Panasonic SC-AKX52 User Manual [it]
Уважаеми клиенти,
Благодарим ви, че избрахте този продукт на Panasonic.
За оптимално качество и безопасност, моля прочетете
изцяло и внимателно тази инструкция за употреба.
Запазете инструкцията за бъдещи справки.
Вашата система може да изглежда различно от
илюстрациите в тази инструкция за употреба.
Инструкция за употреба
CD стерео система
Mîäåë:
SC-AKX52
RQTX1298-E
Oперациите в тази инструкция са описани основно за работа
БЪЛГАРСКИ
с дистанционно управление, но вие можете да изпълните тези
операции и от основния блок, ако бутоните са идентични.
Tази инструкция е предназначена за следната система:
Система
БЪЛГАРСКИ
Основен блок
Озвучителни тела
Задна страна на продукта
SC-AKX52
SA-AKX52
SB-AKX52
Вътре в продукта
ВНИМАНИЕ!
ТОЗИ ПРОДУКТ ИЗПОЛЗВА ЛАЗЕР.
РАБОТАТА С БУТОНИТЕ И РЕГУЛИРАНЕТО ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЦЕДУРИТЕ ПО НАЧИН, РАЗЛИЧЕН ОТ ОПИСАНИЯ, МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ОПАСНО ОБЛЪЧВАНЕ ОТ
ЛАЗЕР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ КОРПУСА НА УРЕДА И НЕ ИЗВЪРШВАЙТЕ САМИ РЕМОНТИ. ОБРЪЩАЙТЕ СЕ КЪМ СЕРВИЗ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗА ДА СЕ НАМАЛИ РИСКА ОТ ПОЖАР, ТОКОВ УДАР ИЛИ
ПОВРЕДА:
p
НЕ ИЗЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД НА ДЪЖД, ВЛАГА, ИЛИ КАПКИ
ВОДА, И СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ НАБЛИЗО ИЛИ ВЪРХУ УРЕДА
НЯМА СЪДОВЕ, ПЪЛНИ С ВОДА, НАПРИМЕР ВАЗИ.
p
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ПРЕПОРЪЧАНИТЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
p
НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАЦИТЕ НА УРЕДА. ПРИ НЕОБХОДИМОСТ ОТ РЕМОНТ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ СПЕЦИАЛИЗИРАН
СЕРВИЗ НА PANASONIC.
ВНИМАНИЕ!
p НЕ ИНСТАЛИРАЙТЕ И НЕ РАЗПОЛАГАЙТЕ ТОЗИ УРЕД В
КУТИЯ, ШКАФ, И ДРУГО ЗАТВОРЕНО ПРОСТРАНСТВО.
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ УРЕДЪТ МОЖЕ ДОБРЕ ДА СЕ ОХЛАЖДА.
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ТОКОВ УДАР ИЛИ ПОЖАР
ПОРАДИ ПРЕГРЯВАНЕ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ НАБЛИЗО НЯМА
ЗАВЕСИ ИЛИ ДРУГИ МАТЕРИАЛИ, КОИТО ДА ПРЕЧАТ НА
ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ.
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ВЕСТНИЦИ, ПОКРИВКИ И ДРУГИ
p
ПОДОБНИ ВЪРХУ ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ.
p
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ БЛИЗО ДО УРЕДА ИЗТОЧНИЦИ
НА ОГЪН ИЛИ ОТКРИТ ПЛАМЪК, НАПРИМЕР СВЕЩ.
p ИЗХВЪРЛЯЙТЕ БАТЕРИИТЕ ПО УКАЗАНИЯ НАЧИН,
БЕЗ ДА ЗАМЪРСЯВАТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА.
Информация за правилното изхвърляне на старите и
ненужните уреди и използваните батерии
Тези символи, поставени върху продукта и/или
придружаващи го документи, означава, че
използваните електрически и електронни уреди
не трябва да се смесват с домакинските отпадъци.
За правилната обработка на отпадъците, моля
отнесете тези продукти до предназначените за тази
цел места за събиране. Спазвайте местното законодателство и Директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Правилното изхвърляне и грижа за уредите и
батериите ще спомогне за спестяване на ценни
ресурси и предотвратяване на потенциални негативни ефекти както за човешкото здраве, така и
за и околната среда.
Моля, свържете се с вашия оторизиран дилър и
с местните власти за повече подробности относно
правилното изхвърляне на отпадъци от този вид.
Възможно е да са предвидени глоби и наказания
при нарушения на тези правила, в зависимост от
местното законодателство.
За бизнес потребители в Европейския съюз
Ако искате да изхвърлите този уред, моля,
обърнете се към дилъра си, за да получите
информация за правилното му изхвърляне.
[Информация за потребители в страни, извън
Европейския съюз]
Tези символи са валидни само в рамките на
Европейския съюз. Ако искате да изхвърлите този
уред, моля, обърнете се към дилъра си, за да получите информация за правилното му изхвърляне.
За символа за батериите (долните два примера):
Tези символи могат да се използват в комбинация
с химическия символ. В този случай той продуктът
трябва да се третира и в съотвествие с
Директивата за химическите въздействия.
RQTX1298
2
2
Контактът на елекрическата инсталация трябва да е монтиран
близо до системата и да е лесно достъпен.
Щепселът на захранващия трябва да остане лесно достъпен и
удобен за изключване.
За да изключите изцяло това устройство от елекрическата
инсталация, трябва да изключите щепсела от контакта.
Tози уред може да приема радио смущения, причинени
от мобилни телефони, по време на работа. Ако се появят
такива смущения, моля отдалечете уреда от мобилния
телефон.
TОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА РАБОТА В УМЕРЕН КЛИМАТ.
Технологията MPEG Layer-3 за аудио кодиране е лицензирана
от Fraunhofer IIS и Thomson.
БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
Съдържание
Pазположение
Инсталирайте уреда на стабилна, равна повърхност без директна
слънчева светлина, висока влажност, вибрации и висока температура. Това може значително да скъси експлоатационния срок
на уреда или да причини повреда.
Разположете компонетните на системата така, че да са отдалечени на минимум 15 cm от стените, за да не се изкривява звукът.
Не поставяйте тежки предмети върху уреда.
Захранващо напрежение
Не използвайте източници с високо напрежение. Може да
претоварите уреда и да предизвикате пожар.
Не използвайте постояннотокови източници. Проверявайте
внимателно източниците при пътувания, например с кораб.
За захранващия кабел
Уверете се, че захранващият кабел е свързан правилно и не е
повреден. Неправилното свързване може да причини токов удар
или пожар.
Не прегъвайте кабела и не поставяйте тежки предмети
върху него. Когато изключвате кабела от контакта, хващайте
щепсела, а не кабела.
Не докосвайте захранващия кабел с влажни или мокри ръце.
Чужди тела
Указания за безопасност .............................. 3
Стандартни принадлежности ........................ 3
Подготовка на дистанционното ................... 4
Разположение на озвучителните тела ....... 4
Свързване ......................................................... 5
Органи за управление .................................... 6
Дискове ............................................................. 8
USB и вградена памет ................................... 9
Радио ............................................................... 11
Часовник и таймери...................................... 12
Звукови ефекти ............................................. 12
Използване с микрофон .............................. 13
Кодове за дистанционно управление ....... 13
Използване с външни устройства ............. 13
Решаване на проблеми ................................ 14
Поддръжка ...................................................... 14
Спецификации ............................................... 15
БЪЛГАРСКИ
Не позволявайте вътре в уреда да попадат каквито и да е
предмети, особено метални.
Не позволявайте вътре или върху уреда да попадат каквито
и да е течности. Това може сериозно да повреди уреда и да
причини пожар. Ако това се случи, незабавно изключете
захранващия кабел от контакта и се обърнете към сервиз.
Не пръскайте уреда със спрейове и други подобни.
Ремонти
В никакъв случай не отстранявайте капаците на корпуса на уреда.
Не се опитвайте сами да ремонтирате уреда. Вътре в уреда няма
детайли, подлежащи на ремонт или настройка от потребителя.
При възникване на проблем в работата на уреда, изключете
захранващия кабел от контакта и се обърнете към специализиран
сервиз за проверка и ремонт на уреда.
Когато не използвате уреда дълго време, изключвайте
захранващия кабел от контакта.
Стандартни принадлежности
Моля, разпознайте и проверете наличността на следните
предоставени принадлежности:
1 x AC захранващ кабел
1 x AM кръгова антена
1 x стайна FM антена
1 x батерия за дистанционно
1 x дистанционно
(N2QAYB000637)
RQTX1298
3
3
БЪЛГАРСКИ
Подготовка на дистанционното Разположение на озвучителните тела
Лявото и дясното озвучително тяло са еднакви.
БЪЛГАРСКИ
Използвайте алкална или манганова батерия.
Поставете батерията така, че полюсите й (означенията "+" и "-")
да съвпадат с тези на дистанционното.
Насочете дистанционното към сензора на системата (Z 7), на
не повече от 7 метра разстояние, без прегради помежду им.
ВНИМАНИЕ!
• Не предизвиквайте късо съединение. Не отваряйте батерията.
• Не опитвайте да презаредите алкална или манганова батерия.
• Не използвайте батерията, ако покритието й се е обелило.
• Не нагрявайте или не излагайте батерията на огън.
• Не оставяйте батерията в затворен автомобил, изложен на
директна слънчева светлина.
• Неправилното боравене с батерията може да доведе до изтичане
на електролит и повреда, както и да предизвика пожар.
• Ако дълго време няма да използвате дистанционното, извадете
батерията от него. Съхранявайте ги на хладно и тъмно място.
ВНИМАНИЕ!
Има опасност от експлозия, ако батерията е поставена
неправилно. Подменяйте батерията само със същата или
екивалентна, препоръчана от производителя. Изхвърлете
батерията съгласно указанията на производителя.
Решетките на озвучителните тела не се свалят.
Използвайте само предоставените озвучителни тела.
Комбинацията от озвучителни тела и основен блок осигурява
оптимално качество. Работата с други озвучителни тела може
да повреди системата, а качеството на звука да бъде влошено.
Забележки:
• Поставете озвучителните тела на разстояние поне 10 mm от
основния блок за добра вентилация.
• Поставете озвучителните тела на равна и стабилна повърхност.
• Озвучителните тела не са магнитно екранирани. Не ги поставяйте
близо до телевизор, компютър и др. чувствителни устройства.
• Може да повредите говорителите или да скъсите екслоатационния им срок, ако слушате силен звук дълго време.
• В следните случаи незабавно намалете силата на звука:
– Когато се възпроизвежда звук с изкривявания.
– По време на регулиране на звуковото качество.
ВНИМАНИЕ!
• Използвайте само посочените тук озвучителни тела и
основен блок. В противен случай могат да се повредят
усилвателя и говорителите, а и това може да предизвика
пожар. Консултирайте се с квалифицирано лице, ако се
случи инцидент, или при промяна в работата на системата.
• При поставяне на озвучителните тела, следвайте стриктно
указанията в тази инструкция за употреба.
RQTX1298
4
4
БЪЛГАРСКИ
Свързване
Не свързвайте захранващия кабел, докато не реализирате всички останали връзки.
Икономия на енергия
Системата консумира известно количество електроенергия, дори ако е в standby режим (прибл. 0.3 W). За да намалите консумацията,
когато системата не се използва дълго, трябва да я изключите от контакта. След това ще трябва да направите отново някои настройки.
Свързване на антените
Поставете антената на място, където радиоприемането е добро.
FM стайна антена
Лепяща лента (тиксо)
Свързване на озвучителните тела
SPEAKERS
AM кръгова антена
Click!
БЪЛГАРСКИ
HIGH
(5:)
L
LOW
(4:)
HIGH
(5:)
R
LOW
(4:)
TO SB-AKX52 TO SB-AKX52
Свързване на захранващия кабел
Предоставеният захранващ кабел може
да се ползва само с тази система.
Не го използвайте с каквито и да е други
устройства.
Към контакт от домашната електрическа инсталация.
Моля вижте "Използване на външния
вход (AUX)" (Z 13) за повече информация относно връзките към AUX входа.
RQTX1298
5
5
Loading...