Panasonic SC-BT100 EE-K User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатацiї

Blu-ray система домашнего кинотеатра

Blu-ray система домашнього кінотеатру

Мodel No. SC-BT100

Руководство по быстрому старту

Майстер швидкого початку

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте все инструкции. Сохраните данное руководство для последующего использования.

Шановний покупець

Дякуємо Вам за придбання цього виробу. Задля забезпечення оптимальної та безпечної роботи пристрою, будь ласка, уважно прочитайте цю iнструкцiю.

Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією. Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Информация по региональному управлению/Інформація з регiонального управлiння

BD-Video

Устройство воспроизводит BD-Video с этикетками, содержащими код региона С.

BD-Video

Пристрій відтворює BD-Video з етикетками, що містять код регіону C.

Пример/Наприклад:

DVD-Video

Устройство воспроизводит DVD-Video с этикетками, содержащими номер региона “5” или “ALL”.

DVD-Video Пристрій відтворює DVD-Video з етикетками, що містять код регіону “5” або “ALL”.

Пример/Наприклад:

ALL

RQT9180-R

Hаслаждение объемным звуком

Насолодження об’ємним звуком

Описанная в данной инструкции работа выполняется, главным образом, с помощью пульта дистанционного управления, однако вы можете выполнять операции на главном устройстве, если пульты управления будут одинаковы.

Система SC-BT100 Главное устройство SA-BT100 Передние динамики SB-HF100 Центральный динамик SB-HC100 Сабвуфер SB-HW560

ОСТОРОЖНО!

В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ОСТОРОЖНО!

≥НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО В КНИЖНОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ. УБЕДИТЕСЬ В ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ УСТРОЙСТВА. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

≥НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

≥НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА УСТРОЙСТВЕ ИСТОЧНИКИ

ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.

≥УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ СПОСОБОМ,

БЛАГОПРИЯТНЫМ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

ОСТОРОЖНО!

При неправильной замене батареи возникает опасность взрыва. Производите замену, используя только тот же тип батареи или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям производителя.

ВНИМАНИЕ:

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ, ≥НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

≥ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

≥НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ);

ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Сетевая розетка должна быть расположена вблизи оборудования и быть легко доступной. Вилка сетевого шнура питания должна оставаться быстро доступной. Чтобы полностью отсоединить это устройство от сети переменного тока, отсоедините вилку сетевого шнура питания от розетки переменного тока.

ЭТО УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В УМЕРЕННОМ КЛИМАТЕ.

RQT9180

Это изделие может принимать радиопомехи, обусловленные работающими мобильными телефонами. При возникновении таких помех увеличьте, пожалуйста, расстояние между изделием и мобильным телефоном.

(Задняя сторона изделия)

-Если Вы увидите такой символ-

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.

(Внутри аппарата)

Информация для покупателя

Название продукции:

Название страны производителя

Название производителя:

Юридический адрес:

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример маркировки—Серийный номер № XX1AXXXXXXX (X-любая цифра или буква) Год: Трeтья цифра в серийном номере (1—2001, 2—2002, ... 0—2010) Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь) Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.

Дополнительная информация:

Blu-ray система домашнего кинотеатра

SA-BT100: Сингапур

SB-HF100/SB-HC100/SB-HW560: Малайзия

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

1006 Кадома, Осака, Япония

Пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации.

Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

Содержание

Начало работы

Информация об аксессуарах ......................................3

Меры предосторожности.............................................3

Дополнительные операции

Воспроизведение фиксированных изображений ..... 24

Различные типы воспроизведения для BD-Video..... 26

Отображению меню FUNCTIONS................................... 27

Руководство по быстрому старту

ШАГ 1 Размещение.....................................................4

ШАГ 2 Основные подключения ..............................6

ШАГ 3 Задание параметров....................................10

Справочное руководство по управлению .............12

Информация о диске и карте....................................14

Основные операции

Изменение качества аудио/звукового поля............... 28

Наслаждение объемным звуком .................................. 29

Операции, связанные с телевизором .......................... 30

Изменение параметров с помощью экранного меню......32

Изменение параметров с помощью меню установки......34

Ссылки

Часто задаваемые вопросы......................................38

Сообщения....................................................................39

Основное воспроизведение (Воспроизведение

видео-содержимого) ................................................16

Удовольствие от телевизора с динамиками этого

устройства ......................................................................19

Воспроизведение музыки .........................................20

Воспроизведение видео DivX ...................................21

Обслуживание .............................................................39

Руководство по устранению неисправностей ......40

О файлах MP3/JPEG/DivX...........................................43

Глоссарий .....................................................................44

Технические условия .................................................46

Оглавление..............................................................48

Воспроизведение iPod на этом устройстве ...........22

Информация об аксессуарах

Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте поставленные аксессуары. При запросе на замену той или иной части ссылайтесь на номера в скобках. (Номера продуктов даны на март 2008. Они могут изменяться.)

∏∏∏∏

Начало работы

операции

Основные

1Пульт

дистанционного управления

(N2QAKB000062)

∏∏∏

3 Кабели динамиков 1 Видеокабель

2 Батареи для пульта

дистанционного управления

FM внутренняя антенна

Сетевой шнур

≥Для использования только с данным устройством. Не используйте

его с другим оборудованием. Также, не используйте шнуры от другого оборудования с данным устройством.

1 Комплект этикеток для кабеля

Меры предосторожности

Размещение

Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым сократив срок службы аппарата. Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

Напряжение

Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести к перегрузке устройства и возгоранию. Не используйте источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем установить устройство на корабле или в другом месте, где используются источники постоянного тока.

Сетевой шнур

Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию или к поражению электрическим током. Не дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы. При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, вы можете получить поражения электрическим током. Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Посторонние предметы

Не позволяйте попадать металлическим предметам внутрь аппарата. Это может привести к поражению электрическим током или поломке аппарата. Не проливайте внутрь аппарата жидкости. Это может привести к поражению электрическим током или поломке устройства. Если это случилось, немедленно отсоедините устройство от источника питания и свяжитесь со своим дилером. Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь его. В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь устройства может привести к возгоранию.

Сервисное обслуживание

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук прерывается, индикаторы не загораются, идет дым либо вы столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь со своим дилером или с авторизованным сервисным центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата производятся некомпетентными лицами, то это может привести к поражению электрическим током или к поломке.

Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если он не будет использоваться в течение длительного времени.

динамиков

операции

Дополнительные

Ссылки

RQT9180

ШАГ 1 Размещение

Осторожно

≥Основное устройство вместе со своими динамиками должно использоваться только так, как указано в этой настройке.

Несоблюдение указаний может привести к поломке усилителя и/или динамиков, а также привести к опасности возгорания. Свяжитесь с квалифицированным обслуживающим персоналом в случае поломки или в случае неожиданных изменений в работе.

≥Не пытайтесь прикрепить эти динамики к стене, иным от описанного здесь способа.

Способ установки динамиков может повлиять на низкие частоты и звуковое поле. Примите во внимание следующие пункты:

≥Разместите динамики на устойчивой ровной поверхности. ≥Расположение динамиков слишком близко от пола, стен и

углов может привести к чрезмерным низким звуковым частотам. Покройте стены и окна плотными шторами.

Пример установки

Данное устройство оснащено встроенной системой Dolby Virtual Speaker. Ограничиваясь использованием прилагаемых динамиков и сабвуфера и воспроизводя акустические эффекты, очень близкие к 5.1ch объемному звучанию, вы сможете насладиться ощущениями настоящего “домашнего кинотеатра” на ограниченном пространстве.

Центральный динамик

Поместите его на стойку или полку. Если расположить динамик непосредственно на телевизоре, вызванные динамиком вибрации могут расстроить изображение.

Главное устройство

Чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию и обтекание воздухом основного устройства, оставьте до него не менее 5 см со всех сторон.

Передние динамики

Левый и правый динамик являются взаимозаменяемыми.

Примечание

Расположите динамики на расстоянии не менее 10 мм от системы, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.

60º

Сабвуфер

Поместите его справа или слева от телевизора, на полу или на прочной полке, так чтобы он не создавал вибраций. Оставьте расстояние не менее телевизора.

30см от

Наслаждение 5.1ch/7.1ch объемным звуком

Поставляемый по запросу аксессуар беспроводной связи Panasonic SH-FX67/Поставляемая по запросу система динамиков Panasonic SB-HS100A

Вы сможете наслаждаться 5.1ch или 7.1ch объемным звуком при использовании поставляемой по запросу системы беспроводной связи Panasonic SH-FX67 и системы динамиков SB-HS100A. За более подробной информацией обратитесь к инструкции по эксплуатации. ≥Вы сможете насладиться 5.1ch или 7.1ch объемным звуком

также путем подсоединения усилителя с помощью аудиокабеля к терминалам SURROUND и SURROUND BACK позади основного устройства (> 8).

≥Вам нужно будет изменить настройки системы динамиков,

чтобы наслаждаться 5.1ch или 7.1ch объемным звуком (> 37).

напр.,

5.1

SB-HS100A

SH-FX67

SB-HS100A

RQT9180

∫ Примечания по использованию динамиков

≥Используйте только динамики из комплекта поставки

Использование других динамиков могут повредить устройство и отрицательно повлиять на качество звука.

≥Если вы будете слушать музыку на высокой громкости

продолжительное время, вы можете повредить динамики и сократить их срок службы.

≥Чтобы избежать повреждений, уменьшайте громкость в таких

случаях: – При воспроизведении искаженного звука. – Когда динамики становятся гулкими из-за проигрывателя, шума

из программ вещания FM или постоянных сигналов осциллятора,

тестируемого диска или электронных инструментов. – При настройке качества звука. – При включении или выключении устройства.

Варианты установки динамиков

∫ Ваш телевизор окрашивается в странные цвета.

Передний и центральный динамики должны использоваться возле телевизора, однако изображения могут нарушаться при определенных комбинациях параметров настройки и телевизора.

Если это произошло, выключите телевизор примерно на 30 минут.

Функция размагничивания телевизора должна решить проблему. Если проблема не решается, отодвиньте динамики подальше от телевизора.

∫ Осторожно

Не касайтесь передней сетчатой части динамиков. Держите его по бокам.

напр., центральный динамик

Нельзя

Можно

Начало работы

Крепление к стене

Вы можете прикрепить к стене всю систему динамиков (за исключением сабвуфера). ≥Стена или колонна, на которую вы будете крепить динамики,

должна быть в состоянии выдержать 10 кг на шуруп. Проконсультируйтесь с профессиональным строителем во время крепления динамиков к стене. Неправильное крепление может повредить как стену, так и динамики.

1 Отсоедините стойку (Передние динамики).

Удалите 3 шурупа

2 Вкрутите шуруп (не входит в комплект

поставки) в стену.

Не менее 30 мм

‰4,0 мм

Стена или

колонна

≥Центральный/Передний динамик

Убедитесь, что шуруп расположен на расстоянии не менее, чем 70 мм от потолка.

≥Центральный динамик

Убедитесь, что шуруп расположен на расстоянии не менее, чем 100 мм от стены.

Наметьте положение для шурупа центрального динамика.

1 Вкрутите винт, оставив 50,5 мм

от левой или правой стороны центрального динамика, для ориентирования встаньте прямо перед ним.

2 Вкрутите другой винт на 160 мм

левее от первого винта.

от‰ 7,5 мм до 9,4 мм

от 7,0 мм до 9,4 мм

3 Надежно навесьте динамик на винт(ы) с

помощью отверстия(ий) на динамике.

Передний динамик Центральный динамик

Установка стоек для динамика

(не входят в комплект поставки)

(Исключая сабвуфер)

Перед покупкой стоек убедитесь, что они отвечают этим условиям. Посмотрите, чтобы диаметр и длина шурупов и расстояние между ними соответствовали показанному на диаграмме.

≥Стойки должны выдерживать свыше 10 кг. ≥Стойки должны быть устойчивыми, даже если динамики находятся

в высоком положении.

напр., центральный динамик

Отверстия для металлических шурупов

Для крепления к стойкам для динамиков

5,0 мм, шаг 0,8 мм

Толщина плиты плюс от 7 мм дo 10 мм

60 мм

Стойка для динамика

(не входит в комплект поставки)

Защитите динамики от падения

напр., передний динамик

Шнур (не входит в комплект поставки)

Проденьте его из стены к динамику и крепко зашнуруйте.

Отверстие для шурупа

(не входит в комплект поставки)

Задняя часть динамика

≥Вам понадобится предусмотреть соответствующие отверстия для

шурупов на стенах и колоннах, к которым нужно будет крепить динамики.

≥Проконсультируйтесь со строительной компанией по поводу

подходящих операций во время крепления к конкретной стене или к поверхности, чтобы убедиться в их прочности и способности выдержать вес. Неправильное крепление может повредить как стену, так и динамики.

Стена

Приблиз. 150

мм

Руководство по

быстрому старту

напр.,

Нельзя

В этом положении динамик может упасть, если передвинуть его вправо или влево.

Можно

Передвиньте динамик, чтобы шуруп был в этом положении.

RQT9180

ШАГ 2 Основные подключения

≥Не помещайте устройство на усилители или аппаратуру, которые могут нагреваться. Высокая температура может повредить

устройство.

≥Перед подключением выключите всю аппаратуру и ознакомьтесь с соответствующей инструкцией по эксплуатации.

Подсоединение кабелей динамика

Набор этикеток для кабеля динамика

Кабель динамика для переднего динамика (L-левого) (Белый)

Подготовка

∫ Прикрепите этикетки акустического кабеля, чтобы

упростить операцию подсоединения.

напр., центральный динамик

センター

CENTER

Этикетка акустического кабеля

Главное устройство

Пурпурный

(входит в комплект поставки)

SPEAKERS

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

Center

センター

CENTER

БелыйКрасныйЗеленый

Front

Кабель динамика для переднего динамика (R-правого) (Красный)

DIGITAL

PUSH PUSH

TRANSMITTER

Подключитесь к терминалам того же самого цвета.

Кабели динамиков

(входят в комплект поставки)

Front

Кабель динамика для центрального динамика (Зеленый)

[При использовании поставляемого по запросу аксессуара беспроводной связи: SH-FX67(> 4)]

Крышка цифрового передатчика

PUSH PUSH

DIGITAL

PUSH PUSH

TRANSMITTER

Вы можете использовать тупой конец пишущего инструмента для проталкивания, пока крышка не выйдет наружу.

≥

Снимите крышку цифрового передатчика, прежде чем устанавливать любой из поставляемых по запросу аксессуаров беспроводной связи Panasonic.

≥

Установите крышку на место, когда цифровой передатчик не используется.

RQT9180

Сабвуфер Центральный динамик Передний динамик

Передний динамик

(R-правый)

≥Вставьте полностью провода. ≥Следите, чтобы не перекрестить (короткое замыкание) или

не поменять направление полюсов проводов динамиков, поскольку такие действия могут привести к поломке динамиков.

ПРИМЕЧАНИЯ

i: Белый j: Синий

Протолкните!

Нельзя

(L-левый)

Подключение к телевизору

AV OUT

AUX

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

AV OUT

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

AUX

VIDEO OUT

Не подключайтесь посредством кассетного видеомагитофона. Из-за установленной защиты от копирования изображения могут неправильно отображаться.

С помощью кабеля HDMI

HDMI

совместимый

телевизор

HDMI кабель (не входит

в комплект поставки)

Главное устройство

Пожалуйста, воспользуйтесь High Speed HDMI кабелями с логотипом HDMI (как показано на крышке). Рекомендуется использовать HDMI кабель от Panasonic.

ПРИМЕЧАНИЯ

Номера рекомендованных деталей: RP-CDHG10 (1,0 м), RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG20 (2,0 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м) и т.д. ≥Если выход видео задан как “1080p” (> 36, “HDMI Video Format”), пожалуйста, воспользуйтесь HDMI кабелем длиной не

более 5,0 метров.

НЕОБХОДИМЫЕ НАСТРОЙКИ

“HDMI Video Mode” : “On”/“HDMI Audio Output” : “Off” (> 36)

С помощью такого подключения вы можете использовать VIERA Link “HDAVI Control” (> 30).

Эти аудиоподключения дадут вам возможность воспроизвести аудио со своего телевизора через систему домашнего кинотеатра (> 19).

AV IN

AUDIO OUT

Аудиокабель

(не входит в комплект поставки) ≥Цифровой

оптический аудиокабель может использоваться при подсоединении к телевизорам с терминалами

OPTICAL

OUT

Цифровой оптический аудиокабель

Начало работы

(не входит в комплект поставки)

оптического выхода (> справа).

Руководство по

быстрому старту

Подключение к декодеру каналов кабельного телевидения (приемнику спутниковой связи, блоку приема кабельного телевидения и т.д.) или к кассетному видеомагнитофону

Если вы хотите вывести аудио со своего кабельного телевизора или кассетного видеомагнитофона через динамики этого устройства, используйте такие подключения. ≥Перед подключением выключите всю аппаратуру и ознакомьтесь с соответствующей инструкцией по эксплуатации.

К вашей услуге кабельной телевизионной сети или к телевизионной

комплект поставки)

ВЧ кабель

(не входит в

антенне

Декодер каналов кабельного телевидения (приемник спутниковой связи, блок приема кабельного телевидения и т.д.) или кассетный видеомагнитофон

(не входит в комплект поставки)

Цифровой оптический аудиокабель

(не входит в комплект поставки)

Главное устройство

RF IN RF OUT

OPTICAL

OUT

ВЧ кабель

(не входит в комплект поставки)

Видеокабель

(входит в комплект поставки)

Аудиокабель

(не входит в комплект поставки)

VIDEO IN

VIDEO OUT

RF IN

AUDIO IN

L R

AUDIO OUT

L R

Телевизор

ПРИМЕЧАНИЯ

≥ Это устройство может декодировать сигнал объемного звука из Декодера каналов кабельного телевидения (приемника

спутниковой связи, блока приема кабельного телевидения и т.д.).

Нажмите несколько раз [N, O SELECT] для выбора

Эти аудиоподключения дадут вам возможность воспроизвести аудио со своего телевизора через систему домашнего

“

D-IN” (DIGITAL IN).

кинотеатра (> 19).

RQT9180

ШАГ 2 Основные подключения

COMPONENT

VIDEO OUT

AUX

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

OPTICAL

DIGITAL

OUT

IN(TV)

SURROUND

BACK

OUT

Подключение к телевизору с помощью компонентного видеокабеля

OPTICAL

OUT

Телевизор

Компонентный видеокабель (не

входит в комплект поставки)

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO OUT

Аудиокабель

(не входит в комплект поставки) ≥Цифровой

оптический аудиокабель может использоваться при подсоединении к телевизорам с терминалами оптического выхода (> справа).

Главное устройство

≥Подключите терминалы одинакового цвета. ≥Разрешение выходного видеосигнала ограничивается “576p/480p”

ПРИМЕЧАНИЯ

записанные с частотой 50 кадров в секунду, выводятся из терминалов COMPONENT VIDEO OUT.

, когда данные дисков DVD-Video, DivX и BD-Video,

кинотеатра (> 19 ).

Если у вас обычный телевизор (CRT: электронно-лучевая трубка)

≥Прогрессивный вывод данных может вызвать мерцание, даже если телевизор является совместимым с прогрессивным

СОВЕТЫ

видео. Выключите “Progressive” при наличии таких явлений. Это же относится к многосистемным телевизорам, работающим в режиме PAL (> 33, “Progressive”).

Цифровой оптический аудиокабель

(не входит в комплект поставки)

Для наслаждения видео высокой четкости/прогрессивным видео

≥Подключитесь к телевизору, который поддерживает 576p/480p или выше. ≥Установите “Component Resolution” на “576p/480p” ≥Установите “HDMI Video Mode” на “Off”

. (> 36) В противном случае видео выводится как 576i/480i.

, “720p” или “1080i” . (> 36)

Подключение к DIGITAL OUT

PCM (2ch) сигнал выходит из терминала OPTICAL OUT.

Другое оборудование

(не входит в комплект поставки)

OPTICAL

Цифровой оптический аудиокабель (не входит в

комплект поставки) Во время подключения не сгибайте его чрезмерно.

Главное устройство

Перед покупкой цифрового оптического аудиокабеля проверьте форму терминалов, к которым будет проводиться подключение.

ПРИМЕЧАНИ

Подключение к усилителю через терминалы SURROUND и SURROUND BACK

Вы можете наслаждаться 5.1ch или 7.1ch объемным звуком при подключении к усилителю с помощью аудиокабеля через терминалы

SURROUND и SURROUND BACK.

напр., 7.1ch

BACK

SURROUND

Аудиокабель (не входит в

комплект поставки)

Усилитель с терминалом

audio in для 5.1ch/7.1ch

Усилитель (не входит в комплект поставки)

Динамики объемного звука задних каналов

в комплект поставки)

Динамики объемного звука

(не входят в

комплект поставки)

(не входят

RQT9180

Главное устройство

Для пользователей SH-FX67

≥“[W2S]” или “[W4S]” мигают, если система

беспроводной связи не используется. В этом случае отсоедините передатчик цифровых данных от главного устройства.

Подключения радиоантенны

Внутренняя антенна FM

Главное устройство

Самоклеющая лента

Внутренняя антенна FM (входит в комплект поставки)

Закрепите конец антенны в момент лучшего приема. ≥Держите антенные кабели вдали от других проводов и кабелей.

Начало работы

VIDEO OUT

FM ANT 75

Использование наружной антенны FM (поставляется по запросу)

Используйте наружную антенну при слабом приеме радиосигналов.

≥Отсоединяйте антенну при выключенном устройстве. ≥Не используйте наружную антенну во время грозы.

Наружная антенна FM [Использование телевизионной антенны (не входит в комплект поставки)]

Антенну должны устанавливать квалифицированные

Главное устройство

специалисты.

VIDEO OUT

FM ANT 75

Подключение сетевого шнура

Ом

коаксиальный

75 кабель

(не входит в комплект поставки)

Руководство по

быстрому старту

Сетевой шнур

AC IN

Сетевой шнур

(входит в комплект поставки)

К бытовой сетевой розетке

Потребление электроэнергии

Главное устройство будет потреблять незначительное количество энергии даже в выключенном состоянии (приблиз.

ПРИМЕЧАНИЯ

С целью энергосбережения вынимайте вилку устройства из сетевой розетки, если вы не планируете его использовать продолжительное время. Вам потребуется повторно ввести некоторые пункты в память главного устройства после подключения к сети.

Поставляемый сетевой шнур предназначен только для главного устройства. Не используйте его с другим оборудованием. Также, не используйте шнуры от другого оборудования с главным устройством.

≥При первом подсоединении сетевого шнура на дисплее главного устройства в течение 30 секунд отобразится “PLEASE

, и питание автоматически отключится.

WAIT”

Главное устройство

0,4 Вт

RQT9180

ШАГ 3 Задание параметров

Дистанционное управление

Батарейки

Вставьте батарейки так, чтобы их полюса (i и j)

соответствовали обозначениям в пульте дистанционного

управления.

При закрытии крышки вставляйте ее со стороны j (минус).





R6/LR6, AA

≥Не используйте перезаряжаемые типы батареек.

≥Не смешивайте старые и новые батарейки.

≥Не используйте разные типы батареек одновременно.

≥Не нагревайте их и не бросайте в огонь.

≥Не оставляйте батарейку(и) в автомобиле с закрытыми окнами

и дверьми на протяжении длительного времени под воздействием прямых солнечных лучей.

≥Не разбирайте их и не производите короткое замыкание.

≥Не пытайтесь перезарядить щелочные или марганцевые

батарейки.

≥Не используйте батарейки, если их оболочка отслоилась.

Неправильное обращение с батарейками может привести к утечке электролита, который может повредить детали, залить контакты и вызвать возгорание. Если вы не будете пользоваться пультом дистанционного управления долгое время, выньте батарейки. Храните их в прохладном темном месте.

Использование

Если после замены батареек вам не удается управлять устройством или другим оборудованием с помощью пульта дистанционного управления, пожалуйста, введите заново коды (> 42).

Датчик сигнала пульта дистанционного управления

10˚

30˚

7 м по прямой напротив устройства

Простота установки

При первом включении системы автоматически появляется экран для основных параметров настройки. Для задания основных

параметров системы следуйте экранным указаниям.

1 Нажмите [Í].

[Í]

Появится окно установки. ≥Если это устройство подсоединено к телевизору Panasonic (VIERA),

поддерживающему HDAVI Control 2 или HDAVI Control 3 посредством кабеля HDMI, значит, информация по настройкам на телевизоре “On-screen Language” и “TV Aspect” будет получена из телевизора.

2 Следуйте экранным указаниям и задайте параметры с

помощью [3, 4] и [OK].

Задаются “On-screen Language” (> 35) и “TV Aspect” (> 36).

[OK] [3, 4]

≥Вы можете выполнить эту установку в любое время, выбрав “Easy Setting” в Меню

установки. (> 34)

≥Вы можете изменять данные параметры по отдельности. (> 35, 36)

Настройка параметров радио

Предварительная настройка радиостанций в автоматическом режиме

[FM]

[OK]

Можно задать до 30 станций.

1 Нажмите [FM] для выбора “FM” . 2 Нажмите и удерживайте [OK].

Отпустите кнопку, когда начнет мигать “M” .

Тюнер настраивается на нижнюю частоту и начинает предварительную установку по возрастающей всех станций, которые он может принять на своих волнах.

≥При установке станции отображается “SET OK”

последнюю предварительно установленную станцию.

≥Если автоматическая предварительная установка не состоялась, отобразится

“ERROR”

. Выполните предварительную установку каналов вручную (> 11 ) .

2S 4S

iPod

DISC

, и радио настраивается на

96/24

DD EX

NEO:6

RQT9180

[SELECTOR] [X], [W]

MONO

TUNED

[FM]

Ручная настройка 1 Нажмите [FM] для выбора “FM”

Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

2 Нажмите [6, 5] для выбора частоты.

Главное устройство: Нажмите [X] или [W]. ≥Во время приема радиопередачи на экране загорается

“TUNED”

≥Во время приема стереофонической радиопередачи на

экране загорается “ST”

Для запуска автоматической настройки нажмите и удерживайте [6, 5], пока не начнется сканирование частоты. Настройка остановится, как только будет найдена станция.

Предварительная установка станций вручную

Можно задать до 30 станций.

1 Нажмите [FM] для выбора “FM” . 2 Нажмите [6, 5] для выбора частоты. 3 Нажмите [OK].

“P” и начнет мигать “M” .

TUNED

Начало работы

Цифровые кнопки

[FM MODE] [6, 5]

[:, 9]

[OK] [2, 1]

4 Нажмите цифровые кнопки для ввода

напр., “12”

номера предварительно установленного канала.

≥Для выбора номера из 1 цифры

напр., “1” [1] > [OK].

≥Для выбора номера из 2 цифр

напр., “12” [1] > [2].

≥Установленная запомненная станция будет перезаписана, если другая станция

запоминается в том же канале.

Повторите шаги с 2 пo 4 для установки других станций.

Выбор фиксированных каналов

1 Нажмите [FM] для выбора “FM” 2 Нажмите на цифровые кнопки для

напр., “12”

выбора канала.

≥Для выбора номера из 1 цифр

напр., “1” [1] > [OK].

≥Для выбора номера из 2 цифр

напр., “12” [1] > [2].

Либо же нажмите [:, 9] или [2, 1] для выбора канала.

При сильных помехах

Когда выбрано “FM”

ПРИМЕЧАНИЯ

Нажмите [FM MODE] для отображения “MONO”

≥Для отмены режима повторно нажмите на кнопку. ≥Режим также будет отменен при смене частоты. ≥Такую установку можно сделать заранее для каждой станции

радиовещания. При появлении “MONO” следуйте процедурам 3 и 4 из Предварительной установки станций вручную (> выше).

Руководство по

быстрому старту

RQT9180

Справочное руководство по управлению



Дистанционное управление











 



 























 



Включите и затем выключите устройство (

@ Выберите источник

[BD/SD]: Выберите привод диска или SD карты [FM]: Выберите тюнер FM ( [iPod]: Выберите iPod в качестве источника (

Цифровые кнопки

Выберите предварительно установленные радиостанции и номера названий и т.д../Введите номера (

Отмена

Кнопки управления основным воспроизведением

[

:, 9

6, 5

[

Показ экранного меню (

Показ всплывающего меню (

Показ Top Menu/Direct Navigator (

(

Показ факультативного меню

Данные кнопки используются при работе с диском BD-Video, который включает приложения Java информации о работе с дисками такого типа обратитесь к инструкции, поставляемой вместе с диском. Кнопки [A] и [B] также используются с окнами “Title View” View” и “Album View” (

Показ меню Setup (

[SOUND]: Установить звуковой эффект ( [SLEEP]: Установить таймер автоматического отключения ( [CH SELECT]: Выбрать канал динамика ( [MUTING]: Заблокировать звук (

Передача сигнала с пульта дистанционного управления

Кнопки работы с телевизором

Направьте пульт дистанционного управления на телевизор Panasonic и нажмите на кнопку. [

[AV]: Переключить канал входа [

≥

Выбор источника

BD/DVD/CD

“(TV)” отображается возле пунктов, заданных для входа TV

“SD” не отобразится на дисплее устройства, если SD карта не вставлена в слот для SD карты.

Регулировка громкости на главном устройстве (>

Выбор аудио ( радиосигналов(

Пуск и воспроизведение диска автоматически (

AI[3,4,2,1]: Выбор меню

[OK]: Выбор [

2,1

[

Показ FUNCTIONS меню (

Возврат к предыдущему окну

[PIP]: Включение/Выключение вторичного видео

[SECONDARY AUDIO]: Включение/Выключение вторичного аудио (

Показ сообщений о состоянии (

Наслаждайтесь объемным звуком ( [7.1CH VS]: Функция доступна при использовании 5.1ch акустической системы

]: Выбор предварительно установленных

радиостанций (

]: Выбор радиостанций вручную (

TV]: Включить и затем выключить телевизор

VOL]: Отрегулировать громкость телевизора

В некоторых моделях эти функции могут неправильно работать.

^---------------------------------------------------------------------------------------------J

SOUND. Link “HDAVI Control”)

,) SD,)FM,)

(> 30

> 18

]: Выбор предварительно установленных

] (2;), [1] (;1): Покадровое воспроизведение (

> 32

> 24

> 34

, Задание параметров аудио телевизора для VIERA

)/Удаление помех во время приема

> 11

)

радиостанций (

(картинка в картинке) (

> 11 ,

> 11

)

> 26

)

> 16

(> 18

(BD-J). Для получения дополнительной

)

IPOD,)D-IN(TV)§,)

> 27

)

> 18

> 10

)

> 29

)

, 25)

> 11

)

18)

)

17)

> 28

)

> 16

)

> 11

> 28

)

> 30

> 26

(> 16

> 23

(

> 17

)

AUX(TV)

)

> 18

)

, “Picture

> 18

)

> 26

)

RQT9180

Главное устройство





BOOST







7.1CH

SELECTOR

D.S.P.













Поместите палец на 4 секцию и откоойте ее по диагонали вниз.















Терминалы задней панели

(> 6–9)

! Переключатель режима ожидания/включения (Í/I) (> 16)

Нажмите для переключения устройства из активного режима

в режим ожидания или обратно. В режиме ожидания

устройство продолжает потреблять незначительное

количество энергии.

@ Индикатор режима ожидания/включения (Í)

При подключении устройства к сети переменного тока этот

индикатор будет гореть в режиме ожидания и погаснет, как

только устройство включится.

# Открытие или закрытие лотка диска (> 16) $ Кнопка SW BOOST (Интенсификатор сабвуфера)

Включите/выключите интенсификатор сабвуфера (> 28)

% Индикатор SW BOOST (Интенсификатор сабвуфера)

Горит при включенном интенсификаторе сабвуфера(> 28)

^ Индикатор 7.1CH D.S.P.

Подсвечивается во время воспроизведения источника 7.1ch.

& Выбор источника

BD/DVD/CD")SD")FM")IPOD")D-IN(TV)

^"""""""""""""""""""""""""""""""""b

“(TV)” отображается возле пунктов, заданных для входа TV

SOUND. (> 30, Задание параметров аудио телевизора для VIERA Link “HDAVI Control”)

“SD” не отобразится на дисплее устройства, если SD карта

не вставлена в слот для SD карты.

")AUX(TV)

Дисплей устройства

* Выбор радиостанций вручную (> 11 )

Поиск/Замедленное воспроизведение/Пропуск (> 17)

Поиск: Нажмите и удерживайте (в процессе

Замедленное воспроизведение:

Пропуск: Нажмите

( Стоп (> 17) AJ Начало воспроизведения (> 16) AA Лоток диска (> 16)

ОСТОРОЖНО!

Не размещайте предметы перед устройством. Лоток диска может столкнуться с ними при открытии, что может вызвать травму.

AB Датчик сигнала пульта дистанционного управления AC Дисплей AD Регулировка громкости на главном устройстве (> 17) AE Индикатор громкости

≥

Индикатор можно включить или выключить.

AF Слот SD карты (> 16 ) AG Подключение iPod (> 22) AH Терминал головного наушника (> 16)

воспроизведения)

Нажмите и удерживайте (при паузе)

(> 35

, FL Display)

Начало работы

W2S W4S

DISC

iPod

! Индикатор привода

DISC iPod

@ Индикатор SLEEP (> 18 ) # Отображение радиопередачи

TUNED MONO

$ Индикатор линии радиосвязи

(при использовании поставляемого по запросу аксессуара беспроводной связи: SH-FX67)

% Секция главного дисплея

Горит, когда диск готов к воспроизведению.

Горит, когда iPod готов к воспроизведению.

Горит, когда SD карта готова к воспроизведению.

≥Во время считывания данных индикатор мигает.

Горит во время приема радиопередачи (> 11 ) Горит, если установлен на монофонический прием

(> 11 ) Горит, если установлен на прием стерео

радиопередачи (> 11 ) Мигает во время регистрации предварительно

заданного канала (> 11 )

Горит, когда параметры динамика (> 35, Speaker) установлены на 5.1ch и активирована связь с

W2S

беспроводной акустической системой Горит, когда параметры динамика (> 35, Speaker)

установлены на 7.1ch и активирована связь с

W4S

беспроводной акустической системой

≥Индикатор мигает, если беспроводная связь неактивна

продолжительное время.

SLP

TUNED

DTS

ST M

MONO

^ Индикатор iPod

Подсвечивается во время повторного воспроизведения iPod (только РАСШИРЕННЫЙ режим, > 23) Подсвечивается во время произвольного воспроизведения iPod (только РАСШИРЕННЫЙ режим, > 23)

& Индикатор аудиосигнала

VS DTS DTS

DTS DTS

D PL PL HD

NEO:6

Горит во время использования функции Dolby Virtual Speaker.

Горит во время использования декодера DTS. Горит во время использования декодера

DTS-HD. Горит во время использования декодера

DTS-ES. Горит во время использования декодера DTS

96/24

96/24. Горит во время использования декодера Dolby

Digital. Горит во время использования декодера Dolby

Digital Plus. Горит во время использования декодера Dolby

Pro Logic II. Горит во время использования декодера Dolby

Pro Logic IIx. Горит во время использования декодера Dolby

TrueHD. Горит во время использования матричного

декодера DTS NEO:6.

96/24

PLxHD

NEO:6

RQT9180

Информация о диске и карте

Финализированный

Упакованные диски

В данной таблице показаны различные типы продаваемых в розницу/коммерческих дисков, которые вы можете использовать, а также включает принятые в качестве отраслевого стандарта логотипы, которые должны присутствовать на дисках и/или упаковке.

Тип носителя/

Логотип

Музыкальные и видео-диски высокого разрешения (HD)

Свойства Указаны

как

[BD-V]

Тип носителя/

Логотип

Свойства Указаны

Музыкальные и видео-диски высокого качества

как

[DVD-V]

BD-Video

≥Диски, поддерживающие

BONUSVIEW версия 2 Профиль 1 версия 1.1/ Final Standard Profile), которые обеспечивают использование функций Виртуального пакета или “картинка-в-картинке”

(BD-ROM

DVD-Video

Компакт-диски (CD) с аудио и музыкой ≥Работа и качество звука

CD, которые не соответствуют спецификациям CD-DA (контроль копирования CD и т.д.) не гарантируется.

Записанные диски

В данной таблице показаны различные типы дисков, записанные на DVD-рекордерах, DVD-видеокамерах, персональных компьютерах и пр., которые вы можете использовать.

Финализированный

Тип носителя/

Логотип

BD-RE

BD-R

Данная маркировка говорит о том, что перед воспроизведением вы должны финализировать диск с помощью DVD-рекордера и т.д. За более подробной информацией о финализации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего оборудования.

Форматы Указаны

≥Версия 3 формата записи

BD-RE

≥Формат JPEG

≥Версия 2 формата записи

BD-R

как

[BD-V]

[JPEG]

[BD-V]

Тип носителя/

Логотип

DVD-R DL

Финализированный

Форматы Указаны

≥Формат DVD-Video ≥Версия 1.2 формата

видеозаписи DVD

≥Формат AVCHD ≥Формат DivX

[CD]

как

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX[

DVD-R/RW

Финализированный

RQT9180

DVD-RAM

≥Версия 1.1 формата

видеозаписи DVD

≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD

≥Формат DVD-Video ≥Версия 1.1 формата

видеозаписи DVD

≥AVCHD Формат ≥Формат DivX (DVD-RW не

поддерживается)

[DVD-VR]

[JPEG]

[AVCHD]

[DVD-V]

[DVD-VR]

[AVCHD]

[DivX[

+R/+RW/+R DL

Финализированный

CD-R/RW

Финализированный

≥В некоторых случаях может оказаться невозможным

воспроизвести вышеуказанные диски из-за их типа, условий записи, метода записи, а также метода создания файлов.

≥При воспроизведении диска, записанного в формате AVCHD,

видео может приостанавливаться на несколько секунд на участках, совмещенных вследствие удаления или редактирования.

≥Формат +VR (видеозапись

+R/+RW)

≥Формат AVCHD ≥Формат CD-DA

≥Формат MP3 ≥Формат JPEG ≥Формат DivX

[DVD-V]

[AVCHD]

[CD]

[MP3]

[JPEG]

[DivX[

SD карты

В данной таблице показаны различные типы карт памяти, записанные на видеокамерах высокой четкости Panasonic и пр., которые вы можете использовать.

Тип носителя Форматы Указаны как

Карта памяти SD

(от 8

Карта памяти SDHC

Б дo 2 ГБ)

≥Формат JPEG ≥Формат AVCHD

[JPEG]

[AVCHD]

(от 4 ГБ дo 16 ГБ)

Включая miniSD карту и microSD карту

≥Если вы хотите воспользоваться SD картами емкостью от 4 ГБ дo

16 ГБ,то вам подойдут только SD карт, имеющие логотип SDHC.

≥Данное устройство совместимо с картами памяти SD, которые

соответствуют спецификациям для SD карт форматов FAT12 и FAT16, а также для карт памяти SDHC в формате FAT32.

≥В этой инструкции по эксплуатации, карты, показнные в таблице

D выше) называются SD картами.

(

≥Карты памяти miniSD и microSD должны использоваться

только вместе с поставляемыми с ними адаптерами.

≥Объем доступной памяти будет несколько меньше емкости

карты.

≥Если SD карта отформатирована на ПК, то вы не сможете

использовать ее на данном устройстве. В этом случае отформатируйте карту на этом устройстве (

≥Мы рекомендуем использовать SD карту от Panasonic. ≥Храните карту памяти в недоступном для детей месте, чтобы они

не проглотили ее.

≥При воспроизведении карты, записанной в формате AVCHD, видео

может приостанавливаться на несколько секунд на участках, совмещенных вследствие удаления или редактирования.

≥Поверните переключатель защиты от записи в положение

“LOCK”для защиты содержимого от случайного удаления.

> 26).

ADAPTER

В отношении BD-Video

≥

≥Наслаждайтесь функциями BONUSVIEW,(

“картинкой в картинке” диска.

≥При воспроизведении набора из двух или более BD-Video дисков

экранное меню может показываться, даже если диск уже извлечен.

. Функции отличаются в зависимости от

> 26) например,

Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio и DTS-HD High Resolution Audio выводятся как Dolby Digital, если “BD-Video Secondary

> 35

Audio” (

≥

В зависимости от намерений производителя программного обеспечения, некоторые диски могут не работать так, как описано в настоящем руководстве. Пожалуйста, обратитесь к обложке диска.

) установлен на “On” .

В отношении содержимого DivX VOD (видео по запросу)

Содержимое Видео по запросу DivX Video-on-Demand (VOD) зашифровано с целью защиты авторских прав. Чтобы воспроизвести содержимое DivX VOD на этом устройстве, вам потребуется вначале зарегистрировать устройство. Следуйте онлайновым указаниям для покупки содержимого DivX VOD, чтобы ввести регистрационных код устройства и зарегистрировать устройство. Для более подробной информации о DivX VOD обратитесь на www.divx.com/vod

Отображение регистрационного кода устройства.

(B 34, “

DivX Registration

General

Remote Control

DivX Registration

Def

DivX

RETURN

” в “General”)

DivX® Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

8 буквенно-цифровых знаков

≥

Если вы купите содержимое DivX VOD с помощью регистрационного кода, отличного от кода этого устройства, возможно, вам не удастся воспроизвести это содержимое. (отобразится “Authorisation Error.

В отношении содержимого DivX, которое можно воспроизвести определенное число раз

Некоторые виды содержимого DivX VOD можно воспроизвести определенное число раз. При воспроизведении этого содержимого отобразится оставшееся число раз. Когда оставшееся число раз доходит до нуля, дальнейшее воспроизведение этого содержимого невозможно. (отобразится “Rental Expired.”)

Во время воспроизведения этого содержимого

≥

Число оставшихся воспроизведений сократится на одно, если – вы нажмете [ – вы нажмете [ – вы нажмете [DIRECT NAVIGATOR]. – вы нажмете [

содержимому или к началу воспроизведения содержимого.

– вы нажмете [BD/SD] для смены привода.

≥

Функция возобновления не работает.

∫

] или [6, 5] и т.д. и подойдете к другому

”)

Начало работы

≥

После воспроизведения содержимого DivX VOD в первый раз отобразится другой регистрационный код в “ используйте этот регистрационный код для покупки содержимого DivX VOD. Если вы воспользуетесь этим кодом для покупки содержимого DivX VOD, а затем воспроизведете содержимое на этом устройстве, возможно, вам не удастся воспроизвести в дальнейшем ни одно содержимое, купленное с помощью предыдущего кода.

DivX Registration”

Диски, которые невозможно воспроизвести

≥BD-RE с картриджем ≥DVD-RAM, которые невозможно извлечь из своего картриджа ≥DVD-RAM объемом 2,6 ГБ и 5,2 ГБ ≥DVD-R объемом 3,95 ГБ и 4,7 ГБ для авторинга ≥Версия 1.0 DVD-RW

Обращение с диском и картой

Очистка дисков

МОЖНО

Протрите влажной тканью и затем вытрите насухо.

НЕЛЬЗЯ

. Не

≥+R 8 см, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Photo CD, MV-Disc и PD ≥DVD-Audio ≥Video CD и SVCD ≥Диски WMA ≥HD DVD ≥Другие диски, которые специально не поддерживаются

Правила обращения с диском и картой

≥

Берите диски за края, чтобы не поцарапать их и не оставить отпечатков пальцев.

≥

Не приклеивайте этикетки или стикеры на диски (это может повредить диск, приведя его в негодность).

≥

Не пишите на стороне этикетки шариковой ручкой или другими пишущими предметами.

≥

Не применяйте чистящие аэрозоли, бензин, растворители, жидкости для снятия статического электричества и прочие растворители.

≥

Не используйте несоответствующие приспособления защиты от царапин и крышки.

≥

Удаляйте грязь, воду и посторонние вещества с терминалов на задней стороне карты.

≥

Не используйте следующие диски: – Диски со следами от клейких материалов от стикеров и этикеток

(взятые в прокат и т.д.). – Поцарапанные или треснувшие диски. – Диски нестандартной формы, например, в виде сердца.

RQT9180

Основное воспроизведение (Воспроизведение видео-содержимого)

Подготовка

Включите телевизор и выберите на нем подходящий вход видео. (напр., AV 1, VIDEO 1, HDMI и пр.)

AV 1

Как вставить диск.

≥Нажмите [< OPEN/CLOSE], чтобы

открыть лоток диска и вставить диск.

Этикеткой вверх

≥

Нажмите данную кнопку повторно, чтобы закрыть лоток.

≥

Двусторонние диски вставляйте стороной для воспроизведения вверх.

≥

DVD-RAM: Извлеките диски из картриджей перед использованием.

Как вставить SD карту.

Вставьте карту этикеткой вверх, так чтобы обрезанный угол находился справа. ≥Нажимайте на центр

карты до щелчка, который указывает, что карта встала на свое место.

≥Для извлечения карты нажмите на центр карты и

ровно извлеките ее.

[:/6, 9/5] Пропуск/Поиск/Замедленное воспроизведение

SELECTOR

[∫] (Stop) [1] (Play)

`,_ГРОМКОСТЬ

RQT9180

Головной наушник

Тип штекера головного наушника:

≥

Перед подключением уменьшите громкость.

≥

Аудио автоматически переключается на 2ch стерео.

≥

Чтобы избежать нарушений слуха, избегайте продолжительного прослушивания. Чрезмерное звуковое давление из внутриушных наушников и головного наушника могут привести к ухудшению слуха.

(не входит в комплект поставки)

1 Нажмите [Í] для включения устройства. 2 Вставьте диск или SD карту (> см. выше).

≥Если воспроизведение не начинается, нажмите [1] (Play). ≥Чтение дисков BD-Video, содержащих приложения Java (BD-J) или функцию “картинка-в-картинке” ≥При экранном запросе на использование цветных кнопок продолжайте работу с помощью цветных кнопок на пульте дистанционного

управления.

≥Если отображается меню, нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора пункта и нажмите [OK].

напр.,

ПРИМЕЧАНИЯ

СОВЕТЫ

[BD-V]

MAIN MENU

SCENE SELECTION LANGUAGES

SPECIAL FEATURES

≥Сигналы из дисков PAL выводятся как PAL. Сигналы из дисков NTSC выводятся как “NTSC” или “PAL60” . Вы можете выбрать

“NTSC” или “PAL60” в “NTSC Contents Output” (вывод содержимого NTSC) для дисков NTSC (

≥ПРИ ОТОБРАЖЕНИИ МЕНЮ ДИСКИ ПРОДОЛЖАЮТ ВРАЩАТЬСЯ.

Нажмите [∫] (Stop) по окончании воспроизведения для защиты двигателя устройства, экрана телевизора и пр.

Для переключения приводов

Нажмите [BD/SD] для выбора “BD/DVD/CD” или “SD” Главное устройство: Нажмите [SELECTOR]. ≥Если диск или SD карта вставляются при остановленном устройстве, привод

автоматически переключается в зависимости от вставленного носителя.

Для отображения меню

[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]

≥Нажмите [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. ≥Изготовители дисков могут контролировать их воспроизведение. Поэтому вы не всегда сможете контролировать воспроизведение,

как описано в этой инструкции по эксплуатации. Внимательно прочтите инструкцию по диску.

напр., [DVD-VR]

‰

3,5 мм стерео мини штекер

DIRECT NAVIGAT OR Title View

DVD-RAM(VR)

Date Day Tuning

No.

09.05

Wed

09.05

IN 2

Wed



IN 2

Rec. Length

OPTION

0:15 (SP)

Play RETURN

04 05 06 07 08 09 10

09.05

09.06

09.07

A B

Wed Thu

VHS

Thu

VHS Thu Fri Fri

IN 2

Fri

IN 2

Fri

Previous Next

Video Picture

, может занять некоторое время.

напр., SD карта с изображениями в формате

Picture

Page 01/02

(JPEG) и HD фильмами (AVCHD)

HD Movie (AVCHD)

Select an action or press RETURN.

OPTION

Time

10:00AM 11:30AM 11:59PM 10:00AM 11:30AM 11:59PM 10:00AM 10:30AM 11:30AM 11:59PM



Video

Name of item

> 35).

напр., “BD/DVD/CD” напр., “SD”

SD CARD

Picture (JPEG)

RETURN

Прочие операции во время воспроизведения

(Данные функции могут не работать при использовании некоторых видов дисков.)

STOP

Позиция остановки запоминается.

Функции возобновления воспроизведения

Нажмите [1 PLAY] для возобновления из данной позиции. ≥Позиция сбрасывается при открытии лотка или при неоднократном нажатии [∫ STOP]

для отображения “STOP” на дисплее устройства.

≥[CD] [MP3] [DivX[: Позиция сбрасывается при выключении устройства.

[BD-V]

≥

воспроизведения не работает.

PAUSE

≥Повторно нажмите [; PAUSE] или [1 PLAY], чтобы возобновить воспроизведение.

SLOW/SEARCH

Скорость увеличивается до 5 шагов.

≥Нажмите [1 PLAY], чтобы вернуться к обычной скорости воспроизведения. ≥Скорость воспроизведения некоторых дисков изменить невозможно.

Стоп

: В дисках BD-Video, содержащих BD-J

Пауза

Поиск/Замедленное воспроизведение

(> 44)

, функция возобновления

Поиск

Во время воспроизведения нажмите [6] или [5].

≥Нажмите и удерживайте [:/6] или [9/5] на главном устройстве. ≥[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V]:

Аудио слышится на первом уровне поиска в направлении “вперед”

≥[DivX[: Аудио не будет слышно на всех уровнях поиска. ≥[CD] [MP3]: Скорость фиксируется пошагово.

операции

Основные

Замедленное воспроизведение

Во время паузы нажмите [6] или [5].

≥Нажмите и удерживайте [:/6] или [9/5] на главном устройстве. ≥[BD-V] [AVCHD]: Только направление [5] “вперед” ≥[DVD-VR]: Примерно через 5 минут замедленное воспроизведение автоматически

приостанавливается.

SKIP

Переход к названию, разделу или дорожке, которые вы хотите воспроизвести.

≥Каждое нажатие увеличивает число пропусков. ≥[DivX[: Только обратное направление [:].

Пропуск

Регулировка громкости телевизора

Начало с выбранного пункта

Воспроизведение начинается с выбранного названия или раздела. [BD-V] [AVCHD]

напр., 5: [0] B [0] B [5]

15: [0] B [1] B [5]

[DVD-V]

напр., 5: [0] B [5]

15: [1] B [5]

≥При остановке (на экране показывается изображение, как здесь

справа) отображается название. При воспроизведении отображается раздел.

(Продолжение на следующей странице)

RQT9180

Основное воспроизведение

[BD-V]

(Воспроизведение видео-содержимого)

Прочие операции во время воспроизведения

(Данные функции могут не работать при использовании некоторых видов дисков.)

Формат экрана

Покадровое воспроизведение

Во время паузы нажмите [2] (2;) или [1] (;1).

При каждом нажатии показывается следующий кадр. ≥ Нажмите и удерживайте для последовательного изменения в

прямом и обратном направлении.

≥ Нажмите [1 PLAY], чтобы вернуться к обычной скорости

воспроизведения.

≥ Покадровое воспроизведение невозможно для некоторых дисков

BD-Video, содержащих функцию “картинка-в-картинке”

≥ [BD-V] [AVCHD]: Только в направлении [1] (;1) “вперед” .

AUDIO

Изменение аудио в процессе воспроизведения

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

напр., [DVD-V]

Каждый раз при нажатии кнопки вы можете изменить номер канала аудио. Это позволяет изменить язык саундтрека

≥

[BD-V]

Если “BD-Video Secondary Audio” ( TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio и DTS-HD High Resolution Audio выводится как Dolby Digital вне зависимости от этой установки.

Soundtrack

Выбран английский язык.

1 ENG Digital 3/2.1ch

(> 32

, Soundtrack) и пр.

> 35

) установлен на “On” , Dolby

[DVD-VR] [DivX[

AudioLR>AudioL>Audio R

^------------------------------------}

напр.,

Выбрано

“AudioLR”

DVD-RAM(VR)

PLAY

AudioLR

При появлении вверху, внизу, слева и справа экрана черных полос можно увеличить изображение во весь размер экрана.

1 Нажмите [OPTION]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора

“Screen Aspect” и нажмите [OK].

3 Нажмите [2, 1] для выбора “Side

cut” или “Zoom”

Normal: Нормальный выход Side cut: Черные полосы справа и слева изображения в формате

Zoom: Черные полосы сверху и снизу изображения в формате 4:3

≥ Когда “TV Aspect” (> 36) установлен на “4:3 Pan & Scan” или “4:3

Для выхода из окна

Нажмите [RETURN].

16:9 исчезают, а изображение расширяется. Учтите, пожалуйста, что правая и левая стороны изображения обрезаются, когда черная полоса не отображается.

исчезают, а изображение расширяется. Учтите, пожалуйста, что верхняя и нижняя части изображения обрезаются, когда черная полоса не отображается.

Letterbox” , эффект “Zoom” отключается.

SLEEP

Установка таймера автоматического отключения

Нажмите [SLEEP] для выбора времени (в минутах).

SLEEP 30 ) SLEEP 60 ) SLEEP 90 )SLEEP 120 )OFF

^""""""""""""""""""""""""""""""""b

напр.,

Screen Aspect

Top Menu

SLP

Pop-up Menu

OPTION

RETURN

RQT9180

Блокирование звука

“MUTING” мигает на дисплее этого устройства.

≥ Для отмены нажмите снова

[MUTING] или настройте громкость.

≥ При выключении устройства блокировка звука отменяется.

Сообщения о состоянии

Сообщения о состоянии предоставляют вам информацию о текущем воспроизведении. При каждом нажатии [STATUS] отображенная информация будет изменяться.

напр.,

[BD-V]

Нет изображения

В зависимости от типа диска или состояния воспроизведения данное окно может не появиться.

Тип диска

T: Название C: Раздел

Пункты изменяются в зависимости от воспроизводимого диска.

 T1 C1 0:05.14

Текущее положение

Состояние воспроизведения



BD-Video

PLAY

PL: Список

воспроизведения

Прошедшее время в названии



0:20.52

Общее время

Для подтверждения оставшегося времени

Повторно нажмите [SLEEP].

Воспроизведение раздела [DVD-VR]

Когда отображается окно “Title View”

Нажмите [3,4] для выбора названия и нажмите [OPTION].

Нажмите [3,4] для выбора

Properties

Chapter View

To picture

“Chapter View” и нажмите [OK].

Properties To picture

Для выхода из окна

Нажмите [OPTION].

Нажмите [2,1] для выбора раздела и нажмите [OK].

: Для отображения свойств названия (даты записи и пр.)

: Воспроизведение фиксированных изображений (

> 24

Наслаждение объемным звуком

Вы можете наслаждаться эффектом объемного звука, подобного

5.1ch (Dolby Digital или DTS) с любым аудио источником, если воспользуетесь передними динамиками из комплекта поставки и сабвуфером

Нажмите [ÎVS].

Если у вас 5.1ch/7.1ch акустическая система динамиков (> 4):

≥ Чтобы насладиться стерео с объемным звуком с Dolby Pro

Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Нажмите [ÎPLIIx].

≥ Чтобы насладиться стерео с объемным звуком сDTS NEO:6

Нажмите [NEO:6].

За более подробной информацией об этой операции обратитесь, пожалуйста, к разделу “Наслаждение объемным звуком” на странице 29.

)

Удовольствие от телевизора с динамиками этого устройства

Вы можете наслаждаться программами телевещания с динамиками этого устройства.

Подготовка

[SELECTOR]

[N, O SELECT]

Убедитесь, что аудио подключено к терминалам OPTICAL IN или AUX на главном устройстве (

1 Нажмите несколько раз [N, O SELECT] для выбора “D-IN§”

≥При подключении системы к HDAVI Control 2 или HDAVI Control 3-совместимому

телевизору посредством HDMI кабеля, аудио телевизионных программ будет выходить через динамики системы, если вход телевизора переключен на режим ТВ-тюнера. См. “Задание параметров аудио телевизора для VIERA Link “HDAVI Control” на странице 30 для способа установки.

≥Уменьшите громкость телевизора до минимума и затем настройте громкость на главном

устройстве.

Вы можете обогатить стереофонические источники эффектом объемного звука.

Нажмите [ÎVS], чтобы включить Dolby Virtual Speaker.

> 7).

(DIGITAL IN) или “AUX

Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

≥D-IN (DIGITAL IN): При подключении с помощью терминала OPTICAL IN. ≥AUX: При подключении с помощью терминала AUX.

“(TV)” отображается возле пунктов, заданных для входа TV SOUND. Задание параметров аудио телевизора для VIERA Link “HDAVI Control”)

” .

(> 30

Наслаждение телевизионным звучанием с объемным звуком

[OK]

3,4

]

[

[SETUP] [NEO:6]

PLIIx]

[ [

VS]

Если у вас 5.1ch/7.1ch акустическая система динамиков (> 4):

Чтобы насладиться объемным звуком с Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Нажмите [ÎPLIIx].

Чтобы насладиться объемным звуком с DTS NEO:6

Нажмите [NEO:6].

Задание параметров для входа цифрового аудио

Выберите подходящий тип аудио из терминала OPTICAL IN на главном устройстве.

1 Нажмите несколько раз [N, O SELECT] для выбора “D-IN”

(DIGITAL IN).

Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

2 Нажмите [SETUP]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “DUAL”

SOUND” и нажмите [OK].

4 При отображении выбранного режима

Нажмите [3, 4] для задания параметров.

DUAL режим (Работает только с Dolby Dual Mono)

M1 M2 M1+M2

≥Если оно установлено на “

(стерезвучание)

M1” или на “M2”

автоматически устанавливаются на “

OFF”

, “DRC” , “PCM FIX” или “TV

, режимы PCM FIX (> ниже)

операции

Основные

DRC (Dynamic Range Compression)

ON: Настройте чистоту, даже при низкой громкости, путем компрессии диапазона

самого нижнего и самого верхнего уровней звука. Удобно для ночного просмотра. (Работает только с режимами Dolby Digital)

OFF

PCM FIX режимы

ON: Выберите только при приеме сигналов PCM. OFF: Выберите только при приеме сигналов Dolby Digital и PCM.

≥Если оно установлено на “ON”

устанавливается на “

TV SOUND режимы

AUX: Выберите во время приема аналогового звучания из терминала AUX. D-IN: Выберите во время приема цифрового звучания из терминала OPTICAL IN (TV).

≥Аудио, которое входит через терминал OPTICAL IN, не может выходить через терминал

HDMI.

M1+M2”

, режим DUAL (> выше) автоматически

RQT9180

Воспроизведение музыки [CD] [MP3]

0.09 4.30

01 02 03 04 05

DIRECT NAVIGATOR

Music list

Track Name Play Time

Tra ck1

4min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2sec

Tra ck2

5 Tracks / Total Play Time 20min54sec

Tra ck3 Tra ck4 Tra ck5

[CD]

DIRECT NAVIGATOR

Select Folder

CD(MP3)

001 My favorite 002 Brazilian pops 003 Chinese pops 004 Czech pops 005 Hungarian pops 006 Liner notes 007 Japanese pops

008 Mexican pops

009 Philippine pops

MP3 music

F 1/25

Вы можете воспроизводить обычные музыкальные CD или файлы MP3, записанные на CD-R/RW.

1 Вставьте диск (> 16).

≥Если вставлены диски, содержащие данные

в разных форматах файла, может

СОВЕТЫ

[SELECTOR]

2 Нажмите [3, 4] для выбора звуковой дорожки и нажмите [OK].

отобразиться меню выбора файла. Нажмите [3, 4] для выбора “MP3” и нажмите [OK].

≥Если меню не отображается, нажмите [BD/

SD] для выбора “BD/DVD/CD”

Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

Воспроизведение начнется с выбранной дорожки.

JPEG

Select an action or press RETURN.

OPTION

напр.,

MP3

RETURN

[BD/SD]

[OK]

3,4

]

[

[FUNCTIONS]

[RETURN] [OPTION]

[NEO:6]

PLIIx]

[ [

VS]

“ ” обозначает звуковую дорожку,

которая воспроизводится в

настоящее время.

Наслаждение музыкой с объемным звуком

Вы можете обогатить стереофонические источники эффектом объемного звука.

Нажмите [ÎVS], чтобы включить Dolby Virtual Speaker.

Если у вас 5.1ch/7.1ch акустическая система динамиков (> 4):

Чтобы насладиться музыкой с объемным звуком с Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

Нажмите [ÎPLIIx].

Чтобы насладиться музыкой с объемным звуком с DTS NEO:6

Нажмите [NEO:6].

Воспроизведение звуковой дорожки из другой папки

(только [MP3])

1 Когда отображается “Music list”

Нажмите [OPTION], нажмите [3, 4] для выбора “Select Folder” и нажмите [OK].

№ выбранной папки /Всего папок

Если в папке нет записей, в качестве номера папки отобразится “– –”

RQT9180

2 Нажмите [3, 4] для выбора папки и нажмите [OK].

Появляется

“Music list” для папки.

≥Выбирать папки с несовместимыми звуковыми дорожками нельзя.

Непрерывное воспроизведение музыки даже с выключенным питанием телевизора

При подключении устройства к телевизору Panasonic (VIERA), поддерживающему HDAVI Control, питание устройства отключится, если отключить питание телевизора, поскольку работает “Связь с выключением питания” (

При подключении системы к HDAVI Control 2 или к HDAVI Control 3-совместимому телевизору через HDMI кабель

Ниже приводятся операции, благодаря которым можно оставить ВКЛЮЧЕННЫМ питание устройства и воспроизводить непрерывно музыку. 1 При воспроизведении музыки

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “TV Power” и нажмите [OK].

≥Для возврата к предыдущему окну

Нажмите [RETURN].

СОВЕТЫ

≥Диски с данными в разных форматах файла

Для переключения из меню JPEG или DivX в меню MP3 выполните следующие шаги.

1 Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора “Menu” и нажмите [OK]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “MP3” и нажмите [OK].

≥Можно использовать функции поиска и пропуска. ( ≥Если “Screen Saver Function” установлена на “On” (

Экран переключается в режим заставки, при отсутствии действий со стороны пользователя в течение 10 минут после начала воспроизведения. (Воспроизведение продолжается.)

> 30).

> 17 )

> 35),

Home Cinema FUNCTIONS

Input Select

SOUND To Others

RETURN

Воспроизведение видео DivX [DivX[

Вы можете воспроизводить диски DVD-R, DVD-R DL и CD-R/CD-RW, которые содержат видео DivX, записанное на компьютере.

1 Вставьте диск (> 16).

[SELECTOR]

≥Если вставлены диски, содержащие

данные в разных файловых форматах,

СОВЕТЫ

может отобразиться меню выбора файла. Нажмите [3, 4] для выбора “DivX” и

нажмите [OK].

≥Если меню не отображается, нажмите [BD/

SD] для выбора “BD/DVD/CD”

. Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

2 Нажмите [3, 4] для выбора

произведения и нажмите [OK].

Воспроизведение начнется с выбранного названия.

Select an action or press RETURN.

DIRECT NAVIGATOR

CD (DivX)

No.

001 ABC.divx

OPTION

DivX

JPEG

MP3

DivX

Name of Title

RETURN

[BD/SD]

[:, 9]

[OK] [3, 4]

[FUNCTIONS]

[RETURN] [OPTION]

[SETUP]

PLAY

Folders can be selected from OPTION.

RETURNOPTION

Page 01/01

Воспроизведение названия из другой папки

1 Когда отображается окно

“DIRECT NAVIGATOR” Нажмите [OPTION], затем [3, 4] для выбора “Folder” и нажмите [OK].

2 Нажмите [3, 4] для выбора

папки и нажмите [OK]. Появится “DIRECT NAVIGATOR” для папки.

DIRECT NAVIGATOR

CD (DivX)

RETURN

Folder selection

12.02.2004

Image001

Image002 Image003 Image004 Image005 Image006 Image007 Image008 Image009 Image010

F 1/21

Page 01/01

№ выбранной папки/Всего папок

Если в папке нет названий, в качестве номера папки отобразится “– –”

Отображение текста субтитров (> 32, Subtitle)

Вы можете отобразить на этом устройстве текст субтитров с видеодисков DivX. Данная функция не связана с субтитрами, отвечающими спецификации стандарта DivX, и не имеет четко определенного стандарта. В зависимости от способов создания файла, могут не работать функции, описанные ниже. Видеофайлы DivX, на которых не появляется “Text” Текст субтитров не может отображаться.

Параметры языка текста субтитров

Если текст субтитров отображается неправильно, попытайтесь изменить параметры языка.

После воспроизведения видеофайла DivX video, содержащего текст субтитров

При остановке

1 Нажмите [SETUP]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора “Disc” и нажмите [OK]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “DivX Subtitle Text” и нажмите [OK]. 4 Нажмите [3, 4] для выбора “Latin 1”

, “Latin 2” или “Cyrillic” , а затем нажмите [OK].

, не содержат текста субтитров.

операции

Основные

Для выхода из окна

Нажмите [SETUP].

≥Для возврата к предыдущему окну

Нажмите [RETURN].

ПРИМЕЧАНИЯ

≥Установка формата изображения для записи может воспрепятствовать

показу изображений в их собственном формате. Вы можете настроить формат посредством телевизора.

≥Последовательное воспроизведение невозможно.

CD-R/RW (диски, содержащие данные с разными форматами файла) Для переключения из меню JPEG или MP3 в меню DivX выполните следующие действия.

СОВЕТЫ

1) Нажмите [FUNCTIONS].

2) Нажмите [3, 4] для выбора “Menu” и нажмите [OK].

3) Нажмите [3, 4] для выбора “DivX” и нажмите [OK].

≥Можно использовать функции поиска и пропуска. (> 17) ≥Нажмите [:, 9] для показа других страниц.

О файлах MP3/JPEG/DivX (> 43)

RQT9180

Воспроизведение iPod на этом устройстве

Видео/фото iPod могут воспроизводиться на телевизоре, и можно насладиться музыкой iPod посредством системы динамиков, путем подключения вашего iPod к док-разъему для iPod на главном устройстве.

Подключение

Подготовка

≥Для просмотра видео/фото с iPod.

– Убедитесь, что видео подключено к терминалу VIDEO OUT на этом устройстве (> 7). – Задействуйте меню iPod, чтобы установить на своем телевизоре подходящие параметры для выхода видео/фото. (Обратитесь к

инструкции по эксплуатации своего iPod.)

≥Для воспроизведения фотоснимков включите телевизор и выберите подходящий режим для входа видео. ≥Перед подключением/отключением iPod выключите главное устройство или установите минимальную громкость на главном

устройстве.

1 Откройте док-разъем для iPod.

Поместите палец на 4 секцию и откоойте ее по диагонали вниз.

Док-станция для iPod

Главное устройство

2 Подcоедините iPod (не входит в комплект

поставки).

Перезарядка начнется, как только iPod будет вставлен.

напр.,

Док-адаптер (не входит в комплект поставки)

≥Удерживайте док-адаптер во время

подсоединения/отсоединения iPod.

iPod

Главное устройство

О док-адаптере

≥Подсоедините док-адаптер, который

ПРИМЕЧАНИЯ

поставляется вместе с iPod к док-разъему, чтобы обеспечить надежное использование iPod. Если вам нужен адаптер, свяжитесь со своим дилером iPod.

О перезарядке батареи

≥iPod запустит перезарядку вне зависимости от

того, включено устройство или выключено.

≥“IPOD ¢” отобразится на дисплее главного

устройства во время подзарядки iPod в режиме ожидания главного устройства.

≥Проверьте iPod, чтобы убедиться в полной

подзарядке батареи.

≥Если вы не используете iPod продолжительное

время после окончания подзарядки, отсоедините его от главного устройства, чтобы сберечь ресурс батареи. (После полной зарядки нет необходимости в дополнительной подзарядке.)

RQT9180

Совместимые iPod

Название Объем памяти ≥Совместимость зависит от версии программного

iPod touch 8 ГБ, 16 ГБ iPod nano 3-е поколение (видео) 4 ГБ, 8 ГБ iPod classic 80 ГБ, 160 ГБ iPod nano 2-е поколение (алюминий) 2 ГБ, 4 ГБ, 8 ГБ iPod 5-е поколение (видео) 60 ГБ, 80 ГБ iPod 5-е поколение (видео) 30 ГБ iPod nano 1-е поколение 1 ГБ, 2 ГБ, 4 ГБ iPod 4-е поколение (цветной дисплей) 40 ГБ, 60 ГБ iPod 4-е поколение (цветной дисплей) 20 ГБ, 30 ГБ iPod 4-ое поколение 40 ГБ iPod 4-ое поколение 20 ГБ iPod mini 4 ГБ, 6 ГБ

ПРИМЕЧАНИЯ

обеспечения вашего iPod.

≥Через эту систему невозможны запись или

передача аудио/видео на iPods.

≥Panasonic не дает гарантии относительно

управления данными iPod.

≥За более подробной информацией обратитесь

к инструкции по эксплуатации для iPod.

≥Содержимое инструкции по эксплуатации и

отображенное на iPod может слегка отличаться, однако это не влияет существенно на использование музыкального воспроизведения.

Воспроизведение

Эта система отличается двумя различными режимами воспроизведения iPod. Первый режим EXTENDED служит для воспроизведения музыкального содержимого. В этом режиме экран меню системы может использоваться для поиска списков воспроизведения и имен исполнителей, а также для проигрывания музыки. Второй режим SIMPLE может использоваться для воспроизведения трех типов содержимого – музыки, фото и видео. В этом режиме обычные операции, такие как воспроизведение, остановка и поиск могут проводиться на дисплее вашего iPod.

Наслаждайтесь музыкой (режим EXTENDED )

1 Нажмите [iPod] для выбора “IPOD” .

iPod автоматически переключается в режим экрана этого устройства. Меню iPod Music появляется на телевизоре. ≥Если экран меню не отображается, нажмите [SETUP].

MusiciPod

Playlists

Artists Albums Songs Podcasts Audiobooks

Play Mode

Пункты Способ выбора/воспроизведения

Playlists Поиск во всех списках воспроизведения

Artists Поиск по имени исполнителя.

Albums Поиск по названию альбома.

Songs Поиск из всех песен, записанных на iPod.

Podcasts

Audiobooks

Поиск по эпизоду из радиопрограмм, загруженных из iTunes store.

Поиск по названию из аудиокниг, купленных в iTunes store или audible.com.

Shuffle

≥Off: Отмена ≥Songs: Воспроизведение всех песен с iPod в

произвольном порядке.

≥Albums: Воспроизведение всех песен из

альбома в произвольном порядке. “ ” отображается на дисплее главного устройства при выборе “Songs” или “Albums”

Play Mode

Repeat

≥Off: Отмена ≥One: Повторяющееся воспроизведение

отдельной песни. ≥All: Повторяющееся воспроизведение всех

песен из выбранного пункта (напр.,

Playlists, Albums и пр.). “ ” отображается на дисплее главного устройства при выборе “One” или “All”

Режимы воспроизведения во время подключения/

отключения

Система может работать в том же режиме воспроизведения, который установлен при подключении iPod. Воспроизведение может быть продолжено на iPod с теми же параметрами, которые были заданы в системе после отключения.

2 Нажмите [3, 4] для выбора пункта и

нажмите [OK].

≥Воспроизведение начнется с выбранной песни, если эта

операция повторяется несколько раз.

≥Нажмите [RETURN] для возврата к предыдущему окну.

напр.,

Исполнитель

Позиция

воспроизведения

Для сброса/отображения меню iPod Music во время воспроизведения.

Нажмите [TOP MENU].

Условия воспроизведения

iPod

Песня

Альбом

Good morning Ronaldo Happy days

2:43

45 of 1230

Pause

Skip

Наслаждайтесь видео/фото (режим SIMPLE)

≥Вы можете также проигрывать музыку, используя режим

SIMPLE

1 Нажмите [iPod] для выбора “IPOD” . 2 Нажмите [SETUP] для переключения iPod в

его собственный экранный режим.

Выполняйте операции посредством дисплея iPod. ≥Если отображается меню iPod Music (>

слева), нажмите

[SETUP]. “SIMPLE” отобразится на дисплее главного устройства.

3 Переключите вход телевизора на video in. 4 Воспроизведите слайд-шоу или видео на

вашем iPod.

Изображения появятся на вашем телевизоре.

Вы можете использовать дистанционное управление для работы с меню iPod.

≥[3, 4]: Для навигации среди пунктов меню ≥[OK]: Для перехода к следующему меню ≥[RETURN]: Для возврата к предыдущему меню

Основные элементы управления (Только для музыки и

операции

Основные

видео)

Кнопки Функции

[1 PLAY] Воспроизведение

[∫ STOP] Пауза

≥Нажмите [1 PLAY] для возобновления

воспроизведения.

[; PAUSE]

≥В некоторых случаях начальная позиция

воспроизведения может не сохраниться в

[:, 9] Пропуск

памяти.

(Нажмите и

удерживайте)

Поиск

[6, 5]

≥При воспроизведении фотоизображений используйте ручки

настройки на устройстве iPod.

Доступен эффект объемного звучания (> 29).

Play Skip

RETURN

RQT9180

Воспроизведение фиксированных изображений [JPEG]

Можно воспроизвести фиксированные изображения, записанные на BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW и SD карте.

1 Вставьте диск или SD карту (> 16).

≥Если вставлены диски или SD карта, содержащие данные в разных

форматах файла, может отобразиться меню выбора файла.

СОВЕТЫ

[SELECTOR]

SD карта:

Нажмите [3, 4] для выбора “Picture (JPEG)” и нажмите [OK].

CD-R/RW:

Нажмите [3, 4] для выбора “JPEG” и нажмите [OK].

напр.,SD карта

Select an action or press RETURN.

SD CARD

Picture (JPEG)

HD Movie (AVCHD)

OPTION

OK RETURN

[BD/SD]

[:, 9]

[∫ STOP]

[1 PLAY] [OK]

[3, 4, 2, 1] [FUNCTIONS]

[DIRECT NAVIGATOR]

[RETURN]

[B] [STATUS]

[OPTION]

BD-RE, DVD-RAM

Отобразится окно “Album View” ≥Когда отображается окно “Title View”

, нажмите

кнопку [B] для переключения в окно “Album View”

CD-R/RW

Отобразится окно “Picture View”

, SD Карта

B Перейдите к шагу 3

напр., DVD-RAM

DIRECT NAVIGAT OR

DVD-RAM(VR)

106_DVD

Total 8

OK RETURN

OPTION

напр., CD

DIRECT NAVIGAT OR

CD(JPEG)

001

005

009

Folders can be selected from OPTION.

Play

OPTION

RETURN

Album View

Video

2006 9 12 Total 13

Previous Next

 

Video Picture

A B

Press OK to go to Picture View

Picture View

penguin_jpg

002 003 004

006 007 008

Picture

Page 02/02

Page 01/01

≥Если меню не отображается, нажмите [BD/SD] для выбора “BD/DVD/CD” или

“SD”. Главное устройство: Нажмите [SELECTOR].

≥Для показа других страниц

Нажмите [:, 9].

2 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора альбома и нажмите [OK].

3 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора фиксированного

изображения и нажмите [OK].

≥Небольшие фиксированные изображения показываются в рамке. ≥Для показа предыдущего или последующего фиксированного изображения

Нажмите [2, 1].

Slide show

RQT9180

напр.,

Picture View

DVD-RAM(VR)

2006 9 12

0001

0002 0003 0004

0005

0006 0007 0008

0009

Play RETURN

Home Cinema FUNCTIONS

Page 001/001

Video

Picture

СОВЕТЫ

DIRECT NAVIGAT OR

OPTION

CD-R/RW

Диски с данными в разных форматах файла Для переключения из меню MP3 или DivX в меню JPEG выполните следующие шаги.

1 Нажмите [FUNCTIONS]. 2 Нажмите [3, 4] для выбора “Menu” и нажмите [OK]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “JPEG” и нажмите [OK].

Input Select SOUND To Others

RETURN

Для возврата к предыдущему окну

Нажмите [RETURN].

ПРИМЕЧАНИЯ

Для выхода из окна

Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].

Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения

\DCIM

Select Folder

Change the Album folder to be accessed.

Press OK to set.

Start Slide Show

Можно воспроизводить фиксированные изображения поочередно с постоянным интервалом.

BD-RE, DVD-RAM

1 Когда отображается окно “Album View”

Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора альбома и нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Start Slide

Show” и нажмите [OK].

≥Также можно начать слайд-шоу, нажав

[1 PLAY] после выбора альбома.

напр., DVD-RAM

Start Slide Show

Slide Show Setting

To video

CD-R/RW, SD карта:

1 Когда отображается окно “Picture View”

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Start Slide Show”

и нажмите [OK].

Для остановки слайд-шоу

Нажмите [∫ STOP].

Слайд-шоу с музыкой

Только SD карта

Если вставить музыкальный CD в лоток для диска во время слайд-шоу, он начнет воспроизводиться автоматически в качестве фоновой музыки.

≥Вы не можете выполнять поиск или пропуск на музыкальном

CD.

≥При остановке слайд-шоу воспроизведение музыкального CD

также останавливается.

Slide Show Setting

В шаге 2 в “Start Slide Show” выше, 1 Нажмите [3, 4] для выбора “Slide Show Setting” и нажмите

[OK].

Slide Show Setting

Set Display interval and Repeat Play .

Display interval

Repeat Play

Normal

CancelSet

RETURN

2 Для изменения интервала воспроизведения

Нажмите [3, 4] для выбора “Display interval” и нажмите [2, 1] для выбора интервала (“Long”

, “Short” или “Normal”).

≥При воспроизведении фиксированного изображения с

большим количеством пикселей интервал воспроизведения может увеличиться. Даже при изменении данного параметра интервал воспроизведения может не уменьшиться.

Для повтора слайд-шоу

Нажмите [3, 4] для выбора“Repeat Play” и нажмите [2, 1] для выбора “On” или “Off”

3 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора “Set” и нажмите [OK].

Вращение

1 В процессе воспроизведения (за исключением слайд-шоу)

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Rotate

RIGHT” или “Rotate LEFT” и нажмите [OK].

≥Информация о вращении сохранится до

выключения устройства или извлечения носителя.

Rotate RIGHT

Rotate LEFT

Zoom out

OPTION

RETURN

Zoom out

Эта функция доступна только для небольших фиксированных изображений. 1 В процессе воспроизведения (за исключением слайд-шоу)

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Zoom out” и

нажмите [OK].

≥Для отмены “Zoom out” нажмите [3, 4],

чтобы отменить “Zoom in” в шаге 2, и нажмите [OK].

≥Информация об уменьшении не

Rotate RIGHT

Rotate LEFT

Zoom out

OPTION

RETURN

сохраняется.

Для выбора фиксированных изображений из другой папки

BD-RE, DVD-RAM

Для перехода в папку верхнего уровня

(Только если имеется несколько распознаваемых папок верхнего уровня)

1 Когда отображается окно “Album View”

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Select Folder” и нажмите [OK].

3 Нажмите [2, 1] для выбора папки верхнего уровня и

нажмите [OK].

CD-R/RW

1 Когда отображается окно “Picture View”

Нажмите [OPTION].

2 Нажмите [3, 4] для выбора “Folder” и нажмите [OK]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора папки и нажмите [OK].

Появляется окно “Picture View” для папки.

RETURN

Folder selection

021216_0026

001 002 003 004 005 006 007

008 009 010

103 104 105

F 1/25

DIRECT NAVIGATOR

CD(JPEG)

Для показа свойств изображения

При воспроизведении Нажмите [STATUS] два раза.

напр.,JPEG на DVD-RAM

Дата съемки

Folder - picture Date 11.12.2007 Total 3/9

Для выхода нажмите [STATUS].

No. 102 - 0001

операции

Дополнительные

RQT9180

Различные типы воспроизведения для BD-Video [BD-V]

Некоторые диски обеспечивают широкий диапазон интерактивных функций в дополнение к стандартному воспроизведению.

Показ всплывающего меню

Всплывающее меню представляет собой специальное свойство, характерное для некоторых дисков BD-Video. Данное меню может изменяться в зависимости от диска. Для получения дополнительной информации о способах работы см. инструкции по диску.

1 Нажмите [POP-UP MENU]. 2 Нажмите [3, 4, 2, 1] для

выбора пункта и нажмите [OK].

напр.,

≥Всплывающее меню также появляется при

СОВЕТЫ

нажатии [OPTION] и выборе “Pop-up Menu”

Для выхода из окна

≥Нажмите [POP-UP MENU].

RQT9180

≥BONUSVIEW [“картинка в картинке” , “виртуальный пакет” (>

Содержимое воспроизведения и способ работы могут отличаться в зависимости от диска. Для получения более подробной информации см. к инструкции к диску.

ниже

) и пр.] является новой функцией воспроизведения BD-Video.

Воспроизведение вторичного видео (картинка в картинке) и вторичное аудио

Вторичное видео можно воспроизвести с диска, совместимого с функцией “картинка в картинке” Для получения дополнительной информации о способах воспроизведения см. инструкции по диску.

Для включения/выключения вторичного видео

Вторичное видео

Нажмите [PIP].

Воспроизводится вторичное видео.

≥Отобразится “PiP ON” ≥

Нажмите кнопку, чтобы включить или выключить его.

Для включения/выключения аудио с вторичным видео

Первичное видео

Нажмите [SECONDARY AUDIO].

Воспроизводится вторичное аудио.

≥Отобразится “Secondary Audio ON” . ≥Нажмите кнопку, чтобы включить или выключить его.

ПРИМЕЧАНИЯ

≥Во время поиска/замедленного

воспроизведения или покадрового воспроизведения воспроизводится только первичное видео.

≥Покадровое воспроизведение невозможно для

некоторых дисков BD-Video, содержащих функцию “картинка-в-картинке”

≥Когда “BD-Video Secondary Audio” в меню

“Sound” установлено на “Off” не воспроизведется, даже если нажато [SECONDARY AUDIO]. Пожалуйста, проверьте, чтобы “BD-Video Secondary Audio” был установлен на “On” (

> 35).

, вторичное аудио

Виртуальный пакет

Для диска, совместимого с виртуальным пакетом (> 45), данные копируются на другой носитель данных можно было использовать другие функции. Для данного устройства данные копируются на SD карту. Способы копирования и воспроизведения, а также необходимая емкость карты могут изменяться в зависимости от диска. Для получения более подробной информации см. инструкции к диску.

Для использования указанных выше функций рекомендуется отформатировать карту на данном устройстве. Отформатируйте карту с помощью процедур, указанных ниже. Данные BD-Video, в частности, вторичное видео, записанное на карте, также можно стереть с помощью таких процедур.

(> 44, Локальная память) с диска, чтобы при воспроизведении

∫ Форматирование SD карт/Удаление данных

1 Вставьте SD карту (> 16). 2 Нажмите [FUNCTIONS]. 3 Нажмите [3, 4] для выбора “To Others” и нажмите [OK]. 4 Нажмите [3, 4] для выбора “Card Management” и

нажмите [OK].

5 Нажмите [3, 4] для выбора

“BD-Video Data Erase” или “Format SD Card” и нажмите [OK].

6 Нажмите [2, 1] для выбора

Card Management No. of Files 6

SD CARD

Free space 300 MB

BD-Video Data Erase

Format SD Card

“Yes” и нажмите [OK].

7 Нажмите [2, 1] для выбора

RETURN

Format this SD Card.

“Start” и нажмите [OK].

ПРИМЕЧАНИЯ

≥

Если извлечь SD карту из данного устройства, в то время как он работает с данными, которые были скопированы с помощью функции виртуального пакета, воспроизведение диска останавливается.

≥

Изображения и аудио могут на мгновение остановиться во время воспроизведения.

≥

Данные нельзя скопировать в следующих случаях. – Карта защищена. – Недостаточно свободного места на карте.

Удалите ненужные данные или используйте другую карту.

≥

Если функция работает неправильно, несмотря на то, что данные скопированы, повторно отформатируйте карту с помощью этого устройства. (В этом случае все данные будут удалены.)

≥

Если используется SD карта с файлами в различных форматах, изображения и аудио могут воспроизводиться неправильно. Рекомендуется

СОВЕТЫ

использовать SD карту без данных или SD карту, которая отформатирована на данном устройстве.

≥После форматирования карты или удаления

данных эти данные восстановить невозможно. После форматирования карты все данные, включая те, которые записаны на ПК, также удаляются, даже если они были защищены другим оборудованием. Убедитесь, что карту можно форматировать.

Отображению меню FUNCTIONS

Некоторыми функциями данного устройства можно управлять из меню FUNCTIONS.

1 Нажмите [FUNCTIONS].

≥Отображаемые пункты зависят от выбранного переключателя

и носителя.

[OK] [3, 4, 2, 1]

[FUNCTIONS]

2 Нажмите [3, 4] для выбора

[OK].

Пункты Функции Playback Disc

Playback Top Menu Показывает главное меню диска. Menu Показывает меню диска.

Music Выберите воспроизведение музыки на iPod

Videos/Photos Выберите воспроизведение видео/фото на iPod

Input Select

Sound Выберите функцию эквалайзера (> 28) To Others Setup:

Запускает воспроизведение диска/ SD карты.

Для воспроизведения AVCHD (> 16) Для воспроизведения MP3 (> 20) Для воспроизведения JPEG (> 24) Для воспроизведения DivX (> 21)

> 23, Шаг 2 в “Наслаждайтесь музыкой (РАСШИРЕННЫЙ режим)”

> 23, Шаг 3 в “Наслаждайтесь видео/фото (ОБЫЧНЫЙ режим)” Выберите источник.

BD/DVD/CD:

Для воспроизведения BD-Video, DVD-Video, AVCHD (> 16 ) Для воспроизведения CD, MP3 (> 20)

SD CARD:

Для воспроизведения AVCHD (> 16) Для воспроизведения JPEG (> 24)

FM:

Чтобы наслаждаться радио FM (> 11 )

iPod:

Для воспроизведения iPod Нажмите [3, 4] для выбора “Music” или “Videos/Photos” и нажмите [OK]. ≥Музыка: > 23, Шаг 2 в “Наслаждайтесь музыкой

(РАСШИРЕННЫЙ режим)”

≥Видео/Фото: > 23, Шаг 3 в “Наслаждайтесь видео/фото

(ОБЫЧНЫЙ режим)”

Digital in

Удовольствие от программ телевещания с динамиками этого устройства (> 19 )

AUX (TV)

Удовольствие от программ телевещания с динамиками этого устройства (> 19 )

“(TV)” отображается возле пункта, заданного для входа TV

SOUND. (> 30, Задание параметров аудио телевизора для VIERA Link “HDAVI Control”)

Вы можете сменить параметры устройства, используя меню Setup (> 34).

Card Management:

Форматирование SD карт/Удаление данных (> 26)

Playlists:

Вы можете проиграть списки воспроизведения с DVD-VR. Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора списка воспроизведения и нажмите [OK].

пункта и нажми

те

напр., [DVD-V]

Home Cinema FUNCTIONS

DVD-Video

Playback Disc

Top Menu Menu

Input Select Sound

To Others

RETURN

напр., [DVD-V]

Home Cinema FUNCTIONS

Input Select

DVD-Video

BD/DVD/CD

SD CARD FM iPod Digital in AUX (TV)

RETURN

операции

Дополнительные

RQT9180

Изменение качества аудио/звукового поля

≥С некоторыми источниками, а также при использовании головного наушника, указанные ниже звуковые эффекты могут быть

недоступны (> 16).

≥Вы можете заметить снижение качества звука, если эти звуковые эффекты используются с некоторыми источниками. Если такое

происходит, отключите звуковые эффекты.

Использование интенсификатора для сабвуфера

Только главное устройство

Вы можете усилить эффект от сабвуфера с помощью низких частот.

Нажмите [SW BOOST] на главном устройстве.

≥Индикатор SW BOOST горит при включенном

интенсификаторе сабвуфера.

Настройка звуковых эффектов

1 Нажмите [SOUND]. 2 Нажмите [3, 4] и выберите пункт для

настройки.

EQ ("""""") H.BASS (""""""") REAL CF

ff vv

W. S. (""""") SRD ENH("""""") SW. LEVEL

3 Нажмите [OK].

Эквалайзер (EQ)

Можно выбрать параметры качества звука.

4 Нажмите [3, 4] для выбора пункта.

При каждом нажатии кнопки:

HEAVY: Добавляется силу в рок. CLEAR: Очищает верхний тембр. SOFT: Для фоновой музыки. FLAT: Отмена (эффекты не добавляются).

Усиление нижних звуковых частот (H.BASS)

Вы можете усилить низкочастотный звук, так чтобы звучание тяжелых басов слышалось яснее.

4 Нажмите [3, 4] для выбора “ON” или “OFF” .

Действительный центро-фокус (REAL CF)

Можно так настроить звук из центрального динамика, чтобы он казался выходящим из области телевизора.

4 Нажмите [3, 4] для выбора “ON” или “OFF” .

≥Эта функция работает, если воспроизводимое аудио содержит

канал объемного звука или если включены Dolby Pro Logic IIx/ Dolby Pro Logic II или DTS NEO:6.

Surround Enhancer (реалистичный объемный звук) (SRD ENH)

Эта функция автоматически настраивает динамик на усиление эффекта объемного звука.

4 Нажмите [3, 4] для выбора “ON” или “OFF” .

≥Эта функция работает, если воспроизведение аудио содержит

звук объемного канала канала или если включены Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II или DTS NEO:6.

Эта функция работает только при использовании 5.1ch или 7.1ch акустической системы.

Использование режима шепота (W. S.)

Можно увеличить эффект объемного звучания для звука 5.1ch или 7.1ch низкой громкости. (Удобно для ночного просмотра.)

4 Нажмите [3, 4] для выбора “ON” или “OFF” .

≥Эта функция работает, если воспроизведение аудио содержит

звук объемного канала канала или если включены Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II или DTS NEO:6.

Эта функция работает только при использовании 5.1ch или 7.1ch акустической системы.

Настройка уровня динамика во время воспроизведения.

Эта функция работает только при использовании 5.1ch или 7.1ch акустической системы.

1 Нажмите [CH SELECT] для выбора динамика.

При каждом нажатии кнопки: LR—) C_) RS_) RB_) LB_) LS_) SW

^"""""""""""""""""""""""""""""b

L R: Передний динамик (левый и правый) C: Центральный динамик RS: Динамик объемного звука (правый) RB: Динамик объемного звука сзади (правый) LB: Динамик объемного звука сзади (левый) LS: Динамик объемного звука (левый) SW: Сабвуфер

≥Динамики, параметры которых (> 35, Speaker)

установлены на “ ”

≥Каналы, не задействованные в воспроизведении аудио, не

отображаются (сабвуфер отображается, даже если он не задействован)

, не отображаются.

RQT9180

Настройка уровня сабвуфера (SW. LEVEL)

Вы можете настроить диапазон нижних частот. Устройство автоматически выбирает наиболее подходящий параметр в соответствии с типом источника воспроизведения.

4 Нажмите [3, 4] для выбора пункта.

SUB W 1: Слабый эффект SUB W 2: Средний эффект SUB W 3: Сильный эффект

Настройка баланса передних динамиков

(Если выбрано “L R”)

2 Нажмите [2, 1] для настройки баланса

передних динамиков.

напр.,

96/24

W2S

PLxHD

W4S NEO:6

Эталонный баланс

Передний правый: oтs11 д o s12 dB

Настройка уровня динамика

(При выборе остальных опций)

Нажмите [3] (увеличение) или [4] (уменьшение) для настройки уровня каждого динамика.

C, SW: oт r6 dB дo s6 dB RS, RB, LB, LS: oт r10 dB дo s10 dB

напр., сабвуфер

Наслаждение объемным звуком

≥

С некоторыми источниками, а также при использовании головного наушника, указанные ниже звуковые эффекты могут быть недоступны (

происходит, отключите звуковые эффекты.

Dolby Virtual Speaker

Вы можете наслаждаться эффектом объемного звука, подобного 5.1ch (Dolby Digital или DTS) с любым аудио источником, если воспользуетесь передними динамиками из комплекта поставки и сабвуфером.

Нажмите [ÎVS].

При каждом нажатии кнопки:

[ÎVS] [

PLIIx] [NEO:6] [7.1CH VS]

REFERENCE WIDE

OFF

≥Dolby Virtual Speaker недоступен и отображается “ERROR” , если переключатель

установлен в положение “BD/DVD/CD” и воспроизводимый в данный момент аудио источник задан на 3.1 ch, 3 ch, 1.1 ch или 1 ch.

≥“ÎPL

к типу 2 ch.

[Необходимы дополнительные динамики

При подключении 5.1ch динамиков

Будет использоваться Dolby Pro Logic II. Благодаря этой технологии вы сможете воспроизвести 2ch стерео источники на 5.1ch.

При подключении 7.1ch динамиков

Будет использоваться Dolby Pro Logic 2ch стерео или 5.1ch источники звука на 7.1-канальных (звуки, соотносящиеся с каналами объемного звука сзади, при воспроизведении становятся стереофоническими). Благодаря ээтой технологии и каналы объемного звука сзади становятся доступными при воспроизведении источников Dolby Digital Surround EX (звуки, соотносящиеся с каналами объемного звука сзади, при воспроизведении становятся монофоническими).

Нажмите [ÎPLIIx].

При каждом нажатии кнопки:

MOVIE

MUSIC

OFF

: Стандартный режим

Широкий режим (Расширяет звуковое поле передних динамиков. Даст хороший

: Отмена (эффекты не добавляются)

эффект, если расстояние между динамиками будет небольшим.)

II” горит, если включен Dolby Virtual Speaker и источник воспроизведения относится

Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II

(> 4

, Наслаждение 5.1ch/7.1ch объемным звуком)]

x. Благодаря этой технологии вы сможете воспроизвести

: Использование этого режима дает хорошие результаты при воспроизведении

названий коммерческих фильмов в формате Dolby Surround.

: Использование этого режима дает хорошие результаты при воспроизведении

музыки.

: Использование этого режима дает хорошие результаты при воспроизведении

названий коммерческих фильмов, записанных в формате Dolby Digital Surround EX.

: Отмена (эффекты не добавляются)

> 16

≥

“EX” можно выбрать, только если параметры динамика

≥

Вы не сможете выбрать “EX” во время воспроизведения 2ch стерео источника.

≥

Вы не сможете использовать эту функцию во время воспроизведения названий, записанных в формате DTS-ES.

(> 35

, Speaker) установлены на 7.1ch.

DTS NEO:6

[Необходимы дополнительные динамики

При подключении 5.1ch динамиков

Благодаря этой технологии вы сможете воспроизвести 2ch стерео источники на 5.1ch.

При подключении 7.1ch динамиков

Благодаря этой технологии вы сможете воспроизвести 2ch или 5.1ch стерео источники на 6.1 каналах.

Нажмите [NEO:6].

При каждом нажатии кнопки:

CINEMA

: Использование этого режима дает хорошие результаты при воспроизведении

MUSIC

OFF

≥

Режим “CINEMA” доступен для стерео источников 2ch Dolby Digital и DTS, которые содержат данные объемного звука. Режим “MUSIC” доступен для тех же источников, содержащих данные необъемного звука.

≥

Вы не сможете использовать эту функцию во время воспроизведения названий, записанных в формате DTS-ES.

фильмов.

: Использование этого режима дает хорошие результаты при воспроизведении

музыки.

: Отмена (эффекты не добавляются)

(> 4

, Наслаждение 5.1ch/7.1ch объемным звуком)]

7.1ch Virtual Surround

[Необходимы дополнительные динамики Вы можете наслаждаться эффектом, подобным объемному звуку 7.1ch, используя динамики

5.1ch. Эта функция работает только при воспроизведении 6ch или вышеуказанных источников, при этом параметры динамика

(> 35

Нажмите [7.1CH VS].

При каждом нажатии кнопки:

7.1CH VS SIDE-SP

7.1CH VS REAR-SP

7.1CH VS OFF

≥

Вы не сможете использовать эту функцию во время воспроизведения произведений, записанных в формате Dolby Digital Surround EX .

≥

Эти функции работают только при воспроизведении через систему динамиков.

: Эффективно, если динамики объемного звука расположены по обеим

сторонам от положения сиденья.

: Эффективно, если динамики объемного звука расположены сзади от

положения сиденья.

: Отмена (эффекты не добавляются)

(> 4

, Наслаждение 5.1ch/7.1ch объемным звуком)]

, Speaker) должны быть установлены на 5.1ch.

операции

Дополнительные

Hаслаждение

объемным звуком

RQT9180

+ 67 hidden pages