64 kbps and 320 kbps (stereo).
•
Disc formats: ISO9660 level 1 and level 2 (except for extended formats).
•
The time for reading TOC depends on the number of the tracks, the folders or folder
•
structures.
Limitations on MP3
This unit is compatible with multi-session but if there are a lot of sessions it takes
•
more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum to avoid this.
This unit cannot play files recorded using packet write.
•
If the disc includes both MP3 and normal audio data (CD-DA), the unit plays the
•
type recorded in the inner part of the disc.
If the disc includes both MP3 and other types of audio data (e.g. WMA or WAV), the
unit plays only the MP3.
Depending on how you create MP3 files, they may not play in the order you
•
numbered them or may not play at all.
Elapsed play time Remaining play time
Elapsed time Album name Track name
ID3 (Artist) ID3 (Track) ID3 (Album)
128 kbps (stereo) is recommended.
Radio operations
To improve reception
FM
Receive the radio stations after connecting the antenna. Then attach the antenna
cord to a wall or pillar where there is good reception.
To improve FM sound quality
Press and hold [PLAY MODE] to display “MONO”.
To cancel
Press and hold [PLAY MODE] again until “MONO” disappears.
MONO is also canceled if the frequency is changed.
•
Turn off “MONO” for normal listening.
•
4
Manual tuning
Press [TUNER/BAND] to select “FM”.
Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”.
Press [2/u] or [1/i] to select the frequency of the required station.
To tune automatically
Press [TUNER/BAND] to select “FM”.
Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”.
Press and hold [2/u] or [1/i] until the frequency starts changing rapidly.
•
Auto tuning stops when it finds a station.
To cancel auto tuning, press [2/u] or [1/i] once again.
•
Note
Auto tuning may not function when there is excessive interference.
•
Memory preset
You can preset up to 20 FM channels.
Preparation: Press [TUNER/BAND] to select “FM”.
Automatic presetting
Press and hold [PGM, -AUTO PRESET] to start presetting.
Manual presetting
Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”.
Press [2/u] or [1/i] to tune to the required station.
Press [PGM, -AUTO PRESET].
Press the numbered buttons to select a channel.
The station occupying a channel is erased if another station is preset in that
channel.
Repeat steps 2 to 4 to preset more stations.
Selecting a preset station
Press the numbered buttons to select the channel.
For channels 10 to 20 press [≧10], then the two digits.
OR
Press [PLAY MODE] to select “PRESET”.
Press [2/u] or [1/i] to select the channel.
Loading...